Népszava, 1969. augusztus (97. évfolyam, 177–202. szám)
1969-08-17 / 191. szám
Kiküldött munkatársunk telefonjelentése: —............ ■ i mm»» ni-miwn I V Mt|H M 3 arany, / ezüst, | bronz! Három arany-, egy ezüst- és egy bronzérem a moszkvai kajak-kenu EB első napjának mérlege. Elmondhatjuk: a vártnál is jobban indult az Európa-bajnokság. A szombati nap már reggel jól kezdődött a magyar kajakozók számára. A délelőtti előfutamokból mindenki tovább jutott, délután pedig mindjárt az első számokban imponálóan eveztek versenyzőink. Pontosan 4 órakor lőtték fel az első zöld rakétát a Himki-tó fölött, és nekivágott a 10 000 m-es távnak a kajak kettesek mezőnye. Magyar részről a Giczi, Tímár és a Szöllősi, Fábián kettős vett részt ebben a versenyben. Az első kanyar után a Giczi, Tímár kettős a norvég Soli, Johansen páros mögött haladt, ezután következett a Szöllősi, Fábián páros. A második körben már alaposan felborult a sorrend. A román Pokorni, Simionescu kettős tört az élre, őket követte a norvég hajó, a harmadik helyen Szőllősiék, a negyediken pedig Gicziék eveztek. A következő körben nem változott a helyzet, az utolsó részben azonban a Giczi, Tímár kettős hatalmas hajrába kezdett és a cél előtt mintegy 300 méterrel már vezetésre tett szert, s biztosan nyerte a versenyt a norvég páros előtt. Szöllősiék a 4. helyen végeztek. A K—1-esek versenye még nagyobb küzdelmet hozott. A szovjet Carjev és Hesz Mihály az egész verseny során egymásra vigyázott és már a táv elején látszott, kettőjük között dől el az elsőség. A célegyenesben a szovjet Carjev két hajóhossznyi előnnyel fordult, 100 méterrel a cél előtt azonban Hesz Mihály hatalmas hajrába kezdett és végül mintegy fél hajóhosszal haladt át előbb a célvonalon, mint a szovjet Carjev. Azt hittük, megszületett a második aranyérem, a zsűri azonban Hesz Mihályt diszkvalifikálta, mivel a hajrában a szovjet versenyző oldalvizében evezett, s 5 méternél közelebb volt hozzá. A szövetség főtitkára, Cseh Lajos szerint nem lehetett megállapítani, milyen távolságban volt Hesz hajója a szovjet versenyzőétől, Hesz Mihály viszont azt mondta, hogy ő ugyan nem centizte a távolságot, de úgy véli, nem volt a szovjet versenyző hajójának oldalvizében. A kenusok versenyében is imponáló volt a magyar fölény. A kenu ketteseknél ugyan a szovjet Prokopec, Ramutyin és a román Igorov, Suhov kettős vezette az első két kört, s a magyar hajók, a Buday, Tóth és a Cserha, Hingi kettős csak mögöttük evezett, az utolsó két körben azonban előre törtek a magyar hajóegységek. Cserháék előbb, mintegy 2000 méteren át, a 3. helyen eveztek, azután megelőzve Budayékat, az élre törtek. A célegyenesben már csak a román kettős próbálta visszaszerezni az első helyet, de Cserbáék újítani tudtak, s mintegy két hajóhossznyi előnnyel nyerték a versenyt. Megszületett tehát a második aranyérem! A C—1-esek versenye szinte nem is hozott küzdelmet. A rajt után Wichmann és Petrikovics mindjárt az élre állt és végig vezetve, az említett sorrendben, mintegy300 méteres előnnyel nyerte a versenyt. Bár a versenyek kimenetele a sajtóteraszról nézve örvendetes volt, kiderült, hogy egy kis üröm is vegyült belé: a Giczi, Tímár és a Cserha, Hingi párost is megóvták. Gicziék a svéd hajóval ütköztek össze, Cserháék pedig egy szovjet hajóval. A zsűri azonban végül is elutasította az óvásokat, s így ez a győzelem megmaradt. A rövid távokon, sajnos, a magyar kajakozók nem szerepeltek ugyanolyan sikeresen, mint a 10 000 méteres versenyeken. A K—1-es 500 méteres futamában Csizmadia csak a 6. helyet tudta megszerezni. A versenyt a szovjet Tisenko nyerte a román Vernescu előtt. A román és a szovjet versenyző végig nagy csatát vívott, s csak a hajrában tudott fél hajóhossznyi előnyre szert tenni Tisenko. A nők 500 méteres versenyében Pfeffer Annától és Mózes Annától vártunk jó szereplést, de mindketten beragadtak a rajtnál, s bár Pfeffer kir tűnően finiseit, ez csak a 3. hely megszerzésére volt elegendő. Az Európabajnoki címet a szovjet Simanszkaja szerezte meg az NSZK-beli Prayer előtt. A férfi kajak kettesek versenyében a Csizmadia, Mészáros kettős nem tudott beleszólni az elsőségért folyó harcba, a 4. helyen végzett. A győzelmet a Karjukhin, Obrazcov román kettős szerezte meg. A kajak négyesben egy magyar , hajóegység sem tudott dobogóra kerülni. Ezt a versenyszámot az NDK hajója nyerte a román és a szovjet hajóegység előtt. A magyarok közül a Pelikán vezette négyes 6., a Csizmadia vezette hajó pedig a 9. helyen futott be. Nagyszerű sikersorozattal kezdődött tehát a moszkvai kajak-kenu EB. A hosszú távú versenyeken kitűnően helytálltak kajakozóink, kenusaink, s csak a rövid távokon bizonyultak egy kicsit lassúnak. A vasárnapi versenynapon, reméljük, ezeken a távokon is sikerül aranyérmet szerezniük, de ha nem így lenne, már akkor is eredményesnek mondhatnánk a moszkvai EB-t. Lepies György Újabb úszócsúcsok Louisville-ben újabb csúcseredményekkel folytatódott az amerikai úszóbajnokság. Ismét Hall és Fassnacht remekelt. Hall a 200 méteres hátúszás után ezúttal a 400 méteres vegyesúszásban javított világrekordot, pillangón 1:01 perc, háton 1:07.9 perc, mellen 1:23.7 perc, gyorson pedig 1:01.3 perc volt a teljesítménye, az összeredmény 4:33.9 perc! A nyugatnémet Fassnacht Európa-csúcsra futotta a 200 méteres gyorsúszásban. Ideje 1:56.5 perc. Nemzetközi lovasverseny Tamásiban A Tolna megyei Tamásiban az alkotmány évfordulójának tiszteletére nemzetközi lovasverseny kezdődött szombat délután. A négy napig tartó lovasbajnokságon 7 magyar és 4 külföldi (3 jugoszláv, 1 litván) csapat indul. Jelezte részvételét a magyar öttusaválogatott is, amely első ízben szerepel majd a tamási versenyen. A finnektől 2,5:1,5 pontarányban kikapott, a görögök ellen 3:1 arányban nyert a magyar főiskolai sakkcsapat a drezdai világbajnokságon. Jó kereseti lehetőséggel FELVESZÜNK BETANÍTOTT MUNKÁSOKAT gépkocsiszerelő, karosszérialakatos és lakatosmunkára Gyakorlattal nem rendelkezőket betanítunk A betanítás idejére 1400—1600 Ft-os keresetet biztosítunk 4 éves gyakorlat után a szakmunkásvizsga megszerzését biztosítjuk 44 órás munkahét, kéthetenként szabad szombat! Jelentkezés: A FIT Teherautó javító Vállalat Budapest XIIL, Váci út 45, vagy Budapest XVI. (Mátyásföld), Keresztúri út 1—3 Román teniszsiker Románia 3:2-re nyerte a Davis Kupa teniszverseny idei európai zónadöntőjét, miután szombaton, a befejező napon, a döntő találkozón Nastase legyőzte Coxot. A románok a zónaközi döntőben az Egyesült Államok csapatával mérkőznek. 44 ÓRÁS MUNKAHÉT) SZABAD SZOMBAT) FELVESZÜNK azonnali belépéssel szerszámkészítőket, esztergályos, marós, fúrós, lakatos villanyszerelő, festő-mázoló, asztalos, csőszerelő szakmunkásokat, továbbá férfiakat és nőket különböző gépi és egyéb munkákra betanítunk. Alkalmazunk: gép- és gyorsírónőket, óvónőket, továbbá közgazdasági technikusokat, takarítónőket, mosdó takarítónőket, rendészeti őröket teljes állásban és nyugdíjasokat, valamint 4—6 órás foglalkoztatásra fiatalkorú lányokat és fiúkat, segédmunkásokat, óbudai telepünkre férfi segédmunkásokat. Jelentkezés: GANZ VILLAMOSSÁGI MŰVEK Budapest, 2., Fény utca 16. Felvételi irodán. Ú. Dózsa—Bp.Honvéd 1:1 (0:0). Az esővelfenyegető borús idő ellenére már a kora délutáni órákban megindult a népvándorlás a kispesti Honvéd-sporttelep felé, ahol a labdarúgó-bajnokság őszi idényének egyik legjelentősebb mérkőzésére készülődtek a csapatok. A lelátókat csaknem megtöltő közel 20 000 főnyi közönség előtt Almási játékvezető sípjelére a következő összeállításban léptek pályára a rangadó részvevői: V. Dózsa: Szentmihályi — Káposzta, Solymosi, Bánkuti — Dunai III., Noskó — Fazekas, Göröcs, Bene, Dunai II., Zámbó. Bp. Honvéd: Bicskei — Kelemen, Ruzsinszky, Marosi — Tajti, Tussinger — Pusztai, Tichy, Kozma, Komora, Karakas. Nagy hangorkánban a Honvéd kezdte a játékot és lendületesen támadott. Az 5. percben Tichy fejese után, Kozma éles szögből lőtt a bal kapufa mellé, majd Karakas kihagyott helyzetei következtek. Előbb a jobb kapufa mellé lőtt, majd Tichy jobbszélről pontosan kapu elé ívelt beadását fejelte mellé. Az ellentámadás kishíján vendéggólt eredményezett, mert Bene kapáslövése alig csúszott a jobb kapufa mellé. Az újpestiek elég ritkán jutottak szóhoz ebben az időszakban. A Honvéd jóval többet támadott, de ennek ellenére mindkét kapusnak bőven nyílott lehetősége formája bizonyítására. Komora bombáját védte Szentmihályi, míg Bicskei Noskó veszélyes labdáját csípte el majd Fazekas elől tisztázott. A 45. percben a kiugró Pusztai a jobb kapufát találta el, s az ezt követő kavarodás után felszabadítottak a védők. A félidő gól nélkül ért véget Szünet után Tichy, majd ismét Karakas helyzetkihagyásai következtek. A 60. percben aztán vezetést szerzett a Dózsa Fazekas—Bene—Fazekas volt a labda útja. A szélső jobbról kapu elé ívelt és az üresen hagyott Nagy L., aki a szünetben Zámbót váltotta fel, közelről a kapuba fejelt. 1:0 az O. Dózsa javára. A Honvéd is cserélt: Karakast Szurgent váltotta fel, s 9 perc múlva egyenlítettek a piros-fehéreik. Pusztai az alapvonal közeléből, éles szögből kapura lőtt. Szentmihályi csak kiütni tudta a labdát, a ráfutó Komora ismét kapura lőtt és a berobbanó Kozma közvetlen közelről kiegyenlített. 1:1. Változatos mezőnyjáték után, 7 perccel a befejezés előtt a Honvéd még a győzelmet is megszerezhette volna. A kiugró Kozma pompás cselek után az üres kapu felé emelt, de Bánkuti a gólvonalról sarokkal a mezőnybe vágta vissza a labdát. A befejezés előtt Komora lövése volt az utolsó esemény, de az Az NB eredmény már nem változott. A két csapat változatos, nagyiramú mérkőzést vívott. A Bp. Honvéd többet támadott és helyzetei alapján közelebb állt a győzelemhez. A csapatokból Solymosi, Bánkuti és Fazekas, illetve Ruzsinszki, Komora, Tichy és Kozma játéka tetszett leginkább. Almási jól vezette a mérkőzést. Tamás Ferenc 1. C. Dózsa 2. Honvéd 3. Ferencv. 4. Vasas 5. Csepel 6. Rába ETO 7. Pécs S. MTK 9. Tatabánya 18. Diósgyőr XI. Salgót. 12. Komló . 13. Sz. Halad. 14. Eger 15. Dunaújv. K. Egyetért. MINDIG JÓ SZÓRAKOZÁST Gyártja: ELEKTROAKUSZTIKAI ÉS VILLAMOSSÁGI KÉSZ NYÚJTANAK Kedvenc slágereit, a legszebb koncerteket otthonába hozzák! ! mpv a Budapest, XIII, Szegedi út 57—63 TELEFON: 20S—570 Kapható az ország összes műszaki szaküzleteiben és áruházaiban Hargitay első, Gyarmati és Császári második Wetzko (NDK) érte el, 1:02.6 perccel győzött. Gyarmati bekerült a döntőbe, Szekeres Ildikó viszont a második futamban 1:06.5 perccel negyedik lett, kiesett. 200 m mellúszás: Hargitay a szovjet Poljakov (2:40.4 p, legjobb idő), mögött, 2:41.4 percel bejutott a döntőbe, a második futamból. Kürti a 4. futamban 2:47.6 perccel kiesett. 200 m leány mellúszás: magyar részvevő nem volt, Shuchardt (NDK) 2:53.7 perccel úszta a legjobb időt. 200 m hát: Gáti az első futamban 2:25.9 perccel kivívta a döntőben való részvételt. A legjobb eredmény az olasz Nista (2:22.1 p) nevéhez fűződik. 200 m leány hát: magyar részvevő nem volt, Hofmeister (NDK) 2:32 perccel úszta a legjobb eredményt. 200 m leány pillangó: Tóth Zsuzsa a 3. futamban 2:54.4 perccel 5. lett, kiesett. A legjobb idő: Stolze (NDK) 2:39.8 perc. A döntő küzdelmek második része a két 100 m-es gyorsúszó számmal kezdődött. A férfiaknál, a várakozásnak megfelelően a spanyol Comas győzött 55.6 mp-es idővel a kitűnően helytálló, másodiknak célba érkező Császári (55.9 mp) előtt. A nők versenyében az NDK-beli Wetzko ragyogó idővel, 1:00.1 perccel nyert Gyarmati Andrea előtt, aki mindössze egy tized másodperccel úszott gyengébb időt, s szintén értékes ezüstérmet nyert. Szép magyar siker született a 200 m-es fiú mellúszásban. Hargitay András Európa-bajnok lett, miután a szovjet Poljakovot szabálytalan fordulóvétel miatt diszkvalifikálták. A 200 m-es hátúszásban Gáti a 4. helyen végzett, s így sikeresnek mondhatjuk ifjúsági úszóink második napi szereplését is. Bécsben szombaton folytatták az ifjúsági úszó Európa-bajnokságot. Kellemes, de esős időben újabb hét számban osztották ki az aranyérmeket, s a magyarok váltakozó sikerrel szerepeltek Császári, Hargitay, Gáti és Gyarmati Andrea döntőbe jutott, néhányan viszont kiestek. Az időfutamok így alakultak: 100 m gyors: Császári 57.6 mp-cel első lett a 3. futamban és döntőbe jutott. A legjobb időt Comas (spanyol) érte el 55.3 mp-cel. 100 m leány gyors: Gyarmati az első futamban 1:03.1 perccel második lett. A legjobb időt Vasárnapi mérkőzések VASAS—RÁBA ETO, Fáy utca, v: Vízhányó. Tavasszal 3:0-ra győzött az ETO. A Vasasban előtérbe került a sokáig sérüléssel bajlódott Molnár játéka is. A győrieknél számítanak a vasárnap megsérült Keglovichra, gondot okoz viszont Nagy Gyula állapota. A fedezet hétközben sérült meg, Pozsgai lehet a helyettese. EGYETÉRTÉS—KOMLÓ, Soroksár, v: Somlai. Tavasszal, Komlón, 0:0 volt az eredmény. Az Egyetértésben nincs ok a változtatásra, marad az a gárda, amely két mérkőzésen 8 gólt lőtt és 3 pontot szerzett. Komlón az az újság, hogy — kalóriaelvonással — kisebb fegyelmezés zajlott le hétközben. A csapat változatlan összeállításban lép pályára. PÉCS—FERENCVÁROS, Pécs, v: Zsolt. Tavasszal a Népstadionban 2:0-ra győzött a Ferencváros. A pécsieknél Móritz dr. még nem játszhat, Maurer marad a középhátvéd, s nem változik az összeállítás. A Ferencvárosban Branikovits is csatasorba áll, valószínűleg Horváth marad ki a Vasas elleni rangadón győztes 11-ből. DUNAÚJVÁROS—CSEPEL, Dunaújvár: Magyar. A tavaszi mérkőzést 3:0-ra nyerte a Csepel, öt bajnoki mérkőzés kihagyása mi után Ruppert is játszik a Dunaújváros első csapatában. Valószínűleg Nagy F. helyére kerül. A Csepel még mindig Kalmár nélkül lép pályára, s a Csordás — Major jobbszárnnnyal próbálkozik. DIÓSGYŐR—TATABÁNYA, Diósgyőr, v: Pusztai. Tavasszal 1:1 volt az eredmény. A hét elején betegeskedett Tamás rendbe jött és vállalta a játékot Az edzésen viszont Sikora megsérült, bokája bedagadt. Ha nem játszhat, Gass a balszélső. SZOMBATHELY—MTK, Szombathely, v: Schopp. Tavasszal 0:0 volt az eredmény. Halmosi nem játszhat a Haladásban, így Farkas és Kulcsár alkotja majd a középpályás kettőst. Az MTK-ban Török már elfoglalhatja a jobbszélső helyét, Szuromira azonban még nem számíthatnak, s bizonytalan Szucsányi szereplése is. EGER—SALGÓTARJÁN, Eger, v: Márton. Tavasszal, Tarjánban, 1:0-ra győzött az Eger. Most egyik csapat sem változtat, mindkét helyen elégedettek a múlt heti teljesítménnyel. Belgrádban a sikerért világ játékain a magyar labdarúgócsapat 5:2 (2:2) arányú vereséget szenvedett a szovjet csapattól. A Szpartak Moszkva együttese 1 ponttal vezet a Dinamo Kijev előtt a szovjet labdarúgó-bajnokságban. GALOPPVERSENY vasárnap délután 112 órakor D4K—B összkerékhajtású univerzális Diesel-traktor 90 LE-s teljesítményével nélkülözhetetlen a nagy vonóerőt igénylő munkáknál Mezőgazdaságban, erdőgazdaságban, földmunkáknál, építkezéseknél, terep- és országúti szállításoknál igen sokoldalúan felhasználható Gyártja: VÖRÖS CSILLAG TRAKTORGYÁR Megrendelhető a megyei AGROKER-vállalatoknál