Népszava, 1971. január (99. évfolyam, 1–26. sz.)
1971-01-13 / 10. szám
ttság proletárjai, egyesüljetek ! NÉPSZAVAI A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA 19. ÉVFOLYAM, 10. SZÁM ARA 80 FILLÉR 1971. JANUÁR 13. SZERDA Közlemény Winzer moszkvai megbeszéléseiről Otto Winzer, az NDK külügyminisztere kedden hazautazott Moszkvából. Winzer Gromiko szovjetkülügyminiszter meghívására tartózkodott baráti látogatáson a szovjet fővárosban. Winzer moszkvai megbeszéléseiről kedden közleményt adtak ki. Eszerint a német külügyminiszterhétfőn olyan nemzetközi problémákról tárgyalt Gromikóval, amelyek ,,mindkét ország számára érdekeser és mindenekelőtt Európa biztonságának megszilárdítására vonatkoznak”. A közlemény azt is hangsúlyozza, hogy a megbeszélés „szívélyes légkörben zajlott le és a nézetek teljes azonosságát tükrözte”. 1 . Helytállás Mínusz tízfokos hidegben, derékig gázolva a hóban gyalogolt hét kilométert Benke Mihály postás. Hátán a felszereléssel, amely mázsás tehernek tűnt. A hó már az első száz méteren átjárta ruháját, testét. Méterről méterre verekedte át magát a havon. Végre elérte a kidőlt oszlopot. A vezetéket a jég „csomagolta be”. S néhány órával később jelentés érkezett Budapestre, a Posta Vezérigazgatóságra: a boldogkőváraljai telefonösszeköttetés helyreállt. A hóvihar a múlt hét elején 1100 oszlopot döntött ki, 100 község telefonvonala nem ált el. Szombaton már mindegyikkel volt kapcsolat. Aztán most vasárnap Szeged térségében támadott a szél és a jég, 220 vonal vált használhatatlanná, de keddre már minden rendben volt. A krónika arról már nem beszél, hogy 450 postás napokon át éjjel-nappal, dermesztő hidegben dolgozott ezért. A bükki szerpentinén a legjobb időben is nehéz gépkocsit vezetni. A 23 éves Molnár Géza alig látott ki ZIL-jéből, a hómaró ablakáig ért a hó. Csak sejtette, hogy hol az út, mégis vállalta a munkát, pedig egy rossz mozdulat és szakadékbazuhan. „Mentőautókat, autóbuszokat, szerzlélykocsikat kellett kiszabadítani. Húsz órát ültem a volánnál, aztán hármat aludtam, s kezdtem elölről. Aki a hó fogságába kerül, az elveszti az időérzékét, a percek is óráknak tűnnek. Ismerem ezt az érzést, s tudtam: nem késhetek.” És társai, a többi 700 hómaró és hóeke vezetője sem sokat aludtak az elmúlt hetekben. Csőd,át senki sem várt, de szervezett, fegyelmezett munkát joggal. S az idei tél első igazi erőpróbája azt bizonyította, hogy a KPM-ben ezúttal kevesebbet nyilatkoztak, beszéltek a téli felkészülésről, de annál többet tettek.Az új év első napjaiban 6000 kilométeres úthálózaton megbénult a forgalom. Az , előre kidolgozott tervnek megfelelően, először a főútvonalakat tisztították meg, órák alatt biztosítva, hogy a legfontosabb viszonylatokban ne legyen fennakadás a gépjármű-közlekedésben. S aztán az alsóbbrendű utakon is gyorsan rendet teremtettek, gépkocsivezetők, ezekben a napokban nemcsak fizikailag, hanem idegileg is kimerülnek. A hó, az eljegesedett havas országutak próbára teszik is őket. Most, az utóbbi napokban még a köd is nehezíti munkájukat. Az autóbuszok, személyautók, teherautók sokszor csak lépésben haladhatnak, a volán mögött ülők tudják, milyen felelősség terheli őket, hiszen egy rossz mozdulat emberéletbe kerülhet. A tél erős támadása, a nagy havazások ellenére a vasúton egyetlen vonalon sem állt le a forgalom. Ez sem a szerencsés véletlennek, hanem a jól szervezett és ugyanakkor hősies munkának köszönhető. Naponta 8000—9000 pályamunkás és katona tisztította a váltókat, takarította a pályákról a havat. A vasútnál a legnehezebb napokon az aktákat is félretették s a tisztviselők a pályamunkásokkal együtt dolgoztak. A Budapesti Közlekedési Vállalat dolgozói is nehéz napokat élnek. A járművek gyakran felmondják a szolgálatot, a hideg, a hó miatt naponta 400—500 autóbusz és sok villamos, trolibusz hibásodik meg. A műszakiak túlóráznak, éjszaka is helyükön maradnak, hogy reggelre minél több jármű vehessen részt a forgalomban, kevesebbet kelljen várnunk, toporognunk a megállókban. Hatalmas küzdelem folyik azért, hogy az ország közlekedési érhálózatán minden rendben legyen. Egy-egy szerelvény, autóbuszjárat célbaéréséért nemritkán százak fognak össze. Az eddigi eredmények is munkájukat dicsérik. A legnagyobb havazásokkor is helytálltak, mindenhová időben eljutott az élelmiszer, a tüzelő, kevesebb zavar volt a személy- és áruszállításban, mint bármikor a korábbi években. Az eredmények névtelen hősök ezreit dicsérik, akik milliókért, mindannyiunkért dolgoznak. közlekedés és a hírközlés, a szállítás, a posta munkásai sikerrel vették fel a harcot a tél első nagy támadásával. Érezték, tudták, mi minden múlik rajtuk. Sokszor magukat sem kímélve, többet tettek, mint amit kértek tőlük. Készülnek az újabb rohamokra. Köszönet érte. Moldovan Tamás Segély- és hitelmegállapodás Magyarország és a VDK között Aláírták az együttműködési bizottság jegyzőkönyvét Fehér Lajos és Le Thanh Nghi beszéde Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese és Le, Thanh Nghi, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja, a VDK miniszterelnök-helyettese kedd este a Parlamentben aláírta a magyar—vietnami gazdasági és műszakitudományos együttműködési bizottság első ülésszakának jegyzőkönyvét. Továbbá az 1971. évi segély- és hitelnyújtási gazdasági megállapodást. A bizottság ülésszakán megállapodtak, hogy a két ország gazdasági együttműködést épít ki a többi között a gyógynövénytermesztésben, a gyógyszeriparban, a VDK ásványi kincseinek kitermelésében, bizonyos baromfifajták tenyésztésének, hibrid kukoricák termelésének vietnami meghonosításában. Az aláírás után a két miniszterelnök-helyettes beszédet mondott. Fehér Lajos rámutatott, hogy“ a magyar nép kezdettől cselekvő együttérzéssel kíséri a bátor vietnami nép kitartó harcát. — Népünk, egész közvéleményünk — mondotta — együttérez a heroikus harcot vívó vietnami néppel. Őszintén aggaszt bennünket, hogy az amerikai imperializmus mesterkedései következtében a vietnami háború indokínai háborúvá szélesedett, s emiatt a háború szenvedéseit újabb milliók kénytelenek megismerni. Ebben a helyzetben szükség van arra, hogy mielőbb megvalósuljon az indokínai népek harcát hatékonyan támogató széles körű nemzetközi antiimperialista öszszefogás. Ezután hangsúlyozta, hogy pártunk X. kongresszusa ismételten kifejezte meggyőződését, hogy Indokínában az igazságos béke csak akkor érhető el, ha Amerika feltétel nélkül és teljes egészében kivonja intervenciós csapatait és csatlósait Vietnamból, Laoszból és Kambodzsából. Tiszteletben kell tartania Indokína valamennyi népének azt a jogát, hogy maga oldja meg saját problémáit. — Mély meggyőződésünk, hogy a Szovjetunió és a szocialista közösség országainak eredményes támogatásával a vietnami nép leküzd minden nehézséget és győzedelmeskedik az imperialista agresszióval szemben. E hősi küzdelemhez, lehetőségeinkhez mérten, katonai, gazdasági és diplomáciai téren minden ésszerű támogatást megadunk harcuk győzelmes befejezéséhez. Le Thanh Nghi miniszterelnökhelyettes méltatta az együttműködési bizottság létrehozásának jelentőségét, kiemelve, hogy már az első ülésszak igen hasznosnak bizonyult. A tárgyalások során, mint mondotta, a magyar delegáció ismét tanújelét adta a vietnami nép iránti szolidaritásának, testvéri barátságának. Az egyezmények kifejezik a Magyar Népköztársaságnak azt az elhatározását, hogy folytatja a vietnami népnek nyújtott sokoldalú támogatást. A továbbiakban utalt arra, hogy a vietnami nép honvédő harca jelentős győzelmeket ért és ér el katonai, politikai és diplomáciai téren egyaránt. A vietnami nép nagyon vágyik a békére, de ennek a függetlenséggel és a szabadsággal kell párosulnia. Ezután a magyar—vietnami kapcsolatok alakulását tekintette át, kiemelve, hogy az együttműködés a két nép között töretlenül fejlődik. A mostani megállapodások a baráti kapcsolatok további elmélyítését szolgálják. (MTI) Országos sztrájk Angliában Nagy-Britanniában kedden munkások és alkalmazottak százezrei tiltakoztak a konzervatív kormány munkásellenes politikája miatt. A londoni, manchesteri, liverpooli, southamptoni és hulli kikötőkben gyakorlatilag megbénult az élet, a főváros építőmunkásai nem vették fel a munkát, és sztrájk volt a legnagyobb angol autógyárakban, a Levland és a Chrysler üzemegységeiben is. A szállítómunkások és aközlekedési dolgozók munkabeszüntetését követően a Fleet streeten a nyomdászok szerveztek nagyszabású tüntetést, majd a londoni Cityben az értéktőzsde épületében a tudományos és adminisztratív dolgozók tartottak nagygyűlést. A második országos sztrájk egybeesett az angol alsóház munkájának felújításával. A parlament az első napirendi pontok között vitatja meg a sztrájktörvényt, amely — amerikai mintára — erősen korlátozza a munkások jogait. Munkásképviselőket vonnak be a bolíviai kormányba Juan José Torrez bolíviai köztársasági elnök hétfőn beszédet mondott az államfői rezidencia erkélyéről a forradalom győzelmét ünneplő tömegnek, néhány órával azután, hogy a jobboldali katonatisztek kísérletet tettek a kormány megdöntésére. A nagygyűlésen, amely Torrezt és politikáját köszöntötte, tízezer munkás vett részt, java részük az andesi főváros környékének ónbányáiból. Torrez kijelentette, hogy „a fasisztáknak leáldozott ebben az országban”” s „holnap új szakasz kezdődik, amelyet az jellemez majd, hogy a népnek a kormányban nagyobb lesz a képviselete”. „A kabinet — fűztehozzá — azonnal tanulmányozni kezdi, hogyan vonhat be munkásképviselőket a kormányba”. Torrez megígérte, hogy száműzi azokat a külföldi missziókat, az amerikai „békehadtestre” célzott, amelyek megtagadják Bolíviától az önrendelkezés jogát. Kijelentette azt is, hogy az ország fegyvert vásárol, „mert a fegyver a nép kezében, út a győzelemhez”, másrészt termelőeszközöket szerez be az ország haladásának elősegítésére. A jobboldaliak puccskísérlete mindössze hét órán át tartott. A főkolomposok közül Banzer ezredes, a katonai főiskola volt parancsnoka, állítólag a paraguai nagykövetségre menekült, míg a másik puccsvezér, Valencia ezredes, vidékenbujkál. . . . OLDAL Rangcím nélkül......................................... 3 Szavuk túljut a megye határán ........... . . .. 3 Mit mond a paragrafus................. .......... 4 A sokgyermekes családok helyzetéről, az ifjúsági klubmozgalom fellendítéséről 8 1971-ben 5,1 százalékkal nő az élelmiszeripar termelése Miből mennyi jut az üzletekbe? Beruházásokra 3,1 milliárd forint Mindenkit érdekel, miként alakul 1971-ben a termelés és a fogyasztás, a különböző árukból mennyi jut az üzletekbe. Ebből a szempontból talán az élelmiszeripar munkája érinti a legközvetlenebbül a lakosságot. Az élelmiszeripar sikeresen zárta aharmadikötéves tervet, öt esztendő alatt kiegyensúlyozott volt az ellátás, 20 százalékkal nőtt a hazai fogyasztás. 1971-ben a tervek szerint 5,1 százalékkal kerül több élelmiszer a boltokba, mint az elmúlt esztendőben. Jelentősen nő a termelés egyebek között a húsiparban. 3,5 százalékkal, a baromfiipar 14,9 százalékkal növeli termelését, a tejipar 11. a tartósító ipar — konzervipar, hűtőipar — 7,6, az édesipar csaknem 10, a növény Olajipar 4,3, a dohányipar 10,5 százalékkal hoz több árut forgalomba, mint tavaly. A cukor-, a sütő- és a söripar termelése 1971- ben a tavalyihoz lesz hasonló. A nagyarányú termelésnövekedés biztosítéka, hogy az élelmiszeripar az idén 3,1 milliárd forintot költ beruházásokra. Megkezdik többi között a miskolci húskombinát és a sütő-, élesztőüzem, folytatják a borsodi sörgyár építését és befejezik a Dunakeszi Hűtőházat. Még egy lényeges vonása az 1971-es tervnek: nemcsak mennyiségileg, hanem egyre jobb minőségű és gazdagabb választékú áruval akarja kielégíteni a lakosság igényeit. Az eddiginél nagyobb gondot fordítanak a gyárak, az üzemek arra, hogy termékeik összetétele kövesse a piac változó igényeit. Kovács Ildikó Elektronikus számítógép készíti a rádió-, a televízió- és a telefonszámlát Márciustól új számlázási rendszer Budapesten Tájékoztató minden telefonelőfizetőnek A postai ügyvitel és adatfeldolgozás gépesítése egyre sürgetőbb. Gazsi Nándor, a Posta-vezérigazgatóság szakosztályvezetője kedden újságíróknak elmondotta, hogy egyre több területen térnek át az elektronikus számítógépek alkalmazására. A növekvő forgalom ugyanis nagyarányú létszámnövelést igényelne — jelenleg is munkaerő-gondokkal küzdenek —, s ehhez újabb hivatalokat, intézményeket kellene létesíteni. Ma már elkerülhetetlen a gyorsabb adatszolgáltatás is, hiszen az az operatív irányítás egyik alapfeltétele. Az elektronikus számítógép biztosítja, hogy a posta vezetői a napi forgalomról, az egyes szolgáltatási ágazatok terheléséről állandó információt kapjanak, s ezek alapján azonnali intézkedéseket tegyenek. A legfontosabb cél: a forgalom gyorsítása, a szolgáltatások színvonalának javítása. Az adatfeldolgozás gépesítése, a hivatalokban a kis számítógépek, berendezések alkalmazása biztosítja, hogy az ablaktok előtt kevesebbet, kelljen sorba" állni,", a ’ könyvelés sokkalgyorsabb legyen. Most már elektronikus számítógépre bízzák a postai utalványok feldolgozását is. Négymillió rádió- és tv-nyugtát kell megcímezni, számlázni, és kikézbesíteni. Az adréma címlemezek súlya 90 ezer kiló és a címek 25 százaléka negyedévenként megváltozik. A rádiónyugtákat már három igazgatóság, a miskolci, a szegedi és a pécsi területen elektronikus számítógéppel készítik — néhány óra alatt —, s a gépi feldolgozásra az egész országban áttérnek az év végéig. A tvszámlákat is elektronikus számítógép készíti majd. Gazsi Nándor bejelentette: eddig csak néhány központ területén végeztek kísérleteket, de márciustól az egész fővárosban új számlázási rendszert vezetnek be az interurbán és a helyi távbeszéléseknél. A távbeszélőszámla formája is megváltozik. Mindössze egy lapból áll majd, s csekk formájú lesz. Tizennyolc rubrika lesz rajta, ezekben külön tüntetik fel a helyi, a távolsági beszélgetések és az egyéb szolgáltatások díjait. Az interurbán beszélgetésekről — ezek összege a rendes számlán is szerepel — külön kimutatást mellékelnek, viszont a helységneveket nem tüntetik fel. Az országot 99 körzetre osztották, a számlán a hívott terület és az ottani állomás száma szerepel majd. Minden budapesti előfizető részletes nyomtatott tájékoztatót kap az új számlázási rendszerről. Ha az interurbán beszélgetésekkel kapcsolatban az előfizetőnek kérdése van, a számlázást nem érti, a 338—660-as telefonszámon részletes tájékoztatást adnak. Az új távbeszélőszámlát már úgy szerkesztették, hogy a későbbiekben a rádió- és televízió díjfizetés is ezen történhessen. A légi felvétel a Texaco Caribbean olasz szállító hajó drámai pillanatát örökítette meg. A panamai zászló alatt hajózó Texaco Caribbean egy perui hajóval ütközött össze hétfőn. Tegnap pedig egy nyugatnémet teherhajó, a 2695 tonnás Brandenburg, minden jel szerint a Texaco Caribbean roncsaiba ütközött a La Manche-csatornán. Tizenkét tengerész holttestét találták eddig meg, 20 ember eltűnt