Népszava, 1971. október (99. évfolyam, 231–257. sz.)
1971-10-08 / 237. szám
Kiküldött munkatársunk telefonjelentése Párizsból Hangosan kukorékol a gall kakas Georges Boulogne, nagy barátja a magyar labdarúgásnak. A francia szövetségi kapitány ugyanis az elmúlt napokban legalább egy tucat nyilatkozatot adott, amelyekből kiderül, hogy tulajdonképpen mit tart a magyar válogatottról, melyek a sebezhető pontjai, és hol kívánja bevenni a magyar védelmet. — Mindent tudok a magyarokról! — jelentette ki a budapesti bolgár—magyar mérkőzés után a párizsi Orly repülőtéren az őt váró újságíróknak. — Sokat javultak az elmúlt időben, s kezd kialakulni egy ütőképes csapat. De mi hamarabb játszunk velük!... Ez igen, ez a derűlátás irigylésre méltó. A Magyar Labdarúgó Szövetségben biztosan sokat adnának azért, ha ők is mindent tudnának a magyar futballról. De azért ne higgyük, hogy Georges Boulogne valóban mindent tud. Azt viszont nekünk kell tudni, hogy híres diplomatának számít a futballvilágban, és már hónapok óta „dolgozza” a francia közönséget, amely két év után először látja viszont Párizsban válogatott csapatát. A derűlátás tehát már behatolt a k közönség soraiba is. A France Soir-ban Robert Natal így ír a francia szövetségi kapitánnyal folytatott beszélgetéséről: „Két klienst ajánlok a francia játékosok figyelmébe. Az egyiket úgy hívják, hogy Szűcs, a másik pedig Szőke névre hallgat. A legszorosabb őrizetet igénylik, mert roppant veszélyesek, feltartóztathatatlanok!” A védelmünkről is olvashatunk hosszú sorokat. A „mindentudó” kapitány szerint „Páncsics és Vidáts lassú, nehézkes mozgású. Ellenük a villámháború a legcélszerűbb harci mód. Lesz rá gondunk!” Köszönjük, kedves Georges Boulogne, már le is fordítottuk Illovszky Rudolfnak, aki meghökkenve kérdezte: — Vidáts nekik lassú? ... Majd meglátjuk! Mindenesetre a villámháborúhoz valamit mi is értünk. A bolgárok ellen is két perc alatt nyertük meg a mérkőzést, s csak a balszerencsén múlott, hogy azokban a percekben nem lett sokkal nagyobb a gólarány. Vannak azonban sokkal pontosabb észrevételei is a francia kapitánynak. Az Equipe-ben már azt mondta, hogy: „Igazam volt, a magyarok feltámadtak!” S ezt a véleményét már mi is elfogadjuk. Sőt, azt is aláírjuk, hogy „Zámbó és Fazekas a két játékcsináló, őket nem szabad mozogni hagyni”. A kérdés csak az, hogy ők mit szólnak ehhez? — Nem a franciákon múlott a budapesti döntetlen, hanem a mi rossz játékunkon. Még egyszer nem ismétlődhet meg az a gyenge forma, s akkor hiába állnak ránk, úgysem tudnak visszatartani bennünket. Legfeljebb szabálytalanul — jelentette ki Fazekas, amikor idéztük a nyilatkozatot. Zámbó a tőle megszokott bőbeszédűséggel válaszolt: — Majd kiderül... A magyar csapat körében egyébként kitűnő a hangulat. A repülőút alatt ugyan a szokottnál csendesebb volt a társaság, de annál „minőségibb”, mivel ezen a gépen utaztak Grosicsék, akik a francia öreg fiúk ellen játszanak pénteken. És a leszállás után már sziporkáztak a „beköpések” is. Mindenki újra felszabadultan viccelődött, amikor meglátta az újságírók és fotósok hadát. Illovszky Rudolf a szállodában még egyszer elkérte a francia újságokat, s azután bevette magát az egyik sarokba, hogy tanulmányozza a lapok véleményét, jóslatait. — Azt hiszem, nagyon meg lesznek lepve a kollégáid, ha nem azt kapják a magyar csapattól, amit várnak — jegyezte meg, amikor segítettünk a fordításnál. — De hát inkább ők lepődjenek meg, mint mi... A franciák összeállítását kereste elsősorban a magyar szövetségi kapitány, de egyikünknek sem sikerült kihámoznia a sorokból, hogy melyik tizenegy játékos lép majd ellenünk a pályára. Legfeljebb annyit árultak el a sorok, hogy Revelli biztosan játszik, Di Nallo viszont nem. Ez ugyanis a nyilatkozatokból derül ki. — Ha még egyszer olyan helyzetbe kerülnék, mint Budapesten az első félidő végén, akkor most nem hibáznám el a kaput — nyugtatta meg a közönséget Di Nallo. Revelli pedig arra kérte a közönséget, hogy legyen bizalommal a csapathoz, és ő mindent megtesz a győzelem érdekében. — Bízom abban, hogy szombat este már a továbbjutásnak örülhetünk! — jelentette ki magabiztosan. Ami a továbbjutást illeti, érdekes még annyit idézni a francia sajtóból, hogy Georges Boulogne a bolgárokat sem tartja nehéz ellenfélnek. „Tipikus keleti csapat, erő és keménység, amely nagyfokú lelkesedéssel párosul, de viszont gólszegény., Nem lesz különös,probléma számunkra!” A francia szurkolók tehát már az Európa-bajnokság következő fordulójában érzik magukat. És talán a játékosok is elhittek valamit abból a nagy bizakodásból, ami az itteni légkört illeti. S az semmi esetre sem árthat nekünk, ha hangosan kukorékol a gall kakas... Vándor Kálmás LÓSPORT versenynaptár október 9 szombat délután Vs3 órakor ÜGETŐ október 10 vasárnap délelőtt 11 órakor GALOPP MAGYAR Sz. LEGER október 13 szerda délután Vz4 órakor ÜGETŐ Együtt az öttusa VB mezőnye A DPA hírügynökség szerint a San Antonióban szombaton kezdődő öttusa-világbajnokság mezőnyéből utolsónak — szerdán este — az NSZK válogatottja érkezett meg a színhelyre. A jelentésből kiderül, hogy több mint 30 órás repülőút fáradalmait kell kipihenniük a német versenyzőknek. Most már végleges, hogy a VB-n tizenkét ország indít teljes csapatot, s négy országot egy-egy versenyző képvisel majd Az időjárás jelentősen javult. Megszűnt a nagy esőzés, s így szerdán és csütörtökön kellemes, nyárias melegben folytathatták edzéseiket a résztvevők. NLP SZAVA Rajt az Európa Ligában Szovjetunió—Magyarország Immár ötödik éve a kontinens asztaliteniszsportjának egyik legrangosabb eseménye az Európa Liga, amelyet mindig hét ország részvételével rendeznek meg. Az idén tavasszal — mint ismeretes — nem kis meglepetésre Magyarország válogatottja került az első helyre, miután a Szovjetunió és Ausztria ellen 7:0-ra, Anglia és az NSZK ellen 6:1-re, Csehszlovákia ellen 5:2-re, Svédország ellen pedig 4:3-ra győzött. Pontosan egy hét múlva Moszkvában újabb Európa Liga kezdődik. Magyarország válogatottja a szovjet csapattal vívja az első találkozóját. Mivel a szovjet együttest fűti a visszavágás vágya, óriási csatákra van kilátás. Ezután október 28-án Miskolcon, november 2-án pedig Budapesten a francia és a nyugatnémet válogatott ellen próbálják megismételni a magyarok nagyszerű tavaszi sikereiket Kialakult az a válogatott összeállítása is A hét vége legérdekesebb labdarúgó-eseménye a vasárnap a Fáy utcában 11 órai kezdettel sorra kerülő Magyarország utánpótlás válogatott . Francia utánpótlás válogatott EB-selejtező visszavágó lesz. A magyar együttesnek mindenképpen két pontra van szüksége ahhoz, hogy továbbra is versenyben maradhasson... A magyar válogatott csütörtökön délelőtt a Vasas vegyes csapatával játszott kétszer 30 perces edzőmérkőzést. Az utánpótlás együttes 4:3 arányban győzött, góllövői Török (2), Kulcsár és Tóth A. voltak. A mérkőzés után Thomann Antal összeállította a vasárnapi kezdő együttest, amely a következő: Lévai — Kelemen, Kovács, Bálint, Megyei — Dunai III.,, Horváth — Török, Máté, Tóth A., Nagy L. Tartalékok: Mészáros (kapus), Czeczeli (hátvéd), Kulcsár (középpályás), Varga és Váradi B. (csatár). Kozma, a Bp. Honvéd válogatott csatára megbetegedett, játékára nem számíthat a szövetségi edző. Az utánpótlás együttes pénteken és szombaton egy-egy edzéssel fejezi be a franciák elleni előkészületet, a vezetők, a játékosok győzelmet várnak ... Kijelölték a női evezős válogatott keretet Hűvösre fordult az idő, a Dunán már csak elvétve látni kajakozókat, kenusokat, evezősöket. Ez utóbbiak azonban szombat-vasárnap még egy felmérő versenyt tartanak az utánpótláskorúak részére, s ezzel véget is ér az 1971-es evezősidény. A szövetség elnöksége keddi ülésén megvitatta és jóváhagyta a női válogatott keretet, eszerint Torday Kálmánné, Kéri Judit, Raskó Judit, Dávid Katalin, Salamon Ágnes, Kriván Zsuzsa, Pécsi Judit, Sós Júlia, Bugyi Ágnes, Schwende Zsuzsa, Bán Ágnes, Dajka Éva, Kallós Katalin, Szentkirályi Anikó, Lévai Erzsébet és Komornik Margit alkotja az együttest. A férfi válogatott végleges névsoráról két héten belül dönt az elnökség. November közepéig a legjobbak levezető edzéseket tartanak, majd december elsejétől a teljes olimpiai keret munkába áll, készülve 1972-re és Münchenre. RÖVID hírek Anantoniou lesz az FTC következő ellenfele az UtFA Kupában. A görög együttes Athénban 1:0 (0:0) arányban győzött az Atletico Madrid ellen, a az idegenben lőtt gól alapján továbbjutott. A FOSPED és a Vendéglátók még nem vesztett pontot, sőt még gólt sem kapott a női labdarúgó-bajnokságban. Vasárnap a FOSPED Maglódon, a Vendéglátók pedig Nagytétényben mérkőzik. Nemzetközi ökölvívótorna kezdődött 12 ország 74 versenyzőjének részvételével Berlinben. Az első nap legnagyobb meglepetése a szovjet Sztrelnyikov pontozásos győzelme a hazaiak bajnoka, Winhold ellen. A Torpedo Moszkva labdarúgócsapata nemzetközi barátságos mérkőzésen Moszkvában 2:1 arányban győzött a Beerschot Antwerpen ellen. Az NSZK ellen készülő lengyel labdarúgó-válogatott edzőmérkőzésen 4:0 (2:0) arányban bizonyult jobbnak a Polonia Varsó csapatánál. A Manchester City labdarúgócsapata az angol Liga Kupában váratlan, 3:0 arányú vereséget szenvedett a harmadosztályú Bolton Wandererstől 7500 kalóriás JUG—SUPER nagy teljesítményű OLAJKÁLHÁRA MEGRENDELÉST, ELŐJEGYZÉST FELVESZÜNK AZ OLAJKÁLYHÁKAT LEGKÉSŐBB NOVEMBER HÓ 30-IG LESZÁLLÍTJUK ALKALMAS 120 LÉGKÖBMÉTERES HELYISÉG FŰTÉSÉRE! GAZDASÁGOS1 MAXIMATIS TERHELÉSNÉL ÓRÁNKÉNT 1 LITER OLAJAT FOGYASZT ala: 2940 forint INGYENES HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS MEGRENDELÉSÉVEL KERESSE FEL A Értékesítési Iroda: IX., Tolbuchin körút 5 TELEFON: 183—755 KIMEISZI Szaküzletek: VIII., Rákóczi út 19 TELEFON: 344—559 Vin., Rákóczi út 59 TELEFON: 135—853 VIII., József körút 59—61 TELEFON: 136—736 Hm. októbert A sportmilliók egészsége A tatai ankét első napja Csütörtökön délelőtt az MTS tatai edzőtáborában megkezdődött a Magyar Testnevelési és Sportszövetség Országos Tanácsa és a Magyar Urbanisztikai Társaság Urbanisztika és testnevelés című közös ankétja. Dr. Beckl Sándor, az MTS OT elnökének üdvözlése és dr. Sarlós István, a MOT elnökének megnyitó szavai után elsőként Bíró Mihály, az MTS OT elnökhelyettesének A testnevelés és sport szerepe a lakosság életében című főreferátuma hangzott el Bíró Mihály beszédében többek között a következőket hangsúlyozta: " A testedzés és a sportolás a tömegek elismert, kedvelt tevékenységévé vált, jelentős helyet foglal el a lakosság életében. A több mint , 4500 működő sportegyesület tagjainak száma meghaladja az egymilliókétszázezer főt, a több mint 15 000 szakosztályban közel 500 000-en rendszeresen, versenyszerűen sportolnak. Már az elmúlt 25-26 év során jelentős előrehaladást értünk el, mégsem lehetünk elégedettek: ami tegnap elég volt, az ma már kevés, a holnap pedig igényekben e mát is túlszárnyalja. Magasabb szinten jelentkeznek a követelmények és a felelősség is mindazok irányába, akiknek feladatuk a lakosság, az ifjúság testi nevelésével törődés. E társadalmi felelősséget hangsúlyozta az országgyűlés legutóbbi ülésszaka által elfogadott ifjúsági törvény is: a testnevelés és sport segítse elő az ifjúság helytállását a tanulásban, a munkában, a honvédelmi készségek fejlesztésében, és járuljon hozzá szabad idejének hasznos felhasználásához, egészségének védelméhez. A mai modern élet, a technikai haladás az emberek életmódjában a korábbiaktól eltérő, lényeges változásokat hozott. Az igazsághoz tartozik, hogy hazánkban kevés a sportlétesítmény, a pálya, számuk 1969-hez viszonyítva 2,5 százalékos csökkenést hozott! A megfelelő lehetőségek megteremtéséhez az állami és társadalmi szervezetek összefogására, a tervezőintézetek, a beruházók és a kivitelezők együttes tevékenységére van szükség — zárta beszédét Biró Mihály. Ezután Szilágyi Lajos, az ÉVM miniszterhelyettesének „A korszerű városépítés alapelvei a testnevelésben” című referátuma következett. Majd Radnai Ferenc „Az új várostervezés alapelvei, ennek földterületi és testnevelési vonatkozásai” című értekezésében azt fejtette ki, hogy biztosítani kell az iparvárosokat körülvevő zöld védősávokat, illetve a centrum felé haladó zöld „ékek” telepítését, a belső, túlsűrített lakónegyedeket a felújításnál parkokkal, sétányokkal kell újraépíteni. Végül Schiller János, a Testnevelési Főiskola docense a szabadidő és a testedzés kapcsolatáról, dr. Páldy Gyuláné testnevelési szakfelügyelő a nők testedzéséről tartott előadást Az ankét résztvevőt csütörtökön este bensőséges hangulatú fogadáson vettek részt. A tanácskozások pénteken délelőtt újabb korreferátumokkal és dr. Trautmann Rezsőnek, a MUT elnöksége tagjának összefoglaló ajánlásával zárulnak be. 21. SZÁMÚ ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT azonnali belépéssel felvesz: gépkocsivezetőket fűtőket asztalosüzemünkbe asztalosokat gépmunkásokat segédmunkásokat JELENTKEZÉS: A VÁLLALAT MUNKAÜGYI OSZTÁLYÁNBudapest, V. Apáczai Csere J.utca 7 MAGÁNAUTÓSOK, KÖZÜLETEK! FIGYELEMBEVEZETTÜK A SZEMÉLYGÉPKOCSI-ALKATRÉSZEK ÉS AUTÓFELSZERELÉSI CIKKEK VÉTELÉT - ELADÁSÁT MOTORKERÉKPÁR BOLTUNKBAN Budapest, XIX., Nagykőrösi út 156 ÁRUÁTVÉTEL: 6—16 óráig, szombaton 8—13 óráig TELEFON: 475—151 MEGKÖZELÍTHETŐ: 51, 51/a villamossal, 54, 154 autóbusszal BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ VÁLLALAT