Népszava, 1977. augusztus (105. évfolyam, 180-204. sz.)
1977-08-16 / 192. szám
M,pontok NB II. 2. forduló Budafok—Volán 3:2 (2:0), BVSC—Komló 2:4 (1:1), Dorog—Kazincbarcika 2:0 (2:0), Fűzfő—Nagykanizsa 0:1 (0:0), Eger—Salgótarján 2:1 (0:15, DVSC—Várpalota 3:1 (1:0), Kossuth KFSE—Váci Híradás 1:1 (0:0) MÁV-DAC—Békésscsabai TASK 1:3 (0:1), Szekszárd—BKV Előre 1:2 (1:2). Vasas Izzó—Szolnoki MTE 1 :0 (1:0). NB III. 2. forduló Nyugati csoport: Véménd— Kőszeg 3:0. Soproni KSE— Répcelak 0:1. KOMEO— bauxitbányász 0:0. MÁV NagykTE—Bakony jegyes/ :0. Bábolna—PVSK1:0. Sabária—Kiss J. SE 2:0. Rákóczi SE—Sellye 0:1. Péti MTE —Keszthely 4:1, Alumínium — Oroszlány 2:2, Siófok—Soproni Textiles 1 :0. Középcsoport: Láng Vasas —ESMTK 2:1, Volán Szállítók —Balassagyarmat 0:3, Bem SE—Bp. Spartacus 1:2, AURAS—Pénzügyőr. 1 :2. Kecskeméti TE—Kecskeméti SC 1:1, Ganz-MÁVAG—Ikarus 5 :0, Enying—Ceglédi VSE 2:1, Gyöngyös—Bp. Építők 2:1. Dunakeszi—ÉGSZÖV 0:0. Perbál—D. Építők 2:0. Keleti csoport: Borsodi Bányász—Szabó L. SE 3:2. Gyula-Szegedi VSE 0:0. Hajdúszoboszló—Lehel 2:1. Sátoraljaújhely—Papp J. SE 2:2. Ózd—Hódmezővásárhely 2:1, Salg. Síküveg—Recsk 2:2. Nyíregyháza—Kisvárda 1 :l. MVSC—Debr. MTE 1 :0. Szolnoki MÁV—Leninváros 2:2. Szegedi Dózsa—Szarvas 1 :l. 0 1. BKV Előre2 2——7-34 2. Dorog2 2——3-04 8. N-kaniZsa2 2——3-14 4. Vác2 1 1—3-23 5. DVSC2 1— 15-42 8 Volán2 1— 14-32 7. B. TASK2 1— —13-22 8. Fűzfő2 1— 12-12 9. Budafok2 1— 14-42 Komló2 1— 14-42 *-1. Salgót.2 1— 13-32 SZMTE2 1— 13-32 13. KKF SE2— 2—2-22 V. Izzó2 1— 12-22 ."1.5. Eger2 1— 14-62 "6. Szekszárd 2— 1 11-21 17. Kbarcika 2— 1 11-31 Várpalota 2— 1 11-31 19. BVSC2——23-60 •0. MÁV-DAC 2—— 21-50 1 Pét2 2—•—7-24 2.Bábolna2 1 1—3-13 S.Oroszlány2 1 1—5-43 4.MÁV NTE2 1 1—2-13 Répcelak2 1 1—2-13 5.Ganz M.2 1 1—7-23 6.PVSK2 1— 4-22 7.Véménd2 1— 13-22 8.Sopr. Text.2 1— 12-12 9.Siófok2 1— 13-32 10.Bauxitb. 2— 2—I112 KOMEP2— 2—7-12 12.Kiss SE2 1— 12-22 13 Sellye2 1— 12-32 14.Sabasia2 1— 12-42 15.Keszthely2 1— 18-32 14.Bakony V. 2— 1 11-21 Sopr. KSE 2— 1 11-20.Ajkai Alu. 2— 1 13-41 19.Kőszeg 2— 1 11-47 20.Rákóczi 2—— 20-20 2 — 1 1 •0 4 •1 4 ■2 4 •2 3 •0 3 •3 2 3 2 •2 2 •2 2 ■5 2 •4 2 •4 1 •2 1 •2 1 •3 1 •4 1 •4 0 -5 Perbál 2 B-gyartnás 2 Gyöngyös 2 Ganz-M. 2 LGSZÖV 21 1 Bp. Építők 2 1 — KSC 2—2 AURAL Bp. Sport. Ikarus Láng Enying KTE Dunakeszi D-újv. Bp. 22. Volán Bem SE Cegléd ESMTK 2 1 — 2 1 — 2 1 — 2 1 — 2 1 — 2 — 1 2 — 1 2—1 2—1 1 3 — 3 1 2 1 2 1 3 1 2 1 2 1 1 1 1- 1 1 1 1 2 -----------2 1-1.Szarvas 21 1—5-23 2.Szeg. D. 21 1—4-33 6.Kisvárda 21 1—3-23 Papp J. SE 21 1—3-23 5.SZVSE 21 1—2-13 Nyiregyh. 21 1—2-13 7.DMTE 21— 13-22 8.Szabó SE 21— 16-62 9.S. Síküveg 2— 2—3-32 H-szobosz. 21— 13-32 11.Lehel SC 21— 12-22 MVSC 21— 12-22 Ózd 21— 12-22 14.Bors. B. 21— 14-62 15.Hódm. SE 2— 1 12-31 Sújhely 2— 1 12-31 Recsk 2— 1 12-31 16. Gyula 2— 1 13-4 11.Leninváros 2— 1 14-51 20.Szol. MÁV 2— 1 13-51 IB Totóeredmények és nyeremények: 1. 2. 1. 1. 1. 2. x. 2. 2. X. 1. x. 1. 1. A héten két fogadó ért el 13-1-1-es találatot, nyereményük egyenként 317 206 forint. A 13-asok 327 728, a 12-esek 6621, a 1-1-esek 479, a 10-esek pedig 89 forintot érnek. ■ Taróczy Balázs az amerikai teniszverseny legjobb négy helyezettje között vereséget szenvedett a spanyol Orantestől. NÉPSZAVA Kiküldött munkatársunk telefonjelentése Jönköpingből Pontvessteség nélkül az élen Minden jó, ha a kezdet jó. Vízilabdázóink így módosították a közismert mondást, amelynek igazságát egyelőre még bizonyítaniuk kell. Mindenesetre a szovjet válogatott elleni 7:5-ös 12:4 után, az utolsó negyedben bebiztosított — győzelmükkel nagy kő esett le a szívükről. Mert belül, valamennyien a szovjet csapatot tartották a legveszélyesebb ellenfélnek. S ezt igazolta is az idei ötödik, találkozójuk, az eddigi 2 győzelem. 1—1 döntetlen és vereség mellé odaírhatjuk most az újabb sikert. A legnehezebb ellenfél — Lélektanilag rendkívül nagy jelentősége van ennek a győzelemnek, mert a legnehezebb ellenfélen sikeresen túl vagyunk — mondotta Gyarmati Dezső, látható megnyugvással az arcán. — Jól játszott a csapat, de ennél még jobban kell játszani ahhoz, hogy ne kerüljünk hátrányos helyzetbe egy pillanatig sem az Európa-bajnokság során. Hangsúlyoznom kell, hogy erre szükség is lesz, mert ellenfeleink jól ismernek bennünket és a Hungária Kupa alapján is egyre jobban fel tudnak készülni az ellenünk való játékra, azaz legjobbjaink semlegesítésére. Nekem pedig plusz feladatot ad a csapat sikeres szereplése: vigyáznom kell, nehogy elbizakodottság uralkodjon el a játékosok feletti A szövetségi kapitány előrelátását igazolta a második mérkőzés, a jugoszlávok elleni, hétfő esti találkozó. Csirkovics megfiatalított, csapata igen nagy ellenállást fentett ki, mintha az utóbbi időben nem is kapott volna ki tőlünk kétszer is a jugoszláv válogatott. A megfiatalított jugoszláv csapat hatalmas becsvággyal játszott, és nem nélkülözték a játékvezetők szimpátiáját sem. Ennek ellenére Molnár parádés védései gátat jelentettek. Öt emberelőnyt nem tudtak kihasználni, a ..plávik”, s közben Szivósék három góllal terhelték meg a jugoszláv hálót. A hatodik-hetedik és nyolcadik emberelőnyt viszont némi szerencsével Molnár hálójába juttatták. Közben Szívós is szerzett gólt, s így csapatunk 4:3 arányban győzött, és pontveszteség nélkül vezet a tornán. Nem lesz könnyed a harmadik mérkőzésünk sem az NSZK ellen, és különösen figyelni kell a románokra. Az utóbbi években ugyanis a legtöbbször ellenük játszottunk, s így alaposan ismerjük egymás hibáit, és természetesen, erényeit is. Tó 111 Ákos „lapjárása’’ — Ha ezeken a mérkőzéseken túl vagyunk, akkor már csak mi veszíthetjük el az Európa-bajnoki címet — adta meg kérdésemre tömören a választ Faragó, akit az Aftonbladet rajzolója — mint a leendő gólfkirályt — üldöz és mindig szem elől téveszt. Pedig elég jól megtermett legény, aki a legkevésbé a riporterek elöl szeretne eltűnni, sokkal inkább az ellenfelektől szeretne megszabadulni, akik néha már ketten is őrzik őt a vízben. Tóth Ákos, az úszók kapitánya mégis szívesen cserélne vízipólós kollégájával, mert ő is szívesen vállalná Gyarmati gondjait, ha lenne három olyan nyerőkártyája, mint Faragó, Szívós és Horkai. A többiről nem is beszélve... — Könnyű Dezsőnek, az ő „ászai” már kézben vannak, befejezték a tanulmányaikat, de az enyémek megosztják idejüket a tanulás és az úszás között. Így sokkal nehezebb nyerni, de még dobogóra jutni is. Szavaiból változatlanul az cseng ki, hogy ő kevesebb nyerőlappal rendelkezik, mint kollégája. Nem így vélekedik azonban dr. Rudolf Schramme, az NDK kitűnő úszóinak a szakvezetője, akit a Rosenlundsbadet lelátóin csíptem el, amint éppen az ellenfeleket figyelte, több „jó lappal” rendelkezik, mint azt mostanában hangoztatják, talán önvédelemből... Kiosztották Jönköpingben az EB első aranyérmét. A férfi műugrásban Hoffmann (NDK) győzött. Némedi Károly a 18 induló közül a 16. lett. Kelemen Ildikó viszont a kötelezők után a 2. helyen áll a női toronyugrásban. * Vándor Kálmán 200]]LT(0)T(0) .......................................uu.mun.uw Múlt heti góltotó-pályázatunk helyes megfejtése: Budafok—Volán 3:2, Eger—Salgótarján 2:1. Az eredményt 49 pályázó találta el, közülük — sorsolás útján — az alábbi húszan nyertek egyenként 10 totószelvényt : Bene János, Czibók Béláné, Haász Antalné, dr. Jakab Lajos, Kis Jánosné, Kulcsár Antal, Rózsaligeti József, Szűcs István, Török Sándorné, Tuboly Rita budapestiek: Bánvölgyi Katalin Ózd, Bertalan János Cegléd, Dohány Ernő Encs, Gráfik János Szarvas, Hopka Györgyné Budakalász, Mészáros Imre Tatabánya, Papp József Göd, Pálinkás Pál Sülysáp, Pázmándi János Komló és Török Attila Dunaharaszti. GOLTOTO KOMLÓ—EGER......................................................... 1*01 iihtI\»/A NAGYKANIZSA—BVSC.......................................... Név: .................................................................................. Lakcím: ............................................................................. Az ellenfelek bíznak bennünk . A magyarok szerénykednek, amikor a Hargitayval és Verrasztóval a tarsolyukban nem beszélnek győzelemről. Sőt, győzelmekről! Igaz. Verrasztó a 200 méteres hátúszásban verhetetlennek látszik, de Hargitay is képes arra, hogy meglepetést okozzon a vegyes úszásban. Ha ez megnyugtatja őket, nekem Hargitay a titkos favoritom. Jólestek a szavak, mert udvariasság -mentesen hangzottak. De hogy célba találnak-e, az leghamarabb holnapderülhet ki, amikor Hargitay és Sós Csaba vízbe száll a 400 m-es vegyes úszásban. Addy, kedden, a 100 m-es női pillangó úszásban Fodor Ági, havannai bajnoknőnk, a 200 m-es női mellúszásban Kiss Éva, valamint a 200 m-es férfi pillangóban Mikola Tárna.Ő bizonyíthatja azt, hogy a magyarúszósport Csak Németh összeáll iselltik az atléták Európaválogatottjait A Düsseldorfban szeptember 2—4. között sorra kerülő atlétikai világkupára hétfőn az európai atlétikai szövetség vezetői összeállították Európa férfi és női válogatottját. A csapatokba 15 ország 41 versenyzője került — köztük magyar részről az olimpiai bajnok, világrekorder gerelyhajító Németh Miklós. Magyar helyett Müller utazik Az augusztus 18-án, csütörtökön Torinóban, a Juventus ellen szereplő magyar labdarúgó-válogatott keretjátékosai hétfőn délelőtt a Népstadionban találkoztak és közös edzésen vettek részt. Az eredetileg kijelölt t1-os keretben változás van. Mivel Magyart a Bajnokok Tornája mérkőzésén kiállították, Baráti Lajos szövetségi kapitány nem veszi figyelembe erre az útra, helyette Müller Sándor megy a Vasasból. Barátinak egyébként nem volt sok lehetősége Magyar helyettesítésére, az NB 1-es csapatok külföldi vendégszereplésre utazása miatt. A hétfő délelőtti gyakorlás alól mindössze Török Péter kapott felmentést, rúgástól okozott érzékeny sérülése van, de keddre már rendben lesz. A gyakorlás jó két órát tartott, erőnléti és taktikai elemek alkották. Legközelebbi edzéskedden délután lesz. A szerdán reggel elutazó 16 játékos a következő: Gujdár, Mészáros, Martos, Török. Bálint, Kereki, Tóth J., Rab. Pásztor, Müller, Pintér, Zombori, Pusztai, Kovács, Fazekas és Váradi. V hátrány biztonsága Szpasszkij—Portisch 7:6 13. játszma 1. e4, c6 2. Hc3, Hc,6 3. g3, g(f4. Fg2, Fg7 5. d3, dt) H. 14, c5 7. Hh3, exf 8. Exil. Hge* 9. (I—), hi 10. Bbl. 0—0 11. a3, Feti 12. Fe3, He5 13. HM. Fd7 14. Hhl. Bc3 15. Vd2, Kh7 16. h.3, Fe6 17. g4, Vd7 18. Bf2, KH 19. Bbf 1. Fb* 20. Ve2, BeeS 21. Fel, Kg8 22. Ve3. b5 23. Vg3. bf 24. axb, cxb 25. Hdl. d5 26. dl, H5c6 27. exd, Hxa4 28. c3. bxc 29. bxc, Hb3 30. Fa3, Bc3 31. el. Ha1 32. Be2, Bfe8 33. Bfe1, Ff8 34. Hh5. Hxd 35. exd. gxh 36. gxh1, Fg7 37. Fb2. f6 38. Fxf6. Bxe2 39. Bxe2, Vf7 40. Be6 — Portisch feladta. Amikor Szpasszkij és Portisch párviadalának 10. fordulója után a két nagymester közös megegyezéssel egyhetes pihenőt kért, majd a lépésszám szerint rövid, de tartalmilag annál nagyobb erőkifejtést igénylő 11. játszmát követőleg mindketten éltek a még 2 2 napos pihenés jogával, érezni lehetett, hogy mindezt nemcsak a fáradtság, hanem az utolsó, döntő szakaszra való összpontosítás is indokolja a válozást. Portisch kitűnő játékvezetéssel, kombinált fenyegetésekkel gyalogelőnyt szerzett. Az ilyen — távoli szabad gyalog — többlet legtöbbször elég a döntéshez. Ezúttal azonban Portisch — balszerencséjére — túl módszeresen folytatta, s a győzelem kicsúszott a kezéből. Tehát a várt vezetés helyett maradt, mint volt, a páros mérkőzés döntetlen aránya. Miért éppen a szicíliai A sakkversenyzők tudják, hogy az ilyen csalódás visszahúzó erőt jelent a következő játéknapon a csalódott fél számára, a belőle hasznot húzó felet pedig animálja. Így történt ezúttal is. Az augusztus 14-i tizenharmadik fordulóban az exvilágbajnok megnyugodva térhetett vissza az állásfelépítése variálásának módszeréhez. Ezúttal harmadszor nyitott királygyalogjával, Portisch viszont szükségesnek érezte, hogy a spanyol megnyitás helyett a törb-szabad jellegű szicíliai védelmet alkalmazza. Akik ezt utólag kifogásolják, azokat hadd emlékeztessem arra, hogy Portisch a tavalyi zónaközi verseny osztályozójának számára válságos pillanatában ezt a védekezést sikerrel alkalmazta a Szpasszkijhoz hasonlóan közismert szicíliai specialista Tál ellen, s akkor mindenki dicsérte vállalkozását. Szpasszkij azonban ezúttal teljes nagyságban nyilatkozott meg. Ahogy lavírozott, majd kombinált, az az egykori világbajnok fényének felvillanása volt. Hogyan tovább Szpasszkij tehát először a párviadal során pontelőnyt szerzett. Még három játszma van hátra, ezekből Portisch kétszer játszik világossal. Helyzete nehéz, ám most az ő kezébe ment át az a lélektani esély, hogy ellenfelének kell őriznie, sőt, féltenie az előnyt, neki pedig nem kell vívódnia a biztonság olykor visszahúzó szempontjaival. Barcza Gedeon Miért az angol megnyitás Portisch Lajos ennek az erőgyűjtésnek a jegyében az augusztus 12-i tizenkettedik fordulóban — világossal — változtatott az állás felépítésén Mert az addigi öt, vezércsel megnyitású játszmájának mérlege pozitív volt ugyan, de mindössze egyet nyert négy döntetlen mellett. Szpasszkij viszont ugyanezzel a színnel vívott hat játszmájából hármat nyert, egy vesztes és két döntetlen mellett. A kezdőlépés hasznosítása tehát revízióra szorult. Az angol megnyitású 12. játszmában sikerült is tartós feszültséget teremtenie Portischnak, s ha nem egy Szpasszkij-formátumú nagy ellenfél áll vele szemben, a szerzett álláselőny alighanem elég lett volna a győzelemhez. De még a Portischra valamivel kedvezőbb függő állásban is joggal bizakodhattunk. A folytatás első szakasza után igazolta ez a vá 1977. augusztus 16. A 111'» A PESTI Kfízl;ki;bh.si VÁLLALAT FELVESZ „C” KATEGÓRIÁS GÉPJÁRMŰVEZETŐI JOGOSÍTVÁNNYAL ÉS KÉTÉVES TEHERGÉPKOCSIVEZETŐI GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ FÉRFIAKAT 21 ÉVES KORTÓL « a tóbiszvezrtének .JELENTKEZÉS: BUDAPEST VII., KERTÉSZ UTCA 10. ESZT. 30. KAMASZOKNAK Műszálas kenguru dzseki 195,-330,-835,nadrág öltöny forinttal, több színben kapható szaküzleteinkben. FÉRFI, FIURUHA IBÉRIA. Jolim Kin Kr. 7. ELŐFIZETÉSES LOTTÓ PÁLYÁZAT ! rt Ír dhfőnyeremény 70.000 Ft-os vásárlási utalvány db. nyeremény 2.000 Ft-os vásárlási utalvány A 2000 Ft-OS VÁSÁRLÁSI UTALVÁNYOK NYERTESE! RÁADÁSKÉNT 3 KÜLÖNBÖZŐ AZONOS ÉRTÉKŰ CSOMAG KÖZÜL VÁLASZTHATNAK A CENTRUM ÁRUHÁZBAN. Nagy gorogdinntyevásár A BUDAPES BOLTJAIBAN