Népszava, 1980. június (108. évfolyam, 127-151. sz.)
1980-06-06 / 131. szám
1080. június 6. AMÍG A KÉSZLET TART! Engedményes bútorvásár a Bútorértékesítő Vállalat lakberendezési áruházaiban és bútorüzleteiben. Egyes székek, fotelek, asztalok, kárpitozott garnitúrák, kiegészítő bútorok, gardróbszekrények 20-30%-os engedménnyel kaphatótt SZAKKÖZÉPISKOLÁSOK • SZAKMUNKÁSTANULÓK * VÉGZŐS FIATALOK * A TELEFONGYÁR 1980. augusztusában induló Új nyomtatott áramkör gyártó üzemébe KERES — szita- és fotónyomó munkaterületre — galvanizáló és laboránsi munkára szakközépiskolásokat, szakmunkásokat, — izotópkezelői vizsgával vegyész laboránst, betanított munkásokat (egyedi gépek kezelésére) JELENTKEZÉS, FELVILÁGOSÍTÁS: Telefongyár, 1143 Bp. XIV., Hungária krt. 126. Tel.: 634-240 400 mellék, VILLINNÉ TERTA IS Itőgépcsere a MINSZK 10-es (220 literes) ára 3300,— Ft. MINSZK 11-es (280 literes) ára 6400,— Ft. HŰTŐGÉPEKET LAKÁSÁN CSERÉLÜNK DÍJTALAN SZÁLLÍTÁS!N„ Mártírok útja 61. HL, Flórián üzletközpont I. emeletén V„ Kossuth L. u. 2. VI., Rudas L. u. 2?. (Lenin krt. sarok) VI., Lenin krt. 60—62. XIX., Vöröshadsereg u. 103. ÖN CSAK JÓL JÁRHAT A divatsmtOK műszaki osztályán, mert jó néhány elektromos háztartási készüléket most LÉNYEGESEN OLCSÓBBAN KÍNÁLUNK: például: egy 10 literes vízmelegítő 1550,— Ft helyett csak 1085,— Ft-ba kerül, a hazai gyártmányú világítótesteket pedig 40 százalékkal olcsóbban megvásárolhatják VI. 14-ig. És minden televíziót vásárlónknak 500.- Ft-os vásárlási utalvánnyal kedveskedünk. Készséggel adunk részletes felvilágosítást telefonon, is: 420-364. A P # TRL T A fekete gyöngyszem és a fekete bombázó találkozása Mindkét tábor elégedett — jöjjön a folytatás A csütörtöki ausztriai munkaszüneti nap miatt nem túlságosan bő , a szerdai Magyarország— Ausztria válogatott labdarúgó-mérkőzés sajtóvisszhangja. A lapok szinte egyöntetű véleménye: a magyaroknak szerencséjük volt, hogy az osztrákok kihagyták legnagyobb helyzeteiket. Úgy vélik: Jara bombagólja hatalmas igazságtalanságot akadályozott meg, mármint a magyarok győzelmét. A budapesti keltezésű riportok szerint mindkét tábor elégedett az eredménnyel. Az osztrákok azért, mert a döntetlen feledteti legutóbbi, az argentinoktól a Práter stadionban elszenvedett 5:1- es vereségüket, a magyarok pedig azért, hogy majdnem legyőzzék a nemzetközi élvonalhoz tartozó osztrák válogatottat. Az osztrák újságírók megállapítása: együttesük ezúttal sokkal jobb volt a magyar csapatnál. Herbert Prohaska, aki a következő idényt már Olaszországban játssza, így vélekedett: „Főleg annak örülök, hogy valamit ledolgoztunk az argentinoktól elszenvedett vereségből. Némi szerencsével akár két góllal is nyerhettünk volna. Sokkal több helyzetünk volt, mint a magyaroknak!” Gerd Steinkogler, aki csereként jött be a pályára: „Csapatunk jól küzdött, és úgy érzem, technikában felülmúltuk ellenfelünket.” Az osztrák statisztikai kimutatás szerint a magyar csapat mindössze kilencszer lőtt kapura a 90 perc folyamán, míg az osztrákok 19-szer veszélyeztették Mészáros kapuját. A magyar játékosok sem tagadják, hogy az osztrákoknak több gólhelyzetük volt. Farkas János, az egykori fekete bombázó, a mérkőzés szünetében hosszan beszélgetett Petével, a fekete gyöngyszemmel, a magyarok játékáról. Farkas véleménye: „Ezen a mérkőzésen valóban az osztrákok dolgoztak ki több gólhelyzetet, de ez csak a tényezők egyik része. Az, hogy ők elpuskázták a lehetőségeiket, az nem erény, hanem hiba, s annak róttuk volna fel fordított esetben is. Tehát legyünk tárgyilagosak, és nézzük azt, hogy mi kevesebb gólhelyzetből is lőttünk annyit, mint ők — tehát a döntetlen igazságos. De ami ennél fontosabb: a csapatban már mutatkoznak az új játékfelfogás körvonalai, s ha ezt sikerül kibontakoztatni és megerősíteni, akkor újra olyan sikerkorszak következhet, mint Mészöly Kálmán, Albert Flóris és az én időmben ...” Az olasz játékvezetői hármasból Lattanzi régi ismerősünk, ő vezette Cagliariban az olimpiai együttes mérkőzését, s így összehasonlítást tudott tenni az ott látott és az osztrákok elleni csapat között. Így vélekedett: „A Népstadionban szerepelt csapat összehasonlíthatatlanul erősebb, jobb együttes, mert sokkal kulturáltabb játékot játszik. A védelme kemény, eléggé biztos, a középpályán pedig két-három olyat karmestert láttam, hogy bármelyiket megirigyelhetik az ellenfelek. Azt hiszem, éppen ez az erőssége ennek a csapatnak, mert nem erőből, hanem ésszel játszik, s ha ez kikristályosodik, akkor újra meghatározó lehet a magyar futball a mai általános útkeresésben." A nagy nemzetközi rutinnal rendelkező, korábban ma is élvonalbeli labdarúgó szavai megszívlelendők: a Pásztor—Nyilasi—Csongrádi trió további bizalmat érdemel, és ha majd összeszokik, akkor egy „robotemberrel” kiegészülve olyan középpályás sort alkothat, amelyik a védekezésben és a támadásindításban is rugalmasan követheti a mérkőzés alakulását, és ugyanakkor sajátos felfogásával visszaviheti a magyar labdarúgást a szellemes és egyben eredményes játékhoz. Pásztor, aki szintén ott volt a mérkőzés utáni baráti hangulatú osztrák fogadáson, örült a neki szóló elismerő szavaknak, de őszintén elismerte: „Tudunk és fogunk is mi ennél jobban és eredményesebben játszani, csak adjanak egy kis időt, hogy ez a csapat összeszokhasson. Hiszen az osztrákok négy éve játszanak már ezzel a csapattal, mégis döntetlen lett.. Igen, időt kell adni, s minden időt ki kell használni, hogy a szurkolók újra feltámadó reményei végre megvalósulhassanak. (v.) Már csak tizenketten... Két olimpiát kivéve, a magyar ökölvívásnak mindig volt képviselője a nyári játékokon, és eddig kilenc aranyérmet nyert, az elsőt 1928-ban, az utolsót 1972-ben — ezzel a rövid bevezetővel kezdte Kővár Gyula főtitkár a beszámolóját az OTSH-ban csütörtökön megtartott sajtótájékoztatón. A továbbiakban már a jelenről volt szó. Papp László vezetőedző elmondta, hogy a hétvégi székesfehérvári verseny után jelöli ki azt a nyolc öklözőt, akiket a moszkvai kiküldetésre javasolnak. A 60, 71 és 75 kilós súlycsoportban nem lesz magyar induló. A nyolc helyért jelenleg a következő tizenkét sportoló verseng: Gedó, Váradi, Farkas, Csjef Z., Gönczi, Bácskai, Danyi, Csjef J., Kozma, Soltész, Lévai és Somodi. Közülük Váradi, Farkas, Csjef Z. és Bácskai kivételével a többiek mind ott vannak a fehérvári szorítóban. Japán idulni akar a röplabdában A Reuter hírügynökség meglepő értesülést tett közzé, miszerint az olimpiai bajnoki címet védő Japán női röplabda-válogatott az ország olimpiai bizottságának bojkottja ellenére is indulni akar a moszkvai játékokon. A Japán Röplabda Szövetség már értesítette is erről a szándékáról a nemzetközi szövetséget és a NOB-ot is. Válasz még nincs. NÉPSZAVA Huszonegyen Pozsonyban Pénteken és szombaton Pozsonyban ismét megrendezik a Pravda nagyszabású nemzetközi atlétikai versenyét. A kétnapos versenyen szép számmal képviselteti magát a magyar atlétika, mégpedig 21. válogatottal, akik között ott lesz Bakosi Béla, Mátay Andrea, Németh Miklós, Siska Linia, Makó Ernő, Papp Margit és mások az olimpiai jelöltek közül. A világcsúcstartó Paragi Ferenc kihagyja a most következő erőpróbát és alighanem még néhány soron következőt is, mert kisebb bokaszalag-húzódással bajlódik. Szombathelyi és a magyar csapat vezet A londoni öttusaviadal második számában kettős magyar siker született. Horváth László és Szombathelyi Tamás végzett az élen vívásban, 1056 ponttal. E szám csapatversenyét Magyarország nyerte. Két szám után a magyarok állnak az élen az összetett pontversenyben is, az egyéni lista vezetője pedig Szombathelyi, aki 30 pontos előnnyel vezet Horváth előtt RÖVID HÍREK H A firenzei nemzetközi atlétikai versenyen Mátay Andrea 190 centiméteres ugrással legyőzte az olasz Simeonit, aki csak 188-at vitt át. A párizsi nemzetközi teniszbajnokságon Taróczy az amerikai Manson oldalán 4:6, 7:6, 6:4 arányban győzött az olasz Panatta, Bertolucci kettős ellen. ■ Világbajnoki labdarúgó-selejtező: Bulgária— Finnország 2:0 (1:0). ■ A Real Madrid nyerte a Spanyol Kupát, a Fortuna Düsseldorf pedig a nyugatnémetekét. A Varsóban, a vasutas súlyemelő Európa-bajnokságon, újabb három súlycsoport küzdelmeire került sor. Könnyűsúlyban Kovács László bronzérmet nyert. B A leningrádi Központi Stadionban a szovjet Kondratyeva 10.87 másodperces idővel új világcsúcsot ért el a 100 méteres női síkfutásban. Az eredmény hitelesíthető. W Az NSZK-ban túrázó magyar vízilabda-válogatott csütörtökön Esslingenben szállt ismét vízbe, és az NSZK csapata ellen 2:2 (0:1, 1:0, 0:0, 1:1) arányú döntetlent ért el. Az első mérkőzésén Sindelfingenben — mint ismeretes — a magyarok 8:6-ra kikaptak. Az országos vívóbajnokság során ma a kardozók léptek pástra. A bajnoki címet nagy küzdelem után Gedővári nyerte el Gerevich Pál elén. Bizalom és önbizalomDr. Hegedűs Csaba, a birkózók szövetségi kapitánya néhány hónappal ezelőtt kijelentette, hogy amennyiben tanítványai nem nyernek Moszkvában legalább két olimpiai aranyérmet, csalódott lesz... Most, miután a lipcsei nemzetközi viadalon a versenyzők sikert sikerre halmoztak, ismét nyilatkozott: nyugodtan várja az olimpiát, hiszen „megtettünk mindent, amit lehetett”. Szavait olvasva eszembe jutnak kapitánykollégái bizonytalankodó, esetenként mellébeszélő esélylatolgatásai. Tőlük eltérően Hegedűs Csabából most is ugyanaz az optimizmus, egészséges derűlátás árad, mint egykor, versenyző korában, önbizalma van!... Pontosan tudja, hogy hány edzés van versenyzői háta mögött, reálisan képes értékelni a felkészülési viadalok eredményeit, és hallatlan nyugalommal tár a világ elé mindent, ami olimpiai várakozását illeti. Számára nem léteznek titkok, tabuk... Nem zavarja, hogy versenyzői, természetesen, elolvassák nyilatkozatait, szó sincs arról, hogy féltenie kellene őket, ezzel plusz terhet rak kétségkívül esélyes birkózói hátára. Hegedűsnek önbizalma van, hadd érezzék ezt a versenyzők — bizalomként... Ez ugyanis — megengedett dopping! Serényi Péter 9 Eurofutball ‘80 Anglia Az 1966-os világbajnoki győzelmük óta az angol labdarúgók csak klubszinten értek el nemzetközi sikereket. A legutóbbi Európa- és világbajnokság döntős mezőnyébe nem kerültek be, mert nem találták meg Charlton és Bobby Moore méltó utódait. Az utóbbi időben azonban ismét felfelé ível az angol labdarúgás nemzetközi görbéje, ezt igazolja az Arsenal és a Nottingham Forest sikeres szereplése, ami egyúttal a nemzeti tizenegyet is előtérbe helyezi. Pár napon belül, az olaszországi Európa-bajnokság nyolcas döntőjében pedig már bizonyítási lehetőséget kap Ron Greenwood szövetségi kapitány csapata, amely a spanyol, a belga és az olaszválogatottal került össze. Az angolok az 1. számú csoportban, Dánia, Bulgária, Észak-Írország és Írország társaságában vívták meg a selejtező küzdelmeket — veretlenül! A csapat csak az írek otthonában vesztett egyetlen pontot Ezeken a találkozókon kívül tavaly hat nemzetek közötti mérkőzést vívtak, és csak egyetlen vereséget szenvedtek, 4:3 arányban az osztrákoktól. Nemrégiben, a brit bajnokságban, már nem volt ennyire sikeres Greenwood csapata, de őt ez nem zavarta különösebben : „Egyetlen célt ismerek: Róma, az Olimpiai stadion! Minden mérkőzésünk ennek a szolgálatában áll, s ha ma ki is kap esetleg a csapat, számomra lényegesen más meghatározók fontosak. Például az, hogy a csapatrészek hogyan forrnak egyre jobban össze, és milyen az egyetértés közöttük, milyen mértékben nő az eredményesség a miénktől eltérő labdarúgással szemben. S ebből a szemszögből az esélyeink jók!” — jelentette ki a brit bajnokság után az ellenfeleket sorra megfigyelő kapitány. Mire hát a nagy bizakodása? Kezdjük azzal, hogy bemutatjuk a szövetségi kapitányt, hiszen rövidesen, jövőre, a magyar labdarúgóknak is meg kell vele ismerkedniük, méghozzá közelről. Ron Greenwood 57 éves, és 1977 óta tölti be tisztségét, amit az argentínai világbajnokság kudarca után Don Revietel vett át. Az erősen anyagias beállítottságú exkapitány után egy, mondhatni, puritán gondolkozású szakember vette át a nemzeti tizenegy irányítását s keze között igen komoly légkör, öntudatos játékos-magatartás alakult ki. Ami a ködös Albionban nem volt eddig jellemző (az 1966-os világbajnokságot kivéve) — a válogatott csapat elérte a klubok jelentőségét a futballvilágban. Az angol válogatott a 4—3—3-as felfogásban játszik, mert a szó szoros értelmében vett ékekkel nem rendelkezik. Keegan, Woodcock és Francis is a hagyományos, több csatáros játékfelfogásban nőtt fel, és ezt érti igazán. Persze, nem biztos, hogy Greenwood nem nyúl majd az idősebb és tapasztaltabb Latchferához (Everton) és a robbanékony, fekete bőrű Cunninghamhez (Real Madrid) ... Ami a középpályát illeti, azt a Liverpool összeszokott egységére építi, s a szakemberek ezt tekintik a legerősebb csapatrésznek. Ha az elmúlt évek összeállításait figyeljük, akkor kiderül, hogy a standardcsapatuk így képzelhető el: Shilton (Nottingham Forest) , Anderson (Nottingham Forest), Mills (Ipswich Town), Thompson (Liverpool), Watson (Southhampton), Copell (Manchester United), Brooking (West Ham United), Wilkins (Manchester United), Keegan (Southampton), Woodcock (FC Köln), Francis (Nottingham Forest) vagy Cunningham (Real Madrid). Természetesen, rendelkezésére állnak még olyan játékosok, mintHemence, a Liverpool 31 éves, 45-szörös válogatott kapusa; Barnes, a West Bromwich Albion 22 éves villámbalszélsője; és Birtles, a Nottingham Forest ugyancsak fiatal középpályása. Mindent összegezve: bőséges és kitűnő a választék. Csupa olyan név, amelyet már jól ismerünk... S ez önmaga helyett beszél! S. I. A román Nicolae Rainea kezében van a csoportelsőség szempontjából sorsdöntőnek ígérkező Anglia—Olaszország mérkőzés sorsa