Népszava, 1980. július (108. évfolyam, 152-178. sz.)
1980-07-02 / 153. szám
1980. JÚLIUS 2. SZERDA 108. ÉVFOLYAM 153. SZÁM ÁRA 1,20 FORINT A VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA 19SB - fc magyar úszói jel szeriaáit| nézi a bizottsági ülés Budapesten l.íiirtf ffifjatSitt Sí ott Míatusewt Lázár György, a Minisztertanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja kedden a Parlamentben fogadta Konsztantyin Katusevet, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesét, a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság 25. ülésszakán hazánkban tartózkodó szovjet delegáció vezetőjét. A szívélyes, baráti eszmecserén részt vett Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese és Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. Plenáris üléssel kedden, a Parlamentben megkezdődött a magyar— szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság 25. ülésszaka. A tanácskozáson a két delegációt Marjai József és Konsztantyin Katujev miniszterelnök-helyettesek, az együttműködési bizottság társelnökei vezetik. Üdvözlő beszédében Marjai József a két ország egyre bővülő együttműködésének jelentőségét méltatta A gazdasági kapcsolatok gyors ütemű fejlődését jelzi, hogy a két ország áruforgalma az 1965. évi 970 millió rubelről tavaly már 5 milliárd rubel fölé emelkedett, s ennél is gyorsabb ütemben fejlődtek a gazdasági kapcsolatok minőségi vonásai. Hazánk számára a Szovjetunióval való gazdasági együttműködés valamennyi tényezőjének elmélyítése nagy jelentőségű, hiszen e mélyülő kapcsolatok révén jutunk a nélkülözhetetlen energiahordozókhoz és alapanyagokhoz csakúgy, mint a fejlett szovjet technika eredményeihez. S bizonyos, hogy — a maguk nagyságrendjében — a magyar szállítmányok is elősegítik a Szovjetunió gazdasági feladatainak teljesítését. Szólt arról is, hogy befejezéshez közeledik a két ország népgazdasági terveinek koordinációs munkája, a tervező szervek most azon munkálkodnak, hogy a még nyitva levő kérdéseket is mielőbb megoldják. Konsztantyin Katusev válaszában rámutatott, hogy országaink csak az együttműködés elmélyítésével oldhatják meg a gazdasági fejlődés bonyolult feladatait, szüntethetik meg a külső körülmények által támasztott nehézségeket. Ehhez már nem elegendők a hagyományos módszerek, a tudományos kutatástól egészen a termelésig az alkotó munka egész folyamatában szükséges a szoros együttműködés, amely országaink között kedvezően fejlődik. A kormányközi bizottság munkájában is a szakemberek sokasága vesz részt, és segíti a kooperáció, a szakosítás kiterjesztését. A mostani ülésszak is ilyen fontos témákkal foglalkozik, megalapozva egész sor területen a még szorosabb együttműködést. A kormányközi bizottság ezzel is hozzá kíván jáárulni az MSZMP XII kongresszusa által megszabott feladatok sikeres végrehajtásához csakúgy, mint a Szovjetunió népgazdasági terveinek teljesítéséhez — mondotta a szovjet miniszterelnök-he- lyetttes. Ezután — több napirrendi pontban — megvitatták a gyártásszakosítás és kooperáció hosszú távú ágazati fő irányait a járműipar, az elektronika, a nehézgépek és szállító gépek gyártása, és az orvosi műszeripar területén. Az együttműködési főirányok elvi meghatározásán kívül olyan egyezményeket, megállapodásokat is előkészítettek, amelyek az 1980 utáni időszakra lehetővé teszik a műszaki és termelési együttműködést. Vlagyimir Pavlov kedden este fogadást adott az ülésszak alkalmából hazánkban tartózkodó szovjet küldöttség tiszteletére A fogadáson részt vett Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, valamint Marjai József és Konsztantyin Katusev vezetésével a a két küldöttség tagjai és szakértői, továbbá több tárca vezető személyiségei. A BT elítélte Izraelt Kelet-Jeruzsálem bekebelezéséért Az ENSZ Biztonsági Tanácsa azszlám országok határozattervezetének elfogadásával zárta le Jeruzsálem ügyében tartott négynapos vitáját. A testület14 tagja a tervezet mellett foglalt állást, az Egyesült Államok tartózkodott a szavazástól. A határozatban a BT „semmisnek és érvénytelennek” minősítette mindazokat a törvényhozási és adminisztratív intézkedéseket, amelyeket Izrael Jeruzsálem földrajzi, demográfiai és történelmi jellegének, valamint státusának megváltoztatására tett. A 15 tagú testület a dokumentumban megerősítette: a város jellegének és státusának megváltoztatására irányuló izraeli intézkedéseknek és cselekedeteknek nincs semmiféle jogalapjuk, a 4. genfi konvenció durva megszegését jelentik, és komolyan akadályozzák az átfogó, igazságos és tartós közel-keleti béke megteremtését. A határozatban a Biztonsági Tanács újólag szükségesnek mondta, hogy Izrael vessen véget az arab területek, köztük Jeruzsálem 1967 óta tartó megszállásának. Német- tárgyalások Közös közlemény—Hosszú távú gazdasági és ipari együttműködési egyezmény Kedden a nyugatnémet vendégek Moszkvában megkoszorúzták az ismeretlen katona sírját, majd 11 órakor kezdődött a Kreml Katalin -termében a tárgyalások újabb fordulója. A megbeszélésen részt vett Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségénekelnöke, Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Helmut Schmidt, az NSZK kancellárja, Hans-Dietrich Genscher alkancellár, az NSZK külügyminisztere. Kedden délután a Kremlben befejeződtek Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin és Andrej Gromiko tárgyalásai Helmut Schmidttel és Hans- Dietrich Genscherrel. Megvonva a tárgyalások mérlegét, Leonyid Brezsnyev kijelentette, hogy a felek szükséges és hasznos munkát végeztek. — Természetesen — mondotta Leonyid Brezsnyev — senki nem fedezte fel még azt a mérleget, amely módot adna a politikai tárgyalások hatékonyságának megállapítására. Van azonban egy fontos kritérium: az együttműködés és az egyetértés iránti akarat. Úgy tetszik, ez jelen volt most is, hasonlóképpen a korábbi találkozókhoz. — Nem fogjuk természetesen leegyszerűsíteni a helyzetet: vannak olyan kérdések, amelyekben felfogásunk lényegesen eltér egymásétól. Mégis fontos, hogy most már jobban ismerjük egymás álláspontját —mutatott rá Leonyid Brezsnyev. — Megelégedéssel állapíthatom meg — folytatta —, hogy országaink elvi álláspontja a kétoldalú kapcsolatok kérdéseiben ugyanaz maradt, mint amit a moszkvai szerződés említett. Létezik egy világosan kifejezésre juttatott óhaj a kölcsönös megértésnek a nemzetközi kérdéseket is felölelő megszilárdítására és kiszélesítésére, az enyhülési irányvonal folytatására. — Remélem — jelentette ki Leonyid Brezsnyev —, hogy önök, kancellár úr, ismét mérlegre teszik azokat az elképzeléseket, amelyeket mi önöknek itt vázoltunk. Mi a magunk részéről elgondolkodunk az önök által kifejtett elképzeléseken. Erősítsük továbbrais a kapcsolatokat annak a gyakorlatnak a szellemében, amely közöttünk kialakult! Helmut Schmidt, az NSZK kancellárja, megelégedésének adott hangot a Leonyid Brezsnyevvel és más szovjet vezetőkkel folytatott tárgyalások fölött. — Azok a várakozások — mondotta —, amelyek moszkvai utunkhoz fűződtek, teljes mértékben indokoltnak bizonyultak. Megerősödött az a véleményünk, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzetben nemcsak találkozni és tárgyalni kell, hanem olyan világosan és őszintén kell tárgyalni, ahogyan mi tettük azt hasznos tárgyalásaink során. A kancellár köszönetét fejezte ki a vendégszeretetért. A felek megállapodtak abban, hogy a tárgyalások eredményeiről közös közleményt adnak ki, amelyet a sajtó közöl. A felek megállapodást írtak alá a Szovjetunió és az NSZK gazdasági és ipari együttműködése alapvető izányainak hosszú távú programjáról. A dokumentumot Vlagyimir Szemjonov, a Szovjetunió bonni, és Hans-Georg Wieck, az NSZK moszkvai nagykövete írta alá. Dmitrij Usztyinov, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió marsallja, honvédelmi miniszter, és Nyikolaj Ogarkov, a fegyveres erők vezérkari főnöke, a honvédelmi miniszter első helyettese, a Szovjetunió marsallja, kedden a Szovjetunió honvédelmi minisztériumában találkozott Helmut Schmidttel és Hans-Dietrich Genscherrel. A megbeszélésen a kölcsönös érdeklődésre szóló út tartó kérdéseket tekintették át A találkozó tárgyszerű légkörben zajlott le. Aligha túlzás azt állítani, hogy Helmut Schmidt és Hans-Dietrich Genscher moszkvai látogatása minden más témát „lesöpör” a bonni politikai élet színpadáról. A nyugatnémet lapok kedden címoldalukon fényképes, helyszíni tudósításokban számolnak be az első napról, kezdve az NSZK vezetőinek érkezésétől a tárgyalásokon át egészen a hétfő esti vacsoráig, illetve az ott elhangzott pohárköszöntőkig. A tv-állomások a késő éjszakai órákig tudósítottak a hétfői nap eseményeiről, akárcsak a rádió, amely kedden reggel már moszkvai „szereplőket” is megszólaltatott. Folytatódtak a tárgyalások a Kremlben. A képen: Hans-Dietrich Genscher, Helmut Schmidt, Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin és Andrej Gromiko. Az építők folyamatosan dolgoznak a Szabadság-híd felújításán, most a régi útburkolatot szedik fel. (Batha László felvétele) Megalakult az új Fővárosi Tanács Érsebészetből, emberségből kiváló......................................... Helyszíni tudósítás a siófoki súlyos balesetről........................ Újabb átjátszó adók a tévének . . . 3 5 5 8 Sierra Leone AESZ-csúcsértekezlet Kedden a nyugat-afrikai Sierra Leone fővárosában, Freetownban megnyílt az Afrikai Egységszervezet 17. állam- és kormányfői értekezlete. A jelek szerint a csúcsértekezlet legfontosabb témái a következők: a namíbiai felszabadító mozgalom támogatása, a csádi polgárháború, a Polisario front által kikiáltott Szaharai Arab Demokratikus Köztársaság tagfelvételi kérelme, az új libériai vezetés „befogadásának” kényes problémája, valamint a közel-keleti helyzet megítélése. Az ez évi csúcsértekezlet egyik ünnepi mozzanata, hogy első ízben jelentek meg, az ötvenedik tagállam, az áprilisban függetlenné vált Zimbabwe képviselői. A korábbi csúcsértekezleteken mindig megkülönböztetett figyelmet szenteltek a zimbabwei felszabadító mozgalmak harcának. Igaz, hogy időközben Afrikában újabb válsággócok keletkeztek, de az AESZ most felírhatja sikereinek listájára a zimbabwei többségi hatalom létrejöttét. Az afrikai szolidaritás most Namíbia és maga a Dél-afrikai Köztársaság felé összpontosítja erejét. Az elsődleges cél az lenne, hogy Namíbiában is rendezhessenek olyan szabad választásokat, mint az idén februárban Zimbabwében. A csúcsértekezletet előkészítő külügyminiszteri értekezlet az elmúlt 11 napban zárt ajtók mögött részletesen foglalkozott a pretoriai rendszer legújabb Angola elleni agressziójával. Várható, hogy a csúcsértekezlet is állást foglal ez ügyben. Amikor kedden megnyílt a csúcsértkezlet, Siaka Stevens Sierra Leone-i elnök egy évre átvette az AESZ elnökének tisztét. Tolbert libériai államfő, a korábbi soros AIDSZ-elnök megbuktatása és halála óta ideiglenesen Senghor szenegáli elnök töltötte be ezt a tisztet. Púja Frigyes Svájcba látogat Púja Frigyes külügyminiszter Pierre Aubertnek, a Svájci Államszövetség külügyminiszterének meghívására hivatalos látogatásra 1980. július 2-án Svájcba utazik.