Népszava, 2001. május (129. évfolyam, 101-126. sz.)
2001-05-05 / 104. szám
NÉPSZAVA VILÁG Hamis útlevéllel Tokióban feltartóztatták Kim Dzsong Namot, az észak-koreai vezető fiát és lehetséges utódját Phenjan nem mond le a rakétaeladásokról Az Egyesült Államok csütörtökön kedvezően fogadta azt a hírt, hogy Kim Dzsong Il észak-koreai vezető 2003-ig meghosszabbította a rakétakísérletek befagyasztásának érvényét. Phenjan ugyanakkor nem mond le a rakétaeladások lehetőségéről - jelentette be Javier Solana, az Európai Unió főmegbízottja. Kínába irányították a tokiói repülőtéren hamis útlevéllel feltartóztatott Kim Dzsong Namot, a jelenlegi észak-koreai vezető, Kim Dzsong Il fiát és feltételezett utódját. MTI-információ Az Egyesült Államok csütörtökön pozitívan reagált arra a hírre, hogy Kim Dzsong Il észak-koreai vezető a rakétakísérletek befagyasztásának érvényét meghosszabbította 2003-ig. Az amerikai külügyminisztérium név nélkül nyilatkozó illetékese azt mondta: ha a phenjani vezető valóban kötelezettséget vállalt a rakétakísérletek legalább 2003- ig történő további szüneteltetéséről, akkor ezt az Egyesült Államok üdvözli. Az észak-koreai rakétaprogramban rejlő veszély az egyik fő hivatkozási alap az Egyesült Államok számára a rakétavédelmi rendszer megteremtését célzó erőfeszítéseinek indoklásakor. Számos kommentátor szerint Kim Dzsong Il gesztust tett az Egyesült Államok felé, amely George W. Bush elnök januári beiktatása óta befagyasztotta Észak- Koreához fűződő kapcsolatait. Észak-Korea fenntartja ugyan atomfegyver-kísérleteinek befagyasztását, de nem mond le a rakétaeladások lehetőségéről - közölte Javier Solana, az Európai Unió kül- és biztonságpolitikai főmegbízottja pénteken Szöulban. Kim Dzsong Il észak-koreai vezető Phenjanban megígérte a Goran Persson svéd miniszterelnök vezette EU-küldöttségnek, hogy 2003-ig fenntartja az atomfegyverpróbák felfüggesztését. Phenjan azonban úgy gondolja, hogy a rakéták és haditechnika eladása a kereskedelem kategóriájába tartozik - mondta Solana, aki tagja az európai delegációnak. Kínába érkezett péntek reggel Kim Dzsong Il észak-koreai vezető feltételezett legidősebb fia és utódja, akit Japánból irányítottak át Pekingbe, miután a tokiói repülőtéren hamis útlevél birtoklásáért feltartóztatták. A magát Kim Dzsong Namnak mondó férfit a társaságában lévő két nővel és a gyermekkel együtt a fontos személyiségek fogadására fenntartott repülőtéri területre szállították - jelentette a Reuters tanúkra hivatkozva. Az észak-koreai Phenjan felé legközelebb hivatalosan csak hétfőn indul gép Pekingből, így egyelőre nem tudni, mivel tölti a hét végét Kim Kínában. Az észak-koreai férfi csütörtökön hamis dominikai útlevéllel, kínai nevet használva érkezett Tokióba Szingapúrból. Hivatalosan még mindig nem mondták ki, hogy ő Kim Dzsong Nam, de egy hírügynökségi jelentés szerint ő maga ezt már beismerte, és szembetűnő a hasonlósága is Kim Dzsong Illél. A 29 éves fiatalember Tokióban állítólag azt is mondta, hogy csupán a japán Disneylandbe tartott. Másfelől azonban tudható róla, hogy az észak-koreai katonai hírszerzésnél is alkalmazásban áll, jeles internetszakértő, továbbá behatóan foglalkozik a legújabb technikai vívmányokkal és a fejlett országok technikai fejlődésével. Japán források szerint Kína azért egyezett bele Kim fogadásába, hogy segítsen elkerülni egy diplomáciai incidenst, személyazonosságát pedig azért nem jelentik be hivatalosan, mert az külügyi botrányhoz is vezethetne. Észak-Korea nemzetközi elszigeteltsége miatt Kim saját neve alatt aligha léphetett volna japán földre, különösen miután nagyapját - a néhai Kim Ir Szent - a század elleni japán gyarmatosítók elleni hősként tartják nyilván hazájában. Kim állítólag már kétszer használta hamis útlevelét, amelyet kétezer dollárért vásárolt. Kim Dzsong Nam visszatekint a fotósokra, mielőtt beszállna egy rendőrségi kisteherautóba a tokiói Narita repülőtéren MTI-fotó Barabás Péter NÉPSZAVA Vajon hogyan érezte magát Göran Persson, az Európai Unió soros elnöke, Svédország kormányfője, Javier Solana kül- és biztonságpolitikai főképviselő és Chris Patten külügyekért felelős biztos, amikor odaállították őket Phenjanban a Kimdzsongilla elé? Észak-Korea első számú vezetője a számára nemesített vörös óriásvirág előtt köszöntötte azt a három nyugati államférfit, akiktől mi sem idegenebb, mint a vezér imádatának a phenjani gyakorlata. Mégis jó képet vágtak a tiszteletükre rendezett banketthez, hiszen tulajdonképpen elégedettek lehetnek kétnapos látogatásuk eredményével. Pedig az utazás időzítése semmi jót nem ígért. Az Európai Unió küldöttsége éppen akkor kelt útra Phenjanba, amikor az amerikai elnök olyan rakétavédelmi pajzs kiépítése mellett kötelezte el magát, amely többek között Észak-Koreától védené meg az amerikaiakat. Bush a tervbe vett rakétatárgyalásokat sem támogatta. A rossz előjelek ellenére az EU-trojka mégsem távozott dolgavégezetlenül. Kim Dzsong Il öt órán keresztül tárgyalt az EU küldöttségével és az első nyugati miniszterelnökkel, aki bebocsátást nyert a külvilágtól elzárkózó országba. A koreai vezető bejelentette, hogy az 1999-ben meghirdetett moratóriumot meghosszabbítva, 2003-ig nem folytatnak rakétakísérleteket. Állítólag hajlandóak párbeszédet kezdeni az emberi jogok kérdéséről is. Kim Dzsong Il elvben egy újabb csúcstalálkozó lehetőségét sem zárta ki dél-koreai partnerével. A dél-koreai elnök pedig, aki Szöulban fogadta az EU küldöttségét, pozitív jeleket vélt felfedezni Phenjan és Washington viszonyában. Kedvező a washingtoni visszhang is, bár a Fehér Ház roppantul vigyáz arra, nehogy úgy tűnjön, enyhít kemény álláspontján. Eközben Persson nem győzi hangsúlyozni, hogy az EU nem próbálja átvenni az Egyesült Államok szerepét az Észak-Koreával való alkudozásban. A korábbinál nagyobb szerepvállalása mégis arra utal, hogy legalábbis átmenetileg megváltozott a szereposztás. A mostani, phenjani és szöuli látogatás azt jelenti, hogy az Európai Unió töltheti ki azt az űrt, amely Albright amerikai külügyminiszter asszony tavaly októberi, phenjani látogatása és a Bush-adminisztráció hivatalba lépése óta támadt. Szerepcsere Koreában „Aranyág 2001" „ A gyermekek egészségéért - Az egészséges gyermekekért!" 2001. május 6-án az TdlSil-en 15.00-től 15.30-ig, 20.00-tól 20.15-ig és 21.20-tól 00.30-ig ismét jelentkezik az Aranyág Alapítvány és a Magyar Televízió jótékonysági műsora. Házigazda: Horvát János Adomány felajánlás: Telefon: 437-6000, Fax: 437-6250 e-mail: aranyag@elender.hu Árverés: Telefon: 437-6123 A telefonszámok az adás napján reggel 8 órától hívhatók. Bankszámlaszám: 10200847-32414347 Takarékszövetkezeti bankszámlaszám: 11500092-11004761 hungária© WebigenK ps»., I. ..WSSTfcc www.mtv.hu 2001. MÁJUS 5., SZOMBAT 9 UNICEF-képeslapok a gyermekekért A bevételt a szegények megsegítésére fordítják NÉPSZAVA-információ A világ legnagyobb gyermekvédő szervezete, az ENSZ Gyermekalapja (UNICEF) nem a világszervezet költségvetéséből, hanem kormányok, vállalatok és magánszemélyek önkéntes felajánlásaiból gazdálkodik. Évi 1 milliárd dolláros bevételének 90 százalékát a világ szegény gyermekeinek megsegítésére fordítja, támogatja egészségügyi ellátásukat, egészséges ivóvízhez és táplálékhoz való jutásukat, oktatási, képzési programokat szervez a számukra. Az UNICEF bevételeinek jelentős része képeslapok és játékok eladásából származik. 1949, az első képeslap megjelenése óta világszerte négymilliárd képeslap lelt gazdára. Nagy nevű művészek - mint Chagall, Picasso vagy Salvador Dali - ingyen ajánlották föl egy-egy művük reprodukciós jogát az ENSZ Gyermekalapjának. Híres múzeumok jóvoltából Monet, Van Gogh, Munch alkotásai kerülhettek bele az UNICEF- kollekcióba. Számos országban e lapok vásárlásának igazi kultusza van. Magyarországon a múlt évben 800 ezer üdvözlőlapot értékesített az UNICEF Magyar Nemzeti Bizottsága. S hogy ez valójában mekkora segítség a világ gyermekeinek? Néhány példa: 450 képeslap magyarországi árába (4500 forint) kerül egy kisgyerek beoltása a hat legveszélyesebb gyermekbetegség ellen. Ez az összeg nemcsak az oltóanyagot, hanem annak szállítását és az egészségügyi személyzet kiképzését is magában foglalja. 300 képeslap árából 1000 liter vizet lehet ihatóvá tenni. Mivel a Magyar Posta és az Ápisz évek óta nem vállalja az UNICEF- képeslapok terjesztését, a Bizottság Budapesten, a VI. kerület, Csengery utca, 33. szám alatt boltot működtet. Az üdvözlőlapokat a képesboltok kínálatában is megtalálják az érdeklődők. Magyarországon a múlt évben 800 ezer üdvözlőlapot értékesített az UNICEF Magyar Nemzeti Bizottsága i .