Népszava, 2006. június (133. évfolyam, 127-151. szám)
2006-06-29 / 150. szám
10 Mecsekhegyháti turisztikai régió • Magyarhertelend az idegenforgalomra épít Falvak összefogása a Mecsekben A Mecsek hegység és a Hegyháti dombság közötti vonulatban alulról jövő kezdeményezéssel alakítottuk meg a saját kis turisztikai térségünket, a Mecsekhegyhátat - mondta Kovács Gyula, Magyarhertelend polgármestere, aki hosszasan sorolta, hogy a térségben mi minden található a vízirezervátumtól a denevérmúzeumig, a malommúzeumtól a kemenceskanzenig, termálfürdőtől a horgásztavakig és strandolásra alkalmas víziparadicsomokig. Eldugva a Mecsek dombjai között egy icipici, meseszerű kis falu Magyarhertelend. A hollandok és a japánok már rég felfedezték ezt a csendet és nyugalmat árasztó kis települést. Polgármestere, Kovács Gyula azonban, amikor találkoztunk, először nem a 700 fős elmaradott kistelepülésről kezd mesélni, hanem rögtön a térség előnyeit ecseteli. Alulról jövő kezdeményezésként a környező településekkel együtt alakították meg a saját kis turisztikai régiójukat, a Mecsekhegyhátot. A Mecsek északi részén elhelyezkedő térség az elmúlt években az infrastruktúra elmaradottsága miatt „lecsúszott”. Autópályák nem épültek, ezért a külföldi tőke nem jött ide, nem települtek be jelentős multinacionális cégek. Tőkehiány jellemző a régióra. A szerb-horvát háború is gátolta a fejlődést. E hátrányok mellett azonban számtalan előnnyel rendelkezik a Mecsek északi fele. Ilyen például a különleges, mediterrán klíma. Ez az ország egyik legnapsütésesebb térsége. Ennek következtében egyedülálló fauna alakult itt ki. Tíz kilométeres körzetben horgásztavak. Árpádkori templom, vízirezervátum, denevérmúzeum, vízimalom, kemenceskanzen, ipartörténeti emlékek, vízlelőhelyek találhatók. A szomszédos polgármesterekkel megbeszélték, hogy közösen kínálják egymás turisztikai termékeit, hiszen rájöttek, hogy önállóan egy-egy község saját nevezetességeivel nem tudja hosszú időre - akár egyegy hétre - elegendő programmal ellátni, és maradásra bírni az ide érkezőket. Ezért aztán mi is elküldjük az ide érkező turistákat az Abaligeti-cseppkőbarlangba, amely egyben az asztmások kiváló gyógyhelye. Azt is javasoljuk, hogy a mi termálfürdőnk mellett próbálják ki a sikondait és természetesen az orfűi és az abaligeti tavakat is - mondja Kovács Gyula. A közeli Pécs, az ország kulturális fővárosa is érzékelteti hatását a régióra. Errefelé olyan 60-100 fős, kuriózumnak tekinthető, ősi települések is találhatók, mint Pászta vagy Kovács szénája. A természetet kedvelők szívesen kísérik figyelemmel a nádasban található vidracsalád életét, az újra megtalálható borzot, a szarvast, az őzet, a rókát. A szerb hegyekből időnként aranysakálok kóborolnak át. Sokak kedves időtöltése errefelé a gombászás. Egyedül a térségben nő a medvehagyma, amely a fokhagymának egy különleges fajtája, amely kevésbé csípős és szagos, ám hatóanyaga megegyezik a fokhagymáéval. Tiszteletére minden évben megrendezik a medvehagymanapot, amikor sokféle vele készült ételt kóstolhatnak az érdeklődők. Egykor erre vezetett a régi, római hadiút, amelyről a még feltárásra váró római katonai temető tanúskodik. Az orfűi Muskátli étteremben sokan felkeresik a kemencés udvart, ahol szinte valamennyi magyar tájegységre jellemző, működőképes kemence megtalálható. Gyakran dagasztanak és sütnek itt kenyeret, tájjellegű étkeket. Remek kirándulás tehető a Mecsek északi részén található várromok meglátogatásával, miközben számos víznyelővel, búvópatakkal találkozhat a túrázó. Magyarhertelend jövőjét az idegenforgalom fejlesztésében látjuk - mondta Kovács Gyula polgármester -, hozzátéve, remélik, hogy a második Nemzeti Fejlesztési Terv keretében fejleszteni tudják majd az egykor az önkormányzat tulajdonában lévő, ám azóta megvásárolt és visszabérelt fürdőt. Időközben ugyanis kiderült, hogy a tulajdonosnak nincsenek anyagi eszközei a fejlesztésre. Az önkormányzat sem tőkeerős, ám reméli, hogy pályázati úton sikerül megvalósítani az ízületi és mozgásszervi megbetegedésekre, idegrendszeri és nőgyógyászati bántalmakra egyaránt gyógyírt kínáló, két forrásból feltörő termálvízre alapozott fejlesztést. Az önkormányzat 30 csökkent munkaképességű embernek nyújt munkát, akiknek zömét az idegenforgalomban, mint például a helyi Mathias panzióban alkalmazzák. A fejlesztési tervek között szerepel egy olyan tó létesítése is, ahol a vendégek jet-skizhetnek is. A közelben számos helyen nyílik lovaglásra is lehetőség, mint például a néhány kilométerre családi vállalkozásban vezetett Rácz-tanyán. Télen lovas szánon, nyáron lóháton vagy hintón is be lehet járni a dimbes-dombos környéket. A kicsiknek nagy élményt jelent a háziállatok simogatása, a pónilovaglás. Télen rendszeresen tartanak disznóvágást. A kis tóban horgászni is lehet. Nem véletlen, hogy a Rácz-tanya prospektusán is szerepelnek a környező települések látnivalói, nevezetességei, hiszen valamennyien rájöttek már, hogy egyedül nem megy. B. Mezei Éva Kovács Gyula: a települések összefogása hozhat csak eredményt A kemenceskanzenben gyakorta dagasztanak és sütnek kenyeret A SZERZŐ FELVÉTELEI DRV-közgyűlés Budapesten A több mint ötezer tagot számláló Német Utazási Szövetség (DRV) 2008-ban közgyűlésének helyszínéül Budapestet választotta. A DRV közgyűlése mindig kiemelt eseményt jelent az európai turizmusszakmán belül, több ország is jelentkezett a kongresszus szervezési jogáért. A rendezvényre előreláthatólag mintegy 600-800 szakmai résztvevő várható Németországból. Népszava-információ Térzenészek találkozója Július 6-9. között rendezik meg Balatonföldváron az idei térzenei programokat. A város különösen büszke zenei értékeire, így például zeneiskolájára és az ország legjobbjai között számon tartott ifjúsági fúvószenekarára. Tízéves hagyománya van a heti rendszerességű nyáresti térzenéknek, amelyek mind az idelátogató vendégek, mind a helybeliek körében kedveltek. A zene mellé kulináris ínyencségek és balatoni borok várják a nyaralókat. B. A. IDEGENFORGALOM 2006. JÚNIUS 29., CSÜTÖRTÖK NÉPSZAVA IV. Béla leánya, Kinga legendája - Gurálok kormányoznak Tutajozás a Dunajecen A Dunajec-szurdokon tutajjal leúszni a Piening-hegységben semmi mással össze nem hasonlítható élmény. A lengyel-szlovák határt képező határfolyón néhány lengyel gurál család évszázadok óta, lélegzetelállító ügyességgel kormányozza lélekvesztőjét a sebes vizű folyón, amely néhány esztendeje már mentes a többméteres áradások okozta károktól, ugyanis vízi erőművet építettek rá, amiből azonban a turista mit sem lát, csak az impozáns mesterséges tavon zajló vidám vízi életet. A tutajozás 2-3 órát vesz igénybe, s a megtett út hossza sem csekély, 18, esetenként 23 kilométer. Ezalatt a hangulatos folyó éppen hatszor változtat irányt, kanyarog a 900 méter magas sziklás hegyek között, amelyek a tutajról nézve óriásoknak tűnnek, pedig a folyó vízszintje is 400 méter magasan van a Balti-tenger felett, így valójában a különbség mindössze 500 méter. A természet csodálatos díszleteiben gyönyörködő utasokat a magyar huszárokra emlékeztető népviseletben evező gurálok időnként feltett találós kérdései, tréfái szórakoztatják. A magyaroknak különös nosztalgiájuk lehet tutajozás közben. A középkortól egészen 1918-ig ugyanis itt húzódott hazánk leghosszabb ideig fennállott közös határa a lengyelekkel. Évszázadokon keresztül itt találkozott, és békésen megfért egymással a magyar, a német, a szlovák és a ruszin kultúra. A szervezett tutajozás megszervezése a magyar gyökerű Szalay József földesúr nevéhez fűződik, aki mellesleg lengyel hazafinak vallotta magát. Útikönyveket adott ki, albumokat jelentetett meg, amelyeket saját litográfiáival díszített. Egyik alapítója volt a Lengyel Tátra Társaságnak és erre igazán büszke volt a Magyarországi Kárpát Egyesületnek is. A Dunajec menti, Szczawnica nevű szegény faluból ő teremtett a XIX. században virágzó üdülőhelyet. A folyó mentén fekvő Szepesófalu arról nevezetes, hogy 1411-ben itt találkozott egymással Jagelló Ulászló lengyel és Luxemburgi Zsigmond magyar király, akinek pompás kiállítását napjainkban is megcsodálhatják a budapesti Szépművészeti Múzeum látogatói. Néhány évvel később egy másik nagy királyunk, Mátyás ugyancsak itt tárgyalt Jagelló Kázmérral. A vízparthoz közeli zárdát IV. Béla királyunk leánya, az 1999-ben II. János Pál pápa által szentté avatott Kinga alapította. Ennek emlékére a kolostor bejárata felett évszázadok óta látható a Magyar Királyság címere. Emellett Kingához fűződik az a legenda is, amely szerint a királylány a tatárok elől menekültében maga mögé egy szalagot hajított, amely az ellenség előtt akadályt képezve kanyargós Dunajeccé változott. A Dunajec vidékéhez kötődő magyar-lengyel emlékek közül csak néhányat villantottunk fel. A csodálatos szépségű, hangulatos tájat most már a nem autóval utazók is könnyen felkereshetik, hiszen a Volánbusz rendszeres járatot indított Krakkóba. Bonta Miklós Fesztiválok a Tisza-tónál A Tisza-tó környékén ezen a hétvégén számos rendezvény kínál a strandolás mellett szórakozási lehetőségeket. Tiszafüreden kerül sor szombaton és vasárnap a IV. Tiszatavi Fesztiválra. Szombat délelőtt főzőverseny, játékok, foglalkoztatók, kézművesbemutatók, horgászverseny, kajak-kenu verseny és bemutató, valamint ökotúra programmal várják az érdeklődőket. Vasárnap délelőtt vízi show-val szórakoztatják a látogatókat. A Cseresznye Fesztivál - amely július 1-jétől 23-ig tart - megnyitójára 1-jén a Tájházban kerül sor. Kulturális és gasztronómiai programok váltják egymást: lesz itt néptáncműsor, cseresznyekóstoló és borbemutató. A cseresznyés ételek mellett megismerhetik az érdeklődők a receptgyűjteményt is. Hétfőn, 3-án egy helyi pálinkafőző tart termékbemutatót, majd másnap a Tájházban jászsági ételeket készítenek és előadás lesz a kecske- és juhsajtokról. Szerdán a Tisza madárvilágáról hangzik el ismeretterjesztő előadás. A Gyékényesi Falunapokat Tiszavalkón vasárnap immár 16. alkalommal tartják meg, ahol gyékényből készült termékeket állítanak ki és árusítanak. A látogatók maguk is kipróbálhatják a gyékényfonás mesterségét. Szombaton Tiszaörsön rendezik a Kunsági Csikós és Hagyományőrző Lovasnapokat. A csikósbemutatók mellett mesterségek udvara várja az érdeklődőket. Népszava-információ Megnyílt Bikács-Kistápén a Zichy Park Hotel Aki szívesen tartózkodik a csendet és nyugalmat árasztó, érintetlen környezetben, aki kedveli az erdőket, mezőket, tavakat, annak tudjuk ajánlani, vegye igénybe a Tolna megyei Bikács-Kistápé település szomszédságában található, egykor a Zichy család tulajdonában lévő, mintegy 12 hektáros területen elkészült új szállodakomplexum szolgáltatásait. A négycsillagos főépületben 39 légkondicionált szoba kapott helyet. Aki nem szereti a szokványos szállodai elhelyezést, az parasztgazdaság udvarában, igazi falusias környezetben, baromfiudvar szomszédságában lakhat. A családias hangulatú hotel mellett külön borospince is létesült, ahol kiváló borokat kóstolhatunk. Ha valaki nem csak csendre, pihenésre, horgászásra, a wellness-sziget szolgáltatásainak élvezésére vágyik, annak adrenalinfokozó kalandpark áll rendelkezésére. A Zichy Park Hotelben lovaglási lehetőség is van, sőt a környező erdőkben vadászni is lehet. Most készül a külső medence. A szállodába rendszeresen meghívják a környék népművészeit, tánccsoportjait, zenekarait. Népszava-információ A falusias környezet kedvelőinek külön kis apartmanok épültek Megjelent az Esély társadalom- és szociálpolitikai folyóirat 2006/3-as szálma TARTALOM PROGRAM AZ NCST NÉPSZERŰSÍTÉSÉRE Vajda Györgyi: Az Európai Unió társadalmi kirekesztés elleni nyitott koordinációs együttműködésében való magyar részvétel és a Társadalmi összetartozásról szóló nemzeti cselekvési terv (NCST) Taller Ágnes: Nemzetközi szeminárium a falu- és tanyagondnoki szolgáltatásról Eszik Zoltán: A Nemzeti Cselekvési Terv és a Biztos Kezdet Program Bánfalvi István-Havasi Éva-Ulicska László: Bemutatkozik a METÓD Claus Offe: Szociális védelem szupranacionális összefüggésben TANULMÁNYOK Kulcsár Gábor: A munkaerő területi mobilitását akadályozó tényezők Lakner Zoltán: A családpolitika rendszere KÖNYVEKRŐL ÉS FOLYÓIRATOKRÓL Szikra Dorottya: Új ablak a magyar szociális ellátások történetére: Fajüldözés és szociálpolitika a legújabb kutatások alapján Cora Zoltán: Európa, mint a szociálpolitika kísérleti terepe? HÍREK, INFORMÁCIÓK Előfizethető a szerkesztőségben: 1094 Budapest, Liliom u. 8. Telefon: (06-1) 216-1310 esely@freemail.hu