Népújság, 1973 (17. évfolyam, 1-48. szám)
1973-07-20 / 27. szám
A MAGYAR TV MŰSORÁBÓL 1973. július 20-tól július 27-ig. Július 20, péntek: 116.48 Híreik; 16.55 SZOT Nemzetközi Ifjúsági Labdarúgó Torna A döntő közvetítése Csepelről; 18.30 Öt perc meteorológia...; 18.35 Nők három szerepben: 9. »Rendhagyó vetélkedő az üdüléshez«; 18.50 Műsoraitokat ajánljuk!; 19.15 Reklámműsor; 19.20 Esti mese; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Irány: Berlin, A VIT-re utazó kulturális delegáció műsora; 21.151 Majakovszkij: Gőzfürdő, Tévé szatíra; 22.25 TV-Hiradó — 2. kiadás. Július 21, szombat: 15.43 Kisfilm; 16.10 Képes Krónika; 16.50 Reklámműsor; 16.55 Paipp János közérzete, Dokumentumfilm; 17.25 Hírek; 17.30 KiS, szeszéllyel...; 17.55 Reklámműsor; 18.00 Magyarország — Nagy Britannia úszó verseny; 19.00 A Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepén; 19.20 Cicavízió...; 19.30 Tv-Hiradó; 20.00 A Televízió Kabarészínháza — III., (SZÍNES); 21.25 KOZINCEV-SOROZAT, Hamlet, Magyarul beszélő szovjet film .1 — II. rész; Közben: 22.40 Tv-Híradó — 2. kiadás, Július 22, vasárnap 9.40 A templom lovagok kincse Lengyel filmsorozat I. rész:: Kalandok elé; 10.15 Táborról — táborra...; 15.38 A kétszer született város... Riportfilm; 16.20 Süsü keselyű, Amerikai rajzfilm-sorozat VII. rész; 16.45 Magyarország Nagy Britannia úszó-verseny; 18.00 Reklámműsor; 18.05 Fésületlen gondolatok, Részletek Szentpál Mónikás előadóestjéből; 18.25 Reklámműsor; 18.30 Zúgjon dalunk ..., Riportfilm a bakonyvidéki munkásdalgyűjtő mozgalomról; 19.15 Esti mese (SZÍNES!); 19.30 A »Hét« 20.25 Hírek; 20.30 Borellik jön, Magyarul beszélő, olasz filmvilgjáték (SZÍNES); 22.10 Hírek — Sporthírek. Július 24, kedd: 16.18 Hírek; 16.30 Szovjetunió-Egyesült Államok nőiférfi atlétikai verseny Közvetítés Minszkből (SZÍNES!); 18.15 Reklámműsor; 18.20 Kelemes üdvész, Helyszíni közvetítés; 19.20 Este mese; 19.30 Tv- Híradó; 20.00 Tíz fizetésnélküli nap, Magyarul beszélő bolgár film; 21.25 Az én csatornám ..Komlós János műsora; 21.55 Tv-Hiradó — 2. kiadás. Július 25, szerda: 17.23 Hírek; 17.30 Kuckó; 17.50 Japában jártunk. Riportfilm a magyar nőii röplabdaválogatott útjáról II. rész; 18.20 Reklámműsor; 18.25 Mindenki közlekedik...; 18.55 Játék a betűkkel; 19.15 Reklám műsor; 19.20 Esti mese; 19.30 Tv-Hiradó; 20.00 Gyilkosok a ködben, Ismeretlen XVI. százai angol szerző tragédiája; 22.05 Tv-Hiradó — 2. kiadás. Július 26, csütörtök: 17.18 Hírek; 17.25 Tizen Túliak Társasága; 18.15 Reklámműsor; 18.20 Monitor, Leértékelés, felérkelés, lebegő árfolyam, Az ismétlődő valutaválságok; 19.10 Reklámműsor; 19.15 Esti mese; 19.30 Tv-Hiiradó ;20.00 Arsenie Lupin, Magyarul beszélő francia bűnügyi filmsorozat Victor, a kölcsönkért nyomozó; 20.55 Verdi: Falstaff, Opera-keresztmetszet; 22.00 Tv-Hiradó — 2. kiadás. Testnevelés — Sport Labdarugó torna Petesházán és Hidvégen A nősek és nőtlenek rangadója Csentében Falvainak fiataljai a nyár folyamán sem pihennek. A labdarugók hétről-hétre versenyeket rendeznek, amelyeken több falu csapata vesz részt. Az elmúlt vasárnap Petesházán és Hidvégen szerepeltek a csapatok. Az egész délután betöltő játékon Petesháza, Pinice, Kebele, a lendvai néphadsereg, Hosszufalu és Kapca labdarúgói vettek részt. Petesházán a hazai, Hidvégen pedig a hosszufalusi együttes lett a torna győztese. Csentében szintén érdekes sportesemények lehettek szemtanúi a fudballrajongók. Csendében megtartották a szokásos nősek, nőtlenek versenyét. A kezdet a nőtleneknek kedvezett. Gyorsan vezetéshez jutottak, de a nősek nem hagyták magukat és szívósan küzdöttek tovább és 9:4 arányban legyőzték a nőtleneket. A nőtlenek egy része úgy határozott, hogy a tél folyamán megnősül. A csentes labdrúgó csapat 1972/1973-ban. Állnak: Poredus L., Radikovics J., Horvát J., Vida J., Vida L., Hebár L., Hóbor F., Kerék L.; Guggolnak: Pibercnik R., Horvát I., Márton J., Gömböc J., Bogár F. HUMOR Elítélték a lendvai ELEKTROLIN malomipari vállalat volt vezetőit A muraszombati kerületi bíróság szenátusa kedden július 17-én elítélte a lendvai Elektromlin vezetőit . Mégpedig: Vladimir Horvátot, a vállalat igazgatóját 7 év és 6 hónap szigorított fegyházra, Stefan Szomit a pénzügyi és gazdasági osztály vezetőjét pedig 5 év és 4 hónap szigorított fegyházra, Ladislav Kuhart a vállalat üzleteinek vezetőjét pedig 3 év és 2 hónap szigorított fegyházra ítélte a bíróság. Az első kettő máris folytatja szabadságvesztésének letöltését, míg Kuhart az ítélet érvénybelépéséig szabadlábra helyezték. Horvát és Szerii 8 évig a büntetés letöltése után nem lehetnek olyan állásban, ahol társadalmi vagyonnal lenne dolguk. Kuhar pedig 5 évig nem tölthet be ilyen munkahelyet A volt igazgató és számvevő tehát bűnösnek minősültek, mert felelőtlen ügyi kezelésükkel ők okozták a vállalat csődbejutását. Kihasználták a vállalati meghatalmazásokat és anyagi letét nélküli kölcsönt szereztek vállalatuknak. A volt igazgatót már egyszer elítélték haszonlesés és irathiarossítás miatt, hasonlóképpen az üzletvezetőit is, akit ezenkívül még valutával való üzérkedésért is vádoltak. A vállalat csődbejutását is eladósodás okozta, amely az elítért Szórmi számításai szerint 6,7 milliót tesznek ki, míg a kényszer-igazgatási bizottság számításai szerint ez az összeg 7,9 millió dinárt tesz ki. A felelőtlen gazdálkodás miatt és a gabonafélék rossz elraktározása miatt 1700 tonna búza hiányzott. A káló figyelembe vételével a bíróság úgy véli, hogy 4,5 százalékot, 494 tonna búza a hiány, amely pénzösszegben 642 ezer dinár vesztességet tesz ki. Horvátot és Szomit a bíróság ezenkívül az alaptalan gazdasági beruházások és a reprezentáció pénzesközeinek pazarlása miatt is elítélte. Szomi büntetésének kimondásánál a bíróság figyelembe vette, hogy ő vezető szerepet játszott a vállalatban, ami a hosszú tárgyalási folyamatból is kitűnt és hogy ő volt legtöbbször az ügyek kezdeményezője. Horvát és Kuhár még azért is el lettek ítélve, mert jogtalanul vagyonra és anyagi favakra tettek szert. Kuhar ugyanis Horvát parancsára a különböző üzletekből és cserehelyekből felvett összegekkel megterhelte a puconci üzletet,, mintha azt a saját javára felhasználata volna a pénzösszegeket. Ezt az üzletet aztán tavaly hamis szállítólevelekkel és egyébb iratokkal tehermentesítették, mintha e raktárokból és üzletből a búzát átvitték volna a lendvai központi magtárba. Ily módon Horvát igazgató jogtalanul több mint 40.000 dinárra tett szert és ezt a pénzt mások megvesztegetésére és ajándékokra pazarolta el. Kuhár sikkasztása és alaptalan anyagi szerzeménye pedig 56 ezer dinárt tesz ki. Mindkettő köteles ezt az összeget a vállalatnak és a társadalomnak visszafizetni. A szenátus elnöke az ítélethirdetés végén elmondtal, hogy a vádirat egyes részeit vissza kellett utasítania, mert nem voltak megfelelő bizonyítékok. Ily módon nem lettek ítélve a kukorica vesztessége miatt, amely megegyezett a takarmányoknál észlelhető többséges árumennyiséggel és a rizsárpa mennyiségével. A 13 napiig tartó bírósági tárgyalás ítéletét a védelem meg fellebezte. D. U. A lendvai tűzoltóság krónikája (5) Varga Sándor A városi tanács határozata mindaddig érvényben maradt, amíg a városban nem alakult megfelelő önkéntes tűzoltó egylet. A fenti határozat világosan bizonyítja, hogy milyen komoly krízis állt be a lendvai tűzoltóegyletben az első világháború utáni A fenti határozat után még három évnek kellett elmúlnia, hogy Lendván újra önkéntes formában kezdett ébredezni a tűzoltóegylet. A háború előtti öreg tűzoltók élére lendvaiügyvéd lépett, aki felhívással fordult a város polgáraihoz és kérte, hogy támogassák az egylet újraalakításét. A régi és az új tagokból sikerült neki 18 tagból álló csoportot toboroznia és ezzel két évi szünet után újra működni kezdett az egylet. Az egylet akkori újra alakítói közé tartoznak még Némethy István és Tomka György is. Azóta mindketten, megszakítás nélkül tagjai a lendvai tűzoltó egyletnek. A parancsnoki megbízatást 1925-ben Schulte Farkas, akkori uradalmi intéző kapta. Jó szervező képességgel néhány év alatt megerősítette az egyletet és a sikeres munka folyt. A lendvai önkéntes tűzoltó egylet az újra alakulása óta 1925—1931 között a horvát tűzoltószövetség tagjaként működödött és csak 1932-ben csatlakozott a ljubljanai tűzoltószövetséghez. Az első világháború kitörésétől 1925-igkilenc év telt el. Az egylet felszerelése ebben az időszakban bizonyára nagyon tönkrement. Anyagi nehézségek akkor is voltak és sok vita folyt arról, hogy miképp teremtsék elő a szükséges anyagi eszközöket új felszerelés beszerzésére. A városi tanács ugyan nyújtott némi anyagi támogatást az egyletnek, ez azonban kevés volt ahhoz, hogy korszerűbb felszerelést vásárolhattak volna. Kétéves sikeresmunka után 1927-ben felvetődött az a gondolat, hogy újmotorfecskedőt kellene vásárolni. Ugyanabban az évben megtartott közgyűlésen határozatot fogadtak el,amelynek értelmében külön kéréssel fordultak a városi tanácshoz 25 000. dináros segély folyósításáért motorfecskendő vásárlására. Ugyanabban az évben egész sor rendezvényt szervezett az egylet, amelynek tiszta jövedelmét ugyancsak a motorfecskendő megvásárlására fordították. Az egylet újraalakulásakor az ügyvitelkét nyelven folyt. A választmányi ülésre szóló meghívóik ésa jegyzőkönyvek szlovén ésmagyarnyelven voltak megírva és ez a gyakorlat 1932-ig tartott. A kétnyelvűség ügyénakkoriban nem volt törvényesítve, de ennek ellenére is ez volt a szokás, amit ma is világosan bizonyítanak a meglévő jegyzőkönyvek és iratok. A vezényszó is szükség esetén két nyelven szólt, s ez érthető is, hiszenaz egylet legtöbb tagja vagy egyáltalán, vagy csak nagyon keveset tudott szlovénul. Az ilyen ügyvitel egyes lendvai polgároknak nemigen tetszett. Mindenből nemzeti surlódás is keletkezett. Be akarták tiltani a magyar nyelv használatát már 1927-benis. Ennek a célnak amegvalósítására külön kéréssel fordultak az akkori járási főszolgaibíró hivatalhoz. A főszolgabírói hivatal azonban azt a választ adta, hogy ha szükség van a magyar nyelv használatára akikor azt nem lehet betiltani. Az egyletben voltak állandó lapangó nemzeti súrlódások ami több okmányból is megállapitható. Itt azonban nincs szándékomban erről részletesen írni. A lendvai városi képviselőtestület 1927 augusztus 29-én megtartott ülésén elvben jóváhagyta a tűzoltó egylet kérelmét új motoros fecskendő vásárlására azzal, hogy a pénzt azonnal folyósítja, amint azt a költségvetés megengedi. A városi képviselő-testület ugyanakkor azt is kikötötte,, hogy a motorfecskendő megvásárlása után a régi, kézi meghajtású fecskendőt az egylet köteles ingyen átengedni a hármasmalmi egyletnek. Az egyesületnek 1929-ben végre sikerült összehozni a szükséges pénzt és 1930 január 21-én a fecskendő meg is érkezett. Az egylet főparancsnoka Schulte Farkas másnapra, január 22-ére rendkívüli gyakorlatot rendelt el és az írásban kiadott parancsban ügy hívta fel a tűzoltók figyelmét. (Folytatjuk) Apróhirdetés Eladó jó állapotban lévő FIAT 750-es személygépkocsi. Érdeklődni lehet minden nap a következő címen: Gönc Eugén, Hidvég 17 Lendva. NÉP ÚJSÁG A Dolgozó Nép Szocialista Szövetsége Lendvai és Muraszombati Községi Választmányának hetilapja — Megbízott felelős szerkesztő Báti Konc Zsuzsanna — Szerkeszti a szerkesztő bizottság — Szerkesztőség 69220 Lendava, Partizanska 5, tel. (069) 75-085 — Kiadóhivatal 69001 Murska Sobota, Titova 29/1., tel. (069) 21-064 — Egészévi előfizetés: belföldön 20 dinar, külföldön 24 dinár — Folyószámla 51900-603-30005 SDK Murska Sobota — A lapot a Szlovén Kulturközösség anyagi támogatásával kiadja a Rádió- és Sajtóintézet Murska Sobota — igazgató és főszerkesztő Jus Makovec Nyomja a ZGP »Pomurski tisk« nyomdája Murska Sobota — A forgalmi adókról szóló törvény 36 szakaszának 7. pontja szerint a Népújság azok közé a termékek közé tartozik, amelyek mentesítve varrnak a forgalmi adó alól. (JSZSZK Hiv. Lapja 33/72 szám).