Népújság, 1990. január (42. évfolyam, 1-24. szám)
1990-01-04 / 1. szám
ÚJÉVI BESZÉD (Folytatás az 1. oldalról) Az épületekhez tartozó terület és az ezeket körülvevő udvar a birtokok magántulajdona öröklési és elidegeníthetőségi joggal. Az említett udvarok területének meghatározásánál az 1974. évi 58 sz. és 59 sz. törvény megjelenését megelőző helyzettel kell számolni. Ez a terület a használati parcellával együtt nem haladhatja meg a 6000 négyzetmétert a lakóház birtoklója számára. Úgyszintén néhány intézkedés történt a termékek eladása ügyében. 4. A mezőgazdasági használatban vagy magántulajdonban levő terület birtoklói szabadon, piaci szabott árak nélkül értékesíthetik az ezekről a területekről nyert termékeiket mind a piacon, mind pedig a szakosított egységekkel kölcsönösen előnyös feltételek között megkötött szerződésk alapján. Úgyszintén az állat- és baromfitartók szabadon és piaci szabott árak nélkül értékesíthetik az ezektől nyert egyedeket és termékeket, ha eleget tettek szerződéses kötelezettségeiknek. A szarvasmarha csakis hivatalosan engedélyezett vágóhidakon vágható le. 5. Az állam a mezőgépészeti állomások és más egységei útján támogatni fogja a mezőgazdasági területek összes birtoklóit gépesített munkák végzésével természetbeni és pénzbeni fizetség ellenében. Ugyanakkor a mezőgazdasági termelők szakosított egységek útján támogatást kapnak vetőmag, ültetőanyag, trágya, növényvédő vegyszerek, tenyészállatok, biológiai szaporító anyag, takarmányfélék, gazdasági felszerelés beszerzéséhez és műszaki segédlet formájában. Tisztelt honfitársak! A régi rendszertől súlyos örökséget kaptunk a gazdaságban és a társadalmi életben. A következő időszakban számos nehézséget kell leküzdenünk az ország gazdaságának javítása érdekében. Erőinket megfeszítve, összefogva kell dolgoznunk az összes nehézségek legyűréséért, a nemzetgazdaság újjáépítéséért, és haladásáért. Csakis egységben győzhetünk továbbra is. A Nemzeti Megmentési Front azt a felhívást intézi az egész országhoz,, abban a meggyőződésben, hogy széles visszhangra talál a lakosság minden rétegében. Legyen világos mindannyiunk számára, hogy nem elég megdönteni az önkényuralmat és kivívni a szabadságot— sokkal nehezebb megszilárdítani ezeket a vívmányokat és gyakorlati munkát folytatni az ország haladásáért. A Nemzeti Megmentési Front Tanácsa az új alkotmány tervezetének és az új választási törvénynek a kidolgozásával egyidejűleg a tavaszi szabad választások megszervezése érdekében, fogadalmához híven,tovább munkálkodik mind a gazdasági és társadalmi élet egyes azonnali konkrét problémáinak az emberek javára történő megoldásáért, mind pedig a távlati gazdasági stratégia irányvonalainak kidolgozása céljából. A Nemzeti Megmentési Front minden cselekedetében vezérfonalnak kell hogy tekintse a demokrácia előmozdítását a társadalmi élet minden területén, a tömegek igazi részvételét a döntéshozatalban és a vezető tényező tömegek általi ellenőrzését. Úgyszintén cselekvően előmozdítjuk a Nemzeti Megmentési Front programeszméit az új természetű, széles politikai pluralizmus megvalósítása ügyében, amely nem csupán több párt létére, hanem olyan széles demokratikus keretek igazi érvényesítésére épül, amelyek között kibontakozhat minden tendencia, az összes érdekek és értékek, bevonhatók az építőmunkába az ország összes alkotó erői. Ezeknek az eszméknek az előmozdításában nem vagyunk semmilyen ideológia, semmilyen előítélet, semmilyen előregyártott modell rabjai. Nyílt, állandó dialógust kívánunk folytatni valamennyi erővel, mindazokkal, akik érdekeltek Románia haladásában, függetlenül politikai színezetüktől, nemzetiségüktől vagy vallási meggyőződésüktől. Optimális feltételeket kívánunk teremteni valamennyi megszorítás, a feszültségek és ellentétek minden forrásának kiküszöböléséhez a Románia területén együtt élő összes nemzetiségek valóban testvéri együttmunkálkodásához. A nemzetközi életben Románia az egyetemes béke és együttműködés eszméinek méltó zászlóvivője lesz. Tiszteletben fogjuk tartani összes nemzetközi kötelezettségeinket mind szomszédainkkal szemben, mind pedig a nemzetközi szerződésekkel és szervezetekkel szemben, amelyekben részt veszünk. Ugyanakkor szorgalmazzuk a széles nyitást a nagyvilág felé, felszámolva a régi rendszer által. kikényszerített mindennemű megszorítást, aktívan fejlesztjük az együttműködést elsősorban az európai országokkal, de a világ többi államával is. Honpolgárok! Kívánjuk, hogy 1990., a század kilencedik évtizedének utolsó esztendeje hozzon igazi előreugrást a Románia, a román nép életében a haladás és a jólét új szakaszába, hozzon gyökeres megújhodást az ország gazdasági, társadalmi és szellemi életében. A Nemzeti Megmentési Front Tanácsa nevében ezúton is szeretnék boldog új évet kívánni Románia minden állampolgárának , fiataloknak és idősebbeknek, férfiaknak, nőknek és gyermekeknek! NÉPÚJSÁO - 3 OLDAK nézőpontok nyilvánosságról Állunk a hullámverésben és a gyökeres fordulat egyértelmű tudatán kívül , hogy egyszer s mindenkorra megszabadultunk az emberi méltóságot megnyomorító személyi kultusztól, megszabadultunk az élet minden területét béklyóban tartó, eszméletlenségig ésszerűtlen diktátori országlástól —, alig van támpont, fogódzó, amihez a bizonyosságot, biztonságot óhajtó közgondolkozás igazodhatna. Vállalatok, intézmények, települések élnek a jószerivel közelebbről meg nem határozott szerepkört, betöltő demokratikus szervek választásának, újraválasztásának lázában. A fele plusz egy demokráciája mutatja máris előnyeit és hátrányait. Hogy a demokrácia is csak az érdekek megjelenésének és nyílt vagy burkolt megjelenítésének terepe, s így működésében legalább annyi a visszhahúzó, mint a lendítő erő. S még fel sem merült igazán, hogy a fele plusz egynek is csak akkor van igazán értelme, ha a fele mínusz egyek is lesz-lehet szava, kifejezésre juthat a rész vagy csoportérdek, a kisebbségi vélemény, álláspont. Ha nem egyéb, a másság, az egyelőre ugyancsak ködösnek tetsző pluralizmus jegyeként. De ne merüljünk jobban bele, lesz még tere a vitának, eszmecserének jócskán a következő időszakban, amikor egy országnak kell felnőnie gyorsan a sokféleséget elfogadó toleranciához. A nagy bizonytalanság — néhol zavarodottság — közepette sem szabadmegfeledkeznünk az egyik legfontosabb vívmányról , a nyilvánosságról. Ha valamit igazán meg kell őrizni a decemberi sorsforduló fegyvertényeiből, az a szólásszabadság, minden formája a sajtóban, az utcán, a vállalati, intézményi gyülekezetekben. S ennek legfontosabb elemeként most az információk nyilvánosságát kell megteremteni az élet minden területén. Az információ, hatalom! A szó szoros értelmében bőven érezhette egy egész nép. Az információ a manipuláció, a megtévesztés eszköze, s továbbra is az lehet, ha nem tartunk ki következetesen amellett, hogy a közvéleménynek elemi joga van a HITELES tájékoztatásra. Egész közéletünk tisztaságának, megtisztításának alapvető garanciája a teljes nyilvánosság biztosítása minden szinten és minden területen. Mert nem létezik, nem létezhet demokrácia és szabadság, ahol bárkinek is joga van méricskélni az információt valamiféle célszerűség jegyében. A méricskélés — szándéktól függetlenül — maga a manipuláció. Az ország biztonságát,esetleg az üzletpolitikát érintő valóban fontos — gyakorlatilag rendkívül kevés — információn kívül, semmi sem lehet, ami ne tartozna, ne tartozhatna a lehetető legszélesebb közvéleményre. Nem engedhető meg többé, hogy közintézmények — például államigazgatás, rendőrség, hogy csak az eddigi állampolgári kiszolgáltatottság legjellegzetesebb intézményeit említsem — a titokzatosság homályában ügyintézzenek. A nevünkben. Egyben együgyűnek tekintve az állampolgárt, akit már csak reflexből is meghunyászkodásra kell szorítani. Egyetlen intézmény se legyen, amely bármilyen címen kivonhatja magát a tájékoztatás kötelezettsége alól. Bizonyára vége a „fehér könyv“ korszakának, amely hosszú oldalakon át, kimerítő részletességgel emelte törvényerőre a tabutémák sere■ gét, az általános fenyegetettség légkörét fokozva, szűkítve ben a hiteles információikat birtokolók körét, szabaddá téve számukra a helyi és országos realitások mind otrombább elferdítését. S kicsiben kapóra jött atitkolózás-titkosítás metódusa azon haszonélvezőknek, akik ily módon visszaéléseiket leplezhették a közvélemény előtt. El kell hát érni, hogy minden közintézmény, minden közéleti szereplő a közvélemény szemláttára dolgozzon, és csakis így dolgozhasson, megvalósítva a teljes nyilvánosságot, a dolgok menete fölötti társadalmi ellenőrzés fő garanciáját. Sokan és szívesen nyilatkoznak mostanság. Remélhetőleg a tájékoztatásnak ez az igénye a megszilárdulásában levő megyei és területi hatalmi szervektől sem lesz idegen, mert ahogy erejüket a néptől kapták a szó legszorosabb értelmében, úgy elés beszámolni is a népnek tartoznak. Minden alkalmi, netán személyi vagy csoportérdeket takaró megfontolás nélkül. Egyértelműen és hitelesen. Hitelükért! MAKRAI JÁNOS A Román Kommunista Párt tagjaiból alkotott kezdeményező csoport az alábbi nyilatkozatot teszi közzé: 1. — Üdvözöljük a széles néptömegek, a csodálatos ifjúságunk által derék hadseregünk támogatásával megvalósított 1989. december 22-i Népi Forradalom győzelmét, amely megdöntötte a Ceausescu-klán gyűlöletes diktatúráját, a despotikus rezsimet, amely csaknem egy negyed századon át bilincsbe verte a román nép alkotó energiáit és potenciálját, elfojtotta a szabad gondolkodást, lábbal tiporta a szabadságot és a legelemibb emberi jogokat, mely rezsimnek ártatlan emberek, köztük kommunisták tízezrei estek áldozatul. A Ceausescu párnak és cinkostársainak diktatúrája teljes egészében becsvágyának rendelte alá a párt tevékenységét, megfosztotta tartalmuktól a szocializmus eszményeit, meghamisítva annak alapvető értékeit. 2. — Maradéktalanul csatlakozunk a Nemzeti Megmentési Front Tanácsának platformprogramjához és felszólítjuk a párt valamennyi becsületes tagját, a jó hazafikat, hogy szívvellélekkel támogassák a Népi Forradalmat, az új államhatalom konszolidálását és a front programjában szereplő célkitűzések megvalósítását. A többi hazafias erővel együtt a nemzeti megbékélés szellemében fogunk cselekedni, hogy felépítsük a valóban szabad, demokratikus és virágzó Romániát. 3. — Nyíltan beismerjük, hogy a diktatúra sötét időszakában a Román Kommunista Párt kompromitálta magát a nép, és a történelem előtt. Kijelentjük, hogy elhatároljuk magunkat mindattól, amit ez az aberráns és gyűlöletes diktatúra jelentett, s felháborodással elítéljük azt. Mindig szemrehányást fogunk tenni magunknak, amiért nem cselekedtünk idejében, hogy véget vessünk a diktatúra és az önkényeskedés eszkalációjának. 4. A szabadságon, demokrácián és társadalmi igazságosságon nyugvó jelenkori modern szocializmus eszméit osztók joga és kötelessége, hogy egy politikai csoportosulásba tömörüljenek s az új politikai struktúrák keretében részt vegyenek az elkövetkező szabad választásokon. Ilyen értelemben felhívást intézünk a Román Kommunista Párt valamennyi tagjához, támogassa a párt rendkívüli kongresszusának a legrövidebb időn belüli összehívását, hogy az határozza el a Román Kommunista Párt feloszlatását, s átadja a román nép, a Nemzet, vmementési Fro--! Tucsa révén a párt egész vagyonát. Éljen a szabad Románia! ,A Román Kommunista Párt tagjaiból alakult kezdeményes csoport * Több marosvásárhelyi vállalat dolgozóinak képviselői szerkesztőségünkben kifejezték tiltakozásukat a Maros megye volt pártapparátusának lapunk december 30-i számában közölt csatlakozó nyilatkozata miatt. A nyilatkozattal kapcsolatban tisztázni kívánjuk: szerkesztőségünk munkatársai — mint a Népújság új sorozatának első számában leszögeztük: a szabad sajtó munkásaiként hű krónikásai, ösztönzői leszünk a bekövetkező változásoknak, a demokratikus, összehangolt, együttes országépítésnek. Ilyen összefüggésben helyet adunk lapunk hasábjain minden olyan írásnak, mozgósítófelhívásnak, vagy csatlakozó nyilatkozatnak, mely cselekvően hozzájárul a Nemzeti Megmentési Front Országos Tanácsa által kimunkált program végrehajtásához. Szeretettel köszöntjük Marosvásárhelyen Novák Ferencet, régi barátunkat (minden bizonynyal sokan emlékeznek még, hogy a hatvanas évek közepén a Székely Művészegyüttes több műsorának a kivitelezésében is közreműködött), az erdélyi kultúra kitűnő ismerőjét, magyarországi, európai népszerűsítőjét. Milyen alkalomból van újra itt nálunk? — Nem csak a barátság köt ide, idevalósi születésű vagyok, gyermek voltam, amikor szüleimmel áttelepültünk Magyarországra. Egész rokonságom itt él Erdélyben, ide kötnek gyermekkorom élményei is. Akkor tanultam meg románul és németül — Besztercén természetes volt,hogy háromnyelvűek legyünk — és azóta sem akartam elfelejteni ezt a két nyelvet. Hogy most midid jöttem? Karácsonykor ültem a tévé előtt, hallgatva, nézve az innen érkező híreket és történéseket, nagynagy boldogsággal, hagy végre Romániában is megtörtén.1, ez a fantasztikus népfelkelés, Nómban elhatároztam, hogy másnap beülök a kocsiba, átjövök szerény lehetőségeimmel segítve a nagyon sok megpróbáltatáson átment népet. Közben nagy örömmel beszélgettem el régi barátaimmal, Kolozsváron Kallós Zoltánnal és Kányádi Sándorral, Marosvásárhelyen Sütő Andrással, Marosi Barnával, Hunyadi Andrással, akivel iskolatársak is voltunk. Nekem egy kicsit ez is a hazám, én ide is hazajövök. Az Állami Székely Népi Együttesnél hatvannégyben, hatvanötben és hatvanhatban — akkor Szalmán Lóránt volt az igazgató — több előadást is csináltam koreográfusként, ide vezettek gyűjtőútjaim is, a csodálatos mezőségi falvakba. Én egyformán gyűjtöttem a magyar és a román népzenét, és most is a Honvéd Művészegyüttesnél — ahol művészeti igazgató vagyok — műsorainkban egyenlő teret szentelünk az erdélyi magyar és román néptáncoknak. Jó példa erre három hete bemutatott Tündérkert című műsorunk. Európai körútunk során azt akarjuk ezzel felmutatni, hogy ez a két kultúra együtt van és békességben lehetett együtt évszázadokon keresztül. A magyarországi táncházakban a farmernadrágos fiatalok ugyanúgy táncolják a magyar, mint a román táncokat. Hisszük azt, hogy az európai kultúra nagyon egységes és bízom benne, hogy most egy olyan közép- és délkelet Európa keletkezik, ahol örömmel és tisztességgel tudunk egymás kultúrájához közeledni. Hiszem, hogy e nagy, győztes forradalom után a két kultúra kapcsolata újra kivirágzik, hogy újra romániai szakembereket — románokat és magyarokat — fogadhatunk koreográfusként és vendégtanárként, én pedig újra jöhetek gyűjteni román és magyar népzenét. — Bízunk benne, hogy mindez nagyon hamar valóra is válik. Most, ezekben a napokban folyamatosan érkeznek a segélyszállító karavánok Magyarországról, nemcsak Marosvásárhelyre, hanem Románia több más városába is. Minek tulajdonítja ezt a hatalmas segíteni akarást, amely egész Magyarországon észlelhető? — A tárgyilagosan tájékoztató magyar hírközlő szervek jóvoltából mi pontosan értesülhettünk a XX. század végén Európában sehol nem tapasztaltzsarnoki elnyomásról. Hatalmas öröm lett úrrá egész Magyarországon, amikor a népi felkelés kitört ,és nyomban tudtuk, hogy cselekednünk kell, segítenünk kell a forradalmat, hiszen győzelme mindannyiunk érdeke. Elhangzottak az első segélyfelhívások és már csütörtök este sorok álltak a véradó központoknál, a taxisok százai jelentkeztek, szállítani Romániába. Még lőttek, amikor elindultak — sajnos már hősi halottaink is vannak, sofőrök, kísérők —, amikor a tévé, a rádió riporterei már Temesváron, Aradon voltak. Be kellett bizonyítanunk a román népnek, hogy hazugság, amit rólunk állított évtizedekig a ditátor, hogy revansisták, hogy revizionisták vagyunk, hogy területvisszaszerzésre törekszünk. Hazugság volt, de hát nem ez volt az egyetlen hazugság. — Marosvásárhely felé jövet, fél Erdélyt keresztülautózták egy magyar felségjelzésű kocsival. Milyennek látták az utca egyszerű embere reagálását? TOMPA Z. M’ULY (Folytatás a 4. oldalon) Örömmel közeledünk egymás kultúrájához