New Yorki Magyar Élet, 1973 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1973-11-03 / 44. szám
1O. oldal MONTREAL • MONTREAL • MONTREAL • MONTREAL • MONTREAL • MONTREAL • MONTREAL • MONTREAL heti hírek Ottawából SIKER KÍNÁBAN Trudeau miniszterelnök 90 perces beszélgetést folytatott Mao Cse-tung elnökkel, melyben a témák egész sorát vetették fel. A miniszterelnök kínai útja hatalmas sikerként könyvelhető el, mert Csu En-laj kínai miniszterelnök és Trudeau a kereskedelmi kapcsolatok fejlesztését szolgáló egyezmény mellett tudományos, sport kulturális, orvosi és nevelésügyi államközi szerződéseket is parafált. A PARLAMENT ÖSSZEÜLT Egyhavi szünet után a parlament újra összeült, hogy megtárgyalja Marc Lalonde népjóléti miniszter családi segélyeket felemelni célzó törvényjavaslatát, miszerint az eddigi havi 12 dolláros gyermeksegélyt 20 dollárra emelik fel. A FÖLÖZÖTT TEJ ÁRA CSÖKKENT Eugene Whelan földművelésügyi miniszter bejelentette, hogy a fölözött tej árát október 13-i hatálylyal 17 százalékkal csökkentették. Az árcsökkentés egyenes következménye az egy főn MONTREALI KIADÓHIVATAL A Magyar Élet montreali kiadóhivatalának címe: 4100 Kindersley Ave. Telefon: 735-1458. A kiadóhivatalt Sas László vezeti. ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 50 Graham Boulevard Montreal, Quebec 16 Lelkipásztor: dr. Komjáthy Aladár Istentiszteletek minden vasárnap angol nyelven de. 10 órakor és magyar istentisztelet de. 10-45-kor. Vasárnapi iskola magyar istentisztelet alatt. — Minden szombaton de. 10 órától magyar iskola. Ugyanakkor konfirmációs oktatás. Serdülő ifjúsági énekkar pénteken este 7.30 órakor. MAGYAROK NAGYASSZONYA EGYHÁZKÖZSÉG 90 Guizot W., Montreal is. Telefon: 387-9503 Plébános: dr. Dely M. Brúnó Szentmisék: vasárnapokon és ünnepnapokon 9, 10, 11 és 12.15-kor, hétköznapokon 7 és fél 8 órakor. Kultúrterem: ugyanott, telefon: 3874 148 MONTREALI MAGYAR PRESBITERIANUS EGYHÁZ Lelkipásztor: St. Szabó Péter Hivatal: 930 Grou Vilié St. Laurent Montreal 379 Tel.: 784-0834 Templom: 3875 Metropolitan Blvd. (St. Michel) Istentisztelet: vasárnap és ünnepnap dél 11.15-kor tönként 20 centes államsegélynek, melyet a tejfeldolgozó üzemek kapnak a föderális kormánytól, hogy ezzel is ellensúlyozzák az emelkedő tejtermék-árakat. A csökkent árak a jövő év során is érvényben lesznek. EMELKEDET A MUNKANÉLKÜLIEK SZÁMA A szeptemberi mutatószámok 5,5-ről 6 százalékra való növekedést jeleznek, ami 1971 áprilisa óta a legjelentősebb növekedés. Quebecben viszont csökkent a munkanélküliek száKARÁCSONYRA Legszebb ajándék a magyar könyv és hanglemez Néhány cím a hatalmas választékból: Ady E., Arany J., Aprily L. Csokonai M., József A., Juhász Gy., Kölcsey P., Petőfi L., Szabó L., Radnóti M. Vörösmarty M., Vajda stb., stb. Somogyi Ferenc dr.: küldetés. (A magyarság története. Mindszenti József bíboros ajánlásával.) Padányi Viktor: Történelmi tanulmányok. Bodroghközy Zoltán: Ezredévi, Nemzedék. Erdélyi Remekírók Sorozata: (Különböző halvány pasztellszínű bőrkötés, aranyozva.) 1. Nyírő József: Halhatatlan élet (fehér bőr). 2. Barabás Gyula: Vihar Erdélyben (halványzöld). 3. Makkai Sándor: ördögszekér (rózsaszín). 4. Ignácz Rózsa: Anyanyelve magyar (égszínkék). Magyar Emigrációs Remekírók Sorozata: (Piros bőrkötés aranyozva.) 1. Füry Lajos: A pelikánok teste hazatérnek. 2. Oláh György: Az anti- krisztus itt jár közöttünk. Gál György Sándor: Honthy Hanna, Péchy Blanka, Jászai Mari. Passuth László: Találkoz- tam Esőistennel. Kovár Lőrinc: A végzet tenyerén. Krúdy Gyula: Budapest vő- legénye. Szilvási Lajos: Légszomj. Fekete István: Tíz szál gyertya. Kenneth R.: .Lydie Nemeskürthy István: Re quiem egy hadseregért. Agatha Cristie: Öt kis ma-lac. Agatha Cristie: Nyaraló gyilk gyilkosok. Dávid Sándor: Balczó. Portisch: 600 végjáték. Elizabeth Cleaver: The Mi- raculous. Hind: (Rege a Csodaszarvasról). Angol, vagy francia nyelven 64 színes oldalon. Szótárak, nyelvtankönyvek/ műszaki könyvek, szakácskönyvek, ifjúsági és mesekönyvek óriási választékban. Hanglemezek , legújabb felvételek, örökszép magyar nóták, csodás operettek, divatos táncdalok, híres operák, teljes albumok, üdvözlőlapok, szaloncukor, csillagszóró, különböző ajándéktárgyak kaphatók Montreal legnagyobb magyar könyv- és hanglemez üzletében. Vidékre is szállítunk. DÉLIBAB STÚDIÓ, 19 Prince Arthur St. West Montreal 130, Quebec Telefon: 849-2803 ma: 164.000-ről 154.000-re zuhant az alkalmazás nélküli személyek száma. OLAJBESZERZÉSI MEGBESZÉLÉSEK Donald Macdonald energiaügyi miniszter Caracasban tárgyalt a venezuelai illetékesekkel, abból a célból, hogy a dél-amerikai állam állandó jelleggel ellássa Kelet-Kanadát nyersolajjal. Venezuela egyébként napi három millió hordót exportál, amely mennyiség egytizedét Kanadának szállítja. A National Energy Board (Országos Energiaügyi Bizottság) október 15-i kezdettel a propán-, butángázra és a nehézolajakra kiviteli ellenőrzést rendelt el. R. S. Stead, a bizottság titkára kijelentette, hogy az ellenőrzésre azért van szükség, mert ezekből a cikkekből váratlanul felduzzadt az USA-ba irányuló export. A korlátozás célja a belföldi készletek biztosítása a kanadai fogyasztóközönség számára. ÜZEMANYAG TILALOM EXPORT Eredeti magyar kézimunkák: Szőttesek, szőnyegek, kerámiák, stb. HUNGARIAN HANDICRAFT Tulajdonos: E. PLANK 2140 CRESCENT STREET — TELEFON: 844-9116 OLAJFESTMÉNYEK! Európai és kanadai képek minden méretben, nagy választékban Mindenfajta képkeretezés! Gobelin-rámázásra specializálva vagyunk PLAZA ART CENTER 6700 GDTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN) TELEFON: 731-2021 MAGYAR ELET Októberi szabadság ünnepély Hamiltonban A város magyarsága a Kultúrbizottság rendezésében f. hó 22-én, vasárnap délután emlékezett meg 1956 hőseiről. A megemlékezés első része a Köztemetőben lévő 1956-os emlékmű előtt történt.. Itt Szabó János szabadságharcos rövid beszéde után Haraszthy Endre köszöntötte a megjelent lengyel és litván kiküldötteket. Koszorúkat helyeztek el: a három magyar Egyház vezetősége, a Kultúrbizottság, a hamiltoni Liszt Ferenc Kórus és a magánosok. Az ünnepséget a Kórus éneke vezette be és zárta le a kanadai és a magyar Himnusz, illetve a Szózat eléneklésével. A műsoros részt megelőzőt követően a helybeli hát leány-gimnázium tornatermében folyt le. Antalóczy Imre vezényletével a Kórus a magyar és a kanadai Himnuszt énekelte. — Szabó János műsorvezető elszavalta Tollas Tibor: „Bebádogoztak minden ablakot" c. versét. Walter István, a Szabadságharcos Szövetség politikai osztályának vezetője volt az idei ünnepi szónok. Nagy felkészültséggel és tárgyilagossággal előadott ünnepi beszéde általános tetszést aratott. Történelmi párhuzamot vont a dicső magyar múlt — a hős 1956 és a jelenlegi helyzet között. Mészáros Erzsébet saját versét szavalta el „Szabadság" címen. Ezután a hamiltoni cserkészcsapatok impozáns felvonulása következett a színpadra a Kossuth nóta hangjai mellett. Ezzel a hangulatos háttérrel szavalta el ifj. Csorba András „Piros vér a pesti utcán” c. verset. Ezután Csontos Pálné a „Hazáért” c. verset szavalta. „A szabadságharcos adó elhallgatott, — de a harc tovább folyik!” Ezzel a mottóval fejezte be Szabó János műsorvezető az ünnepséget. Utolsó számként a Kórus a közönséggel együtt a Magyar Hiszekegyet énekelte el. SZEZONNYITÓ ELŐADÁS! A Délibáb Stúdió az idei szezonban 1973. NOVEMBER 4-ÉN, VASÁRNAP du. 4 órai kezdettel a College du Vieux Montreal auditóriumában, 200 Sherbrooke West alatt (Jeanne és Mance sarok) megkezdi nagysikerű előadás-sorozatát. FEKETE ISTVÁN, 1936-ban Gárdonyi Géza történelmi regénypályázatán első díjat nyert művének, új színes, filmváltozatát mutatja be Koppányi Aga Testamentuma című filmet. Főszereplők: Benkő Gyula, Tolnay Klári, Benkő Péter, Bessenyei Ferenc. Kísérő műsor: „PÉNTEK 13” Latabár, Pongrácz és Kiss Manyi Belépődíj: $2.00, gyermekeknek: $1.00 Jegyek kaphatók: Délibáb Stúdió, 19 Prince Arthur West — Telefon: 849-2803 [iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiii. ATELIER BIRO 1462 CRESCENT STREET — TEL.: 845-5051 A művész állandó kiállítása — hétfő kivételével, — minden nap de. 11-től du. 6-ig van nyitva CORDIA GARAGE LTD. 3906 ST. URBAN ST., MONTREAL, QUE. — 845-6262 Mindennemű autójavítás (mechanikával, body repair), Towing, Gasoline — 24 órán át nyitva! Discount on Gasoline KÖLTÖZTETÉS, SZÁLLÍTÁS nagy gyakorlattal, kedvező áron! KUN ERNŐ 3165 BEDFORD ROAD — TEL.: 739-7077 Príma minőségű, mérték után készít férfi ruhát, angol szövetből Nyerges László divatszalonja 2075 MOÜNTAIN STREET — TEL.: 849-9691 DIVATOS NŐI KABÁTOK MÉRTÉK UTÁN ISTVÁN STEFAN FAZEKAS 463 ST. CATHERINE ST. W. ROOM 205 — 845-3552 (St. James Building) H. Oppenheim szoba-festő • Külső és belső dekoráció • Első osztályú munka, garanciával 6330 MOUNTAIN LIGHTS — TEL.: 731-7074 BAHAMA PET SHOP 2226 Guy St - Tel.: 931-2046 • Fajkutyák, cicák, trópusi halak, aquáriumok • Kutyák nyitását, ellátását vállaljuk Eredeti angol, spanyol, olasz szövetek nagy választékban Imported English Woolens Co. 3644 ST. LAURENT BLVD. — TEL.: 842-1156 OLASZ, SPANYOL CIPŐK NAGY VÁLASZTÉKBAN SZEDŐ SHOE SALON 5184/A COTE DES NEIGES — TEL.: 731-3074 PIROSKA RESTAURANT — BAR 3463 St. Laurent Blvd. TELEFON: 845-1412 Minden este hangulatos cigányzene — tánczene Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés KALLÓ BÉLA énekes PETER—KALMAN duóval Nyitva minden nap du. 4-től—éjjel 3-ig. Hétfőn zárva FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉKUTÁNI SZABÓSÁG Első osztályú szövetek állandóan raktáron J. KATONA DIVATSZALON 4112 ST. CATHERINE ST. W. — TEL.: 923-2896 (a Westmount Square-val szemben) Keleny Henrik utazási iroda Repülő- és hajójegyek, útlevél félképek, hotel és autóbérlések, csom, és baleset biztosítás, rokonok kihotása, IKEA, fordítások, tolmácsok, ételesítések, adóügyek, Old Age pensic végrendeletek, stb. — öten beszélünk magyarul. A cég alapítva 1948-ban. HENRI KELENY TRAVEL AGENCY 2112 St. Lawrence Blvd. (Sherbrooke sarok) MONTREAL 129, TELEFON: ^lU muininniiiiiiii inniuiiiiiiiiioiiiniiiiiiiniiiiiniiniiiiiiiiiiniiiuiniiimiuuninniininniniiiiiiiiiiiniiiininiiRiiiDiiiimniiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiv Orvos, drog és szépségápolás, szórakozás, művészet, szolgáltatás, kereskedelem SZÍNES ESKÜVŐI KÉPEK ÜZLETI, CSALÁDI PORTRÉK GYERMEK FOTÓK NAGYÍTÁSOK — PARTIK MŰVÉSZI KIVITELBEN 2075 MOUNTAIN ST. — TEL.: 288-6575, 288-0449 SZŐNYEGEK, MINDEN NAGYSÁGBAN, NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK Zinner Ötté Carpet Inc. STORE-BAN 9485 CHARLES de la TOUR — TEL.: 348-0363 TELEFON RENDELÉST HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK MAGYAR KISZOLGÁLÁS LABOW DRUG STORE 5351 CT. ST. LUK ROAD — TEL.: 486-7383 DR. TIBOR BERTALAN DENTIST szájsebész, fogorvos 4309 NOTRE DAME, CHOMEDEY-LAVAL, QUE. UTCAI ÉS TÁNCCSIZMÁK, FÉRFI ÉS NŐI CIPŐK MÉRTÉK UTÁN ELITE SHOES AND BOOTS ORTHOPEDIC SHOES 8340 ST. LAWRENCE BOULEVARD — 388-0245 PRIMA MAGYAR KONYHA, MÉRSÉKELT ÁRAK (Hétfőn zárva) PAPRIKA RESTAURANT 6330 VIKTORIA — TEL.: 731-0174 CHEVY, OLDSMOBIL, CADILLAC AUTÓK minden időben, legelőnyösebb áron KIRÁLY LÁSZLÓ PARKWAY MOTORS LTD. TRANSCANADA HWY, EXIT 36 — TEL.: 332-1672 ERICH TV. 5005 PARK AVE. — TELEFON: 274-9663 Hűtőszekrény, TV színesben is, zenegépek, rádiók, mosógépek legolcsóbban és legjobb szervizzel Az RCMP nagyszabású kiállítása Torontóban a kanadai Királyi Lovascsendőrség (RCMP) a történelmi Fort York erődben tartja 100. fennállásának megemlékezésére rendezett kiállítását, mely egészen 1974 májusáig tart nyitva. A kiállítás anyaga felölel leveleket, korabeli fényképeket, egyenruhákat, fegyvereket és felszerelési tárgyakat, melyeket az elmúlt száz év folyamán a világhírű lovasrendőrség tagjai használtak, továbbá egy katona életét is megelevenítik bemutatók segítségével, ahogyan egy Fort York-beli fegyveres éleamiinuiiiiminimiiiiiiimiininiiiiriniiiimiiiiiinimnninniiiainnnnnin tett 150 évvel ezelőtt, kötelessége teljesítése közben.★ A Fort York a Fleet Itből nyíló Garrison Streeten található, a kiállítás naponta megtekinthető féltíztől du. 5-ig (vasárnap kivételével). Felnőtteknek: $1, gyermekeknek 25 cent, családi csoportoknak: $2,50 a belépő ára. VAKCINA INFLUENZA ELLEN A párizsi Pateur Intézet kutatói olyan influenza elleni vakcinát állítottak elő, amely valamennyi influenzavírussal szemben védelmet nyújt. Az oltóanyagot már a tavaly kikísérletezték és az idén százezerszámra oltották be előre az embereket. FÜGGÖNY, AGYTAKARÓ, REDŐNY, PAPLAN ÉS ORIENTAL SZŐNYEG Nagybani árban GRAND SALES (MTL) LTD. 3814 ST. LAWRENCE BLVD. — TEL.: 844-8653 1973. november 1. KELEN TRAVEL SERVICE ALEX A. KELEN LIMITED 1467 MANSFIELD STREET, MONTREAL, QUE. TELEFON: 842-9548 Ingyenes felvilágosítás, egyéni utazások, hotel rezerválás. IKEA főképviselet: 1 Can. $ 23.3S Forint 1 Can. | egyenlő 1 USA $-ral gáztűzhely, palack újra kapható. ROMAN LEI küldés egy héten belüli kiadással. TUZEX változatlanul gyors és pontos Csehszlovákiába. GYÓGYSZERKÜLDÉS, KÖZJEGYZŐSÉG, hiteles fordítások, nyilatkozatok, magyarországi válóperek. FORDULJON KANADA LEGRÉGIBB MAGYAR IRODÁJÁHOZ! • Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról. • Világhírű GLOBUS húskonzervek és jam • Magyar hentesáru különlegességek. • Naponta friss tejtermékek • Sajt különlegességek kedvezményes áron. • Kenyér, péksütemények. • Európai cukrászsütemények. Bourret Delicatessen & Pastry 5771 Victoria Ave. — RE 38462 SZABAD PARKOLÁS ALLIED TRAVEL BUREAU LTD. összes repülő- és hajózási vállalatok hivatalos képviselete Jegyek részletre, vagy credit kártyával is fizethetők. KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK Miami, Bahama szigetek, Jamaica, Mexikó, Acapulco, Európába Magyarországi látogatók útjának intézése, útlevelek, vízumok, forintutalványok, hotel foglalások. 5300 Cote des Neiges Road - 733-4614 - 737-5218 Részletes felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLÁRÁT