New Yorki Magyar Élet, 1982 (35. évfolyam, 2-49. szám)
1982-05-01 / 18. szám
1982. május 1. A Szibéria földgáz időzített bomba Európa szívében Az orwelli esztendő, 1984 bekövetkeztéhez már nem sok hiányzik. És 1984 ugyanaz az év, amikor — az eredeti terveiknek megfelelően — egy 5 és félezer kilométer hosszúságú acélcső kígyózik majd a Szovjet Sarkföldtől Európa szívébe. Ha az építkezés befejeződött, a nyugat-szibériai földgázvezeték hét európai országnak, többek között öt NATO (North-Atlantic Treaty Organization) tagállamnak, nevezetesen: Belgium, Franciaország, Hollandia, Olaszország és Nyugat-Németország számára szállít majd földgázt. A másik két állam, Ausztria és Svájc semleges orországok. Abban a történelmi szakaszban, amikor Európa közép-hatótávolságú nukleáris fegyverzetének korszerűsítése akkora port vert fel, a NATO az ellenségtől „kér kölcsön” energiát? Hogyan teremthetnek a NATO tagállamok ilyen légkörben egyensúlyt a jelenlegi szovjet rakétafölény és a később felállítandó európai rakétaállomány között? A szibériai földgázzal kapcsolatosan az európai szemlélet és az amerikai elképzelés között ég és föld különbség mutatkozik. A tervezett gigantikus méretű ipari létesítmény árcédulája a csillagászati tíz billió dollár körül mozog, s ezzel a Kelet-Nyugat közötti üzletkötések között vitathatatlanul elviszi a pálmát. A mérnéktervezési munka ugyancsak herkulesi feladatokat ró a műszaki gárdára. A földgáz lelőhelye a Sarkkörön belül, Moszkvától 4 ezer kilométerre keletre fekszik, ahol az örök fagy honában, ahol a talaj 300 méter mélységben „tündrakemény” marad. A tíz hónapig tartó téli időszak alatt a hőmérő higanyszála mínusz 51 Celsiusra süllyed, amikor a gumi acélkeménységűvé merevedik és a fémrudak fogpiszkálóként törnek ketté. A földgázvezeték négymillió tonna 142 centiméteres acélcsőből tevődik össze, négyszer akkora távolságon, mint pl. az alaszkai olajvezeték. Az oroszok pontosan tudják, hogy milyen óriási tétnek számít a szibériai földgázvezeték-létesítmény. Brezsnyev a párt XXVI. kongresszusán jelentős hangsúllyal jelentette ki: „A szibériai földgáz gyors kitermelése elsőrangú gazdasági és politikai érdekünk . . .” A szovjet földgáz-tartalék itt kb. 34 trillió köbméterre becsülhető , ami a világ harmadik legnagyobb lelőhelyének számít. A méregdrága olajárak megjelenése , más szóval a hetvenes éveik eleje óta a földgáz jelentős mértékben pótolta a Varsói Paktum országain belül a nyersolaj-ellátásban észlelt komoly hiányokat. A szovjet olajtermelés a legutóbbi évtizedben nem fejlődött, ugyanakkor a földgáz 130°/6-os gyarapodást mutat. Ha az oroszok ugyanezt a termelési tempót képesek tartani, az esetben 1984-ben a Szovjetunió átveszi az Egyesült Államok vezető szerepét a földgáztermelés területén. Európa jelenleg földgáz szükségletének 12°/0-át az oroszoktól szerzi be. Ha a szibériai „Nagy Kígyó” elkészül, ez a százalékos arányszám 25°/6-ra emelkedhet, mert újabb évi 40 billió köbméter földgáz érkezne Szibériából. Fontosnak tartjuk megemlíteni, hogy pl. Nyugat-Németország és Franciaország 1984-től kezdve a földgázellátást illetően, 30%-ban az USSR-ra támaszkodna. CSER LÁSZLÓ S.J.: Sanyi világnézetet sugall !. — Sanyi — mondom a kispapagálynak, emberi viszonylatban tíz éves se vagy és körszakállal pompázol a nyakad körül, ami tojássárga. Beiratkoztál a bölcsek iskolájába tanítómesternek? Sanyi undorral néz rám. Nem akart sértés lenni, — szabadkozom. Sanyi emelgeti a fejét, fordítja jobbra-balra, majd hirtelen a szemem közé mered. Mintha intene, hogy a szemeiből, olvassam ki. — Lakás, ruha, étel, — ez az emberi életszükséglet. Ne vágj föl, a kínaiak ötezer éve tudják ezt. " Sanyi tiltakozva nyikkant. ~ — Igen, helyesbítek, neked tollruhád van, az isteni — szabó szabta rád. Jó munkát végzett, dicsérem Sanyit, vagy a Teremtőt. — Sanyi szépen tollazott madár. Sanyi biccent a fejével. 2. Ebben megértettük egymást. De tovább is volna. — Mit vár az ember az élettől, Sanyi? — Teljesülést — pöccenki. Ezen úgy elgondolkozom, hogy már majdnem megszakadt a társalkodásunk fonala. Végül is én: — Mi a teljesülés, Sanyi? — Nekem ez, neked az, mondta, mintha Athénben született volna és bölcseleti állást foglalt volna el az agórán. _Magyarázd meg, Sanyi.Ketrece legmagasabb lépcsőfokán ül. Így hát méltán lenéz rám.) — Nekem, mondja — az élet az életem. A reggel, a dél, az est, a perc, a pillanat. A holnap majd eljön, ha akar. — Az enyém? Mi a „teljesülés” nekem? — Az már a te dolgod, — nyikkantotta Sanyi magas ülőkéjéről. Leoltom a villanyt. Csend, nyugalom bent, kint. Mintha rend, egyensúly lenne az egész Mindenségben, csak meg kell látni... Hirtelen, mintha idegen hang mondaná, pedig én írtam ezt vagy ötven éve: — Álmaink felettünk lebegnek. Gyalog vándorolunk álmaink alatt. ■ . . De mi lenne, ha nem álmodnánk? Nem tudnánk az irányt, merre gyalogoljunk. S jó éjszakái Sanyi, fű-fa-virág, embertársak - világ! Reggel majd találkozunk! niiiiiiniiiiiniinaiiniiiiimmminmui KERESZTREJTVÉNY A helyes megfejtők között egy értékes könyvet sorsolunk ki. MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap megjelenésétől számított egy héten belül kell küldeni a megfejtéseket, ha a megfejtést tartalmazó levél postabélyege a hét napnál többet tüntet fel, a megfejtés nem vesz részt a sorsolásban. I. Huszárvezényszó. 5. Leszed magáról. 10. Útvonal. 14. Orosz szentkép. 15. Zenés dráma. 16. Fontos élelmiszer. 17. Olasz zeneszerző a 17-ik századból. 19. Angol királyi megszólítás. 20. Város Hamburg mellett. 21. Bika szokása. 22. Van esze. 23. Szent Ferenc városa. ’25. 'B!. .is, fiatal lány. . 26. Beszólít. 30. Kaviár — magánhangzói. 31. Francia város. 34. Üldöző kiáltja. 36. Köszörül.. 38. Kosáryné . . . Lola (ék. hi.). 39. Verne regény. 42. Angol férfinév. 43. Magyaróvárra való. 44. Egyik — németül 45. Földműves dolga. 47. Taxi. 49. Kábítószer. 50. Mondani — angolul. 51. Letűnt iparosok. 53. Odalenn. 55. Művészet — latinul. 56. Férfinév. 61. Haderő egyik ága. 62. Régi, pesti komikus. 64. Neves színésznő Pesten (Margit). 65. Balatoni fürdőhely. 66. Antalan — ikerszava. 67. Ceruza. 68. Állatlakások. 69. Ázsiai folyó. Függőleges: 1. Dél-amerikai főváros. 2. Felelőssé teszi. 3. Jóból rosszat csinál. 4. . .. lógia (verskötet). 5. A ló és . .. 6. Belső testrész. 7. Szerző és operája. 8. Magyar írónő (Renée). 9. Fordítva: autómárka. 10. Szoros a Kárpátokban II. Olimpiai győztes úszóbajnok. 12. Csak félig cirógat. .. 13. Mythológiai hadisten. 18. Volt spanyol királyné. 24. Olasz város. 25. Istentisztelet (névelővel). 26. Lekváros sütemény. 27. M-1, ritka égitest. 28. Atléta. 29. . . . szakadtából. 31. Egy lazac belseje . .. 32. Feleségei. 33. ... le a tapasztalatokat. 35. Kisváros, közel Budapesthez. 37. Svájci Konferencia színhelye. 40.. .. Rózsa. 41. Gyermeke. 46. Olasz. 48. 100-szoros válogatott focista. 51. Estélyi viselet. 52. . . . Jowicz térkép. 53. Becézett férfinév. 54. Shakespeare hőse. 55. A. K. A. A. 57. Folytonossági hiány. 58. Halfajta. 59. Valóság — ellentéte. 60. Fegyveres szövetség tűi. 63. M-1 a végén, fém. Keresztrejtvény győztese: N. Bulmann. Toronto, Ont. «OOOMOMIOMOMIMOOI be- 2 3m3 6 6 7 a 9J i51 2 a 14mJ is'9 ~ 17a i ieT“ 20 1 5T“ W~ ■■■ ■ 23 24■25■ 26 2728291 J 31 3233 34135 l J 36" 37■ 1 38 39 40 41 42 13 ■r 45 * ■ 47” 48■ 491 ■ B 50n 51 52L1n 5354n 551 Sb 57585960 61E 62 VT~ £ 651 6?1 L 69 Vízszintes: MAGYAR ÉLET ID-A drogériák Az árak érvényben: 1982. április 29-től május 8-ig, vagy amíg a... készlet tart. Fenntartjuk a mennyiségek korlátozásának jogát. Május 9-én Anyák Napja ... gondoljon édesanyjára. Az I.D.A. Drug Store nagyszerű választékkal rendelkezik a csokoládékból, parfümökből, kölnikből és sok más ajándék ötletből az édesanyák számára. IDEÁLIS VÁSÁRLÁS ... POT OF GOLD Chocolates 450* I — $4.29 NATURE’S ORGANICS Wheat Germ Oil & Honey Shampoo or Conditioner 450 ml — $1.79 ORNADE—A.F. 100 ml Liquid — $1.89 ORNADE—A.F. Spans ules — $1.79 SOFT & DRI Roll-on Anti-perspirant 50 ml plus 25 ml — $1.39 AJAX Cleanser 600 g — 69e DIMETAPP Extcntabs 12-es csomagolás — $1.69 100 ml Elixir — $1.79 Cricket Lighters — 69C BABY FRESH Wipes 40-es csomagolás — $1.69 CONFIDENTS BELTLESS Maxi Pads 30-as csomagolás — $2.79 MENNEN . Speed Stick 75 g — $1.69 A PARADOXON < Ha egy kissé elgondolkozunk, a paradoxon máris éles körvonalakkal bontakozik ki előttünk. A fenyegetettkontinens népe, Európa békéjének legfőbb esetleges fenyegetőjére, a Szovjetunióra támaszkodik. Washingtonban 45 szenátor levél formájában tiltakozott Reagan elnöknél, amikor a szibériai földgázvezeték létesítményét „a nyugati biztonság elleni veszedelemnek” nyilvánították. Sajnálatos módon az ottawai gazdasági csúcstalálkozón Reagan elnök szavai falra hányt borsóként peregtek vissza, mert az európai államvezetők burkolt formában jelezték, hogy „Amerika távolról sem képes hasonló méretű energiaellátást biztosítani...” A kudarc nyilvánvalóan egyben a NATO együttműködésre sem vet jó fényt. Vajon mi az oka annak, hogy ebben a létfontosságú kérdésben ennyire eltérőek az USA és az európai országok vezetőinek véleménye? Az oroszok „csalétekkel horgásznak”, vagyis más szavakkal — mivel egymaguk képtelenek arra, hogy fejlett technológia és ipari kapacitás hiányában a gigantikus tervet végrehajtsák, nyugati vállalkozó cégeknek „albérletbe” kiadják azokat a munkaszakaszokat, amelyek elvégzésére sem tőkéjük, sem felkészültségük nincs. Ráadásul olcsó kamatlábbal még bankkölcsönöket is kapnak az oroszok, hogy minél simábban folytathatták a földgázvezeték építését. A befutó orosz megrendelés-áradat a munkanélküliség és az infláció réme által szorongatott nyugati vezetők számára — akárhonnan is jön — áldásnak számít. Végül az sem elhanyagolható szempont, hogy a felhalmozódott szovjet államadósságot a nyugati államok ilyen csereüzletek segítségével iparkodnak lefaragni. Franz Joseph Strauss, a nyugatnémet ellenzék vezére epésen meg is jegyezte: „A Nyugat építi a vezetéket, azonban az elzáró csap az oroszok kezében marad . ..” Akárki is lenne az, aki lekicsinyelné azt a fenyegetést, miszerint az oroszok politikai okoktól vezettetve valóban bármikor elzárhatják a földgázcsapot, annak a következőket idézzük az emlékezetébe: Amikor 1948-ban a Jugoszláviával fenntartott viszony a titoizmus miatt „megsavanyodott”, az oroszok leállították a szerződésszerű nyersolaj-szállítmányokat! Ugyanez történt 1961-ben is, Albániávalkapcsolatban, ráadásul egy év múlva Kína is hasonló sorsra jutott. A washingtoni Institute on Strategic Trade egyik nemrég megjelent cikke így fejezi be fejtegetéseit: „Ha Nyugat-Európa gazdasági, biztonsági és jóléti okok miatt a Szovjetunióra támaszkodik, az esetben a NATO szövetségnek befellegzett, — anélkül, hogy az oroszok egyetlen puskagolyót elpazaroltak volna ...” 9. oldal Figyelem! Figyelem! FONTOS BEJELENTÉS! WHITBY 0SHAWA B0WMANVILLE és környéke lakóinak figyelmébe (Mrs.) YVETTE ADAMKOVICS azelőtt Wesley’s World of Travel Inc. önállósította magát Parkwood Travel Oshawa, Ont. Tel.: 576-2681 A MAGYAR ÉLET AZÉRT KÜZD HOGY MAGYARORSZÁGON ISMÉT MAGYAR ÉLET LEGYEN ! A szép frizura a nő koronája! Keresse fel a SILHOUETTE HAIR DESIGN szalont. Hajfestés, tartós hullám, manikűr, tartós szempillafestés. 21 Vaughan Rd. — 654(Bathurst—St. Clair-nél.) m V® WE RESERVE THE RIGHT ' TO LIMIT. QUANTITIES ^ ® Certification and 3 Trademarks- of - Drug Trading Company, Limited, Toronto, Canada. REMEMBER MOM ON HER DAY SUNDAY. MAY 9th Your I.D.A. Drug Store has a great selection of chocolates, perfumes, colognes and many other gift ideas for Mom! DUE TO SPACE LIMITATIONS AND AI TIME OF SALE ITEMS SHOWN POT OF GOLD CHOCOLATES 450 g m ‘ns* \mm ORNADE* A. F. Spansules ORGANICS sUjraSSE Wheat Germ HHBUKnjäH 4 ^ A Shampoo or 0RNADE"A.F. #U Conditioner 100 ml Liquid 1 1 1 V 4S0ml 1.89 1.79,J AJAX CLEANSER 600 g ImMuMÜM. Baby QS mb. BABY FRESH WIPES 40’s r J CONFIDETS WEHWtn L .jfl Beltless Maxi Pads M^H30’s Az Önhöz legközelebbi I.D.A. drogériát megtalálhatja a sárga telefonkönyvében a Pharmacies név alatt. — Az I.D.A. drogériák még 106 másik disztriktben is megtalálhatók, beleértve: Bay Ridges - King City - Markham - Mississauga - Newmarket - Oakville ...■■■................................—____ - Richmond Hill - Stoufville - Westhill