Oglinda Lumii, 1929 (Anul 8, nr. 1-52)
1929-11-09 / nr. 45
OGLINDA LUMII A 3 41 •«* O oo-SÎ ft. Inaugurarea stadionului muncitoresc Uinauguration du stade des ouvriers: d gauche, 1'assistance; Die Einweihung des Arbeiter-Stadions. Links, die Zuschauer; d droite, la tribune. rechts, die Tribüne. Inaugurarea stadionului muncitoresc: stânga, echipele muncitoreşti cari au concurat, şi asistenţa, dreapta, tribuna. „Categorie great( contra „greutate pană(( Birourile): Bucureşti, Str. Panamentului 2. (Tel. 325/35 , 346/00).Abonamentul: 350 Lei anal.— Un număr vechi 9 Lei Tiparul şi Editura Institului de Arte Grafice «EMINESCU» S. A. Strada Parlamentului No. 2 — Bucureşti I. In London weilten Hingst der Schwergewichts-Boxeur Prim- Carnera und die federleichten Faustkämpfer Frankie Genaro und Ernie Jarvis. Carnera unterhielt sich, indem er auf der Strasse (1) seine federleichten Kameraden wie Kinder herumtrug; abends gab er eine amüsante Vorstellung (2), indem er mit Frankie Genaro boxte. La Londra s’au aflat deunăzi boxeurii de categorie grea Primo Camera şi boxeurii de greutate pană Frankie Genaro și Ernie Jarvis. Camera s’a amuzat (1) să poarte pe stradă, ca pe niște copii, pe camarazii săi «pană», iar seara a dat un spectacol ilariant(2), boxând cu mititelul Frankie Genaro. A Londrcs ont été ces jours-ci Ie boxeut de poids lourd Primo Carnera. et Ies boxeurs de poids plume Frankie Genaro et Ernie Jarvis. Carnera s'est amuse d porter <1) dans la rue, comme des enfants, ses camarades «plume-», et le soir it a donné un spectacle hilariant i2) en boxant avec le petit Frankie Genaro.