Pápai Hírlap, 1998 (11. évfolyam, 1-50. szám)

1998-08-04 / 30. szám

8 IV. Pápai Német Nemzetiségi Napok és Sörfesztivál Pápa, 1998. augusztus 6-9. 1998. augusztus 6. (csütörtök) 16 óra: Vurstli Helye: Várkerti parkoló 1998. augusztus 7. (péntek) 16 óra: „Sváb színek, tájak, emberek” - képzőművészeti kiállítás Ladányi (Singl) József (Zirc) és Heitler László (Pápa) festőművészek műveiből. Megnyitja: Borbély Lajos művelődési osztályvezető. Helye: Várkastély 1. sz. terem. 17 óra: Német Nemzetiségi Konferencia a IV. Pápai Német Nemzetiségi Napok és Sörfesztivál megnyitója. Megnyitja: ifj. Rátz Ottó elnök, önkormányzati képviselő. Konferencia:­­ Megemlékezés a kitelepítés 50. évfordulójáról. Előadó: dr. Zielbauer György főiskolai tanár, ONKO elnökségi tag (Szombathely) - „Kisebbségi önkormányzati választások 1998-ban” Előadó: Kerner Lőrinc, az Országos Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke, a IV. Pápai Német Nemzetiségi Napok és Sörfesztivál fővédnöke. Levezető elnök: dr. Albert Vendel, a Veszprém megyei Német Kisebbségi Önkormányzatok és Elektorok Közössége elnöke - A „Pápai Német Nemzetiségért Díj” ünnepélyes átadása. Ünnepi beszédet mond és a díjat átadja: ifj. Rátz Ottó elnök. A rendezvények helyszíne: Kellers Étterem (Pápa, Celli út 65.) 19 órától: Karaván bál, Vurstli Helye: Várkerti parkoló 1998. augusztus 8. (szombat) 8 órától: Német nemzetiségi sportnap. Rendező szervek: Pápai Német Kisebbségi Önkormányzat, Pápa Német Nemzetiségi Egyesület. Sportágak: kispályás labdarúgás, teke. A nemzetiségi sportnapot megnyitja: ifj. Rátz Ottó elnök, Som Attila elnök (PNNE). Helye: Vasas sportpálya (Pápa, Várkert út) 17 óra: Német nemzetiségi kulturális fesztivál. Fellépnek: Úrkuti Asszonykórus, Bakonyoszlopi Német Nemzetiségi Együttes, Nagyteveli Német Nemzetiségi Együttes. Megnyitja: Dr. gróf Bethlen István elnök (Páneurópa Unió Magyarországi Egyesület) Konferanszié: Magyari Jenő 18.30 Sörivóverseny. Mecénás: Agroteam ’96 Kft. (Pápa) 20 órától: Sváb bál. Játszik: Johann’­s Kapell (Városlőd) 22 óra: Tombola 23.30 óra: Tűzijáték 24 órától: Disco A rendezvények helyszíne: Várkerti parkoló 1998. augusztus 9. (vasárnap) 16 óra: Rendőrségi motor- és autóbemutató 19 óra: Nosztalgia bál. Játszik a Hobby együttes 21 óra: Videodisco Piaci árak Tojásl0-13 Ft/db, burgo­nya 50-70 Ft/kg, sárgarépa 80-100 Ft/kg, petrezselyem 120-200 Ft/kg, zeller 40-50 Ft/ db, vöröshagyma 100-150 Ft/ kg, fokhagyma 300-350 Ft/kg, zöldhagyma 30-40 Ft/cs, kel­káposzta 60-80 Ft/kg, fejes ká­poszta 40-60 Ft/kg, savanyú káposzta 120 Ft/kg, karalábé 30-40 Ft/db, karfiol 160-200 Ft/kg, gomba 280-300 Ft/kg, paradicsom 80-120 Ft/kg, uborka 50-80 Ft/kg, saláta 20- 30 Ft/db, paraj 180 Ft/kg, sóska 170 Ft/kg, spárgatök 30-50 Ft/ kg, zöldbab 60-80 Ft/kg, cuk­kini 20-50 Ft/kg, padlizsán 40-50 Ft/kg, fejtett bab 280-300 Ft/kg, szárazbab 260-280 Ft/ kg, sárgaborsó 200 Ft/kg, len­cse 280 Ft/kg, héjas mogyoró 450-480 Ft/kg, dióbél 1200 Ft/ kg, mák 700-750 Ft/kg, cseme­gekukorica 10-15 Ft/db, na­rancs 200 Ft/kg, banán 280 Ft/ kg, citrom 250-300 Ft/kg, sár­gadinnye 120-150 Ft/kg, alma 90-150 Ft/kg, körte 70-150 Ft/ kg, görögdinnye 70-80 Ft/kg, kék szilva 90-150 Ft/kg, ring­lószilva 80-150 Ft/kg, kaj­szibarack 280-300 Ft/kg, őszi­barack 120-200 Ft/kg, ribizli 120-150 Ft/kg, málna 220-250 Ft/kg, méz 500-700 Ft/kg. Ügyeletes gyógyszertár augusztus 3-tól augusztus 10-ig Karlovitz Gyógyszertár Fő u. 24-26. « OBSERVER » OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. 1084 Budapest, Vill. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738 - Fax: 303-4744 Pápai Hírlap - Pápa város lapja - Megjelenik minden kedden - Kiadja: Pápa város önkormányzata - Főszerkesztő: Áldozó Tamás - Felelős kiadó: Pápa város jegyzője -Nyomdai munkák: KEPLER PRINT - Terjeszti: Magyar Posta és RÁBAHÍR Rt. - Előfizethető a postahivatalokban és a kézbesítőknél - Előfizetési díj: egy hónapra 105,-Ft - negyedévre: 315,-Ft - egy évre 1260,-Ft - A szerkesztőség címe: Pápa, Szent István út 12. Pf. 171. Telefon: (89)324-557, (89) 324-782 - Kéziratot nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! ISSN 0239-0817 Heti programajánlat augusztus 4-től augusztus 10-ig REPÜLÉS A dákai repülőtéren séta­­repülési lehetőség motoros és sárkányrepülővel! Érdeklődni lehet: 20/383-658. STRANDFÜRDŐ Hétfő és csütörtök kivé­telével naponta reggel 10-től este 7-ig várja látogatóit a pápai strand. JMK A Jókai Mór Művelődési Központ színházépületének előadótermében az öreghegyi Képző- és Iparművészeti Nép­főiskola „Mester és tanít­ványai” című kiállítása te­kinthető meg augusztus 7-ig. DAEWOO NYÁR A THÉZEUSZ KKT szer­vezésében augusztus 8-án, szombaton 20 órakor BEN­KO DIXIELAND BAND koncert a Szabadtéri szín­padon. Jegyek válthatók a Providencia Biztosító irodá­jában (Pápa, Fő u.1.) és az előadások előtt a helyszínen. MOZI A Petőfi mozi heti kínálata: augusztus 5-ig 19.30 órakor ÉLETRE-HALÁLRA felira­tos amerikai film. Augusztus 6-9-ig 17.30 és 19.30 órakor MR. MAGOO szinkronizált amerikai film. GALÉRIÁK A Somogyi József Galé­riában (Fő tér 21.) Szőnyi István festőművész emlék­­kiállítása látható augusztus 23-ig. A Hollósy Simon Galé­riában (Fő tér 23.) A gaz­dálkodás hagyományos esz­közei című időszaki kiállítás tekinthető meg. A. Tóth Sándor Galéria (Várkastély I. emelet): A. Tóth Sándor festőművész, bábművész, ta­nár művészi hagyatékát be­mutató állandó kiállítás. A galériák nyitva tartása: 10-13 és 15-18 óráig. Szünnap: hétfő és csütörtök. Minden második héten hétfőtől péntekig 8-14 óráig. Szünnap: szombat és vasárnap. DUNÁNTÚLI REFORMÁTUS EGYHÁZKERÜLET TUDOMÁNYOS GYŰJTEMÉNYE Könyvtár (Március 15. Tér 9.): nyitva hétköznap 8-16 óráig. Múzeumok: Refor­mátus egyháztörténeti kiál­lítás. Református Kollégium története című kiállítás. Egyiptomi koporsó és múmia kiállítás. Nyitva: hétköznap 8-16 óráig. Komolyzenei rejtvé­nyünk megfejtése: 1. Vivaldi, 2. Gersh­win, 3. Kodály Zoltán. A megfejtők közül Takács Rita pápai olva­sónknak kedvezett a sze­rencse. A nyereményt, 1000 Ft-os vásárlási utalványt a szerkesztőségben átveheti. Biztosítsa helyét! Váltsa meg bérletét! A Jókai Mór Művelődési Központ 1998/99-es évadjának felnőtt színházbérletei (Jókai - péntek 19 óra, Vajda­­szombat 19 óra 5 - 5 előadás) augusztus 24-től válthatók a JMK jegy­pénztárában munkanapokon 14-18 óráig. A régi bérlettulaj­donosok bérleteiket szeptember 4-ig újíthatják meg. Pápai történelmi játékok 1998. augusztus 12-16. 12. szerda 18 óra Huszártábor ünnepélyes megnyitója (Lovasiskola) 13. csütörtök 17 óra Huszárparádé (Lovasiskola - Fő út - Esterházy út) - Katonai hagyományőrző egyesültek felvonulása 17.30 Koszorúzás (Március 15. tér) 18 óra Emlékünnepség -Koszorúzás a 7. Honvéd Huszárezred emlékművénél (Esterházy út) 14. péntek a 15 óra 48-as sírok koszorúzása (Alsó és Felsővárosi temető) 17 óra Nemzetőr toborzó (Fő tér) 17.30 Mazsorettek és Fúvószenekarok parádéja (Kossuth utca - Fő tér) 18.30 Fúvószenekarok koncertjei (Kossuth udvar, Griff udvar, Vadásztanya kerthelysége) 20 óra Éjszakai lovasverseny (Uszoda mellett) 15. szombat 10 óra 48-as játszóház (Kossuth udvar) 11 óra A budapesti Bekecs népzenei együttes műsora (Kossuth udvar) 16 óra íjászbemutató - Delta íjász Egyesület közre­működésével (Várkerti zenepavilon) 17 óra Országos Lovasfutár bajnokság (Belső várkert) 19.30 A csornai Pántlika néptáncegyüttes műsora (Kossuth udvar) Kísér: a Kosuth étterem népizenekara, Bakos Béla vezetésével, énekel: Horváth Kinga előadóművész 21 óra Utcamozi: A költő visszatér (Kossuth utca) 16, vasárnap 10 óra Vásári komédiák - a Szegedi Tájszínház előadása (Fő tér) 11 óra Spanyol népzenekar és a győri Kisalföld Táncegyüttes zászlóforgató bemutatója (Fő tér) 12 óra Bekecs népzenei együttes műsora (Griff udvar) 16 óra Pápai történelmi játékok előadás (Lovasiskola) Értesítés Értesítjük a Pápa város területén lévő összes intézményt, üzletet, gazdasági szervezetet, hogy a 27/ 1996. (X.30.) BM. rendelet 6. § -ban előírt - évi egyszeri - kéményellenőrzést 1998. augusztusban folyamatosan végzik kéményseprőink. Kérjük, hogy dolgozóinknak a munka elvégzéséhez szük­séges feltételeket biztosítani szíveskedjenek. HŐKÉM KFT Kéményseprő részleg JL­I Elhunyt városunk legidősebb polgára, Dalacsi Illésné (született Dobróka Piroska), aki idén január 12-én töltötte be 100. életévét. PÁPAI HÍRLAP ­trtya&Ölgyi János Házasság: Szabó Attila - Szabó Anikó, Hodászi Jenő - Kovács Petra, Kádi Attila - Patus Viktória, Hubert Andor - Poós Erzsébet, Nagy Szabolcs - Egyházi Edina, Zaj­csek And­rás - Gyeszli Edit Ágnes, Kiss Géza - Orbán Veronika, Schä­fer Imre Zoltán - Rózsahegyi Szilvia Születés: Gyimóti Sza­bolcs - Takács Renáta: Loretta, Kató Ferenc István - László Mária: Ágnes Ilona, Magyar Péter - Várkonyi Zsuzsanna: Eszter, Palkó Csaba - Szórádi Lívia: Zoltán, Tafferner József Zoltán - Varga-Dudás Katalin: József, Kovács András - Bolla Melinda: Márk, Sári László - Sebestyén Mária: Zoltán, Ko­vács Attila - Tardi Renáta Ilo­na: Attila János, Scheller Károly - Kardos Judit: Patrik Károly, Weiland László - Szenkovics Irén: Máté, Mé­száros Róbert - Varga Zsanett: Dominik, Horváth János - Geschitz Ágota: Gergely Já­nos, Csukárdi János - Darázs Mónika: Gábor, Kovács Lász­ló - Lábér Éva: Tamás, Csik Norbert - Benkő Bernadett: Martin Károly, Becsei János Ferenc - Polotár Ágnes Rita: Richárd Halálozás: Dalacsi Illésné sz.: Dobróka Piroska, Kránicz Gyula, Horváth Ferenc, Né­meth József Ferenc, Kőszegi Vendel, Vajda Győző, Balykó Lajosné sz.: Mirtse Olga, Ba­konyi Lászlóné sz.: Eperjesi Gizella, Töreki Vince Lász­lóné sz.: Markó Ilona, Futó Ist­vánná sz.: Illés Mária, Horváth Istvánná sz.: Végh Mária, Böröczky Béláné sz.: Bozzai Ágnes, Hőbe Jenő, Radnóti Gusztáv A Pápa Városi Televízió műsora (augusztus 5-től augusztus 11-ig) Szerda (08. 05.) 17,30 Képúj­ság 18,00 Közéleti események 18,30 Magazin 19,00 Celeste - argentin filmsorozat Csütörtök (08. 06.) 16,00 A szerdai adás ismétlése Péntek (08. 07.) 17,00 Képúj­ság 17,30 Csiri - biri (gyermek­műsor) 18,00 Pénz beszél... -üzleti magazin 18,00 Végre péntek! - magazin 18,45 Tűz­oltók - ausztrál filmsorozat Hétfő (08.10.) 17,30 Képújság 18,00 Sportösszefoglaló 18,30 Magazin 19,00 Film 20,30 Képújság Kedd (08. 11.) 16,00 A hétfői adás ismétlése 4. Totósarok E heti tippelőnk Istenes László labdarúgó játékveze­tő. Már tanuló korában szak­oktatójától kapott kedvet a totózáshoz. 1963 óta rensze­­resen, játszik. Többször volt már 12-es, 13-as találata, de az igazi nagy nyereményt még ő is várja.

Next