Patria, octombrie 1934 (Anul 16, nr. 225-249)
1934-10-02 / nr. 225
PATRIA Ripensia-Universitatea 5:0 (3:0) D. dr. Alexandra Vaida-Voevod a predat personal învingătorilor Cupa României. Universitarii au jucat frumtos dar nu le-a reușit nimic. Toate golurile au fost imparabile — M. Sa Regele nu a putut participa la acest match — momente mai omogenă și de acerea timp de cinci minute atacurile sunt conduse de către timişoreni După aceea universitarii îşi revin şi timp de 15 minute domină atât de serios încât întreg publicul este încredinţat că BUCUREŞTI, la Fbida Cupei României a întrunit la stadionul Onei un public de 8000 spectatori, ca la marile matchio'i internaţionale. Disputa aceasta care a fost amânată atâta vreme, pasiona întreg Bucureştiul, astfel că mic raport financiar ea s’a soldat admirabil victoria va reveni Universităţii- In acest pentru echipele combatante. . timp înaintarea deda ,.U” pierd© trei o Câştigul moral a fost însă numai cu căzii sigure de a marca, ceea ce energi pensiei. Mult mai omogenă decât Universitatea, cu un antrenament mai bun şi dispunând de toţi jucătorii ei de valoare, echipei din Timişoara nu i-a fost greu să-şi adjudece acest trofeu. In asistenta numeroasă reporterii fotografiei au fotografiat pentru jurnalele de a doua zi pe dnii dr Alexandru Vaida, Voevod, d. Inculeț ministru de interne, dr V- V- Todea, fost ministru, primarul Capitalei, etc. etc. 8 Echipele au intrat deodată pe teren fiind călduros aplaudate de public. La fluierul arbitrului Denis Xirando ele au aliniat următoarele formaţiuni: ( RIPENSIA: Zombori. — Hocsary, \ Burger, — Dehcleanu. Kolonnáin, Ilre vează peste măsură publicul spectator. In minutul 20 Şepci sara inutil după o minge pe care o scapă în corner. Dobay bate dela colţ, Bünden interceptează, pasează din nou lui Dobay și internafioncdid in utile o bomT huss. — Bindea, Lazar, Cioktc, Schwarts, în câmp, când Bindea în urma unui ac* când] Dobay. ţiuni personale, scapă de Bor'gea în mi' 1 UNIVERSITATEA: Şepci. _ Vidră- cuntul 38 trimiţând din nou în plasă deşah, lancovici, — Borgea, Gain, Ştefă ’ la 10 metri. nescu, — Badiu, Surlaşin, lonaş, Ploe-1 3:0 stearin, Orza. I In repriza doua Universitatea îşi revir CUM A DECURS JOCUL i ne fără a putea să schimbe nimic din re- Univensita t®a începe cu soarele în fa* zu Itat* In minutul 6 Vidrişan loveşte cuţă. Ripensia se dovedeşte din primele ■ piciorul pe lângă bailon, iar Schwartz ca* 1:0 Universitatea nu are timp să se redreseze după această surpriză şiatu că in ■minutul 23 hindea care este cel mai bun om de pe teren, il scoate pe Dobay din nou in poziţie clară. Un shoot formidabil şi tabela înregistrează: 2:0 Jocul urmează până la finele reprizei După terminarea jocului echipele s-au aliniat în faţa cilui Alexandru Vaida Voevod, care a coborât in arenă. Dsa a felicitatpe învingători şi pe arbitru şi a avut câteva cuvinte de îmbărbătare pentru universitarii cari au pierdut fu- frumos. Situaţia se caracterizează scurt. Ripensiei i-a reuşit totul iar Universităţii nimic. Conducătorii echipei studenţeşti au declarat presei că Universitatea se află acum în perioada de reorganizare astfel că ea nu se aştepta ca să câştige acest match- ro este atent interceptează şi transformă. 4:0 Cu tot scorul urcat de care dispune acum Ripensia, Universitatea joacă fri-, mos şi îşi adjudecă dominaţia teritoria-, lă- Zombori apără însă cu succes iar loviturile universitanlor nu le reuşesc la poartă Bindea, in formă extraordinară scapă din nou în minutul 30 şi realizează un nou goal. 5:0 Până la sfârşittul reprizei ,timp de 15 minute Universitatea dictează un tempo formidabil, care îi aduce aplauzele pubă imparabla in plasa lui Şepci bigului dar rezultatul nu se modifică cu România-Crişana 2:0 (2-0) — Au asistat 3000 spectatori - Arbitru d. Ticu Iliescu a câştigat la Justeţe — România scorul putea fi mai bun realizator, mare. surprizelor, mai ales in fala adversari-■ ’ lor de talie, oborenU au păşit cu încre- j Tot cel ce se înaltă umilise'va . •. Aşa , nule impecabil de către linia de halii, ceasta ocazie încă două puncte pret’r- * dere P® teren adjudecându-și cu ușurin-1 •te ma- Dacă tripleta localnicilor ar fi avut. un ’ oase pentru clasament. Victoriile din ‘ tă victoria, spune sfânta Evanghelie cu foarte re dreptate, Mereu verificată dealungul vremurilor. Ziua de ieri a adus o nouă confirmare a acestui precept, prilejuind echipei România o frumoasă victorie a asupra Crisabei de la Oradea, care în Du- Jobieca trecută a dispus de campionii naţionali cu 4:1. Ultima zi de Septembrie, caldă şi clară, a întrunit la această dispută un pu-blic record. Oameni şi familii întregi din elita Clujului, sute de studenţi şi foarte multe domnişoare de la Universitate, de , prin prăvălii şi din • •. Mănăştur• Propaganda pentru acest match a fost foarte reuşită. D- Gligor Seliceanu încă de pe la orele 2 a scos toată lumea de la clubul ziariştilor, îndemnându-o să meargă la arenă. Intrarea echipelor pe arenă s-a făcut în aplauzele entuziaste ale suporterilor clujeni şi prădani, cari şi-au însoţit echipa. România a intrat hotărîtă să se apere iar Crişana era aşa de sigură de vie forie, încât Baratky a început jocul cu piruete de dansatoare. Mănăşturenii au salvat în această şi onoarea Clujului. Au luptat eroic, cu multă inteligenţă, mai ales în repriza primă , când Felecan II a trimis balonul de două ori în plasă. Crişana a căpătat, pentru că şiia că- i dat toate acţiunile pe Baratky. Ori în faţa unei apărări ca acea a României, trebuiau în această zi cel puţin trei exemplare multiplicate din acest distins , footbalist, care a muncit mult dar fără spor. A făcut nespus de mult haz în întreg cursul matchului, prezenţa dlui „dl Chifor" lângă poarta României, Domnia Sa se postase acolo pe motivul că ar aduce noroc. N’ar fi stricat să-l fi dus Universitatea la Bucureşti Un public sportiv de zile mari erat la 3000 a ţinut să asiste la această dispută oficială, dat fiind valoarea celor doi combatanţi şi mai ales rezultatele eclatante obţinute în ul anul timp. Crişana totuşi pe hârtie era întru- câtva favorită, deoarece apărea în faţa publicului clujan cu un semnificativ scor de 4:1 faţă de Venus, iar România cu 1:0 faţă de „U“ în plină coliva- , ... . . . . lescenţă. Incertitudinea balonului vo ! arata diferenta 36 clasa’ constituind deci rezUltând şi de astă dată şi-a spus ultimul , ----le din , , ultimul t i mp repurtate de acest club ■ începutul jocului marchează superba* pur românesc, care graţie unui corn- ' ritatea oaspeţilor, cari realizează oombil In mMulul 25 al acestei reprize Co- plex de împrejurări nefaste era să fie mai frumoase şi ratează de mai multe birzan deslănţuit pe margine centrea- i radial din actuala competiţiune naţio- ori- In iritantul 13 Bogdan primeşte o rudă, argumentează acum mai mult ca PaSsă în situaţie cliară şi marchează imp oricând forţa ocultă care mai trăeşte Înrobit . mcă în actuala federaţie de foot-ball. I Localnicii, presează acum şi ei dar fă- Cei 11 mauri şi-au făcut şi de astă •ra mi t 3t rezultat. Cu toate acestea în mii dată datoria, şi din lotul lor s’au evib nitul au 0ituaîie admirabilă pe cacuvânt faţă de ahiilii'j cunoscători în materie foot-ballistică, căci viguroasa echipă chjană a înfrânt fără drept de apel trufaşa echipă a lui Baratky,iar pentru cei ce au asistat la match rezultatul nu constitue câtuşi, de puţin o surpriză, el fiind în mod real oglinda fidelă a fizionomiei partidei. Crişana după felul cum a jucat putem spune că a decepţionat, mai des în prima repriză când România i l-a surclasat net în toate compartimentele. REPRIZA ! In aceasta repriză atacurile clujenilor au fost foarte periculoase şi susţi nă, Pilock prinde, însă Felecan II, urmărind îi scoate balonul din mâini, marcând primul goal in aplauzele nesfârşite ale suporterilor. Anemica reacţiune a oaspeţilor este uşor anihilată de dârza apărare a învingătorilor. România este tot timpul în neta superioritate şi prin acţiuni precise debordează în conţinu adversarul şi ca urmare firească Felecan II, în minutul 37, marchează al doilea goal cu toată intervenţia lui Pullock. REPRIZA II. In repriza II-a Crişana pare că-şi revine din neta inferoritate a primei reprize, dar totul este numa un vis ciudat, căci anemicele atacuri conduse de Barâtky, sunt spulberate rând pe rând de logofeţii Mănăşturului. Cele câteva lovituri libere executate de Barâtky şi cam altă dată aduceau puncte sigure, acum nu indispun câtuşi de puţin pe Chendrean. Oaspeţii surprinşi şi chiar desorientaţii de valoarea adversarului cedează pas cu pas şi sfârşitul partidei aduce iar pe România în plină acţiune, numeroase situaţii periculoase desfăşurându-se în faţa porţii lui Pullock şi mimai amabila zeiţă Fortuna l-a privat de încă un mic buchet de goaluri. CUM S A JUCAT denţiat, Munteanu fiind cel mai bun de pe teren. Este un element care ar trebui luat in atenţia selecţionerului unic, mai ales acum când se urmăreşte romanizarea echipei naţionale. Deasemeni şi Felecan I, care pe zi ce trece îşi alatrmă marile casăţi footballistice. Din linia de atac Fărcăşanu s’a ini BISTRIŢA: 1. — Echipa locală Gerapus ca un fin tehnician, mai ales re- mica a găzduit ieri în cadrul competit priza I, când a fost peste aşteptări, iuiimii Diviziei B pe Stăruinţa din Ora. De la Crişana numai Pintea a arătat Idea, care a reuşit să-şi adjudece partida, o formă acceptabilă, restul un conglo- merat de jucători despre tentaţi. Baratky nu şi-a putut face jocul său obişnuit, f'fiind sever marcat de Cina, iar Püllöck, are pe conştiinţă ambele goalarii. K. : Arbitrajul dluiil Tică Iliescu a fost excelent. De o mparţialitate perfectă, sancţionând prompt orice infracţiune şi-a atras de la prima vistă simpatia şi admiraţia spectatorului clujan. Mulţi sunt chemaţi, puţini sunt... aleşii. ___ ECHIPELE România: Chendrean, Doci, Felecan I, Muntean, Cruza, Amureşan, Cobânzan, Fărcăşan, Costea, Felecan 11, Căpuşan, Crişana, Püllöck, Szabó, Matei,FinRezultatul obţinut de România este perfect real şi pe deplin meritat, mai ales repriza I, atunci când şi-a sur- ■ tea, Nagy, Szöcke, Cionca, Bonaţiu, Badasat net adversarul, obținând cu a rátky, Lakatos, Taco. Phönix»C. F. R. 3:0 (1:0) riculoşi. Jocul din când în când aduce câte o nuanţă de duritate, iar arbitrul o nuanţă de incompetenţă. In minutul 18, Jovkin centrează frumos şi Prassler reia cu capul marcând inaparabil. Până la sfârşitul reprizei Phönix domină de departe fără însă a mai putea marca. Repriza HCFH are o uşoară revenire, dar acţiunile lor individuale sunt oprite la timp de apărarea adversă unde excelează Sava. Phönix încet cu încet îşi afirmă superioritatea şi prin atacuri bine stilate dezorientează apărarea gazdelor reuşind să mai marcheze încă două goaluri în minutul 19 prin Prassler şi în minutul 28, după o combinaţie reuşită Jovicius Pfeifer, ultimul marcând de la 16 m, plasat în colţul de jos, cu pt plonjeonul lui Micu, tatul real. Strujdi. Scorul putea fi şi mai mare dacă înaintarea băimărenilor ar fi dispus de o mai pronunţată eficacitate. ^ J CFft s‘a prezentat cu o linie de atac extrem de slabă care nu a putut un singur moment să închege o acţiune mai periculoasă, iar apărarea lor care s'a comportat mulţumitor a trebuit din j In restul timpului Phönix domină cu automncol' rvirvlixr ou lin, donnouil In rnnololn t’lfftlii îl3 v mi rvvQ.'i nnamn momn Joorînnnn îno -acest motiv să fie depăşită in repetate rânduri de adversar. In orice caz ar trebui să-şi formeze o înaintare mai sudată, căci cu actuale formaţie vor mai avea neplăcute surprize in acest sezon. Din primei® minute ale jocului se observă acţiunile precise ale Phönixului, în timp ce CFR joacă dezordonat. Totuşi apărarea clujenilor reuşeşte să stăvilească repetatele atacuri ale oaspeţilor cari din ce în ce devin mai peritate, dar nu mai poate marca, deoarece înaintarea ratează câteva situaţii favorabile. Phönix prestat un joc peste aşteptări, satisfăcând pe deplin chiar pe cel mai exigent spectator. Este o echipă cu perfectă intuiţie a jocului de ansamblu de unde se remarcă tripleta liniei de atac şi centrul half Sava, care a produs un joc clasic, fiind de departe cel mai bun de pe teren, alături de el vine Manu, un Spectatorul care a asistat la susnumita dispută oficială din cadrul Diviziei Naţionale D, a recunoscut în Phönix poate singura echipă provincială, care practică un joc de factură superioară, cu acţiuni subtile dozate printr'o tehnică individuală avansată. În faţa unei asemenea formaţii, feroviarii clujeni au fost nevoiţi să cedeze la un scor ce CAICNCAUA MR REML pe luna Septemvrie program senzaţional Trio Ravel* celebri acrobaţi de la Tabarin din BudapestaDl LiA anfl FIDY original în dans Carioca dans fantezie dansuri internaţionale şi urnite alte minuni de senzaţie. Cu ocazia Expoziţiei industriale din Parcul Carol o călătorie la Bucureşti vă costă acum pe jumătate. Şi dacă mai adăugaţi preţurile reduse pe cari le oferă cel mai mare magazin al capitalei şi al României - GALERIES LAFAYETTE — mai sunteţi şi în câştig. Vă rog vizitaţi-l spre a vă convinge. 605 hall de margine excelent. Restul în notă. Deja CFR numai Micu şi întrucâtva Răşinar au arătat câte ceva. Ceilalţi au fost sub aşteptări. In special linia de atac care a demonstrat cum nu trebue să se joace foot-ballul în ansamblu. . | | , |V | | Arbitrajul dlui Kovács Ladislau a lăsat multe de dorit. Probabil că nu-i obişnuit să conducă matchuri matinale. Am dori să-l vedem conducând o nocturnă. Ce-ar mai fi şi asta ! ECHIPELE Phönix: Szabó, Ardos, Holzmann, Mann, Sava, Kert, Bojtos, Prassler, Freiberg, Pfeiffer, Jovicin- CFH: Micu, Mureşan II, Szigety, Sanislo, Oros, Mureşan I, Zalman, Dejeu, Răşinar, Curta, Szilagyi. — au asistat 3500 spectatori — Arbitru Burdan din Arad — Chinezul-CAO 3:2 (0:1) nikmic. In acest timp au fost ratate 6 situaţii sigure de a realiza goaluri. TIMIŞOARA: 1. — Seria insucceselor unor echipe bune, se menţine şi după întâlnirile de ieriAstfel GAG a înregistrat o înfrângere care o costă scump în faţa)• VAIDA INMANEAZA CUPA Chinezului de la Timişoara. Jocul începe prime atacuri succesive ale prădarilor, cari combină frumos şi în minutul 9 Bodola le asigură, pe tot timpul primei reprize o conducere, care BUDAPESTA: TLungavia—Újpest 1:1 (1:0), Ferencváros—Phoebus 6:1 (4:0). . . ... I * Budai 11—Bocskay 3:3 (3:2)cui este, mai mult la dispoziţia localnvcţilor, cun marchează prin Zelenak 11 in J Anglia*Țara Galilor 4:0 minutele 33 Si 38. înfrângerea lui CAO a uimit foarte | LONDRA: 1. — Vineri a avut loc la urnit cercurile sportive din întreagă ţar Cardiff matchul de football între echipa ro. Marei Britanii şi reprezentativa Ţării Echipele au jucat în următoarele for- Galilor. Englezi au dispus da Gali cu moţiunii: . uşurinţă-CAO: Gzinczer, Bartha, Chirou, Kra- Reprezentativa Britaniei a fost consti*usz, Juhasz, Feuerstein, Glanzman, Co* s’a dovedit de slab augur. In repriza doua timişorenii forţează Ivaci, Rónay, Bodola, Gods, tempo-ul şi deja în minutul 6 Glasz rew | CHINEZUL: Leitersdorf, Sebük, Kohl şeşte să egaleze. CAO are o revenire : Nagy, Zetanak, Demetroviki, Szilárd, scurtă și în minutul .19 ia din nou con- Zeletnak II, Glasz, Török, Gruinducerea prhi Covaci. De aici încolo jo ! Unirea Tricolor—AMEFA 4:2 (ll) Au asistat 3000 spectatori — Arbitru d. Sept Liciu — Localnicii au marcat ambele goaluri din pedeapsă de 11 metri ARAD, 1 — Deplasarea Unirii TricaT formată impecabili de către Szinder.lor la Arad Ta adus o diclome care, î* Repriza doua pornește cu un iureș era foarte necesară pentru punctajul din formatulîi al oborenilor care se dover invizie. Cu toate că Amefa este echipa deşte eficace prin goaleriile marcate de Bogdan în min. 14, Florea în min. 28 şi iar Bosgan în min. 30, Amefa oricât se străduieşte ca să îmbimătăţească situaţia nu ajunge la altceva decât la o nouă pedeapsă de 0 metri, l pe care o transformă din nou Szinder. D. Sapi, Silviu a arbitrat corectEchipele au aliniat următoarea formaţiunii: UNIREA TRICOLOR: Leuţă, Suritulescu, Gavălt, Robe, Steînbaich, Ghermelie, Plorea, Gârjan, Schileru, Bogdan, Seifert- »»!»*•# AMEFA A.: Ungariu, Reimnhardt, Csarka, Lingurar, Szurdi, Toth, Gucula, Linder, Dvorzak, Farcaș, Covaci. reapărarea orietenilor nu o mai poate salva decât prin fault- Arbitrul acorda pedeapsă de 11 metri, care este traute-1 Divizia Naţională B. Starul x*f£L-Ceramica 2:1 (1:1) la Urniţă. A arbitrat de Mureşan din Cluj iar goalurile au fost marcate din partea Stăruinţei de către Bakos şi Domian iar din partea localnicilor de către Szilagyi. Mureşul CI. sportiv Sibiu 2:2 (1:1) TARGU-MURES: 1. — întâlnirea inimă în cadrul Diviziei B. care a avut loc I în acest oraş s’a soldat cu o partidă ne- ^ decisă, cu toate că localnicii au jucat mult mai bine decât adversarii lor. 1 MARTI, 2 Octombrie, Anii XVI. Nr. 225 SERIA II Reşipr: UDR—Vulturii 5:1 (3:0). Craiova: Jiul—Rovine Griviţa 4:1 (4:0). „ Sibhi: Sticla—Şoimii 2:2 (1:0). Chişinău: Sporting—Textila 4:1 (2:1). Galaţi: Dacia Unirea—DVA 4:0 (20) u Tra /JinrJ R 1 ÎK Fi Cl. Muncitoresc Reşiţa-31. 1 .-U Ji. Jiraa o . l (0.l) L Politechinica 4:3 (2:1) ARAD, 1. — Cu toate ca ştiri dela Bu TIMISOARA, 1. — Muncitorii dela ,cureşti anunţau ieri că echipa Punişo- ,. . . a T-, .... . . ! reaua CAT a fost introdusă in Divizia Roma au de Politehnica rdlm Naţională A, ea a jucat ieri un match Timişoara într’o luptă grea Care a fost la Arad pentru Divizia B. [ decisă mai mult de noroc- In Mulace-Timişorenii au fost superiori tot Hm- ■ sta studenţii timişoreni au fost elimin pul, dominându-şî până la epuizare, adunaţi din Gupa României timpuriu de tot versarii. Tricolor-Oâmpia C. F. R.: 3:2 (2:2) Au asistat 1500 spectatori ~ D. Teofil Morariu a condus admirabil partida SATU-MARE. 1 — Partida pentru Divizia Naţională B, care s’a disputat ieri îî acest oraş, a adus spre surprinderea generală victoria echipei care s’a dovedit mai slabă pe teren. Olimipia GER a fost superioară tot timpul dar neşansa a adjudecat victoria de partea Tricolorului Jocul a fost frumos cu faze admirabile, goalurile fiind marcate din partea Tricolorului de către Kalis şi Matei (2), iar din partea Olimpiei de către Szeremy II şi de către Pop- Alte rezultate din Divizia B. SERIA I Brasov: AGFR—Brasovia 4:0 2:0)- Constanta: Elpis—Prahova 5:1 (1:1). Cupa României Cl. A. Cluj-CFR Oradea 2:0 (1:0) ORADEA: 1. — Echipele clujene au recoltat ieri pretinderi succese afară de Universitatea la Bucureşti. Astfel CU Atletif, care a jucat la Oradea cu CFR local a câştigat partida în mod meritat. Goalurile au fost marcate de către Tulogdy şi Poklossi. In minutul 11 al rer- prizei prime portarul Fabian de la Cl. , AC a apărat foarte frumos o pedeapsă de 11 metri. Alte rezultate din țară TIMIŞOARA: Rapid—Banatul 3:0 (1:0)- Kadima—Fratelița 1:1 (1:0). Electrica—Unirea 4:0 (3:0). GHERLA: Sparta—Gloria 1:0 (0:0). BUCUREŞTI: Lewsky (Sofia)—Macabi 3:2 (0:1). Lewsky—Turdacomb- Sportul studenţesc 2:1 (0:). Alte rezultate din Cluj România iun-—Unirea ihm- 7:1 (4:1)* Arbitru d- Guga- Napoca—Avram Iancu 5:2 (2:1)., Arbitru d- Boitor. Goalurile au fost marcate de la Napoca de către dr Mogu 2, Boldor, Bindea și Tasnadi i iar de la Avram Iancu de către Desi și Kla ger. . .. Cupa României DEVA: RGMT—Corvin 2:0 (1:0). BRAŞOV: Harghita—Astra 2:1 (0:1). In echipa Astrei a jucat şi elevul Jenesen Drum, campion naţional la salul în lungime. Arbitrul bucureştean Bucescu la eliminat din joc• La sfârşitul partidei s’a produs o încăierare între jucătorii, celor două echipe, la care a intervenit şi publicul. Şoferul autobusului cu care a venit Harghita a înjunghiat cu briceagul mai multe persoane■ El a fost arestat împreună cu mai mulţi jucători de ai Harghitei. Rezultate din Ungaria tuită în felul următor: Hibbs, — Cooper, Hapgood, — Briton, Barker, Bray, — Mathews, Borodén, Tiltson, Weslvood, Brook. lin nou record national de atletism ARAD. 1. „ Ieri a avut loc în organizarea clubului atletic de la Arad un mare concurs la care au participat şi atleţii clubului atletic din Cluj. La ştafeta olimpică ei au reuşit să stabilească un nou record naţional, cu performanta de 3 minute 48,6 secunde. Intre alte rezultate bune ale acestui , concurs mediu să fie amintite: HAVALETZ la aruncarea discului 44,1 metri. B1R0 va salt cu prăjina 3,57 metri. Campionatele nationale de Tennis BUCUREŞTI, /• — Campionatele nationale de tennis cad au loc de mai multe zile la Bucureşti şi-au desfăşurat pe ziua de ieri următoarele probe şi rezultate. Cl. /• Siu plu domni: Botez—Burger 1 6:2, 6:2. Ganlacurino—Wartemberg 1:6, 6:4, 6:1 Schmidt—Gaster 6:2, 7:5 Gitta— Steiner 6:4, 10:12, 9:7 Gabor—Caralulisi 9:7, 6:3 Hamburger—Farkas 7:5, 6:2 Hamburger—Gabor 6:1, 3:6, 6:0. Simplu doamne semifinale: Somogyi— Wertheim 6:1, 6:3 Popper—Jakab 6:2, 6:3. I Cl. II. Simplu doamne semifinale: Kiss—Barabasi 4:6, 6:1, 6:2 mixt: Rado —Hossu—Solomon—Moisil 5:7, 6:1, 6:2 Jasobol—Illyés, Hegyi—Garnić 7:5,6:2- 1 Dublu domii: Benedek—Staion, Placinteanu—Vassu 6:3, 9:7. Rado—Burger, Catargi—Sturdza 6:2, 6:3. Matchuri de campionat districtual ARAD: Cl. Sp. Arad—Olimpia 0:2 (3:0), Soim'11—Hakaah 4:3 (0:2). Transilvania—Uniirea 3:1 (3:1). JIMBOLIA: CJ Sportiv Jimbolia— Hertha 3:1 (ONORAREA: Macabi—Chinezul 4:0 (2:0). Licel de Fete »Regina Maria Cluj Publicaţiune de licitaţie Comitetul şcolar al internatului liceului de fete „Regina Maria“ din Cluj, publica licitaţie pe ziua de 22 Octomvrie 1934, ora 11 a. m. in cancelaria direcţiunii pentru alimentele necesare pe anul şcolar 1934- 1935, zilnic 60—70 kgr. pâine, 120—150 cornuri şi fran zeitţe, 30 40 kgr. carne şi 40-50 kgr. lapte. Ofertanţii vor depune garanţie pentu Lei 7500, pentru carne lei 10 000, pentru lapte lei 3500 In numerar sau hârtii de valoare după ra poarta cotată la bursă. Caietul de sarcini cu toate detaliile se află in cancelaria direcțiunea Str. Or. Doga Nr. 1, a, Cluj, la 27 Sept. 1934. 632 Comitetul școlar Singura ocazie Voiajeftin 8 zile Lei 3950 20—28 Octombrie In acest preţ se cuprinde: paşaport colectiv, vie, întreţinere de primul rang, circuite cu autocar. Vizitări, ghizi, etc. înscrieri la: compania Română de voiij şi turism Cal Victoriei 83 Reprezentant pentru Ardeal Cluj, Piaţa M hai Viteazul 40 et. 1. Telefon: 502.