Pécsi Napló, 1915. április (24. évfolyam, 74-96. szám)

1915-04-04 / 75. szám

8 quiret anhelam ! Liberam et immunem facias precer Hungáriáe oram, Aeternum quae Te Patrem mago cernua odorat Euiope Tibi Domio coelum tum terra ministrat. Et quia in aeternum est patria haec Tua Pannoni­­cium ! Tatae 23­6. 860. Magyar fordításban az ima szövege ez : Miatyánk, melyet Niklán lakoma közben Berzsenyi költőnek állított emlékmű lelep­lezése alkalmából Koboz István költő nyil­vánosan pohárköszöntő gyanánt mondott Főmagassága Scitovszky Cardinálishoz. — így imádkozzál velem Prímás nemzetedért: Oh mindenható Atya, ki a magas mennyben lakozol Szenteld meg ezt a nemzetet egyet­értéssel. Jöjjön el reá mielőbb az aranykor. Legyen mindenütt miként most, úgy mind­örökre az ő óhajtott akarata. Adj nekünk soha nem változó szerencsét. Adj nekünk bocsánatot, ha netán századokon át nyögve zúgolódásunkkal Téged Urunk könnyezve megsértettünk. Mondom könyörülj rajtunk Atyánk, miként mi is megbocsátunk azok­nak az ellenségeinknek, kik mindig ellenünk harcoltak. Ne vigy minket rut megpróbál­tatásokba, melyek által netán megkísértve, hazánkat elárulni kényszerüljünk. Hanem ments meg minket a gonosz sorstól és sza­badíts meg minden olyan bajtól, ami egész nemzetünknek remélt és óhajtott boldogu­lását zavarhatná ! Tedd szabaddá és sértet­lenné, könyörgöm, Hungária földjét, mely Téged örök Atyánkat buzgón leborulva imád. Mert Neked Urunknak ég és föld ég szolgál és mert örökre tiéd a Panagidák e hazája.­ Idézés Bécsbe. Egy kis idő múlva idézve lettem nem is Budára a helytartósághoz, hanem egye­nesen Bécsbe, gondolva, nem látom mos­tanában hazámat. Már négy napig várakoztam egyik bel­városi fogadóban, mikor kihallgattak s a jegyzőkönyvet felküldték a kabinet irodába. Még napokba került, midőn az üzenet megérkezett s a felség kegyelmesen meg­bocsátva, kemény dorgálást kaptam. S mi­dőn visszatértem, üdvözöltek a fogadóban, itthon pedig ünnepeltek. A kardinális levele. Egyszer csak kapok egy óriási pecsétes levelet Esztergomból, egyik oldal-kanonok­tól, következő sorokkal, ha jó emlékezetem nem csal: „T. Roboz István iró urnak Kaposvár. A gyönyörű ima szivemhez szólt, köszönöm és küldöm áldásomat.“ Scitovszky, kardinális, gat­óság, hogy: a jövedelem egy részét a hábo­rúban elesettek özvegyeinek és árváinak adja. Az Uránia Szinez, amint értesülünk, bőven arat. Az üzlet jól megy és az Igazga­tóság meg van elégedve a sorsával. Hetek óta kapunk leveleket arról is, hol innen, hol onnan, hogy az u. n. Igazga­tóság más, most már szintén előttünk fekvő plakátokon Hegedűs Lajost és nejét, Váradi Juliskát, a clevelandi Magyar Nemzeti Szín­ház tagjait is beígéri a népnek, de mikor el­érkezik a cselekvés órája, az egész igazgató­ságból és a „jönnek a színészekből“ csupán Bors Alfonz és neje­ érkeznek meg vetített képeikkel, kupléikkal és egyéb elsőrangú számaikkal. Az Uránia Színházról, mely fénykép­­vetítő vállalat, mozgásnélküli mozi, az Igaz­gatóság : Bors Alfonz és neje, Kassay Ró­­zsika utazik, mióta Hegedűs és Hegedüsné­ Várady Juliska a clevelandi Nemzeti Szín­­ház tagjai sorába léptek. Élelmes pécsi fiú Amerikában. Egy magyar házaspár utazik mostaná­ban az amerikai magyarok közt helységről­­helységre és képekkel, kabaré előadásokkal estéket adnak beléptidíjak mellett ezen a címen : Uránia színház. Az Uránia Színház igazgatója — mint egy előttünk fekvő piatakon látjuk, — Bors Alfonz. A plakáton Bors Alfonzné, Kassay Rózsika arcképe is látható s a fejléc fölött ez a fölirás kiabál: Jönnek a színészek ! A plakát szövegében még másutt is van szó színészekről. Így: ....Az amerikai ma­gyar színművészet eddig csak a nagyobb magyar lakta helyeken tudott teret hódí­tani, hogy azonban a kisebb helyeken lakó honfitársainknak is része legyen a lelket gyönyörködtető művészetből, mi most nagy áldozatok árán elhatározzuk, hogy egyenesen önök közé megyünk a kisebb plézekre. Jól tudják önök, hogy ez mily költségekkel jár és ezért bízva bízunk abban, hogy nemes törekvéseinket átérzik és egymást buzdítva, kivétel nélkül, valamennyien eljönnek az előadásra, a mai rossz viszonyok dacára is. Ha majd aztán ismét jó világ köszönt önökre, ezen első előadásunk sikerére állapítva, egész társulattal fogunk önök közé jönni... stb. stb. — és még ez : hazafias tisztelettel és szere­tettel hívja meg Önöket az Igazgatóság. Mielőtt azonban ez a sok szó mind helyet kapna a plakáton, szerényen, de tisztán olvasható apró betűkkel megigéri az Igaz­­­­a­ t» Ötvenketteseink és honvád­ezredünk hősiessége. Ma a harcterekről két levelet is vettünk, melyek alkalmasak arra, h­ogy megvigasz­talódjunk a házi­­ezred­ein­ket ért, tegnapi és ezen számunkban közölt veszteségek fö­lött. Mindkét levél az északi harctérről jön, és sejteni engedi, milyen munkát végeznek odafent a mi katonáink. A pécsi 19. honvéd gyalog­ezred műkö­déséről március utolsó napjairól szól a követ­kező Pécsre érkezett levél : A helyzet most úgy alakult, hogy a háború súlypontja a..........déli vonal köze­pére esik. Zászlóaljunk .... 28-ika óta van a harctéren s dicsekvés nélkül mondhatom, hogy az ezred történetének naponta arany lapot szerzett. Itt csak úgy nevezik a „had­osztály gyöngye“. Sok viszontagságon men­tünk keresztül s nem egy bravúros stiklit csináltunk. Mikor január 23-án megkezdődött a nagy offenziva, azóta a zászlóalj minden lépése dicsőség. Még ugyanaz napon egyik legfontosabb magal­atot rohammal vettünk be. Másnap ellentámadásba ment át a muszka öt századdal a századom ellen. 2 és fél óra múlva betörtem a fejét. A muszka futott mint a nyúl. Mikor a B... bevettük, a mi zászlóaljunk és a németek voltunk az elsők a J..........tetőn, mely négyszeres drótakadály­lyal volt megerősítve és az orosz kézigránáttal dolgozott. Itt sok dolgunk nem akadt, mert a munkát elvégezték a 30.5-es mozsarak. Hatásuk borzalmas. Azt leírni nem tudom, de sajnos megírom azt, hogy e látványban­­ kéjelegtem. Itt is elküldtük­k vagy 5—600 oroszt a másvilágra. Legnehezebb feladatunk azonban most van. Állásban vagyunk már 18 nap óta. Itt állunk­­... előtt. Az orosz folyton támad. Ellenem 3 ízben támadt. De visszavertem. Legelső támadás 14-én volt, az­után 15. és 17-én támadott. Ez a támadás volt a legerősebb. Jobb szárny századom ellen irányult, mely egy kicsi, lapos kupon volt elhelyezve. 1000 oroszt 30 lépésig en­gedtünk, ekkor a géppuska és gyalogsági tűz úgy megdolgozta őket, hogy délután 1 órakor a mikor vége volt a lövöldözésnek 233 ha­lottat számláltunk össze, 382-őt elfogtunk — a többi sebesült. Tehát ez az egész zászlóaljuk megsemmisült. Nekem néhány halottam és 18 sebesültem volt csak. E kicsi dombon annyi az orosz halott, mint nyáron a légy. Azóta engem nem is háborgatnak. Eb­ben a harcban részt vett a-----menet szá­zad is, mely kiegészítésül ..-én érkezett meg. Következő napon már átestek a tűz­keresztségen is alaposan. Természetesen az öreg honvédek közé voltak beosztva, ne­hogy megtaláljanak ijedni. Tegnapelőtt a szomszéd zászlóalj, 23-as honvédek fogott 500 oroszt és 2 gépfegyvert. Az időjárás hideg, esős, havazás mindig. Most legnagyobb passziónk az, hogy vadá­szunk az oroszra. 2 porosz ágyat előre tolunk az állásba, az kiveri a muszkát a födözékből, ugyanekkor megszólalnak a géppuskáim. Tegnap is legalább 150-el lett kevesebb az orosz .Tegnapelőtt és 6 nappal ezelőtt szarvast lőttünk s most azzal élünk — a magas had­osztály is"­­*• melynek kegyeit teljes mérték­ben élvezzük. Nem panaszkodunk. Legény­ségemnek az állásban is meleg ételt és na­ponta szalonnát is adatok. Csudálatos em­berek a mieink, bátrak, kitartók, mindegyik hős és állja a tüzet ! A pécsi 52. sz. gyalogezred hősiességéről számol be a következő hozzánk érkezett levél: Kevés hírt adnak magukról az ötven­­kettes bakák, bárha vitézségben semmivel sem állanak a sokat említett 44-es és más ezredek mögött, pedig hősiességekkel az ellenségben­ okozott kártevéssel már ismé­telten kivívták a legteljesebb elismerést.Most az északíri harctéren kivívott legszebb hadi sikerünkről akarom az otthonlevőket értesí­teni. Legyenek büszkék hős és elszánt hozzá­tartozóikra. Február 21-én vasárnap, tehát ma egy hónapja vonultunk be Staniszlauba, hol ezre­­dünk első zászlóalja szerzett érdemeket ma­gának egy tízszeres túlerő sikeres visszaveré­sénél. Keloment elhagyva, két napi marsch után értünk Staniszlauba. Zeneszóval vo­nultunk­­végig a városon, hol még órákkal azelőtt kozákok űzték barbár dolgaikat. Délelőtt volt, verőfényes tiszta nap, a város apraja nagyra ujjongott és ör­ült az érkezé­sünknek. Megérkezésünk után meglehetős jó szállást kaptunk, hol fárada­sainkat k­­pihenni óhajtottuk. Azonban jó dolgunk­nak is hamar vége­ szakadt, mert a Regiment Kommandant tervez és a muszka végez. Későn délután alarmot kaptunk, Sza­k­­istan már ekkor ismét teljesen körül volt zárva az oroszoktól. Szombatról vasárnapra virradó reggel 4 órakor kezdődött az oroszok offenzívája, de oly erős mértékben, a­melyet talán még Kolomeánál sem fejtettek ki. Ekkorra már teljes állást vettünk és embereink viszonozni kezdték a tüzet. Én hadnagyunk­kal egy fa törzse mellett kuporogtam és onnan figyeltük az ellenség mozdulatait. Gyönyörűségünkre szolgált, amint szemeink­kel láthattuk, hogy buknak sorra jól irány­zott golyóinktól. Nagy feladat is várt reánk. Századunk által megszállott vonal ellen irányult az ellenség főereje. Tüzérségük esőként küldte gránátjait s srapnelljeit, mely azonban raj­tunk ro­z célzás következtében nem fogott. Harcunk késő este ért véget, mikor is száza­dunk felváltást kapott. Ekkor tudtuk csak meg vitéz kapitányunktól, míg nagy mun­kát végeztünk, mert igazán csak tőlünk füg­gött, hogy az­ oroszok nem nyomulhattak be a városba túlnyomó erejükkel. Ekkor dicsért meg ezredesünk is, mert úgymond, derék munkát végeztünk. Ezután még egy hétig kisebb harcaink voltak Stanislaunál, mig végre az oroszok végleg elvonultak városunk­tól. S természetes üldözőbe vettük őket s két nap után őket elérve újabb harcaink vannak. Most farkasszemet nézünk elleneink­kel. Bajtársaimmal együtt hazafias üdvöz­letünket küldjük és vagyok illő tisztelettel N. J. „Pécsi Napló“ 1915 április 4. fémből készült csinos tábori dobozban A táborból érkező ismételt ösztön­zésekre szeretetadományként leendő szétküldésre­­ üveg Odott csinos fém­ből készült tábori dobozban szállítunk mint tábori levelet teljesen készen cso­magolva (portó 10 fillér) Kapható min­den gyógyszertárban, drogériában, il­latszerüzletben az eredeti áron 1­0. 20 fillérért *). *) A fémből készült tábori dobozt a háború tartalma alatt díjmentesen szállítjuk. Könnyebb szállíthatóság miatt a Va üveget választottuk e célra.

Next