Pécsi Napló, 1939. augusztus (48. évfolyam, 173-198. szám)
1939-08-29 / 196. szám
8. oldal. PÉCSI NAPLÓ 1939. augusztus 29. Lengyelország — Magyarország Varsóban nagy érdeklődéssel várt találkozása a lengyelek számára hozott nem várt sikert. A feszült nemzetközi helyzet miatt a különvonatok elmaradtak s így „csak“ 21.000 néző jelenlétében folyt le a mérkőzés Pekonen (Finnország) játékvezetése mellett. Az első félidőben Zsengellér és Ádám góljával vezetett a magyar csapat, amikor a lengyel Wilimowski góljával élire alakul a félidő eredménye. A II. félidőben a lengyel csapat mindent elsöprő lelkesedéssel feküdt a küzdelembe, fölénybe került Wilimowski kiegyenlített, majd Piontek vitatható 11-esből a vezetést is megszerezte. Ezután egy gólunkat lesállás címén nem adta meg a játékvezető s a finisben Wilimowski újabb góljával a lengyelek 4:2 arányban megnyerték a mérkőzést. A magyar csapat formája gyenge, játéka csalódást keltett a lengyel közönség előtt, amely magyar győzelemre volt elkészülve. A lengyel csapat megérdemelten győzött, mert egységesebb és gyorsabb volt ellenfelénél. A főiskolai világbajnokságok küzdelmei vasárnap befejeződtek Bécsben. Ez a nap sorozatos német győzelmeket hozott. A magyarok közül Rátonyi 2-ik, Harsányi 3-ik lett 1500-on és 4X 100-as stafétány is a 3-ik helyen végzett. . A vasárnapi NBB eredmények a következők: DVSC—Beregszászi FTC 7:1 (4:1), MÁVAG—Szentlőrinc 5:0 (3:0), MTK—Pénzügy 2:1 (0:1), Postás—Rákoskeresztúr 4:4 (2:0), SzAK—FTC 0:0, UTE—Vasas 6:1 (3:1), WMFC—Cs—Move 2:0 (1:0), LSE—MSE 3:0 (2:0), KSC— Pereces 3:2 (1:0), Füleki TC—Losonc 4:0 (1:0), Zugló—Érsekújvár 1:1 (1:0), Dorogi AC—Lampart 1:0 (1:0), Ungvári AC—SK Rusj 3:1 (0:1), Alba Regia—Tatabánya 4:1 (3:1), Sal. BTC—Ózd 7:2 (4:0). A MAC teniszbajnoki versenyén a jó formába lendült Gábory legyőzte Asbóthot, Cram pedig három nehéz esetben győzött Szigeti ellen. Szilágyi új rekordot futott 10.000 méteren a Beszkárt vasárnapi versenyén. Új ideje 30:49.2 mp. A remek versenyben Kelen is a régi rekordon belül futott. TŐZSDE Budapest, aug. 28. TERMÉNYTŐZSDE. A készárupiacon az élénk keresletre az irányzat barátságos volt. A búza 5—10, a rozs pedig 10—20 fillérrel drágult. A takarmánycikkek piacán szilárd volt az irányzat. A zab 60— 70, a tengeri 10—20 fillérrel drágult. A takarmányárpa változatlan maradt. A különféle termények piacán barátságos volt a repce, a mák és a borsó emelkedett. A határidős piacon fedező vásárlásra az irányzat megszilárdult. A rozs 34—37, a tengeri pedig 45 fillérrel emelkedett. Határidős piacon az irányzat szilárd, a for- galom élénk. Rozs X. 15.00—14.95—15.20-08— 12, zárlat 15.11—12, lesz. 15.00, III. 15.90—83— 16.06—15.98—16.04, zárlat 16.02—04, lesz. 15.90. Tengeri IX. 19.95—60, zárlat 19.55, lesz. 19.60. X. csak lesz. 19.70. Készárupiacon az irányzat barátságos, a forgalom élénk volt. Búza tv. és td. 77 kg-os 19.80—20.00, 78 kg-os 20.00—20, 78 kg-os 20.00 —20, 79 kg-os 20.20—40, 80 kg-os 20.30—50. Rozs pv. 14.20—35, más származású 14.30—45. Zabla 20.00—30, közép 19.65—20.00. Tengeri 19.30—45. A többi és a lisztárak változatlanok maradtak. Kötött kamatozású papírok: Pénztárjegy 1939. évi 100.—. Fővárosi köcsön 1911. évi 15.00, 1914. évi 264.00, 1927. évi 71.00. Ferencvárosi sertésvásár jelentése. Előzőnapi maradvány: 224. Mai felhajtás: 5212 sertés és 13 süldő. Angol felhajtás: 1758. Árak: uradalmi zsírsertés páronként 340 kg-on felül 107—108, kivételes 110, ra szedett 106—108, silány 84—94, exportzsír márkázott 150. Az irányzat zsírsertésben élénk, hússertésben lanyha. Zürich, aug. 28. (Devizazárlat.) Páris 10.70, London 18.75, Newyork 446.—, Brüsszel 75.—, Milánó 23.—, Amszterdam 238.—, Berlin 177.. A többi árfolyam nem érkezett be. Nyin-tér Értesítem igen tisztelt ismerőseimet, hogy a „Feltámadás“ Temetkezési Vállalatnál betöltött cégvezetői állásomtól barátságos uton megváltam és folyó évi szeptember hó 1-én a Turul Magyar Országos Biztosító Intézet R. T. — temetkezési osztályának vezetését veszem át. Pécs, 1939. augusztus 28. RASZTER LAJOS. Felelős szerkesztő: Felelős kiadó: GÖBEL KÁROLY KRASZNAY MIHÁLY Pécsi Irodalmi és Könyvnyomdai R. T. nyomása. A nyomdáért felelős: Krausz Adolf. Ház legalkalmibb vétel. Az Aidinger János utcánál még 16 évig adómentes új ház, 1X2 szoba, előszobás, 1X1 szoba, előszobás, 1X1 szobás udvari lakásokkal, egy üzlettel, 160 négyszögöl gyümölcsöskerttel 8% tiszta hozammal, 12.500 pengőért kedvező fizetési feltételekkel eladó. Bemutatja: BENCZE I. ing közv. Király ucca 20. szám. E rovatban közöltekért nem vállal felelősséget a szerkesztőség. Elegáns névjegyek fadobozban vagy fadoboz nélkül, legolcsóbban készülnek A RÉSZVÉNYNYOMDÁBAN MAGYAR ÁLTALÁNOS HITELBANK cukorraktára házi kezelésben véve szeptember hó 1-én gróf Benyovszky Móric ucca 12. szám alatti udvarban megnyílik. Telefon: 1584. Alapítva: 1894. Rekamiék, ottománok, fotelek, matracok stb. Csihálek Sándor kárpitosmester, Ferenciek ucca 24. Modern és antik bútorok szakszerű készítője. Pengős hirdetések Ti*szóig: 1 pengő. HISSCH és POLLAK Gyermek •tiro 11 nadrágok és ingek, nadrág- és harisnyatartók és pulloverek nagy választékban Brueker Béla Városház-épület Fióküzlet Király ucca 3 Hitel Otthon ebédlő-, kombinált berendezések, kárpitozott bútorokat csak FUCHS bútorkereskedéséből, Deák ucca 21. sz. Tartós ondolálást, vas- és vhhullámot végez egész nap Engelné, Megye ucca 2. szám. Fiatal mindenes kis családhoz szept. 1-re, vagy 15-re kerestetik. Cim a kiadóban 3435 Mosott rongyot magas áron vesz a Részvénynyomda , cég 30 éves jubileuma alkalmiból, mélyen leszállított árakkal kedveskedik a n é. vevőközönségnek. Takarékossági könyvre 6 72 havi hitel! Izraelita nyelvtanár évtizedes gyakorlattal angol és francia órákat ad kitűnő eredménnyel. Magánórák, kurzusok. Cím a kiadóhivatalban 3417 Harisnyaüzemfelszedés legmodernebb géppel legolcsóbban Sport kötődő Irgalmasok ucca l.sz. Gyenes céggel szemben. Különbejárata csinosan bútorozott szolia kiadó Esetleg ellátással is. Bástya u. 6/2, (Flórián térnél.) KEMÉNY-féle borok kimérése literenként 72 fillérért. Szigeti országút 84/2, nagybani eladás. Ferenciek u. 16. la uradalmi DINNYE kilogrammja 8 filléres detail árban kapható Nyilasi Simon Hétéves fiam mellé Bajára intelligens kisasszonyt keresek Jelentkezés az Üdülőszálló portásánál. Szt. uricsa ott — hol fiatal leányok is vannak — belvárosi komfortos lakásában teljes ellátással elvállalt diákleányt, komoly tanulmányi felügyelet és zongorahasználat. Cím a kiadóban 4084 6588/1939. sz. Pk. 25962/1931. sz. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. Dr. ifj. Szegő Ferenc budapesti ügyvéd által képviselt Shell Kőolaj r.t. budapesti cég végrehajtató javára végrehajtást szenvedő ellen 700.— pengő tőkekövetelés és járulékai erejéig a pécsi kir. járásbíróság 796/1931. számú végzésével elrendelt közbenjárással foganatosítandó kielégítési végrehajtás folytán az 1933. évi február hó 28. napján lefoglalt, felülfoglalt és 2515.— pengőre becsült ingóságokat, közöttük bútorok, képek, szőnyegek, rádió és írógép Pécsett, végrehajtást szenvedő lakásán és irodájában Ferenciek ucca 7 szám alatt 1939. évi szeptember hó 4. napjának délelőtti fél 9 órájára ezennel kitűzött bírói árverésen a legtöbbet ígérőnek, készpénzfizetés ellenében, azonban a becsár 2/s-a részénél nem alacsonyabb vételárban el fogom adni Ezt az árverést a Vhn. 20. §-a értelmében azoknak a végrehajtatóknak (csatlakozóknak) a javára is kitűzöm, akik a hirdetmény kibocsátása napjáig a fenti ingókra kielégítési jogot szereztek és ellenük halasztó hatályú igénykereset nincs. Pécsett, 1939. év augusztus hó 18. napján. Jobszt József kir. járásbírósági végrehajtó. FOTÓ CIKKET Arca bájos tani .. ÉDEN CRÉM PUDER El SZAPPANNAL NnkUli «DBN «racsrls pACSfIKIRALY UCCA », 18. A Tak»«rék»»*aág bwrán&récsíy*