Pentru Socialism, mai 1957 (Anul 8, nr. 1033-1057)
1957-05-03 / nr. 1033
> % L Vineri 3 mai 1957 PENTRU SOCIALISM Ce prevede hotârîrea Consiliului de Miniștri cu privire la regimul contractărilor de cereale Plenara C.C. al P.M.R. din decembrie 1956, urmînd indicațiile celui de al II-lea Congres al P.M.R., a hotărît, în scopul unei mai mari cointeresări a țărănimii muncitoare în sporirea producției agricole la hectar, desființarea cotelor obligatorii la majoritatea produselor agricole și trecerea la noi relații de schimb între oraș și sat, aelații pe baze comerciale. Aceasta înseamnă că producătorii sunt liberi să-și desfacă prisosul de produse cum cred de cuviință, fie să contracteze vînzarea produselor către organizațiile de stat sau cooperatiste, fie să le vîndă acestora în cadrul achizițiilor, fie să se desfacă direct pe piață. Colectiviștii, membrii cooperativelor agricole de producție, ai întovărășirilor agricole, țăranii cu gospodării individuale au primit cu multă bucurie această hotărîre menită să contribuie într-o mare măsură la ridicarea trai. După apariția nivelului lor de documentelor plenarei, în numeroase adunări sătești, țăranii muncitori s-au angasă vîndă statului însemnate cantități de cereale și alte produse agricole, țărănimea înțelege tot mai bine importanță ffințe pe care o are în noile relații dintre oraș și sat vinderea către stat a produselor l agricicole. Dovadă despre aceasta e faptul îmbucurător al îndeplinirii de către cooperația de consum a planului de achiziții de cereale și alte produse agricole pe primul trimestru în proporție de 15l la sută. Este și acesta un răspuns cald, frățesc, al țărănimii muncitoare la ajutorul dat de clasa muncitoare, la sprijinul primit din partea partidului și guvernului. Sistemul de contractări și achiziții de cereale Și alte produse agricole are în aceste condiții o importanță dosebită. Contractările și achizițiile stimulează interesul producătorilor agricoli în obținerea unei producții din ce in ce mai mari și în special a producției marfă. Este clar în mintea fiecărui țăran muncitor faptul că eu 1 Pot încheia contracte de vînzare a cerealelor cu întreprinderile comerciale „Recolta“ din subordinea sfaturilor populare, gospodăriile agricole colective, cooperativele agricole de producție, întovărășirile agricole, membrii acestora, precum și producătorii individuali. In caz că acestea încheie contract pentru vînzarea unei cantități de cel puțin 20 tone grîu-secară, orzoaica și floarea-soarelui la un loc, sau 20 tone porumb, beneficiază de un spor de 10 la sută peste prețul prevăzut în contract. Contractele de vînzare a cerealelor pot fi încheiate cu cooperația de consum de către fiecare membru al unei gospodării agricole colective, al unei cooperative agricole de producție sau al unei întovărășiri agricole (pentru disponibilul personal de cereale), precum și de către orice producător agricol individual. Fiecare dintre aceștia poate încheia contracte dacă vinde statului cel puțin 200 kg. grîu-secară, sau 200 kg. orzoaica sau 200 kg. floarea-soarelui, sau 300 kg. porumb. Pentru a veni în sprijinul țărănimii, statul acordă avantaje stimulatorii speciale celor care se cit vor fi mai mari cantitățile de produse agricole vîndute statului cu atît mai ridicat va fi nivelul său de trai, va crește avutul gospodăriei sale, se va ridica nivelul de trai al tuturor oamenilor muncii. Consiliului de Miniștri al R.P.R. a reglementat printr-o hotărîre apărută recent regimul de contractare a cerealelor. Principala prevedere a hotărîrii este aceea prin care se a asigură contractanților prețuri ferme, stabile, adică prețuri pe care statul le garantează și le plătește chiar dacă în momentul predării produselor prețurile pieții vor fi mai scăzute. In momentul contractării deci, producătorul agricol știe precis cît va primi pentru cerealele pe care le vinde statului, poate să-și facă toate socotelile gospodărești, să-și calculeze cheltuielile și cîștigul pe care poate conta în mod sigur. Statul oferă producătorilor agricoli contractanți, pe lîngă prețuri bune, ferme și stabile, numeroase alte avantaje cum ar fi acordarea unor credite și arvme, semințe selecționate în schimb, îngrășăminte chimice și Insecto-fungicide la preț de stat, care au un mare rol în sporirea producției de cereale și deci a veniturilor gospodăriilor. Numai prin procurarea semințelor de porumb hibrid, de exemplu — din care statul nostru și-a asigurat o mare cantitate din producția proprie și din import — producătorii contractanți vor reuși să mărească în proporții considerabile producția de porumb la hectar. Interesul fiecărui producător agricol este să obțină o recoltă cît mai bogată și să vîndă cît mai multei cereale, folosind cel mai avantajos mod de vînzare, care este încheierea contractului cu statul sau cu cooperația de consum. Procedînd astfel, fiecare producător agricol vă obține venituri însemnate, își va îmbunătăți propriile sale condiții de trai, și totodată va contribui la îmbunătățirea condițiilor de aprovizionare a oamenilor muncii de la orașe, asociază pentru a încheia contract de vinzare a cerealelor. Asocierea este foarte convenabilă doarece cei care se asociază primesc un spor de 10 la sută peste prețurile stabilite, în caz că vînd prin contract cel puțin 30 tone grîu-secară, orzoaică și floarea-soarelui la un loc, sau 30 tone, porumb. Cum se pot asocia producătorii? Consiliile de conducere ale cooperației de consum trebuie să fie inițiatorii unor asemenea asociații care aduc mari avantaje producătorilor. Aceștia se pot asocia pe bază de înțelegere, în grupuri mai mari sau mai mici, se poate asocia obștea întreagă a satului pentru a contracta în comun și a obține astfel majorate de prețuri. Cei ce s-au asociat se bucură de sporul de preț, oricare ar fi cantitatea vîndută de fiecare dintre ei; se înțelege însă ca sporul — și deci și cîștigul fiecărui asociat — va fi cu atît mai mare cu cit fiecare va vinde mai mult. Aceasta va duce și la participarea mai largă a membrilor cooperatori la treburile cooperativei, va determina îndeplinirea și depășirea planului de achiziții, întărirea și consolidarea cooperativei, diferent de fluctuațiile pieții, chiar dacă prețul de piață sau Cel de achiziții este mai mic în momenii cerealelor dacît prețul în ciîtract, asta, se adaugă avantajele sus arătate cum ar fi primirea cu precădere a semințelor selecționate în Schiimb și livrarea cu preț de stat a îngrășămintelor chimice și în secto-fungicidele. Deosebit de important este faptul că producătorilor contractanți li se vor acorda credite de producție și arvmne. Creditele de producție vor fi primite de către gospodăriile agricole colective, cooperativele agricole de producție și întovărășirile agricole prin Banca Agricolă în momentul încheierii contractului și vor fi de cîte 50 lei pentru fiecare 100 kg. grîu-secară și cîte 40 lei pentru aceeași cantitate de porumb. tru In ceea ce privește arvuna penproducătorii individuali și membrii gospodăriilor agricole colective, cooperativelor agricole de producție și întovărășirilor agricole, aceasta va fi acordată chiar de Unitățile Contractante. Arvuna — cîte 40 lei pentru fiecare 100 kg. grîu-secară și cîte 30 lei pentru fiecare .100 kg. porumb — va fi acordată în două tranșe © gale: prima la încheierea contractului, a doua înainte de recoltare.. Produsele contractate sunt plătite la predări pentru transportul produselor la baza de recepția —, care este o obligație a producătorilor — aceștia mai primesc în j plus 0,07 lei pentru fiecare kg. de cereale. Pe lînga contractele cu preț ferm, ale căror condiții au fost iarătate, producătorii pot încheia la libera lor alegere și altfel de contract, prevăzînd ca preț de contractare prețul de achiziții practicat la data predării, plus anumite sporuri. Aplicarea întocmai a prevederilor hotărîrii guvernului cere conștiinciozitate, muncă intensă, spirit de răspundere din partea tuturor organelor locale — și, în primul rînd, din partea comitetelor executive ale sfaturilor populare, care răspund de bunul mers al contractărilor. O mare răspundere în Intensificarea schimbului între oraș și sat revine cooperației de consum începîmd de la Centrocoop, uniunile regionale, uniunile raionale și pînă la cooperativa sătească — veriga de bază în realizarea schimbului de mărfuri cu țărănimea — toate unitățile cooperației, cadrele, activiștii din acest sector sînt chemați să desfășoare toată priceperea lor comercială, folosind importantele avantaje acordate prin hotărîre — astfel încît contractările să ia un avînt cît mai mare. Zilele acestea vor avea loc în întreaga țară adunările obștești ale cooperativelor de consum în cadrul cărora se va discuta hotărîrea cu privire la regimul contractărilor de cereale și se vor încheia chiar contracte. Totodată se vor desfășura și adunări generale în cadrul gospodăriilor agricole colective și întovărășirilor agricole Cu care ocazie se vor discuta pe larg prevederile acestor hotărîri. Acestor adunări, ca și întregii activități legate de contractările de cereale, este necesar să li se acorde o deosebită atenție de către comitetele executive ale sfaturilor populare regionale, raionale și comunale, care au datoria să sprijine acțiunea contractărilor de cereale. Popularizarea prin toate mijloacele — afișarea textului hotărîrii și a tuturor materialelor legate de aceasta, a condițiilor de contractare, convorbirile pe circumscripții electorale, discuțiile și conferințele la căminele culturale, articolele publicate la gazetele de stradă și în presa locală etc. — a hotărîrii cu privire la regimul contractărilor de cereale, trebuie îmbinată cu o temeinică muncă organizatorică pentru buna desfășurare a adunărilor obștești, a operațiilor de încheiere a contractelor etc. Deputații sfaturilor populare ca și membrii consiliilor de conducere ale cooperativelor au datoria să însuflețească activitatea legată de contractările de cereale atît prin munca de lămurire de la om la om și în cadrul tuturor adunărilor, cît și prin exemplul personal. Succesul muncii de contractare a cerealelor va însemna încă un pas pe linia traducerii în viață a sarcinilor plenarei C.C. al P.M.R. din decembrie 1956, va duce la intensificarea schimbului de mărfuri dintre oraș și sat, la ridicarea continuă a nivelului de trai al celor ce muncesc la orașe și sate. Cine poate încheia contracte și în ce condiții Termeniul de încheiere a contractelor și avantajele pentru contractanți Contractele pot fi încheiate in tot timpul anului, dar cel mai tîrziu cu 30 zile înainte de recoltare. Este în interesul țărănimii însă. Ca să încheie cît mai devreme — încă de pe acum contractele de Vînzare a cerealelor, pentru a foloss din timp avantajele acordate și a-și organiza în mod temeinic treburile gospodăriei. Merită subliniat faptul că producătorii care vor preda cantități importante de cereale prin contract vor primi distinicțiuni și premii în unelte agricole. Am arătat mai sus că produli fili cheie contract fertil, pe cari îl presc in- Sîmbătă, 4 mai 1957 PROGRAMUL I 5.00 Calendarul zilei și buletin meteorologic. 5.05 Melodiiii populare romîneștii. 5.30 Buletin de știiri. 5.36 Melodii populare romînești. 5.45 Secția de gimnastică. 5.55 Sfatul medicului. Regimul copilului slab. 6.00 Muzică ușoară. 6.15 Emisiunea agrara: „Din activitatea G.A.S.“ 6.25 Cu cîntecul pe pigorareile patriei 6.45 A sosit poștașul. 7.00 Buletin de știri, buletin meteorologic și sumarul presei centrale. 7.10 Jocuri populare romîneștii. 7.30 Anunțuri și muzică. 7.35 Concert de dimineață. 8.15 Materiale diin presă. 8.30 Muzică. 9.00 „George Enescu-interpret“. 9.30 Emisiunea „Cutezătorii“; 10.00 Concert simfoniile. 11.00 Buletin de știri. 11.03 Cu cîntecul și jocul pe întinsul patriei. 11.30 Trei cărți pe săptămînă. 11.45 Un sfat bun nu strică. 11.50 Cîntece despre feroviari. 12.10 Anunțuri și muzică. 12.20 Din muzica popolarelor. 12.40 Arii din opere cîntate de Maria Voloșescu. 13.00 Buletin de știri 13.05 Concert de prînz. 14.00 Noi înregistrări ale cvartetului Radio, Cvartetul nr. 2 în Re major de Borodin. 14.30 Cotele apelor Dunării. 14.45 Muzică ușoară romînească. 15.00 Buletin de știri. 15.05 Program muzical alcătuit la sugestia elevilor și studenților. 16.15 Vorbește Moscova . 16.45 Cîntece de Vasile Timiș. 17.00 Buletin de știri și buletinn meteorologic. 17.15 Recomandări dum program. 17.19 Cîntă Irina Atanasiu, acompaniată la pian de Ecaterina Vaida. 17.40 noii Emisiune realizată de Sonde Paul Pietreanu. 18.00 Pagini din muzica contemporana. 19.00 Buletin de știri. 19.03 Ciclul: Convorbiri economice. Vorbește conf. univ. Costin Murgescu. 19.10 Concert de estradă. 19.45 Răspundem ascultătorilor. 19.55 Noapte copiii. 20.00 Pagini de satiră bună, și umor. 20.15 Muzică de dans. 21.00 Cronica evenimentelor internaționale. 21.15 Chiță labcordeonistul Iliie Udilă. 21.35 Mari cîntăreți: Benjamin Gigli. 22.00 Buletin de știri, buletin meteorologic și sport. 22.30 Muzică de dans. 23.52 — 23.55 Buletin de știri. ----------------------- PROGRAME CULTURALE . In zilele premergătoare lui 1 Mai, numeroase echipe culturale din regiune au prezentat bogate programe artistice la Teatrul de vară din Baia Mare. IN CLIȘEU: Un aspect de la programul prezentat de echipa culturală a cooperativei meșteșugărești „Mondiala" din Satu Mare. In seara zilei de 30 aprilie elevii Școlii medii mixte nr. 1 au organizat o seară literară în sala Teatrului de Stat din Baia Mare. IN CLIȘEU: Un aspect de la această manifestație culturală. Pentru pace și socialism, pentru prietenia dintre popoarele român și german Vizita delegației guvernamentale și de partid la Republicii Populare Române în Republica Democrată Germană s-a cu rezultate rodnice pentru soldat colaborarea frățească dintre cele două țări, pentru unitatea lagărului socialist, pentru apărarea păcii în Europa și în lume. Este îmbucurător să vezi în acest ajun de ! Mai cum prietenia, colaborarea și unitatea de vederi a celor două țări, ca și ia întregii comunități a țărilor socialiste, se afirmă ca o mare forța constructivă în lupta pentru pace și socialism. In viața poporului german s-au produs după cel de-al doilea război mondial schimbări hotărîtoare, concretizate prin apariția, dezvoltarea și întărirea Republicii Democrate Germane în care puterea se află în mîinile clasei muncitoare, în frunte cu partidul ei marxist-leninist, și care luptă cu abnegație pentru o Germanie mniltă și democratică, pentru pace și socialism, „Mai considerăm — ia spus tovarășul Ch. GheorghiuDej într-una din cuvînturile rostite la Berlin — că drumul socialism al R. D. Germane spre înseamnă nu numai o cotitură fundamentală în viața poporului german, dar reprezintă un factor important pentru întreaga luptă care se dă astăzi pe arena internațională între forțele păcii și cele ale războiului“: întărirea prieteniei dintre țara noastră și R. D. Germană, dintre poporul romîn și forțele socialiste și patriotice ale poporului german servește intereselor naționale ale ambelor popoare, intereselor păcii și socialismului. Declarația guvernelor R. P. Române și R. D. Germane este fără îndoială un important document internațional. Reafirmînd politica de pace și coexistență pașnică dusă de cele două guverne, declarația constată că, în ultima vreme acțiunile de subminare a păcii întreprinse de cercurile imperialiste agresive s-au intensificat, in Orientul apropiat, după respingerea agresiunii anglo-franco-israeliene împotriva Egiptului, situația se menține încordată din pricina noii politici colonialiste duse de Statele Unite sub masca „doctrinei Eisenhower“. Cele două guverne își exprimă convingerea că consolidarea păcii și securității în Orientul apropiat cere respectarea suveranității și independenței popoarelor arabe. Ele își exprimă dorința de la dezvoltă mai departe relațiile de colaborare cu țările arabe. Guvernele R. P. Române și R.D. Germane constată deplina lor unitate de vederi în ceea ce privește rebeliunea contrarevoluționară din Ungaria, zdrobită de forțele sănătoase ale poporului maghiar cu ajutorul frățesc al Unninîi Sovietice și al țărilor de democrație populară, credincioase internaționalismului proletar. Țările lagărului socialist — se spune în Declarație — au datoria supremă de a întări unitatea lor frățească, chezășie sigură pentru construirea socialismului și pentru apărarea păcii. Cele două delegații guvernamentale au acordat o deosebită atenție problemelor europene. Declarația denunță caracterul primejdios al proiectelor cunoscute sub numele de „piața comună“ și „euratom“. R. P. Romînă și R. D. Germană se pronunță pentru o colaborare economică și în domeniul folosirii pașnice a energiei atomice între toate țările europene. Ele se pronunță pentru dezarmare, pentru interzicerea armelor atomice, pentru crearea unui sistem de securitate colectivă în Europa, potrivit propunerilor U.R.S.S. Participarea R. F. Germane la blocul Atlanticului de Nord, înarmarea ei cu arme atomice, rolul conducător acordat în Germania federală și în organele N.A.T.O. generalilor hitleriști stăpîniți de idei revanșarde măresc pericolul de război și împiedică crearea unei Germanii unite progresiste. Imperialismul german care a ajuns din nou la putere în Germania de vest încearcă să-și reia, cu sprijinul imperialismului american, planurile sale de cotropire care au adus în trecut mari suferințe popoarelor. Față,de toate acestea, f. P. Romînă și R. D. Germană își exprimă hotărîrea de a-și întări capacitatea lor de apărare, de a menține și consolida tratatul de la Varșovia, împreună cu celelalte țări „Noi ne dăm seama participante, a spus tov. Chivu Stoica — că la granița lagărului Socialist, R. D. Germană apără nu numai Interesele naționaleale poporului german dar și munca pașnică, libertatea popoarelor țărilor socialiste, ca și ia tuturor Celorlalte popoare iubitoare de pace“. Tocmai din acest motiv, cercurile imperialiste agresive își intensifică provocările împotriva R. D. Germane. Declarația celor două guverne dă acestor cercuri un avertisment hotărît: orice încercare de a ataca R.D. Germană va întîlni rezistența hotărîtă a întregului lagăr socialist și a tuturor popoarelor iubitoare de pace. Declarația comună cuprinde importante sugestii pentru rezolvarea pe cale pașnică și democratică a problemei germane. Reunificarea pașnică a Germaniei este cauza poporului german însuși și necesită înțelegerea între ambele state germane. O propunere care ar putea contribui la rezolvarea pașnică problemei germane este aceea — a reamintită în declarație — cu privire la crearea unei zone europene de limitare controlată a înarmărilor. Ambele guverne — se spune în Declarație — acordă o mare importanță Uftui astfel de sistem de securitate colectivă din care ar putea face parte cele două state germane. Această ar ușura calea spre rezolvarea pașnică a problemei germane. Recunoașterea și sprijinirea R.D. Germane de către toate statele ar întări forțele păcii și progresului. In declarație se arată că dezvoltarea relațiilor politice, economice și culturale între R.P. Romînă și R.D. Germană corespunde intereselor naționale ale poporului român și german. Declarația comună ,a P.S.U.G. și a P.M.R. este un important document al Mișcării muncitoreștii internaționale. Comuniștii și toți oamenii muncii din patria noastră împărtășesc înalta apreciere dată de partidul nostru activității P.S.U.G., demn continuator al glorioaselor tradiții de luptă revoluționară ale mișcării muncitorești germane, care a dat omeniri pe făuritorii geniali ai soci amentului științific, Marx și Engels. Declarația celor două partide exprimă deplina solidaritate cu Partidul Gomurfez din Germania și cu celelalte forțe progresiste din Germania occidentala care, înfruntînd teroarea, continuă fără șovăială lupta împotriva politicii aventuriste a cercurilor reacționare ce domină în prezent în Germania de vest. Declarația celor două partide da răspuns principalelor probleme care sunt discutate azi în cadrul mișcării muncitorești internaționale. P.M.R. și P.S.U.G. își exprimi ferma lor hotărîre de a contribui la întărirea continuă a unității lagărului socialist In frunte cu Uniunea Sovietică, centrul incontestabil al mișcării muncitorești revoluționare internaționale, de a contribui la întărirea unității acestei mișcări. Cele două partide consideră că o sarcină primordială este aceea de a apăra cu consecvență puritatea învățăturii marxist-leniniste, de a educa pe membrii lor în spiritul principiilor internaționalismului proletar. Practica construirii socialismului, atît în R. D. Germană, cît și în R. P. Romina a confirmat justețea tezei leniniste, Care spune că, cu toată diversitatea formelor și metodelor folosite de diferite partide în construirea socialismului, potrivit condițiilor economice, istorice și naționale ale fiecărei țări, legile și trăsăturile fundamentale ale revoluției socialiste sunt în general valabile pentru toate țările. Construirea socialismului este posibilă numai pe baza recunoașterii nelimitate a învățăturii marxiste despre dictatura proletariatului, a rolului conducător al partidului marxist-leninist și al internaționalismului proletar. Cele două partide vor dezvolta colaborarea cu toate partidele comuniste și muncitorești, precum și legăturile lor cu partidele socialiste, cu mișcările progresiste din toate țările. i Vizita delegației guvernamentale și de partid ia R. P. Romina in R. D. Germană s-a soldat Cu rezultate folealoe în privința colaborării directe dintre cele două țări. Pe linie de stat s-a contruit să se încheie un acord cottrcial pe termen lung și să se lărgească colaborarea tehnico-științifică, în economică și special fn domeniul industriei Chimice, în care atît R. P. Romînă cît și R. D. Germană au bază de materii prime și posibilități favorabile de dezvoltare, înțelegeri de dotare vor fi încheiate și în coladomeniul agriculturii Relațiile dintre R. P. Romînă și R. D. Germană în domeniul cultural, științific, sanitar, al învățămintului Și sportului vor fi și mai mult dezvoltate. ( Se înțelege că pentru țara noastră, colaborarea multilaterială , o țară socialistă, cu o inductrie dezvoltată și de un întâit nivel tehnic, ca R. D. Germană, are o filăre însemnătate. i) Poporul român salută rezultatele vizitei și tratativelor delegației române în R. D. Germană cu convingerea că ele vor contribui la întărirea prieteniei dintre poporul român și poporul german, la consolidarea unității lagărului socialist, la progresul cauzei păcii și socialismului în lume. (Din „Scînteia" gr. 3$95.); Raportînd de 1 Mai W WWWWi din cursul lunii aprilie în regiune au fost date în folosința oamenilor muncii — în cinstea zilei de 1 Mai — 19 noi construcții, printre care mai multe locuințe: 27 apartamente pentru muncitorii uzinelor „1 Mai" din Ferneziu, 8 clădiri cu 16 apartamente la S.M.T. Tășnad, o cantină pentru muncitorii întreprinderii miniere „Steaua roșie“ din Cavnic, 4 cămine culturale și altele. ★n perioada de la 1 la 28 aprilie în regiune au luat ființă 4 noi întovărășiri în care au intrat 139 familii de țărani I muncitori posedînd o importantă suprafață de teren. In a Iceeași perioadă în unitățile socialiste existente au intrat alte [ 558 familii, » s . . w.WWVSi * EXPOZIȚIA retrospectiva La 30 aprilie, în prezența reprezentanților comitetului regional de partid, ai comitetului executiv al sfatului popular regional, delegației Ministerului Invățămintului și Culturii, ai organizațiilor de masă, fiind de față artiștii plastici, numeroși muncitori, tehnicieni și intelectuali, a avut loc în sălile de la etaj ale Muzeului regional din Baia Mare, deschiderea festivă a expoziției retrospective cu lucrările pictorului localnic Alexandru Ziffer, organizată sub auspiciile sfatului popular regional. Solemnitatea a fost deschisă de iov. Vida Gheza, sculptor, laureat al Premiului de Stat, președintele filialei Uniunii Artiștilor Plastici, care l-a felicitat in numele foștilor săi elevi pe pictorul Al. Ziffer. Care acum la bătrînețe are prilejul să asiste la o expoziție cu cele mai valoroase lucrări ale sale, tablouri ce au fost adunate de prin diferite orașe ale țării. A luat apoi cuvântul tov. Alexandrina Pop, vicepreședintă a comitetului executiv al Sfatului popular regional, care a vorbit despre viața și activitatea pictorului, precum și despre sprijinul pe care partidul și guvernul îl a acordă dezvoltării artei și culturii în patria noastră. A vorbit apoi despre însemnă,*tatea expoziției tov. Ștefan Borșu ghida, delegat al Ministerului În*vățământului și Culturii. După aceea, asistenta a vizitat expoziția în care se pot vedea ăproximativ 80 din cele mai repri* perdative lucrări ale pictorului Alexandru Ziffer. Expoziția care a stîrnit un viu interes va rămîne deschisă pînă in ÎS mai și poate fi vizitată zilnic (în afară de luni) intre orele 10-n 12 și 16-19. i ALEXANDRU ZIFFER Pictorul Alexandu Ziffer, făcînd o declarație reprezentantului Studioului regional de radio Cluj, cu ocazia vernisajului expoziției sale: --- -------—. ~... .. m^i ; , -n IL 3