Pest Megyi Hírlap, 1970. október (14. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-20 / 246. szám
A KGST VB 49. ÜLÉSE A KGST végrehajtó bizottságoknak 49. ülésszakára Moszkvába érkeztek a tagállamok: Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, az NDK és Románia kormányelnökhelyettesei. az ülésszakon Magyarországot Apró Antal, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökhelyettese képviseli. A vendégeket a seremetyevói repülőtéren M. A. Leszecsko, a Szovjetunió minisztertanácsának elnökhelyettese, N. V. Faggyejev, a KGST titkára és más személyiségek fogadták. TITO MA HOLLANDIÁBA UTAZIK Tito jugoszláv elnök európai körútjának ma kezdődő második fordulója előtt — most Hollandiába látogat el a jugoszláv államfő, majd október 23-án Párizsban találkozik Pompidou francia elnökkel — nyilatkozatot adott a holland televíziónak. Ebben úgy jellemezte az európai helyzetet, hogy az „valamivel jobb, mint néhány évvel ezelőtt, a hidegháború korszakában volt”. „A nehézségek azonban még mindig fennállnak.” I PEST MEGYEI AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XIV. ÉVFOLYAM, 846. SZÁM ÁlA 80 FILLÉR 1970. OKTÓBER 20., KEDD Furcsa játék A kiindulópont. A Maglód II.—Mende járási bajnoki mérkőzés botrányba fulladt. A mendei játékosok közül kettő nekiesett a bírónak. Magyarán: verte. Egy évre eltiltották őket. Az újságíró ennyit olvasott, tudott. Csóválta a fejét. Nem nagyon. Hiszen megtörténik az ilyesmi. Nem is ritkán. Sajnos. A sport olykor elszabadítja a poklot. A sport némelyek számára ürügy a brutalitásra, az indulatok gát nélküli kiélésére. A némelyek nemcsak játékosok!... A folytatás. Más ügyben Mendén jár. Megtudja, „volt itt már botrány máskor is.” Például tavaly. Szintén a bírót verte egy mendei játékos. Az ítélet szigorú volt, öt évre eltiltották. Az újságíró ekkor már erőteljesebben csóválta a fejét. Azt gondolta, hogy valami baj lehet Mendén a sportolók nevelésével, ha ily sűrűn akad játékos, aki kezet emel a bíróra. Már-már efölött is napirendre tért volna e sorok írója, amikor azt hallotta: a mendei sportvezetők a játékosok eltiltása hallatán fenyegetőzni kezdtek, visszalépnek. Nem ők! Hanem a csapat. Ez már súlyos erkölcsi, emberi, vezetői magatartást érintő, megítélő kérdés. S nemcsak Mendén, hanem — például — Farmoson. Mert ott is verekedtek. Könnyen kimondaná az ember: lám, mik történnek odalenn... Igen ám, de az újságíró — akit erősen érdekelni kezdett a téma — megtudta: a tavaly öt évre eltiltott mendei játékos egy év után visszakapta a játékjogot. A járástól... Kikönyörögték neki? A járás volt túl megértő? Miféle büntetés az, aminek csak egyötödét kell letölteni ? Komolyan vehető-e az ilyen büntetés? Sorra folytathatók a kérdések. Már nem sportügyként. Hanem fűt a pályán. Ugyanis Orosz István szentendrei lakosnak semmi köze a sporthoz, ő annak az ülnöknek esett neki, aki sógora bírósági tárgyalásán működött közre. Orosz „elégtételt vett”. Megverte, megrugdalta az ülnököt. Tíz hónapot kapott érte. Ahogy előbb a kérdések, most a példák is sorra folytathatók. Mert napról napra produkál az élet — pontosabban szólva emberek csoportja — olyan eseteket, amikor furcsa játékot űznek a törvényekkel, renddel, írott és íratlan szabályokkal, a társadalom erkölcsével! Erről van szó ugyanis. S itt már aligha elég, ha csak csóválja fejét az újságíró. Az önbíráskodás, a szabályok fölrúgása, a rend semmibe vevése, a brutalitás, a társadalom intézményeinek lejáratása olyan jelenség, ami nem frisskeletű, de éppen azért, mert a társadalom az ellenkező irányba halad, nagy figyelmet érdemel. S a figyelmen túl: határozottságot, szigort, következetességet. Valamint azt is, hogy a társadalom erkölcseinek megsértése még akkor se maradjon megtorolatlanul, ha nem történt bűncselekmény. Jogos követelés ez — mert az a társadalom egyre szélesebb köréből hangzó követelés —, hiszen rend óvása nem maradhat a óhaj, kívánság. A rend: szükségszerűség. A társadalom egésze, a gazdaság, a közös tevékenység bármelyik területe nem lehet meg a rend, a jó értelmű szabályozottság nélkül. Kiindulópontunkhoz, a sporthoz visszatérve: a játék attól játék, hogy szabályok mondják ki, mit lehet, mit nem. Furcsa játék az, amelynek nincsenek szabályai. Márpedig sokan vannak, akik így, szabályok nélkül szeretnének játszani. Akik indulataikat, ösztöneiket, akaratukat tévesztik össze a szabállyal, akik nem tanulják meg — nem akarják megtanulni —, hogy közösségben, társadalomban élnek. Miért nem tanulják meg mindezt? Azért, mert a szükségesnél nagyobb elnézést élveznek azok, akik nem követnek el ugyan bűncselekményt, de sorozatosan megsértik a társadalom erkölcseit. Sőt olykor még sokak előtt szimpatikusnak is tűnik a furcsa játék űzője, belevaló, vagány fickó lesz belőle, aki „nem hagyja magát”. Mi a szimpatikus abban, hogy valaki fügét mutat a társadalomnak? Miért csak a tolvajon botránkozunk meg? Miért érjük be annyival, hogy vannak törvények, szabályok, rendelkezések, írott és íratlan erkölcsi normák, de betartásuk, tiszteletük már nem kötelező?! VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! Heikal és Atasszi lemondott Phantomok • Izraelnek „Korlátozott“ harcok Jordániában - Halálos ítéletek Adenben Mahmud Riad, az EAK külügyminisztere, vasárnap az ABC amerikai tv-hálózatnak adott interjú keretében megerősítette, hogy Rogers külügyminiszter múlt csütörtöki találkozójukon szorgalmazta „jelképes számú” egyiptomi légelhárító rakéta kivonását a Szuezi-csatorna övezetéből. Ezt az izraeli követelés kielégítésére teendő „gesztust” Riad a leghatározottabban visszautasította. Riad megismételte azt, amit pénteken az ENSZ-közgyűlés ünnepi ülésszakán elhangzó felszólalásában is elmondott: az EAK egyetlen további légvédelmi rakétát sem vitt be a fegyvernyugvási övezetbe augusztus 7-e, tehát a tűzszüneti megállapodás hatályba lépése óta. A tűzszüneti fegyvernyugvás állítólagos megsértésének „alátámasztására” felhozott „bizonyítékok”, a sokat emlegetett légi felvételeknek semmit, és „nem jelentesemmit sem bizonyítanak” — vonta le következtetést Riad külügyminiszter. Végül emlékeztetett rá, hogy az izraeli légitámadások következtében legalább félmillió egyiptomi vált hontalanná, és nagyon sokan életüket vesztették. Mint az AFP MENA hírügynökségre hivatkozva jelenti, Mohamed Hasszán El Heikal, az Egyesült Arab Köztársaság tájékoztatásügyi minisztere, aki egyébként az Al Ahram című lap főszerkesztője is, lemondott miniszteri tárcájáról. Anvar Szadat köztársasági elnök a lemondást elfogadta. Az első jelentésből még nem világos, hogy Heikal a befolyásos lap főszerkesztője beosztását megtartja-e. A MENA szerint Mohamed Fajek veszi át a tájékoztatásügyi tárcát Heikaltól. A kairói Al Ahram hétfői számának értesülései szerint Anvar Szadat, az EAK új elnöke egy „prominens személyiséget” választott a miniszterelnöki poszt betöltésére. A lap az illető személyt nem nevezi meg, csak annyit közöl, hogy olyan emberről van szó, aki „nagy tekintélynek örvend országos és nemzetközi szinten egyaránt”. Szadat kedden mutatja be jelöltjét az Arab Szocialista Unió Központi Bizottságában. Jelentések szerint változatlanul tartanak harcok a kormánycsapatok a páncélosegységei és a gerillák között Észak-Jordániában, a Szíriai határ közelében. A bagdadi rádió úgy tudja, hogy a harcok átterjedtek a fővárosra is. Golda Meir izraeli minisz(Folytatás a 2. oldalon.) „Fegyverbarátság” finálé épület környékén, hogy szemtanúi legyenek a „Fegyverbarátság” fedőnevű hadgyakorlat befejezése alkalmából rendezett katonai díszszemlének. A díszszemlén jelen volt Walter Ulbricht, az NSZEP Központi Bizottságának első titkára, az NDK Államtanácsának elnöke, aki beszédében a hadgyakorlatot a szocialista közösség meggyőző katonai ereje bizonyítékának minősítette. Jakubovszkij marsall, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka szerint: A szocialista országok népeinek és hadseregeinek egysége béke és a nemzetközi biztonaság megszilárdításának elengedhetetlen feltétele. A beszédek után kezdődött meg a hét testvéri országot képviselő alakulatok látványos díszszemléje. Tíz- és tízezrek gyűltek össze vasárnap délelőtt Magdeburgban, a Hotel Internazional szállóval szemben és az A „Fegyverbarátság” hadgyakorlat utolsó napján Walter Ulbricht, az NDK államtanácsának elnöke baráti beszélgetést folytatott egy szovjet páncélosegység katonáival. Mi lesz a millióval? Versenyláz a Csepel Autógyárban — mégis lemaradás Ha a szükségesnél hatszázzal kevesebb a munkás, azt még az olyan „mammutüzem” is megérzi, mint a Csepel Autógyár. A krónikus munkaerő-hiányon, sajna, nem lehet segíteni. munkások Ám ha a meglevő százai összefognak, s mindenki többet vállal, többet tesz — talán sikerül megoldani minden termelési feladatot. Ebből indultak ki a gyár vezetői, amikor meghirdették a kongresszusi munkaversenyt. Július elsejétől november 1-ig tart a verseny első szakasza. Mostanra már kirajzolódott a kép: a kedvező sikerült előjelek ellenére sem a terveket valóra váltani. (Az idén forinttal szeretnék 240 millió az árbevételt növelni, s 30 millióval a vállalati nyereséget.) Az eredeti céltól nem sokkal maradtak azonban el, közös erőfeszítés szép eredményének tekinthető, hogy a lemaradást sikerült csökkenteni. Ez méltánylandó, november 7-én megjutalmazzák a legjobbakat. A verseny kezdetén arról volt szó, hogy a bérszínvonal terhére, egymillió forinttal jutalmazzák a brigádokat és a dolgozókat. Bár túlzott optimizmusra nincs ok, január elején, ha sikerül az éves tervet teljesíteni, valóban kifizetik a milliót. Addig is, a versenyszellem ébrentartása, élénkítése végett, az eddig arányában végzett munka jutalmat oszkörülbelül tanúk. 130-an kapják meg a kiváló dolgozó címet, a vele járó borítékkal, összesen 183 ezer forint kerül a borítékokba. (palád!) Ősz a Dunakanyarban A napsütéses idő vasárnap sok kirándulót csalt ki a Dunakanyarba. Képünkön: Megérkezik a komp a kirándulókkal. ENYHÉBB IDŐ Mtzsa és9 felhők Még itt vannak a fecskék és Európa időjárásában érdekes számunkra kedvezőnek ígérkező változások kezdődtek meg a hét elején. Rajkai Ödön, a központi meteorológiai intézet tudományos főmunkatársa ugyanis délután azt közölte, hogy hétfőn az enyhébb óceáni légtömegek áramlása Észak- Európán át most már nagy erővel folytatódott kelet felé, útközben több helyütt esőt, a Szovjetunió európai területének északi részein többfelé havasesőt, havazást okozva. Meteorológusaink szerint ma felhőátvonulásokra kell felkészülnünk szórványosan előforduló esővel és többfelé élénk, helyenként erős déli, a Dunántúlon északnyugatira forduló széllel. péntekig szóló előrejelzés szerint pedig a legalacsonyabb hajnali hőmérsékletek 3—8, a legmagasabb nappali hőmérsékletek 11—16 fok között lesznek. ötmilliméteres, vagy annál nagyobb csapadék az ország területének 40 százalékán várható. Még mindig bőven látni fecskéket a Balatonnál, az Alföld különböző részein, sőt néhány napja a Madártani Intézet egyik munkatársa Keszthelytől a Hortobágyig vezető útján mindenütt meglehetősen sok fecskével találkozott. A fecskék itt időzése október második felében — amint dr. Pátkay Imre, a Madártani Intézet tudományos főmunkatársa közölte — aránylag ritka, de egyáltalán nem példátlan jelenség. Amíg ugyanis a nappali felmelegedés eléri vagy megközelíti a tíz fokot, addig a rovarok tudnak repülni, s így a fecskék könnyedén összeszedik táplálékukat. Volt már eset, amikor november első napjai is itt érték a madarakat. Ezekben a napokban azonban számos aggódó bejelentés érkezett a Madártani Intézethez arról is, hogy egyes helyeken még fiókák is vannak a fészkekben. Ezekre viszont a biztos pusztulás vár. Ez ellen semmit sem lehet tenni, mert fecskét mesterségesen felnevelni még soha nem sikerült. A természet kegyetlen, de indokolt törvénye ugyanis éppen ilyen módon selejtezi ki azokat az egyedeket, amelyek a késői költés és ezzel a felesleges fiókapusztulás hagyományát tovább örökíthetnék.