Pest Megyi Hírlap, 1971. április (15. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-20 / 92. szám
PEST MEGYEI Vajfi PROLETÁRJAI EGYESÜLEIEX! | KARJALAINEN XV. ÉVFOLYAM, 92. SZÁM A 88.180 l ÍUFN 190. Április 20., kedd Új név és űrutazási szótárban: 51 ALJUT Szovjet tudomért ©rállomás a Föld körül A Szovjetunióban hétfőn Föld körüli pályára felbocsátották a „Szaljut” tudományos űrállomását. Az űrállomás felbocsátásának célja a konstrukciós elemek és a tudományos berendezések további tökéletesítése, tudományos kutatások és kísérletek elvégzése a világűrben. Az űrállomást az előzetes számításokhoz igen közelálló pályára vezérelték. Mint a TASZSZ tudósítójával az irányítási központban közölték, a Szaljut szovjet orbitális tudományos állomás program szerint folytatja repülését. A kitűzött időpontban módosították pályáját. Magyarországi idő szerint hétfőn 16.00 órakor az állomás befejezte kilencedik fordulatát a Föld körül. Tele (Folytatás a 2. oldalon.) Okmánycsere Gyenes András (jobboldalt) külügyminiszterhelyettes és Li Dong Szon, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete hétfőn a Külügyminisztériumban ünnepélyes keretek között kicserélték a két ország között a polgári, családjogi és bűnügyi jogsegély tárgyában tavaly ősszel Phenjanban létrejött szerződés megerősítő okmányait. Nyolcszáz küldött a BVT közgyűlésére Abernathy lelkész is várható a BVT budapesti közgyűlésére, érkezett a jelentés. A Béke-világtanács Helsinkiben működő titkárságától arról is küldtek tájékoztatást Budapestre, hogy a magyar fővárosban összeülő BVT- közgyűlésnek serény szünetei folynak számos előzeországban. Most alakítják meg azokat a delegációkat, amelyek a világ minden tájáról érkeznek majd — összesen körülbelül 800 küldöttel — a nemzetközi békemozgalom több napos eseményére. Romes Csandra, a Békevilágtanács Lenin-békedíjas főtitkára pedig kétnapos budapesti látogatása során hétfőn sajtónyilatkozatban körvonalazta, hogy a BVT-közgyűlés előkészületei milyen nemzetközi légkörben történnek, s mit vár a békemozgalom, a nemzetközi közvélemény a közgyűléstől. Zalka Máté lánya és unokája A Honvédelmi Kum és a Magyar MiniszteSzövetség meghívására Partizán hétfő délután hazánkba érkezett Zalka Máténak, a legendáshírű Lukács tábornoknak a leánya, Natalia M. Zalka és unokája Mása. A vendégek részt vesznek a Zalka Máté születésének 75. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepi megemlékezéseken. Randevú Zágrábban Zágrábban hétfőn ünnepélyesen megnyílt a hagyományos tavaszi nemzetközi árumintavásár. A kiállításon — amely vasárnap zárja kapuit — Európából, Ázsiából és Amerikából 25 ország vesz részt — közöttük több szocialista ország is. A zágrábi vásár szakbemutatóin 1642 kiállító mutatja be termékeit — rekordszámú, összesen mintegy 200 000 áruféleséget — közülük mintegy 600 külföldi cég. A vásár összterülete meghaladja a 160 000 négyzetmétert. A bemutatóra 10 000 külföldi üzletember érkezett Horvátország fővárosába. A vásár megnyitója alkalmából dr. Antun Borcsilo, a zágrábi vásár vezérigazgatója hangoztatta: a nemzetközi kereskedelem mostani zágrábi találkozója a Kelet és a Nyugat, a KGST és az Európai Gazdasági Közösség tagországai áruinak és üzletembereinek jó”.„randevúA kiállítás megnyitásán beszédet mondott dr. Szirotkovics, a jugoszláv kormány elnökhelyettese. A zágrábi szakkiállításokon hét magyar vállalat képvisel(Folytatás a 2. oldalon.) KÉT NAP MILÁNÓBAN Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter kísérete Mario Zagari külkersreskedelmi miniszter meghívására rövid látogatást tett Milanóban. Szombaton meglátogatták a XIX. milánói nemzetközi árumintavásárt. A bejáratnál a vásár vezetősége üdvözölte a minisztert, aki ezután Csillag Mátyás kereskedelmi tanácsos és dr. Ludovico Fülei, a budapesti olasz kereskedelmi iroda vezetője kíséretében megtekintette az olasz építőanyag- és építőipar széles választékban kiállított termékeit. A látottakról Bondor József nagy elismeréssel nyilatkozott. Este az olasz külügyminisztérium képviselője vacsorát adott a magyar miniszter tiszteletére, aki itt találkozott Milano városa és az építési iparág több vezetőjével. Bondor József vasárnap Milanóban igen szívélyes hangú megbeszélést folytatott Belei olasz külkereskedelmi államtitkárral. A megbeszélésen dr. Bényi József, hazánk olaszor(Folytatás a 2. oldalon.) MOSZKVÁBAN Ahti Karjalainen finn miniszterelnök feleségével és kíséretével a szovjet kormány vendégeként hétfőn délelőtt hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett Alekszej Koszigina szovjet miniszterelnök hétfőn Kremlben tárgyalásokat folytatott Ahti Karjalainen finn miniszterelnökkel, aki a szovjet kormány vendégeként hivatalos látogatásán tartózkodik Moszkvában. Gáspár Sándor Párizsban Gáspár Sándornak, a SZOT főtitkárának, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának vezetésével magyar szakszervezeti küldöttség érkezett hétfőn Párizsba, hogy részt vegyen a Szakszervezeti Világszövetség főtanácsának szerdán a francia fővárosban kezdődő ülésszakán. A küldöttségeket a Le Bourget repülőtéren Henry Krasucky, a CGT titkára, az FKP Politikai Bizottságának tagja és Mód Péter, a Magyar Népköztársaság párizsi nagykövete fogadta. Vb-elnökük értekezlete Május 10-ig megalakulnak az úg tanácsok Napirenden: a választások és a tanácstörvény A választások időszerű feladatairól, valamint az új tanácstörvény végrehajtásával kapcsolatos teendőikről tartottak tegnap délelőtt értekezletet a megyei tanácson, a járási és városi vb-elnökök részvételével. A tanácskozáson megjelent és felszólalt dr. Mondok Pál, a megyei tanács vb-elnöke és Gelencsér Árpádné dr., a megyei pártbizottság osztályvezetője. Az előadó, Arany István megbízott vb-titkár mindenekelőtt elismerő szavakkal emlékezett meg arról a fáradtságot nem ismerő munkáról, amelyet a tanácsi dolgozók az összeírástól a jelölőgyűlések befejezéséig végeztek. Ezekben a napokban mindenütt aprólékos, gondos munkával készülnek arra, hogy sikeres legyen a folytatás: április 25-én, vasárnap zavartalanul bonyolódjanak Pest megyében is a választások. A tanácsi program ezután is mozgalmas lesz: a városokban és községekben május 10-ig tartják meg az alakuló tanácsüléseket, a megyei tanács ülésére május 25-ig kerül sor. Az alakuló tanácsüléseken választják majd meg a megyei tanácstagokat. Ahol a helyi tanács maga választ egy vagy több megyei tanácstagot, ott az alakuló ülésen történik jelölésük és megválasztásuk is. Ha több község választ egy megyei tanácstagot, akkor külön tanácsülésen jelölik ki személyét, s külön ülésen választják meg. A tanácsüléseken megalakulnak a végrehajtó bizottságok, amelyeknek a községekben és nagyközségekben 5—11, városokban 7—17 tagja lehet. Ugyanekkor kötelezően hozzák létre az ügyrendi és számvizsgáló bizottságokat. A többi állandó bizottságot a községek és városok sajátos helyzetének figyelembevételével alakítják majd követően meg. A választásokat április 27-én délelőtt, megyeszerte ünnepélyes keretek között alakulnak meg a járási tanácsok helyébe lépő járási hivatalok. Az új tanácstörvény végrehajtása hosszú távra szabja meg a feladatokat — ez volt az értekezlet másik központi témája. Október 31-ig mindenütt megtárgyalják az új szervezeti és működési szabályzatokat, amelyek többi között meghatározzák majd, milyen bizottságok működjenek az ezentúl nagyobb önállósággal rendelkező tanácsok mellett. Arany István tájékoztatója után az értekezlet részvevői az elhangzottakat vitatták meg. sz. j. SZÓFIA Ma nyílik a BKP X. kongresszusa A magyar pártküldöttség megérkezett a bolgár fővárosba ül Ma reggel Szófiában összea Bolgár Kommunista Párt X. kongresszusa. Vasárnap este megérkezett Szófiába a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége, amely részt vesz a Bolgár Kommunista Párt kedden kezdődő tizedik kongresszusán. A delegáció tagjai: Németh Károly, a Politikai Bizottság tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára, Kovács Antal, a Vas megyei Pártbizottság első titkára. A bolgár—jugoszláv határnál csatlakozott a delegációhoz annak harmadik tagja, Roska István szófiai magyar nagykövet. A BKP kongresszusán részt vesz Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára is, aki később érkezik Szófiába. A magyar vendégeket a bolgár főváros pályaudvarán Tano Colon, a BKP Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnökhelyettes, Georgi Jordanon, a szófiai pártbizottság első titkára és Dora Belcseva könnyűipari miniszter, valamint több más hivatalos személyiség fogadta. Megjelentek a delegáció ünnepélyes fogadtatására Bank diplomatái, nagykövetséa magyar kolónia tagjai. Hétfőn délelőtt megérkezett Szófiába Leonyid Brezsnyev, aki a Bolgár Kommunista Párt X. kongresszusán részt vevő szovjet pártküldöttséget vezeti. Az SZKP Központi Bizottságának főtitkárát és a küldöttséget Szófia központi pályaudvarán Todor Zsivkovval és Georgi Trajkovval, a a BKP Politikai Bizottságának, Nemzetgyűlés Elnökségének és az ország kormányának tagjai fogadták. Ugyancsak hétfőn érkezett a bolgár fővárosba a Mongol Népi Forradalmi Párt küldöttsége is, Jumzsagijn Cedenbal, a központi bizottság első titkára vezetésével. Hétfőn megérkezett Szófiába a Lengyel Egyesült Munkáspárt küldöttsége. A küldöttséget Edvard Gierek, a LEMP Központi Bizottságának első titkára vezeti, aki később érkezik Szófiába. Megérkezett a Csehszlovák Kommunista Párt küldöttsége Alois Andrának, a központi bizottság elnökségi tagjának és titkárának vezetésével, továbbá a Román Kommunista Párt küldöttsége, amelyet Gheorghe Pana, a párt állandó elnökségének, végrehajtó (Folytatás a 2. oldalon.) Folytatódnak a szovjet-kínai határtárgyalások L. F. Nyicsov, a Szovjetunió külügyminiszter-helyettese, a határkérdések rendezésével foglalkozó szovjet—kínai tárgyalásokon részt vevő szovjet küldöttség vezetője és V. Sz. Tolsztyikov, a Szovjetunió pekingi nagykövete hétfőn visszaérkezett Pekingbe Moszkvából, ahol részt vett az SZKP XXIV. kongresszusának munkájában. A szovjet kormányküldöttség vezetőjét Csiao Kuan-hua külügyminiszter-helyettes, a határkérdések rendezésével foglalkozó szovjet—kínai tárgyalásokon részt vevő kínai kormányküldöttség vezetője, Csaj Cseng-ven, a kínai kormányküldöttség helyettes vezetője és más hivatalos személyiségek fogadták a pekingi repülőtéren. Evek - alkotásokban Szentendre: Danubius Szálló Szótöbbséggel vagy egyhangúlag? SIERRA LEONE: KÖZTÁRSASÁG Dr. Sianka Stevens miniszterelnök hétfőn Sierra Leonét köztársasággá nyilvánította, közvetlenül azután, hogy a parlament 53 szavazattal tíz ellenében jóváhagyta az alkotmány módosítását. gol Sierra Leone, a korábbi angyarmat és védnökség 1961. április 27-én vált függetlenné, amikor a Brit Nemzetközösség szuverén tagállama lett. Az államfői tisztséget II. Erzsébet angol királynő nevében a főkormányzó gyakorolta. A kormány 1969. óta foglalkozott olyan alkotmány bevezetésével, amelynek értelmében az ország köztársasági államformát öltene. Az AFP jelentése, a Reuter-rel ellentétben azt közölte, hogy a köztársasági alkotmányt a parlament egyhangúlag fogadta el. Az új köztársaság első elnöke az eddigi főkormányzó, C. O. E. Cole lesz. Stevens miniszterelnök megtartja tisztségét. A hírügynökség tudósítója freetowni parlamenti körökből úgy értesült, hogy már szerdán módosítják az új alkotmányt, és a módosítás értelmében Stevens miniszterelnök venné át a köztársasági elnöki tisztséget.