Pesti Hírlap, 1899. október (21. évfolyam, 272-302. szám)
1899-10-22 / 293. szám
22 PESTI HÍRLAP 1899. október 22. Apróságok. Fontos ok. Szakácsnő: Jaj, lelkem, huszár bácsi, nem kell maga nekem ! Huszár: Hát nem vagyok elég jó magának ? Szakácsnő: Szóval sem mondom, de nagyon magas, be sem fér a konyhaszekrényünkbe. * Magyarázat. — Ah, nagysám, ezer éve nem láttam! Hogy van ? És az a szőke ifjú ? Sűrűn jártak tandemen, és erősen udvarolt önnek! — Már nem tandemezünk és nem is udvarol. — Ki kosarazta? ■— Nőül mentem hozzá, vízállás. — Október 21-én.— . Folyó Vismérce 1 VKN^IA 13 k c-i ZZ 'S 1 “J ” az -ö ’s * t Re, |í Folyó VízmérceK a "S 1 1 2 U,tű , N O ! O "a k c. 12 «3 3 "3 2 © o • cenlime'er centimeter lun Schärding ,4-icc!a. 51 Béga N Becskerek a a.s Duna '!Passau 4-i lí t-ja.. ..c37.augos jJees —R hl.b s. Linz OOO. fc» Szatmar 4--8ja.2 » Becs —02 a. KK KisznaA.-.pajtony H-lja.-4. 1 lisza M'-rsziget 4* ibl .-4 . ;Pozsony lfkla. IC» lekebháza 4-Ua.2 * .üza-Upa* —18;a.4 > Komárom+SStia. íc» V as.Kámenyf 17 1 •· lirihony Csap—5T'a. li» Budapest i-2Cc!a. . 19» lokaj +■Iifja.U * Iís7.a-l! üred+i-i Ja. *2 C> U.-Füldvár» azo.noltTStic a. 17> Moiiacs +30b,a. 10> Csonjrad+»üila. li> jOlliÜOS -hSLfca. Jv> ö«*ed 4-IC Újvidék+3H a. 0» Torok-Becsetr* b3.a. 18• zhcu juy 4“4 » fitel +Sat a.0 Paiicsova ■r3oo!a. 1LutorcaMunkács Drt»uK.ov>4 4-íi72,ar. -ün.Tap.Bartfa+ C8; » Orsova 4*8 c8 ar. l» sztropk) 4* 6» ja.4 Rába carvar+ 2 ti! •-» door— L i' in rl * Győr *1-Sanb. 5 Bodrog Zenplén +•2' a. 21*1 Z.toma 4-• Par. ■-Berettyó b.-ujiaiu —lő'ári roncsén n.ja. iC'.rKüiÖSiNagy varad _j_ ii-i.1 — lézered 4-C| — b.-Kor. Lenke li— Dráva Zuhany lila. 4 Feb.-K. Boros-Jenö-Ca.£ Barcs+ 26 a. *K.-Kör. Békés+ COla.6 » LSZÓk 4-H.-Kör. Gyoma -ti/'j la. IC czava sziszek i-ítvla. teMaros Branyicska » Mitrovica 4 4 lala. 1 (Déva. +• O1 la.2 Tentes Kis-Rostely .2 8 la. 1« Aradi fcU.1 Bvija inszeto+ 7 4 la. 1 Makó 4* la.3 » lemes vársója. s 1 Jelek magyarázata : + null fölött, — buli alatt. S Z í N íi íí z ílk. Klárika Kógrády J. Dr Gyárfás Béla Goth Müller Ottó Tapolczai Flóris Trészka Gyöngyi "Sugar " Bohro.i Gyözö Emma Pecei P. Landorné i Mátrainé Melanie Berzéte I. Kormos Antal Kazaliczky Angol tourista Dalazsa Péter Rónaszeky Este fél 8 órakor rendes helyulakkal : A férj vadászai jár. Bohózat . felv. Irta Georges Feydeau. Fordította Mihály József, Szemelyek : Justinian Duchatel Hegedűs Léontine Lánczy I, Gontran Morillon Gábor Gustav Móricet Goth Cassagne le zérem y Latour du Kord gróflé Idikó L. Babét Boros F. Bridois Gyöngyi Magyar színház. Vasárnap, október Két előadás Délután fél 3 órakor mérsékelt hely árakkal. Aranylakodalom. Látványos alkalmi játék kilenc képben, dalokkal és tánccal. Írták : Beöthy László és Rákosi Viktor. Zenéjét összeállította : Fekete J. Este fél 8 órakor rendes hely árakkal: Sí mamit. asidő daljáték i felv. Kövessy A. átdolgozásából írták : Beöthy L. és Makai E. Zenéjét szerzette : Davidsohn Emánuel. Személyek: Monach bzuhamiti Áron Abigail Absoon Gin gitárig Behezar Avidone Jeremias Ezriei Rebeka Liporra Taima Szilágyi Kornál órai M. Mátrai Rozsa Lili Beöthy Zs. Rózsahegyi Bessenyey Gireth Odry Kardos Heben A. Gombaszögi M. Fenyvesei E. Az élet megifjodása és meghosszabitása, eléredik a Feith-féle cs. kir. szabadalmazott, Volta Alessandro szerint szerkesztett »Electro-galván-hármas« •3 elemmel Mró Volta-kereszttel Minden gyenge embernek nem ajánlható eléggé, hogy a Volta keresztét viseljék, mely erősíti az idegeket, megnyitja a vért és az egész világon elismert hasonlíthatatlan szert képez a következő betegségek ellen : Köszvény rheuma, neuralgia, ideggyengeség, álmatlanság, hideg kezek ás lábak, hipochondria, sápkor, asthma, bénulás, görcsök, ágynedvesség, bőrbetegségek, aranyér, gyomorbajok, influenza, köhögés fülzugás, fej- és fogfájás stb. 1 darab ára 2 frt, vámmentesen. .. . Frös bajoknál 2 Volta-kereszt ajánlatos. Üdült bajoknál ajánlom a Dr. Sanden-féle electro-grafv.r. Volta-övet 3 elemmel. A Dr. Sanden-féle electro-galv. öve ezerszer bebizonyította, hogy a legtöbb betegséggel szemben úgyszólván csalatatlan. Hol minden hasztalan, kisértsék meg ezen csodamüvet. 17372 1 darab árat frt, vámmentesen. Az év megrendelésénél..afitestiség kitüntetendő. Az összeg előzetes beküldésinél (levélbélyegekben is) 10 kr. porta fejében melléklendő Utánvételnél 30 kr.-ral többe kerül. A szállítás mindig vámmentesen történik. Nyilvános kijelentés! kinek visszatékintent, ha az én Volta,kereviteim és éveim :0 napon belüli jó eredményt nem idéznek elő.2 év óta 1 millióinál több darabot adtam el és körülbelül 80005 elismerő iratot kaptam. 8 konal a sok ezer elismerő tevésből s Már egy éven át torokba jön».. a vselése, nagyban elősegíti a volt, több orvos kezelt, de sajna,, vérkeringést. Czernovitz, (Busík értelekül. ,Az ön Volta-kereszt- kov.ua) Bohd Revnnard, jének 3 napi viselése után telje; hsztv.Felősen meggyógyul rám. Witlics, Szíveskedjék nekem rr.ég egy 1893. XIIV. Schoppe W.; Volta-keresztet küldeni, mivel rámonteur a gázgyárban. Itom, hogy jó hatással Van, külöiszonyu szaggatásom volt a; nősen vénódulás ét idegbajoknál, karjaimban, semmileio gyógyszer ! St. i*aials !»;iií-tan, Bozen nem okait használni; mindég rósz ; luotótt. (Irdi lábúén Oscar, szabó lett, elviselhetlen volt. . I0 évig köszv ínyben és ke- M óla az ön Volta-keresA-jét.visc. resztfádalmakban szenvedtem, de lem, fájdalmakat nem. érzek., mióta az Ön által küldött Volta- Agula, La blau mellett, 1898. keresztet viselem, fájdalmaimtól 110 Ue.viiux, Trigyeskeasz- meg vagyok mentve. Bécs, XI., szuny. Kaiser Scheidorfer-Strasse 14. . sz Istenhez való hálatolt szívvel Rentenberger Franziska ragadok tollat, hogy Önnek teljes házi tulajdonoene, szívből köszönetet mondjak és Az ön eleetr.övét raegkapkérem az Istent, adjon Önnek tam es azonnal magamra vettem, egészséget,, boldogságot és hosszú! Jájdalraaim azonnal eltűntek, életet. A Vojta-keresztet julius ! mert azelőtt éjjel sohasem tudtam 15-én megkaptam és óhajtom, ma aludni, őszinte köszönetét mollszerint minden beteg magának azt dók. Strawburg, Lckerm, Barn beszerezte, hogy gyógyulást talál-'telt.Sfermasin, jón Maradok Jézus ívrisztus sze-; Örömmel kell önnel tudatnom, vetetébűn. Brüpili (Morvaorsz.)' hogy apósom az ön elektr. övé- Csornay Th. Rozália-nővér. ne.c hordása után, már az eh. A nekem röviddel ezelőtt kül- j órától kezdve, fájdalmainak enyhölt Volta-keresztet egy ideig vijhülését érezte és a javulás utján sosem és az eredrénynyel nagyon van. Kérek még egy övet anyósom meg vagyok elégedve. Kivált vér: számára is küldeni, braubauertódulás ellen jó szolgálatot tett,schaft, Schalke mellett, Schütnekem. Egyáltalán igen kellemes'trontr c. Spaszek Ágost, Megrendelések csakis a Volta-gyártmányok egyedüli jogosított gyárosa és szabadalom tulajdonosához intézendők : Feiila Leogsiaastricht-ban (Hollandia). Levelezo-lap Hollandiába 5 kr., levéldij 10 kr. 9 Weisem nincsenets sehol rak- L líjy CJL'ECilit,tea , taraiul vagy bizomnyaim, csak közvetlen tessék luegretailelni. Minden més olttalról hirdetett Volta keresztek hasznavehetetlen, értéktelen utánzatok. PÁRISI DIVAT égszebb magyar divatlap. Gyönyörű lénynyomatú színes képek, szabásrajzok, kézimunkák, illusztrált regények stb. Előfizetési árak : csak »Párisi Divat* egy évre 8 frt, fél évre 6 írt, negyed évre 2 írt; »Párisi Divat« a »Pesti Ihirlap«-pal együtt egy évre 18 frt, fél évre 9 írt, negyed évre 4 frt éo kt. Mutatványszámokat kivonatra küld a »Pesti Hirlap* és »Párisi Divat« kiadóhivatala: Brudapest, V., Váci-körút 78. értőlégépek teljesen vas- és acélból, a fonatok tejcsavaritására való készünkkel, kárpitosok, nyergesek, angol nyereg- és paplankészítők, valamint rokon iparágak számára. Goldstein 31. J.-nél, Bécsben, JGandstig. Wasserwasse 5., gazdagon illustrált mintakönyv, csak is 20 kr. beküldése ellenében. Eddigi forgalom: leooo drb. Ügynökök és utazók felvétetnek- Bizományi raktár : Hecht-nél, Budapest, Vfl., gip-utca ip. 10712 PATIKA. pAKOid nocitnáltal néhány darabka megszünteti a garat es uljudiII")Jaw4ll!iu'iUl ^é^ehmidot, köhögést és reheéUséget. Ara 75 hr. A Gaultharia Fu ,v Ára egy I-ső számnak 2 Irt. Kapható HAZSL NSZKY gyógyszertárában Budapest, VIII., Rökk Szilard utca 28. MT Megrendelhető minden gyógyszertárban. ^ olajtök biztos szer reumánál, magrainnél és idegzsábánál. Ára 1 fzt. , pl. a tengeri növény kivonata, klinikáikig elismert szer hízás lulla ellen és a hövér egyeneknel előforduló asztma ellen. 17813 Légrády testvéreit Vintvkiadótavatalan., vaei-kőrut 18. Alkalmi ajándéknak kiválóan alkalmas díszmü őry Vilmos: KOBZOK I. Felelős szerkesztő DR KENEDI GÉZA. Kiadótulajdonos: LEGRADY TESTVÉREK. A magyar versköltés utóbbi századának virágaiból. Diszkiadás angol vászonkötésben, finom versa papíron 4 frt. Közönséges kiadás egyszerű papíron, fátva A frt 50 ki’. Tekeasztal-és mübutorgyár-áthelyezést. Van szerencsém tudatni a t. kávés urakkal és a t. vásárló közönséggel, hogy 40 év óta fennálló Tekeasztal- és mütutor-gyáramat, mely eddig VIII., Gyöngytyuk u. 3. sz. alatt létezett, helyszűke miatt áthelyezem 1899. november hó 1-én VII., sefelejts u. 20. sz. alá hol gyáram tetemes nagyobbitását és dúsan felszerelt, raktáramat továbbra is a t. vevőim szives figyelmébe ajánlom. — Mély tisztelettel 17194 TÓTH ISTVÁN, tekeasztal-gyáros. ggr Szemlényt a vakoknak? El ssieiBÜw©ifijei! Korszakunk legnagyobb találmánya Adolphe Weiss new-yorki vegyész varázsgyógyhatása 17375 „Szamvízek gyöngye“ néven ismert szemvize; biztos gyógyhatással mindennemű szembajnál a szem idegeit felüdíti az elgyengült látóképességet helyre állítja. Ne mulaszsza el senki a szemvizek gyöngye használatát, mert csakis ennek használata mellett lehet a jó látóképességet legmagasabb korig fönntartani, gyermekek,és, kiknek rövidlátásra hajlamuk van, a rövidlátást megszünteti. Kapható minden gyógyszertárban üvegenkint tart 20 fézert. Főraktár Budapesten, Koller gyógyszertárában a Nagy Kristófhoz, IV., Kristóf-tér 2. szám. Mélyen tisztelt uram ! Fogadja balás köszönetemet szem vizéért. Gyenge látóképességem folytán kénytelen voltam szemüveget viselni. Az Ön v.irázsi gványhatásu „Szemvizek szyöngye“ négy heti használat után látóképességemet teljesen helyrehozta, úgy hogy a szemüveget egészen mellőzhetem. Mély tisztelettel Budapest. Klein K Károly, Váci-körút 61. sz. gs- Arany- ezüst árukra t! csödilgyitett verseny ajánlat. Csődleltári becsértéke : 1. a) leltár 2—957. t. számai alatt felvett arany-ezüstnemüeknek és ékszereknek 29,820 frt 90 kr. 2- aleilar 958—CS8. t. számai alatt felvett üzleti felszerelvényeknek 816 frt 73 kr. A fentiekkel esetleg az üzlethelyiség is (Sommer Upót, l Dorottya utca 6 s 7., albérletbe adatik A zárt ajánlatok az árukra, felszerelvényekre és üzlethelyiségre, akár együttesére, akár pedig különkülön (esetleg vagylagosan) szerkesztve alulirt tömeggondnoknál f. évi Október 28-átigr bezárólag, minden köz napon d. u. 4 óra közt beadandók és ugyanekkor bánatpénz címén leteendő , az árukra nézve sooo írt; a felszerelvényekre nézve öt írt s az üzlethelyiségre nézve son írt. A részletesebb ajánlati feltételek ugyanezen időben szerezhetők be tömeggondnoknál. A csődtömeg az ajánlatokhoz semmi tekintetben kötve nincs. 17147 Budapest, 1899. október 18-án. Dr. Karácsonyi Jenő ügyvéd, tömeggondnok. (Bpest, IX , Vámház-körut 7. sz.) egy easy fuvar, vajszy teljes mé- XI. tültér száraz, kemény tűzifa, 4 méter puhafa (5 forint. Felaprit»», «állítva és pincébe hordva, Legjobb minőségű por«« köszén zsákokban és fuvarban. Megrendelések 17566 (ezelőtt FREUD és DUMA), 4n*tfn-K.resliedesinsc V., nXSC iUkPAlU 7. szám alá intézendők. Telefon 369. szám. Freud Lajos I Olcsóság biztositja a tornalmat őszi és téli idényre bátorkodik alulirt cés a legjobb hírnévnek örvendő cipő gyári raktárra a n. é. közönség b. figyel____ mét felhívni. HiHg^BKoek: párja frtj Uraknak; párja frt Lggfinomabb zergehőr eug- Legjobb minőségű borjúbőr eug03 topán dupla*talppal«_ Llogáns fűzős v. gombos Finom etalonlak v. párisi chevreaux-bőr eugostopán Magas posztó v. bőrbetét és oroszlak-boritékkal, eugtopán flanel bélés, dupla talp, igen tartós topán, vászon vagy meleg béléssel . . . • Ketyübör, zergebor-boritékkal, füzes korcsolya topán 4.50 Chevreaux, zergebor-boritékkal garábos topán . . . 5.— Szalon v. oroszlak eug* topán, bőr v. posztóbetéttel ... . 5*— Házi cipő filz, bor v. bársonyból . • le—* 2.50 Továbbá minden fajta és minőségrű újdonságok barna, valamint lakcipőkből. Rendkívül erős és tartós cipők, leányok, élik és gyermekek számára, a fajt különbözőbb szikekben. Mérték szerinti megrendelések a legpontosabban telt említetnek s a lex jutányosabb árban számíttatnak. — Vidéki megrendelések azonnal foganatosíttatnak s meg nem felelők készséggel kicseréltetnek. Legjobb minőségű valódi orosz aárcipők (galosebni) raktára. SCHON és LUSTIG Képes árjegyzék ingyen és borraöntve. Alap itt az ott ISOO-ban. 1SSSD 1Tőöb mint 10,000 pár cipő van állandóan raktáron. Népszínház. Vasárnap, október 22. Két előadás. Délután fél a cukor berneten kívül, mérsékelt belyárakkal. A boszorkányvár. Operette 5 felv. Irta Béka Alajos. Zen. szerzetté Millöcker ly. szemelyek . Óról Kányavari Corane Laura ötéi la Rozamunda Kakasdi Bonneville Capponi Minaly gazda Marosa Józsi Andris Katára Verus Lamorde Kémeth F. Hegyi A. Makkos E. Kárpáthy K. harmath I. Tollagi Lubnszky Delli ajvási Z. Bárdy Gabi Kenedich Villor hiposné # Balaha L. Kolymosi Este fél 8 órakor, rendes betyarokkal-A betyár kendője,edeti népszinmü dalokkal szakaszban. Irta Abonyi Lajos, így Istvánná Siposné Személyek: a.ry András Temyes 3.ov Ferenc Horváth nao bzabóris asszony lasóne vndi Szirmai rzse Lukács J« Gondos uziné Kárpáti K. ión F. Hegyi A. agy ás Rasko solgabiró __Lubinezky _ Vígszínház. Vasarnap, október 22. Két előadás dél után 5 órakor mérsékelt hely arakkal. . . Az „arany kakas.“ okozat 3 felv. Írták tíluraenthaszkár és Kadelburg Gusztáv. Magyarosította Fái J. Béla. Szemelyek: zikra Julis HarasztsyHürge Antal Hegedűsachslmayer János Szathmáry ,Izsi Varsányi 1. ,számostagyi 1. Horváth Gedeon Gál Gy.