Pesti Hírlap, 1902. november (24. évfolyam, 300-329. szám)
1902-11-16 / 315. szám
6 P R S T T If I ft fi IP 1902, november 16,, vasárnap. — Főváros contra közmunkatanács. E két hatóság között most, az irsamasok budai kórházának építése alkalmából ismét nagy konfliktus támadt, úgy hogy belügyminiszteri közbeszólásra lesz szükség. Az irsalmas rend a kórházon kívül magán célokat szolgáló épületet is akart emelni s azoknak egy részére a főváros megadta, más részről megtagadta az engedélyt. A rend az egész tervezetre óhajtott volna engedélyt kapni s a főváros határozatát megfölebbezte. A közmunkatanács a fölebbezés alapján az egész határozatot megsemmisítette s az építési engedély kiadását megtagadta. Ez a fordulat az összeütközés oka. A közmunkatanács a főváros határozatát azzal a megokolással semmisítette meg, hogy a városnak nincs joga az építési engedély kiadásához, a kérdéses esetben különösen azért nincs, mert a rend és a közmunkatanács között annak idején olyan szerződésjött létre, hogy a közcélokat szolgáló kórházon kívül a rendnek mást építeni nincs joga. Ezt a szerződést a fővárosnak respektálni kellett volna. A főváros tanácsában a közmunkatanács határozata nagy felháborodást ketett, mert a megsemmisítéssel a közmunkatanács túllépte törvényes hatáskörét s megsértette a főváros autonómiáját. A felháborodást fokozta az a körülmény, hogy a közmunkatanács a megsemmisítéssel egy korábban elkövetett mulasztását akarta leplezni. Az építkezés korlátozására a renddel kötött szerződés ugyanis tényleg létezik, de elmulasztották az ingatlanra bekebelezni. Arról tehát a város mit sem tudott s teljes jóhiszeműséggel adta meg az engedélyt. A tanács elhatározta, hogy a közmunkatanács sérelmes határozata ellen fellr a belügyminiszterhez s a jogtalan eljárás megsemmisítését kérve, egyúttal megsürgeti a két hatóság közötti viszony végleges rendezését is. — A pékek panasza. Egy tóvárosi pékmester ma a tanácshoz intézett hosszabb memorandumban panaszolja el a pékek bajait. Megjegyzi, hogy azért tett külön előterjesztést, mert az ipartestület vezetői esküdt ellenségei a pókiparnak. A sütemény kihordását szükségesnak tartja s csak azt kívánja, hogy minden kosáron legyen rajta a cégjegyzés. Végül azt kéri, engedjék meg, hogy vasárnap is szállíthassanak zúzott burgonyát, mert most szombaton kénytelenek szállítani s a burgonya hétfő reggelig a műhelyben megsavanyodik. — A vigadó átalakítása. A főváros Cigler Győző műépítészt bízta meg, hogy csinálja meg a Vigadó átalakításának a tervét. Cigler tanár ma adta be a terveket, amelyek szerint a Vigadónak átalakítása 530.000 koronába kerül. Közvetlen villamos kocsik a sertés- Vágóhídhoz. A budapesti henteripartestület arra kérte a városi villamos vasút igazgatóságát, hogy a nyugati pályaudvartól közvetlen kocsikat járasson a sertésvágóhidhoz. Az Igazgatóság teljesítette e méltányos kérelmet s e hó 10-ike óta már forgalomban vannak e közvetlen kocsik. Sok hasznuk azonban nincs ebből a henteseknek, mert e kocsik csak ritkán 20—25 percenkint indulnak a nyugati pályaudvartól s igy mégis csak a kellemetlen s időt rabló átszállással kell a vágóhídra járniok, színház és zene. * (M. kir. operaház.) Bodhnicsek ugyancsak szorgalmas ember, minden szerepét magyar szöveggel tanulja és mindent elkövet arra nézve, hogy mielőbb belenőjjön a repertoárba. Ma este Lenszkij énekelte Anyeginben, Csajkovszky poétikus dalművében, mely a múlt idényben olyan szép sikert aratott, de Burian szökése óta nem kerülhetett újabb előadásra. Boohnicsek az árván maradt szerepet gondozásába vette és ma este el is énekelte, tiszta magyar szövegkiejtéssel és főleg aprai részletekben őszinte művészi sikerrel. Persze a drámai jelenésben, főleg az Anyeginnal való összekoccanásban, kevésbbé felelt meg, bár itt is elárulta, hogy intelligens és jó ízlésű énekes, aki kerüli az olcsó hatásokat. Sok és jól kiérdemelt tapsot kapott, vele együtt Beck Vilmos is, aki pompás Anyegin volt, Kaczer Margit és Gábor. A hatásos rendezés ma este sem tévesztette el hatását. A zenekart Hader igazgató vezényelte, előkelő ízléssel és stílusérzékkel. * (Az operabálban) holnap, vasárnap, Ördög Róbert kerül színre a következő szereposztásban: Izabella—Szilágyiné, Róbert—Prevost, Bertalan — Ney D, Reimband—Gábor, Alice—Vasquezne, Udvarmester—Várady, lovagok: Pichler, Ney B, Mihályi, herold—Dalnoki. A harmadik felvonásbeli nagy balletjelenetben közreműködik Balogh Sz. és a tánckar. Az előadást bérlet szünetben (3-1. sz.) tartják. , (Pálmay Ilka ünneplése) AMagyar színházban szombat este a bemutatónál is lelkosabb hangulat mellett folyt le a Nőemancipáció második előadása. A publikum egész estén át a legzajosabb tapsokkal kísérte Pálmay Ilkát és úgy tüntetett a művésznő mellett, mint azt csak legnagyobb kedvenceivel szokta tenni. Belépésekor már riadó tapssal üdvözölték, az első és második felvonás fináléját a fölhúzott függöny előtt meg kellett ismételnie, elragadó toborzója után eddig valósággal tombolt a zsúfolt ház a lelkesedéstől. A darab általában is nagyon tetszett s a közönség kitűnően mulatott, s nyílt színen is többször fölharsant a taps, amely a vendéművésznő mellett a Sziklai-pár, Boross, Ráthonyi pompás alakításának is szólott. A Neemancipáció kivételes sikerére való tekintettel, egészen betölti a jövő hét műsorát. * (A jövevények.) Jakab Ödön 3 felvonásos társadalmi színműve, A jövevények, pénteken, 21-én, kerül bemutatásra a Nemzeti színházban a következő szereposztásban : Domokos Antal — Szacsvay, Szabó Zoltán — Mihályfi, Torbágyi Sándor — Molnár, Eszter — Cs. Alszeghy Irma, Pléhános — Gál, Bailies Ferenc — Horonyi, Etédi Kálmán — Beregi, Beke György — Gabányi, Evelin — Rákosi Szidi, Szeghő László — Dezső, Márton Endre — Nádai Béla, Bartusné — Györgyné, Feri — Rózsahegyi. * (A Szentivánéji álom.) A m. kir. operaházban a múlt héten megtartott első klasszikus előadás iránt oly rendkívüli érdeklődés mutatkozott, hogy a Nemzeti színház és az opera igazgatósága elhatározta az előadás legközelebbi megismétlését. * ( A várszínház műsora.) Kedden, 18-án: „A nők barátja“ ; csütörtökön, 20-án : „Alfonz úr“. * (A Vígszínház) jövő heti műsora épen olyan lesz, mint a múlt hét játékrendje. A szerdai nap kivételével, amelyen a Csókon szerzett vőlegényt fogják 29-edszer játszani, estéről-estére Weber Pierre vidám bohózatát, a Loute-ot adják, amelynek minden eddigi előadása roskadásig telt nézőtér előtt zajlódott le. Az igazgatóság föntartotta a premieren bevált intézkedést, hogy a második és harmadik felvonás között, amelyeknek cselekménye ugyanazon a színhelyen történik, csak két percnyi szünetet tartanak. Ennyi idő elég arra, hogy Varsányi Irén átöltözködhessék és fölvehesse pompás pongyoláját, amelyben hamarosan híressé vált pezsgőző jelenetét játszsza. Ebben a jelenetben kulminál Góth Sándor alakítása is. Hegedűs Gyula, Nikó Lina, Szerémy, Nógrády Jolán és Tanay játéka előadásról-előadásra növeli a francia újdonság sikerét és kedveltségét. * fHírek a Népszínházból) A Népszínházban szombaton e hó 22-én mutatják be az idei saison negyedik újdonságát s mint az előbbi három, úgy az utóbbi negyedik bemutató is hazai szerző műve. A hit, Rózsa Miklós népszínműve, a Porzsolt-féle népszínmű pályázaton tűnt fel, de a díjat azért nem nyerhette el, mert elkésve érkezett a pályázatra. Rózsa Miklós darabja tudvalevőleg Justh Zsigmondnak, a korán elhunyt kiváló írónak egy annak idején nagy feltűnést keltett gányó-novellájából készült és ott is játszik Orosháza vidékén a gányók (dohánykertészek) és nazarénusok között. A népszínműben előforduló énekszámokat a Népszínház igazgatósága egyik karmestere által a helyszínen gyűjtötte össze és így a közönségnek most lesz alkalma ötször megismerkedni a híres ,,gányó-nóták“-al, melyek a magyar népdaltermékek valóságos gyöngyei. Orosháza vidékéről kosztümöket is hozatott a színház és az eredeti népviselet után készülnek A hit szereplői számára a jelmezek a Népszínház szabóműhelyében készülnek. Az új népszínmű női főszerepét Hegyi Aranka kreálja, aki új népszínmű-szerepben ezúttal először fog a budapesti közönségnek bemutatkozni. E héten éri meg 25-ik előadását Faragó Jenő és Barna Izsó regényes nagy operettje, amely öt hét alatt került színre 25-ször a Népszínházban. A 25-ik jubileumos előadás e hét péntekén lesz, a főszerepekben Küry Klárával, Nyirai Antallal, Szirmai, Kápolnai Irén, Dőry Margit és Harmath Ilonával. * (A háború) Tekintettel Ráth Imre tüzérfőhadnagy nagy sikerű új darabjára, a jövő hét minden estéjén A háborút adják az Urániában. Úgy a működésben levő hadigépek mozgóképeit, valamint az angol-búr háború kinematogrammjait rendesen megujráztatja a közönség. Kivált a leszállítás mozgóképe és az angol katonák átkelése a Tugelán minden várakozást fölülmúl. A jövő hét szerdáján már tizedszer kerül műsorra A háború. Vasárnap délután ezúttal először adják mérsékelt helyárakkal az Angol életet, melynek ez lesz a 47-ik előadása. * (Gyermekszínház.) A budapesti gyermekszínházban a szezont megnyitó előadás vasárnap lesz, mely alkalommal két bájos rege: „A száz éves remete“ és „A tűzszájú boszorkány“ kerül színre díszes kiállításban. Az első előadás iránt nagy az érdeklődés. * (Filharmónia.) A NIL filharmóniai hangverseny hétfőn, nov. 17-én, este 7a órakor lesz. A vigadóban Kerner István karnagy vezénylete alatt Destinn Emma berlini ndv. opera énekesnő közreműködésével. Műsor: 1. Mozart X. szimfónia; 2. Smetana Mari dala az ,,Eladott menyasszonyából énekli Destin Emma; 3. Buttykay II. szimfónia (D-moll) „Szalarambó“ (kézirat, első előadás); 4. Saint-Saens Delila áriája „Sámson és Delila“-ból, énekli, Destum Emma; 5. Dvorzsák ,,Seherzo capriceioso.“ Destina Emma Smetana dalát az eredeti cseh szöveggel fogja énekelni. * (Kamarazene.) A Grünfeld—Soprony— Berkovits—Bürger társaság 111. népszerű hangversenye vasárnap, nov. 23-án, lesz a Royálban. Ez alkalommal Sikiós Albert új vonós-négy esét adják elő először, Polonyi Elemér tanárral Saint Saens régi nem hallott araoll zongora ötösét és Herzl, Janda, Jaulus és Schule operai tagok közreműködésével. Mendelssohn nagyszerű vonós nyolcasát. * (Ripper Alice) zongoraművésznő hang-versenye pénteken, november 28-án, este 7 órakor lesz a Royal szálló termében. A fiatal művésznő budapesti hangversenye számára érdekes és válogatott műsort választott és ennélfogva igen nagy érdeklődési mutatkozik a zenekedvelő közönség köreiben Menter Zsófia kedvenc tanítványa hangversenye iránt. * (Kamara-est.) A Hubay-Popper-Kemény- Szerémi vonósnégyes társulat 2-ik kamara-estélye szerdán, november 26-án, este 711 órakor lesz ú Royal szálló termében Kunwald Ella énekesnő (Bécsből) közreműködésével. * (Sziklay Szeréna) a Magyar Színház kiváló művésznője engedélyt nyert a színház igazgatóságától, hogy mialatt az itteni műsor nem foglalkoztatja, állandó vendégként Miskolcra szerződhetik. A nagy- tehetségű primadonna már föl is lépett Miskolcon”03 művészetével egy csapásra hódította meg a közönséget. * (R. Kovács Laura) vidéki körútjában leg-utóbb H.-M.-Vásárhelyen az ev. ref. főgimnázium, az óvónőképezde s a polgári fiu- és leányiskola nevén-idékeilőtt a gimnázium tornacsarnokában sikerült szavalati előadást tartott. — Ma, szombaton, pedig a budapesti tanárképző intézet gyakorló főgimnáziumában tartott előadást. Előadását úgy a tanári kar, mint a tanuló ifjúság élvezettel hallgatta és tanulsá-gosnak találta. * (Színészet a vidéken.) Dr Janovics kiváló erőkből álló társulata csütörtökön mutatta be a szegedieknek Bródy Sándor erkölcsrajzát, a Dudát. Mészáros Giza játszota és szerepének minden részletét tökéletes művészettel rajzolta meg. A közönség az egész estén keresztül valósággal tüntetett rael - lette, többször nyílt színen megtapsolták és virágok, kai halmozták el. Az est sikerében nagy része volt még : Hettyey Arankának, Kiss Irénnek László Gyulainak, Bihari Ákosnak és Pataky Józsefnek. Legutób- ban megtartották már az első ifjúsági előadást s több, mint ezerhatszáz tanuló csaknem ingyen és kétszáz teljesen ingyen jutott a színházba. A tanintézetek vezzetői nagyon méltányolják ezt a kulturális és nevelésügyi szolgálatot és köszönetet szavaztak érte Janovics igazgatónak. Színre került: Bánk bán Bihari Ákossal, Hettyey Arankával, J. Balog Etellel, Fenyóki Mórral és Mezei Péterrel a főszerepekben. Az ifjúság lelkesen tüntetett a szereplők mellett. Pesti Ihász Lajos, Szabadka színikerület igazgatója jól szervezett társulatával november hó negyedikén vonult be Szabadkára és a fővárosi színházak legjobb újdonságait mutatja be a szabadkai műpártoló közönség élénk pártfogása mellett. A társulat elsőrendű tagjai a Németh páron kívül Berlaky Hermin, Kállay Zotán, Szabados Gizi, Biróthy Kálmán, Rátkay Sándor, Baranyay Ferenc és Farkussy Sándor. A napokban mutatkozott be Bányáti Stefánia Cigánybáró Safli szerepében és énekével általános tetszést, valamint viharos tapsot aratott. A kezdő művésznő játékánál még lámpaláz észlelhető, mi némi gyakorlat után remélhetőleg megszűnik. A zene és énekkar szintén teljes dicséretet érdemel IRODALOM. * fOrvosi zsebnaptár.) A Lógrády Testvérek kiadásában megjelenő „Orvosi zsebnaptár“ harminchetedik évfolyama most került a könyvpiacra. Az 1903-dik esztendőre vonatkozó orvosi évkönyvet ezút-tal is dr Faragó Gyula szerkesztette épen oly körül- tekintő tájékozottsággal, mint az elmúlt években. A naptári rész után ama közlemények következnek, amelyek a gyakorló orvosokat kiválóan érdeklik, ki cikkek ismertetik az újabb orvosságokat, a magánorvosokra vonatkozó díjszabást, a mértékeket, a legnagyobb adagokat, a gyógyszerek árszabványát és azon hivatalos gyógyszerek nevét, amelyek a közalappok számlájára nen rendelhetők, ezeken kívül még több más szakközlemény növeli az évkönyv tartalmát Nagy helyet foglal el az orvosi rendelvények gyűjteménye is. A második rész az orvosi címtárt foglalja, magában úgyszólván teljesen és kimerítően, töröslegessé téve minden más címtárt. Az orvosi zsebnap- tár jegyzők naplával végződik, amelyben a följegy- zések számára az év minden egyes napjára szóló üres lap foglaltatik. Az orvosokat érdeklő hirdetések,ben is bővelkedő zsebnaptár erős és aranynyomatú kötésben, ceruzával került a könyvesboltokba, hogy szolgálatot tegyen és útbaigazítást adjon. Az orvosi zsebnaptár ára 2 korona 80 fillér, bérmentes küldés-sel 3 korola fillér. Megrendelhető a Légrády Test-vérek könyvkiadóhivatalában, váci-körút 78. * (Jegyző-napló.) Az ügyvédek, közjegyzők, bírák és bírósági végrehajtók számára szerkesztett és immár harminckilencedik évfolyamába lépő Jegyzék- napló, amely a jövő esztendőre szól, kikerült, a sajtó) .alól. A dr Fayer Gyula összeállításában kiadott jó hírű zsebnaptár a naptári rész előtt hosszasabban, foglakozik, a gyakorlatban érvényes ügyvédrendtartási sai , a naptári rész után pedig közli a beyegi petekli táblákat, a bélyeg- és iletékszabást, a közjegyzői díjszabást, a budapesti váltótörvényszék, valamint j)