Pesti Hírlap, 1933. szeptember (55. évfolyam, 198-222. szám)
1933-09-10 / 205. szám
1& SPORT. A vasárnap sportja. Labdarúgás, Válogatott mérkőzés: Varsóban Lengyelország—Jugoszlávia. — Városközi mérkőzés: Krakkóban Krakkó —Budapest. — Első liga: Újpesten Hungária—Újpest, FTC-pályán Ferencváros—Szeged s előtte ..Budai 11.—Kispest, Debrecenben Bocskay—Somogy és Miskolcon Attila—111. kerület. — Második liga: Budafok—Budatétény. ..Etc“ FC—..Bak“ TK, Nagytétény—Soroksár, Váci Kemény—Vasas, Taxi—Uroquista és ..Vác“ FC—Csepel. — Amatőr bajnokságban: Herminamező— Turul, TLK—III. ker. TVE, BSE—URAK, UTK—Postás (előmérkőzésként): Csepeli Műve—Wekerletelep és ,,33. FC—BMTE. Atlétika: BBTE orsz. versenye Budán d. u. 3-kor és Szücs-vándordíjas ifj. verseny az MTK-pályán d. u. fél 10-kor. Kerékpár: Tatabánya száz km.-es országúti bajnoksága a bécsi, országút 10-es km.körétől reggel 6-kor. Kézlabda. Elektromos—-Donau (Bécs) az Elektromos-pályán d. u. fél 5-kor. Tennisz. Magyar bajnokság döntői d. e. 9 é. d. u. 3 a felsőmargitligeti teniszpályán. Főiskolai világbajnokságok záróünnepélye Torinóban. TENNISZ. A Rohrer-Menzel pár győzött a Kehrling-Gabrovitz pár ellen. Női egyesben Krahwinkel a bajnoknő. Az utolsó két nap gyors egymásutánban peregtek le a nagy érdeklődés mellett a nemzetközi bajnoki viadal mérkőzései. A férfi párosban és a női egyesben a döntőket is megtartották. Férfi párosban a középdöntőben a Kehrling—Gabrovitz pár pénteken izgalmas ötszeres küzdelemben győzött az amerikaiak ellen, de a szombati döntőben alulmaradt a higgadtabb Robrer—Menzel pár- I ral szemben, amely négyszetben szerezte meg a bajnoki t címet. Női egyesben Krahwinkel Hilde meglehetősen simán győzött, honfitársnője Russen Cilii ellen. Nagy eseménye volt a szombati mérkőzéseknek , IS duó és Gabrovitz remek győzelme nagyképességű külföldi játékosok ellen. Gabrovitz hatalmas küzdelemben, a nézőit a nagyhírű Robrer ellen és Bánó az első szet elvesztáse után könnyen győzött az amerikailenes ellen. Bánó és Gabrovitz vasárnap reggel kilenckor vívja egymás ellen az edik középdöntőt s a győztes magyar versenyző a délutáni döntőben a Menzel—Vodieka meccs győztesével küzd a férfi egyes bajnoki címán. Vasárnap délután fél ötkor kerül a sor a női párosdöntőre is amelynek középdöntőit délelőtt tízkor bonyolítják le. A délutáni programmon szerepelnek a replies páros középdöntői is, amelynek döntője a Szent-Imre-pajos döntővel együtt hétfőre marad. Férfi egyesben: Menzel—Kiss 7:5, 7:3, Straub—Eifermann 0:4, 7:5, Vodieka—Ferenczy 8:0, 0:2, Burwall—Vásárhelyi 0:0, 4:0, 6:0, Gabrovitz—Székely 6:4, 0:2, Kohrer—Brosch 0:3, 0:2, Bánó—Szakos 7:5, 8:0, Jones—Gross 6:4, 3:6, 0:4. Elődöntők: Menzel—Straub 6:1, 6:2, Vodieka—Burwall n. o., Gabrovitz—Bohrer 7:5, 12:10, Bánó—Jones 4 :0, 0 :1, 0:2. Középdöntők: Vasárnap d.er fiú. I. p.: Gabrovitz—Bánó és d. e. 100.: Menzel—Vodicka. Döntő a délelőtti két győztes között ,1. u. 5-kor. Két egyesben: Krahwinkel—Demkó 6:0, 6 :0, Deutschute—Eisenmenger 6:4, 5:7, 6:2, Riboli—Lates 6:1, 6:4, Russem—Okoli-csányiné 6:3, 0:2. Elődöntők: Krahwinkel—Deutschné 0:3, 6:3, Ausssem—Biboli 6:1, 6:3. Döntőben: Krahwinkel—Aussem 6:2, 6:5. Férfi párosban: Menzel, Kohrer—Csermák, Petim 6:2, 0:4, Vodicka, Szakos—Bánó, gr. llévay 6:2, 6:4, Kehrling, Gabrovitz— Straub-fivérek 0:4, 2:6, 0:2, Jones, Burwall—gr. Nemes, Krepuska 0 :4, 0 :2. Elődöntők: Menzel, Rohrer—Vodicka, Stakos 6:4, 0:3, 0:0, Kehrling, Gabrovitz—Jones, Burwall 6:4, 5:7, 6:1, 3:6, 6:1. Döntőben: Rohrer Menzel—Kehrling, Gabrovitz 6:5, 9:7, 3:6, 7:5. Vegyes párosban: Gabrovicz, Tsukné—Wodicka, Eisenmenger 6:3, 3:6, 7:5, Menzel, Krahwinkel—Révay, Révayné 0:2, 6:2, Krepuska, Lates—Balázs, Tormayné, 6:3, 6:2, Brosch, Deutschné—Straub, Schréderné 0:2, 1:6, 6:2, Gabrovitz, Tsukné—Kiss, Havasiné 6:3, 0:3 (félbeszakítva, folyt, vasárnap d. c. 10 ó. 30 p.), Eifermann, Wolff—Szakos, Riboli 4:0, 0:1, 6:4, Pethő, Herzog—Burwall, Paksyné 0:4, 6:4, gr. Nemes, Okolicsányiné—Laczay, Schummer 0:2, 6:4, Kehrling, Aussem—Vásárhelyi, gr. Szapáry 0:2, 0:4. Elődöntők: Menzel, Krahwinkel—Krepuska, Lates . 0:2, 6:1, Eifermann, Wolff—Pethő, Herzog 6:4, 9:7, Kehrling, Aussem—gr. Nemes, Okolicsánjdné 0:2, 6:4 és vasárnap d. u. 3 a. Brosch, Deutschné—(Gabrovitz, Tsukné—Kiss, Havasiné) győztes ellen. Középdöntők: Eifermann, Wolff—Kehrling, Aussem vasárnap d. u. 3 és Menzel, Krahwinkel a d. u. elődöntő győztese ellen d. u. fél ötkor. Döntő: hétfőn délután. nét párosban: Elődöntők: Krahwinkel, Aussem—Sass, Gáli 0:2, 0:0; Wolff, Riboli—Demkó, Brandenburgné 0:2, 7:5; Rohrerné, Deutschné—Okolicsányiné, Kisfaludy 2:0, 6:4, :2; Eisenmenger, gróf Szapáry—Aszlán, Varghaim I 0:1, 0:3. Középdöntők: vasárnap d. e. 10-kor Rohrenné, Deutschné—Eisenmenger, gróf Szapáry és Krahwinkel, Aussem—S Wolff, Iliboli. Döntő: vasárnap d. u.0. 30 p., a délelőtti két középdöntő győztes párjai között. Szent Imre pajzs (férfi egyes) : Gabrovitz—gróf Nyáry 0:2, 0:4, 6:1; Szakos—Dzjetomszky 9:7, 9:11, 0:3, 2:0, 6 :0; Jones—Ferenczy 1:6, 5:7, 6:4, 6:3, 0:1. Döntő hétfőn délután. A szombathelyi MÁV Haladás nyerte az országos Vasutas-tenniszcsapatbajnokságot. Az országos Vasutastenniszcsapatbajnokság pénteken, Kisasszony napján fejeződött be a Szombathelyen lejátszott szombathelyi MÁV Haladás—Debreceni Vasutas mérkőzéssel. Az országos bajnokságot a szombathelyi Haladás Keledy—Pados— Szép összeállítású csapata veretlenül nyerte meg, amivel nívós versenyek keretében a vasutasbajnoki címet is megszerezte. A pénteki küzdelem eredménye: MÁV Haladás— Debreceni Vasutas 4:1. Részlet eredmények: Szép Szombathely — vitéz Tóth Debrecen 6:2, 6:3. SzépSzombathely—Tihanyi Debrecen 6:4, 10:8. A küzdelem legszebb mérkőzése: Pados Szombathely—Vitéz Tóth Debrecen 6:2, 6:2. Tihanyi Debrecen— Pados—Szombathely 7:9, 6:0, 6:3. Férfi páros: Szép, Pados Szombathely—vitéz Tóth, Tihanyi Debrecen 6:4, 7:5. A bajnok Haladás győzelmének értékét emeli, hogy nyolc csapatküzdelemből hatszor győzött 5:0-ra. Eredményei: Haladás—Székesfehérvári MÁV Előre Szombathelyen 5:0, Haladás—Dunakeszi Magyarság Szombathelyen 5:0, Haladás Mezőtúri MÁV Szombathelyen 5:0, Haladás—Debreceni Vasutas Szombathelyen 4:1, Haladás—Testvériség Budapesten 3:2, Haladás—Törekvés Budapesten 5:0, Haladás—Szolnoki MÁV Szolnokon 5:0, Haladás —Miskolci Vasutas Miskolcon 5:0. A csapatbajnokságban 1. a Szombathelyi MÁV Haladás, 2. a Tel*~5r1ség, 3. a Debreceni Vasutas és 4. a Dunakeszi Magyarság. Pasaréti-út belső része feletti legszebb saroktelek (közvetlen Hermann Ottó útnál) csodaszép kilátással, hatalmas utcai fronttal, két villa vagy ikervilla építésére alkalmas, eladó. Tulajdonos telefonja: 572—24 ^(d^mnégyesfélöttrözotO^JPgynököl^elzárvm^^ Iskolai és intézeti egyenruhák az összes intézetek részére legszebb és legjobb kivitelben beszerezhetők: Gyermekruha Otthon IV. Sütő -utca 3. I. Mászáros-utca 7.111. Karocs-utca 77. 1 RÓMAI FÜRDŐNÉL Dósa*. Monostori- és Keve-utcák közötti részen 300 négyszögöles telkek közmüvekkel, árnyas fákkal jutányosan eladók. Bővebbet: dr. Geleta József ügyvéd. Rákóczi-út 19., 1. 18. Telefon: 421—13. 7667 Kertes családi, most épülő villában X., Badacsonyi-út 16. (Szent Imre herceg útjának egy keresztutcája, két megállónyira a Horthy Miklós-körtértől), legszebb hegyi kilátással a legmodernebb teljes komforttal felszerelt, 2 szoba hallos lakás november 1-re olcsón kiadó. 7665 KIS TEHERAUTÓT rendszeres széncsomag-fuvarozásra Budapest és környékére keres előkelő r.-t. ..Azonnal 1798" jeligére Hausenstein és Vogler r.-t., Dorottya-utca 8. 7661 THÖKÖLY-ÚT 137. SZÁM ALATT parcellázásból származó 100—300 négyszögöl kiterjedésű telkek jutányosan részletre is eladók. Tárgyalni lehet: ügyvédi iroda, Rákóczi út 19., I. 18. Telefon: 421—13. 7666 Nősülne jóbarátom, országosan ismert budapesti nagyvállalat tulajdonosának úri jövedelmű, társaságbeli, kiváló megjelenésű, keresztény 27 éves igazgató fia. Megfelelő hozomány kívánatos. Levelek kimerítő ismertetéssel ,,Uri diszkréció 7658“ jeligére főkiadóba. Gyárhelyiségek világosak és terjedelmesek, kiadók. VII., Kazinczy utca kilenc. EVEZÉS. Pénteken délután rendezték meg ,,Az Este stílusversenyét, melyen 41 hajó közül a Gaupp-Danubia csónakház Gyimóthy József—Schön Károly—Schön Károlytal csapata győzött a Novodnny-fivérek és a Gyimóthy—Gyimóthy—Fischer Zoltán csapat előtt. Evezőssportunk kitűnőségei közül dr. Kirchknopf Ferenc, Boday Pál, Kunstädter Andor, Nagy Jenő, Zoltán Béla és Levitzky Frigyes szakszerűen végezték a pontozás nehéz munkáját. BAYER ATLÉTIKA: Szabó rekordot futott ezer méteren az MTK pénteki versenyén, amelynek főbb eredményei : 100 méter: Gerő MTK 10.7 BBTE 14.9 mp., rekord heálmp. — 200 méter: Gerő MTK litva. — Magas: Jász MAG 22 mp. — 4.00 méter: Szabó 1.80 m.. — Távol: Dusnoky BÖTE 52 mp. — 1000 méter: MAC 6.51 m.. — Súly: Mada- Szabó MAC 2 p. 29.2 mp., or- rész MTK 13.51 m.. — Diszszágos rekord. — 3000 méter: kosz: Donogán MAC 47.37 m. Simon MTK 8 p. 56.2 mp. ---------Gerely: Boross TFSC 58.68 4X100 m. staféta: BBTE 42.8 méter, mp. — ULc m. gát: Kovács manipulánsnő engrou és detail ismerettel, több évi gyakorlattal, állást keres. Ajánlatokat kér „Perfekt eladó 7589“ jeligére főkiadóba. KÉZILABDA. Nemzetközi kézilabda-mérkőzés: UTE—Donau (Bécs) 7:2, félidő 3:1. Góldobók: Dobos (3), Csernus (1), Stress (2), Kollarovics (1). Izgalmas mérkőzésben pompás játékkal győzött a magyar csapat a bécsi bajnokság harmadik helyezettje fölött. Nemzetközi győzelmet aratott a VÁC, amely pénteken 3:2 arányban győzött a bécsi Donau ellen. A BÚTOR ÉS LAKBERENDEZÉSEK Nagyszabású 7206 CSILLÁRKIÁLLÍTÁS 12 hatalma, mintateremben ELEKTRA CSILLÁRGYÁR, VII., Dob utca 42 az. Kérjen ingyen képes árjegyzéket. Telefon: 426-—77* ~ " re! ügyeljen pontos elmünkre! Gy*ri ára k! «RENDSZERŰ BÚTORHITEL Lakását berendezheti minden állami, fővárosi alkalmazott és minden aás véglegesített 30 egyenlő havi részletre, előleg nélkül Egy éven belüli törlesztésnél a kamatokat visszatérítjük KARDOS TESTVÉREK BÚTORÁRUHÁZA Budapest, VI., Wesselényi utca 18. (Kazinczy-utca mellett.) KOMBINÁLT SZÍNES HAVASNÁL BÚTOROK KONYHÁK Rózsa-utca 20. szám_ és Semmelweis-utca 9 'mSmÉMcsabban ernst ,VI vili, boross u. 47. bela JÓZSEF körút sarkánál K olcsó BOB. MII I. hutráruház v.,mo csosaárus 43. iron i|DUw MIL DUiUrnrUiiuZ (Báthory-utcával szemköztombinált bútorok, hálók, ebédlők eddig nem létezett Rendelésszerűen készült kisipari bútoraimat, remaminket, háló és ebédlőket olcsón, részletre is árusítom. Klein Jakab H. bútornagykereskedő. Károly király-ut 16., az udvarban. 7189 Nyugateurópai exportra készült kiváló jó, valódi MAGYAR AMERIKAI BÚTOROK második sorozata aránytalanul olcsón. Minden más ár is leszállítva, Nagy Zsigmond, VI., Lázár utca 3., egész kétemeletes házban. 7613 RÉSZLETRE BÚTOR hálók, konyhák, modern kivitelben, saját készítményű recamierek 1 és 2 fekhellyel, stb. Schwarcz L. és Teetv., Wesselenyi u. 51. Ti 3 D rbIa mill JL IIb&aaam az Iparcsarnok 510. sz. fülkéjében, DUIUlKIdHllIaSOn a bútoripar legremekebb lak.t , berendezései láthatók, olcsó árairól és rendkívül kedvező feltételekről meggyőződhet. 7332 VI., ANDRÁSSY-ÚT 52. bejárat Eötvös-utca sarok. Hálószobák, ebédlők, combinált szobák BALASSA hihetetlen olcsón nagy választékban. 1 ■ ■1 Szondy-utca öt. Teréz-körút Parokhá? 7347 Rózsafaháló, reneszánsz ebédlő, faragott uriszoba, bergero garnitúra, finom műbútorok privát vevőknek eladó. Sashegyi-út 49. 7556 V OLLOs-ÚTI FTC-PÁLYA. Vasárnap 10-én V43 órakor: BUDAI 11 — KISPEST 1/15 órakor: FERENCVÁROS - SZEGED kettős I. ligabeli bajnoki mérkőzés. 7639 LABDARÚGÁS. A középeurópai kupát az Austria nyerte meg. Bécsből jelentik a Festi Ilirkip-nak. A bécsi stadionban pénteken 57.800 fizető néző előtt tartották meg a középen répai kupa idei második döntő mérkőzését, amelyen az Austria és a Milánóban 2:1 arányban győztes Ambrosiana állott egymással szemben, óriási hibának bizonyult a nehézkes, mozogni is alig tudó prágai Cejnar meccsvezetése, sm Cejnar mindig elmaradt a játéktól, túlságosan rá volt utalva bécsi határbírásra s a mérkőzés folyamán hibát-hibára halmozott. Az Austria talán Cejnar nélkül is győzött volna, de semmi szükség sem volt arra, hogy 1:0 állás után Ficonc szabályos gótját meg no adja■ s percek alatt az érthetően felizgult olaszok két játékosát is Mal-tilla, ezzel az Ambrosianát teljesen letörte s végül az Austria a megcsem kart olaszok ellett is alig két perccel befejezés előtt szerezte meg a kupa védelmét. A mérkőzésen nem volt szép játék, csak erős küzdelem, amelynek folyamán mindkét részről nagyon is emberre ment a játék. Feltűnően gyakran rúgták el a labdát szabadrúgás megítélésekor s ezt a sportszerűtlenséget az olaszok többször követték el akkor, mikor Cesar nyomta őket. A félszázezernyi tömeg a bécsi győzelmet érthetően nagy üdvrivalgással fogadta. Austria—Ambrosiana 3:1 (1:0). Hosszú ideig nyílt a játék, de félóra után az Austria beszorítja az olaszokat és a 44. percben Agostra buktatja a lefutó Viertelt, a megítélt 11-esből Sindelar gólt lő. — A II. félidő 20. percében Meazza átadásából Firone gólt lő, de a bíró nem adja meg Az olaszok izgatottak a Cemar A mérkőzés ..után .Fischer Mór, a FIFA magyar alelnöke átadta a kupát dr. Schuarznak, az Austria elnökének. A Kupa eddigi védői: 1927-ben Sparta, 1928-ban Ferencváros, 1920-ben Újpest, 1930-ban Rapid, 1931-ben Vienna és 1932-ben Bologna. A pénteki labdarúgómérkőzések eredménye: Az egyetlen első ligamérkőzésen a Phöbus 2:1 (1:0) arányban győzött a Nemzeti ellen. Az I. félidő közepén Péter szabadrúgásából Tombor rúgta a vezető gólt, a II. félidőben negyedórás játék után Biliámi egyenlített, de néhány perccel befejezés előtt Tombor góljával a Phöbus győzött. A Vasutas bajnokság döntőjében a Papsökladányi MÁV 3 :1 arányban győzött a Törekvés ellen. Marton, Rosenberg és Büchel góljaival buktató Allemandit, majd labdaelrugásért Demaliase is kiállítja. A kilenc olasz ellen végre a 27-ik percben Sindelar gólt tud lőni, tíz perccel később Fiione szabadrúgásából Meazza gólt lő, de két perccel befejezés előtt a Molzer—Viertel keresztlabda játékából Sindelar belövi a végső győzelemhez szükséges gólt. PESTI HÍRLAP 1933. szeptember 10., vasárnap.