Pesti Hírlap, 1939. szeptember (61. évfolyam, 199-223. szám)
1939-09-18 / 213. szám
1939 szeptember 19. kedd PESTI HÍRLAP SPORT A nemzeti bajnokság harmadik fordulója után pontelőnnyel vezet a Ferencváros Egy héttel a budapesti magyar-német válogatott mérkőzés előtt igen nagy érdeklődés nyilvánult meg a sorra kerülő mérkőzések iránt. A nyújtott kitűnő sport a látogatottságot meg is érdemelte. A fővárosban a Hungária erősen megküzdött, hogy a kétgólos előnyt kivívott Kispesttől legalább egy pontot elhódítson. Az Újpest fölényesen végzett az évadnyitáskor Hungária ellen győztes Bocskaival. Szegeden nem várt felsőbbséggel győzött a Ferencváros, amely így az élre került. Nemzeti bajnokság: Hungária—Kispest 3:3 (1:3), Újpest—Bocskai 4:0 (2:0), Ferencváros—Szeged 5:1 (0:1), Elektromos—Gamma 0:0, Nemzeti—Taxi 3:2, Törekvés—Haladás 2:1 és Kassa—Szolnok 1:0. — Sorrend: Ferencváros 6 p., Elektromos 5 p., Újpest, Szeged és Nemzeti 4—4 p., Gamma, Hungária és Kispest 3—3 p., Taxi, Haladás, Törekvés, Kassa és Bocskai 2—2 p., végül Szolnok pont nélkül. ■ ' Alföldi csoport: „WM“—Mávag 2 :1, Csepeli Move— Szegedi AK 5:0, FTC—Rákoskeresztúr 8:0, Postás— Budakalász 7:3, REAC—UTE 1:0, Vasas—Szentlőrinc 2:0. Sorrend: „WM“ és Mávag 8—8 p., Cs. Move, FTC és Postás 7—7 p. stb. Dunántúli csoport: SFSC—ETO 3:0, Pécsi VSK— MTK 6:2, Tokod—Zugló 3:1, Érsekújvár—Dorog 2:1, Pénzügy—Tatabánya 1:0, Komárom—Alba Regia 2 :1, S. Vasutas—Lampart 0:0. Sorrend: SFAC 0 p., MTK 8 p., Tokod, Pécsi VSK és KSE 0—6 p. Felvidéki csoport: SBTC—NyTVE 4:1, DVSC—LSE 2:2, SK Russzj -Losonc 3:1, Beszkárt—Kassai SC 2:1, D. Mávag—Munkácsi SE 2:0, Ózdi VTK—Beregsz. FTC 6:0, Pereces—Füleki TC, B. Vasutas—Ungv. AC 4:2. Sorrend: SBTC 10 p., DVSC és SK Russzj 8—8 p., Beszkárt 7 p. és Diósgy. Mávag 6 p. stb. A magyar labdarúgóválogatott összeállítása Vitéz Ginzely Dénes szövetségi kapitány hétfőn este közölte a németek ellen vasárnap szereplő magyar labdarúgóválogatott tagjait. Az összeállítás: Tóth (Szeged)—Pákozdi (Elektromos), Bíró (Hungária)—Szalay (Újpest), Sárost 111 (Ferencváros), Szalay (Nemzeti),Kincses (Kispest), dr. Sárost (Ferencváros), Zsengellér (Újpest), Dudás (Hungária), Gyetvai (Ferencváros). Csak a csatársor jobboldalán volt még utolsó percig nyílt az összeállítás. Jobbszélen szóba került: Ádám, de neki fegyelmi ügye van folyamatban, mint jobbösszekötő figyelembe jött még Vincze, de ő fáradt, míg dr. Sárosi jelentős forma javulásáról és játékkészségéről érkezett hír Szegedről. Tartalékkapus a szombathelyi Baumann. Német kívánságra egyéb játékoscserétől a két szövetség eltekint. A magyar csapat szerdán délután fél 4 órakor edzést tart az FTC-pályán, ellenfél az FTC amatőrcsapata. A Ferencváros szegedi győzelméhez A Ferenváros játékában Lendület volt és taktika. Olyan jók és erősek voltak, mint a szegedi paprika. (Hesz.) J/f «* fPffSs* Legkisebb hirdetés 10%, ív. p 4.—, vasárnap P 5.50 Könyveléshez tartó nőt üzemünkben irodai munkára FELVESZÜNK. Sajátkezüleg itt részletes ajánlatot kérünk „Keresztény 46859“ jeligére Blocknerhez, Vilmos császárut 33. 508 Te... 2SS—270 Dr Jámbor mérnök Dr. Cékési Tibor ka magánnyomozó Erzsábet-körut 17 Tel.: 143-433 Őskeresztény gépészmérnök állást változtatna. Megkeresések „üzemi“ jeligére Mosse-hoz, .Erzsébet-körut 23. 704 EVOLUT könyvelésben perfekt őskeresztény könyvelőnőt keresek azonnalra. „Mérlegképes 3688“ jeligére főkiadóba. Mindenes Lányt jó bizonyítványokkal azonnali belépésre, három felnőtt tagú családhoz keresek. Visegrádi utca 17. XI. 3. Őskeresztény urilány elhelyezkedne irodába, gyors-, gépírással. „Szerény kezdő 716“ ______jeligére főkiadóba.______ HÁZFELÜGYELŐSÉGET KERES házaspár 3000 óvadékkal. „Szerelő 708“ jeligére Erzsébetkörúti főkiadóba. Fiatal bécsi nevelőnő jó bizonyítványokkal, félnapra vagy egész napra ELHELYEZKEDNE. „Azonnal 709“ főkiadó. Levelezést, fordítást, bármely otthoni munkát, német, francia, angol nyelven vállal nyugdíjas. „Organizátor“ főkiadóba. GÉP, GYORSÍRÓ, JOGÁSZ, GYAKORLATTAL ALLÁST KERES. „Hibátlanul dolgozik 693“ főkiadóba. GAZDASÁGI AKADÉMIÁT VÉGZETT őskeresztény urilány gazdatiszti állást keres. „Intézőnő 694“ jeligére főkiadóba. SVÁJCBÓL HAZATÉRT magyar születésű ref. fiatalember bármilyen kereskedelmi üzletben állást keres Németben, franciában perfekt, magyarul keveset tud, 5 gimnáziumot végzett. Bizonyítványaimat bemutatom. Gardó István, VIII.,ör utca 8., fsz. 9. KALAPSZALON KÉZILEÁNYT KERES. Jelentkezés: Fenyves Áruházban. 787 CSAKIS JOBB HELYRE SZOBALÁNYNAK AJÁNLKOZIK FIATAL LEÁNY, ERKEL- UTCA 18. II. 25.______________714 Komorna, házvezetőnő éves bizonyitványokkal, perfekt varr, főz, elhelyezkedne. M. Viktória, Hódmezővásárhely, Árpád-u. 6. FIATAL KERESZTÉNY SEGÉD fűszer- vagy festékes, felvétetetik. Braun Gyula, Hunyadi-tér 2. sz.______ 750 Női divatszalonba varrni tudó önálló munkásnők, maneken és fiatal kézileány kerestetik. Kramer, Váci utca 17. 781 Sporthírek A MAC Zuber Ferenc-emlékversenyén néhány jobb atlétikai eredmény volt: 5000 méter Csaplár 14:45.4 (15 percen belül még hárman futottak: Kelen, Németh és Esztergomi), diszkoszvetés Kalitzy 47.48 mp (45 méteren felül dobott még dr. Józsa és Madarász), 400 méter Görkei 49 mp (50 mp-en belül futott még Vadas és Polgár), 1500 méter Hires 4:0.8 (Szabó Miklós harmadiknak futott célba). A többi főbb eredmény: 100 méter dr. Sir 10.9 mp, 800 méter Harsányi 1:56.7, súlylökés dr. Darányi, 14.70 m, 200 méter dr. Sir 21.9 mp és magasugrás Gáspár 1.85 m. A kerékpárosok évzáró pályaversenyén két bajnokság dőlt kL Párosversenyben Morvai—Ladányi, üldözési versenyben a Postás győzött. Motorvezetéses versenyben mindkét húsz km-es futamban Hoffmann győzött Szekeres előtt. Segédmotoron Vápai 5 km-es , távon 81 km-es óraátlaggal értékes csúcsteljesítményt ért el Gyaloglórekordot állított fel a népligeti körben Hufnagel, ideje 10 km-en 46 p 26.8 mp, másfél perccel jobb a régi csúcsidőnél. A balkáni játékokat október 1 és 8 között rendezik meg Athénban. Futballderbimérkőzés volt Prágában: Spárta—Szlávia 5:1. Kézilabdamérkőzésen a Budapest-serleg elődöntőjét az Elektromos 13:5 re nyerte meg a Beszkort ellen, a női csapatok vitéz Pál Imre-díjban MPSC—MPSE 6:2. Megkezdődött az olasz labdarúgóbajnokság. Az első nap eseménye a Juventus súlyos veresége. Eredmények: Ambrosiana—Juventus 4:0, Torino—Milánó 2:1, Florentine—Genova 1:1, Modena—Lazio 1:1, AS Roma—Bologna 2:0, Triestina—Novara 2:0, Bari—Napoli 1:0 és Liguria— Venezia 0:0. A skandináv államok futballtornájában két mérkőzés volt. Kopenhágában húszezer néző előtt a dán csapat 8:1 aránybangyőzött a finnek ellen, Oslóban harmincezer néző előtt a svéd csapat 3:2-re győzött a norvégok ellen. A cégliga labdarúgómérkőzései szombaton az alábbi eredményekkel végződtek. Az első osztályban: Müller bútor—Engel 2 : 1, Kemény—Danuvia 5 : 2, Magyar Acél— Szabó 0 : 0, Growe—M. Vassonal 2 : 2 és Chinoin—Kábelgyár 3 :2; a második osztályban: Reich zsinór—Radiator 4:0, Weiss Manfréd—Dreher-Haggenmacher 3 : 1, FIAT— Gamma 1 :1 és Csavargyár—Hirmann 2 : 0. Megdőlt a magyar stafétafutó világrekord. A finnek Sarkama—Hortikka—P. Salovaara—M. Salovaara csapata 4-szer 1500 méteren 15 p 54.8 mp-re javította meg a világcsúcsteljesítményt. A MAC futók eredménye 15 p 55.4 mp volt. Tízezer méteren 30 percen belül futott a finn Maki. Az új világrekord 29 p 52.6 mp, a régi 30 p 2 mp. Björn Borg európai rekodot úszott a 200 méteres hátúszásban, ideje 2. 26.9 mp. Gyephokibajnokságban megtartották az első mérkőzéseket. Eredmények: FTC—MAC 1:0, BBTE—MHC 5:1 és AHC—SzHC 5:1. .... ....... ... .... Az ökölvívó csapatbajnokságban a másodosztályú döntőt a csepeli WMTK .16:0 arányban nyertemeg a MPSC , az ötezter méteres futás lesz a magyar-német válogatott labdarúgómérkőzés előtt. A legjobb magyar ötezres futók ellen német részről Syring veszi fel a küzdelmet. Két labdarúgó „B"-válogatott — Budapest, illetve a vidék csapata — találkozik vasárnap délelőtt fél 11 órakor az MTK-pályán. Forest Hillben most tartották meg az amerikai tenniszbajnoki döntőket. Férfiaknál Riggs—van Horn 6:2, 6:2, 6:2, nőknél Marble—Jacobs 6:0, 8:10, 6:4. Európarekord a hármasugrásban a norvég Strom 15,82 méteres eredménye. Király, a Nemzeti hátvédje, a vasárnapi labdarúgómérkőzésen lábtörést szenvedett. LÓVERSENY A keddi ügetőversenyek Egy heatverseny díszíti a keddi ügetőversenyek programját. Négy-, öt-, hat-, hét-, nyolc-, kilenc- és tízéves ügeető küzd a kettő, három vagy esetleg négy részből álló 1600 méteres versenyben az elsőségért. A küzdő felek között két derbigyőztes, Dávid és Levente is szerepel. A Mechanikus hendikepben startol a „befutó-vadász“ Csákány is. Az 1.34-es alapú Hendikepet Spilka és Loge párharca teszi majd érdekessé. A keddi ügetőprogram jó esélyei: I. Durcas—Zeppers. II. Farsang—Fegyver. III. Ébredő-Volga—Magnézium-Zólyom. IV. Sophie—Csákány. V. Dávid—Csalafinta. VI. Spilka—Loge. VII. Dávid— Csalafinta. VIII. Aprópénz—Elemér. IX. Dávid—Csalafinta. X. Urpéter—Trézsi. XI. Dávid—Csalafinta. XII. Tily II.—Tisza. Öt mén és három kanca a kétévesek élén Nem szabad Szokolai zsoké számlája terhére írni Signum laudis vasárnapi gyenge szereplését, mert a versenyverseny, a ló nem gép, a Bahrein-kanca ezúttal nyilván nem volt menő kedvében. Avagy Signum laudis, Cadorna és Rakonczátlan futása is arra enged következtetni, hogy vitéz Pintér Péter idomár változtatott lovai eddigi tréningrendszerén. Pedig vitéz Pintér idomár gondozottjainak sikerében a közönség mindig nagyon bízik, hisz ezek a lovak a legkedvesebb versenyszíneket hordozzák. A Gróf Károlyi Gyula emlékverseny eredménye révén még tisztább képet kapunk a kétévesek frontjáról. Lim-lom, Parittya, Kontras, Bariton, Lord Macbeth a mének, — Kimono, Katica, Signum laudis a kancák élén állanak, Bakchieh viszont a jövő zenéje! Vasárnap egyébként igen érdekes versenyeket láttunk. A Bakchieh —Torino—Földesúr (28, 15, 18, 22, 89—92), a Sandstorm —Bandita (17, 11, 12, 34), a Casque—Cadorna (25, 17, 22, 115), a Kimono—Katica—Par (34, 15, 13, 42, 74), a Komikat—D’Annunzio—Ipolyság (72, 23, 15, 17, 263_ 1422), a Pandora—Viruli—Rakonczátlan (60, 14, 15, 11, 510) és a Juno—Futóbolond—Aprilia (43, 18, IS, 20, 102 —132) befutókkal végződtek az egyes futamok. Villamossági szakmában jártas, helyiismeretekkel rendelkező keresztény üzletszerzőket azonnal felveszünk. Ajánlatokat: „Megbízható 715“ jelige alatt a főkiadóba kérünk. Személy és tehervizsgával biró GÉPKOCSIVEZETŐ Inyőné, FELVÉTETIK. ZONGORÁK^"1"«* eladása, vétele. SCALA, 13 Sg » ERZSÉBET - KÖRÚT B (Js -* ZONGORÁK ^pianinók huszpengős részletre TenCS , Erzsébet-körut U X., Mázsa-utca 19. sz. BÍROM F!ÜZLETBE ügyes kiszolgáló — bontó nőt vagy férfit felveszünk. Cím: Újpest, Klapka György-utca 14. Szabásznak avnlkozik női angol munkára, sokéves párisi és berlini önálló gyakorlattal, elsőrangú munkaerő. Tel.: 335—620. 778 FIATAL, PERFEKT MÁS, főznitudó, állást keres. „Október 1-ére“ jeligére Blocknerhez, Városház utca 10. 776 GYÓGYINTÉZET keres fiatal szakácsnőt, ki jól főz, süt. Jelentkezhet szept. 24-ig d. e. 10-től d. u. 5-ig. I. Hidegkuti ut 59. (Villamosköltség megtérítve.) ,_ ' 775 PROBA KIS ASSZONY szabályos alakkal, szücsszakmában jártas, előnyben, azonnalra felvétetik. Bunczel, Belvárosi Szőrmeháza, IV., Kammermayer Károly-Utca 4. sz. ZONGORÁK,KIS eladása. Fahn, 15/1 Telefon: Rákóczi,ut 13—13—23 Hegedű, zongora, filma- és rézfúvó i, hangszerek, húrok. Werner koszorús mester, Magyar u. 23. M. kir. Operaház, Zeneművészeti Főiskola szállítója. ZONGORÁK, pianinók Stingl, Lauberger, Ehrbar, Oser — legolcsóbban Rákócziut 47. Zongoraszalonban. 809 Fiatal fűszeres segéd vagy kiszolgáló leány bentlakással azonnal felvétetik. DUKAY, Zsigmond utca 43. ________ 3694 KÖZÉPKORÚ, jó megjelenésü magányos URINŐ HÁZVEZETŐNŐNEK AJÁNLKOZIK magányoshoz vidékre is. Almássyné, Thököly út 131/a I. 3. 3—6-ig. ______ 786 PROBAKIS ASSZONY kifogástalan termettel felvétetik. Apponyi szalon, Váci utca 11/b. II. 1. _____733 PÉNZ, INGATLAN ügyekben jártas ügynökök, gép-, gyorsírónők felvétetnek. Bérkocsisutca 16. II. 12. 810 ŐSKERESZTÉNY, érettségizett, gazdasági, műszaki, kereskedelmi irodai gyakorlattal elhelyezkednek azonnal. — „Jó autóvezető 793“ jeligére főkiadóba.______________ CUKRASZÜZEM részére alkalmas helyiség Lehel piacnál kiadó — VI., Bulcsu-utca 23/A. 794 Bérháztelkek a Dunapart, Közraktár-, Lónyay-, Zsil- és Dálya- Utcák között, továbbá folcszér-, Tinódy-, Ipar-, utcák között, villamos és autóbusz mellett. Felvilágosítás, prospektus a Magyar Tisztviselők Takarékpénztára rt. (IX., Ferenc-körút 14. Telefon 188—873) parcellázási osztályánál. Kézműves családi ház telkek ZUGLÓBAN Bazsarózsa-, Gvadányi-, Fogarasi-utcák között, 1600—2400 pengőért ötévi részlet. Családiházak építéséhez esetleg építési kölcsön. Érdeklődni: Bazsarózsa- és Gvadányi-u. Sarkázfi lévő irodában hétköznap délután, vasárnap egész nap, vagy Magyar Tisztviselők Takarékpénztáránál, IX., Ferenc-körút 14. Telefon: 1883-78 GELLÉRTHEGYI 2X6 szobás villa ősparkban, 5 percnyire a Belvárostól, 600 négyszögölön eladó. Ajánlatok főkiadóba „125.000—327“ jeligére. • ■ KEZDŐ SZOBALEÁNY, ki szépen beszél németül, azonnal elhelyezkedne, VII., Nyár utca 33. földszint 8/b.____________795 Keresztény vagy annak számító SEGEDPORTÁLT .keresünk. — Jelentkezés:. 9—11-ig Clorvill- Ékállóban. 797 ÖRÖKLAKÁSOK forgalomba hozásában, eladásában nagygyakorlattal biró urat keres társasház-vállalkozás. Eddigi működést kimutató részletes ajánlatok „Jutalék,“ jeligére Erdős hirdetőbe, Teréz-körút 35. KERESZTÉNY, egy középiskolát végzett köz- 3 fiatalember gyári ügynökihez tisztviselőnek felvétetik, avas Arnold, Csanády-utca . I. 1. 756 Mérlegképes könyvelővé gyakorlati uton kiképez szakértő. 128-754. Értek: 8-11 és 2-4. Ingói nyelvoktatást vállalok TELEFON: 130—883. REGGEL 1—9, DÉLUTÁN 2—3-ig. 696 mai Nagyboldogasszony-ut elejénél, hatszobás lakással, 300 öles kertben, telekáron 40.000. — Szajka, 250—122. _____ 3363. TANYARÁZ Békés megyében, háromszobás komfortos, adómentes, sertéshizlaldával, tyukfarmmal, gyümölcsössel, méhészetre kiváló, sürgősen, előnyösen eladó, bérbeadó, elcserélhető öröklakásért is. Gróf Zichy Jenő u. 36. f. 5. Bartháné Eladó birtok Bugyi község határában, 100 hold tanyás birtok eladó. Érdeklődni lehet Misztl Gábornál, Bugyin. 702 VENNÉK JÓL MEGÉPÍTETT, KISEBB FŐVÁROSI BÉRHÁZAT, 55.000 PENGŐÉRT. CIM A FŐKIAPUBAN.___________706 VESZEK AZONNAL KISEBB CSALÁDIHÁZAT, TELKET. „KÉSZPÉNZ 3687“ JELIGÉRE FŐ KIADÓBA. ANGOL-NÉMET Szákat vállal német anyanyelvű berlini fiatalember. Telefon: 335—620. _ 779 Iserangu divatszalonban lányok szabni, varrni tanulnak. IV., Bécsi u. 3. félem. 10. Zongoratanitás okf. zongoratanárnőnél. Ellenszámlára is. Telefon 142-008 770 Zongorák, harmóniumok olcsón. Kölcsönzés. Ehall, Andrássy-ut 15. Legnagyobb keresztény cég. 726 Zongora ovid gyakorló kettőszáz. Ehrlar, gyönyörű hangú négyszáz. Zongorák feltűnő olcsón, esélyös részletre is. Rákóczi-ut ilyen. Zongorateremben. 2570 I részvénytársaság. • » Magyarország legnagyobb zongoratermében, Erzsébet-körút 19. Világmárkás zongorák olcsón, részletre. Bérlet, vétel, csere, hangolás, szállítás. Kérje ajánlatunkat.__________ 3498 ZONGORA HEGEDŰ HARMONIKA REMÉNYI-ról VI., Kirély-u. 58. Keresztély hírneves zongoraterme, Vilmos császár-ut 66. Legjobb zongorák legolcsóbban részletre is. — Csalódás sosem érheti. 66414 Bérházat v. bérvallát átvehető teherrel is, 100—200 ezer pengőig keresek. írásbeli ajánlatok tulajdonosoktól Béri, Naphegy utca 7. 747 VILLATELEK. Törökvészi utnál, közkilátással, 600 D-ös termő fajgyümülcsös, tulajdonostól jutányosan eladó. Tel. 12—97—86. 694. Bérház Szt. Imre után, prima, modern, adómentes 11.000 bér, 110.000- ért, fiz. felt. eladó. Dr. Hegyi 1—396—83. :_______739 14 holdas tanyás birtokom, 3 hold szőlővel eladó, vagy feles bérletbe kiadó. Jókai Erzsébet, Tolna_némedi. 735 Amerika Fut 75., KÖZMŰVES TELEK, 9001, 7000.— P. Tóth, Baross-tér 18. Telefon 140—950 délután._____________________ 741 BÉRHÁZAK: 90.000- ért kettőemeletes, 30 éves adómentes sarokbérház 10.000.— hozadékkal. 130.000- ért Berlini-térnél háromemeletes, adómentes, 8% nettóra. 225.000- ért Budán, főútvonalon, 3 emeletes sarok, 38.000 jövedelemmel. ZWILLINGER GYŐZŐ, RákóCZi-út 12. 340—313. 743 Margit-hidnál 1X4 komf. 20.000, 1X4, 1X5 adóment., komf. 30.000. XIV. ker. 1X3 komf. 12.000. Szilasi, Bezerédy utca 3. VILLA, Krisztinában, 5+2 szobás komf. prima, 420 öl, garázs, házm.lak, 60.000-ért ELADÓ. Dr. Hegyi. 1—396—83.________740 Tőkebefektetésre alkalmas rákosligeti 4 és 2 szobás alápincézett, bérbeadott családi ház 400-as őskerttel, feltételekkel 22.000-ért eladó. • Tulajdonos 16-86-84. 862