Pesti Hírlap, 1943. szeptember (65. évfolyam, 197-221. szám)
1943-09-11 / 205. szám
14 FILLÉR hétköznap SO fillér vasárnap (a pályaudvarokon ás). Előfizetési ára 1 hóra 3.40 P. 14 évre 9.80 P. Megjelenik hétfő kivételével minden nap ÁRA 14 FILLÉR XX Pesti Hírlap SZOMBAT 1943 SZEPT. 11. LXV. évf. 203 (21.120) Kiadja: Pesti Hírlap r.-t. Előállítja: Légrády Testv. r.-t. nyomdája. Szerk. és fők.: V., Vilmos CS.-ut 78. T. 112-295 Német harci repülőgépek bomba telitalálattal elsüllyesztettek egy olasz csatahajót és egy cirkálót Badoglio Rómán kívül tartózkodik — Badoglio táviratban közölte Hitlerrel, hogy Olaszország azért volt kénytelen fegyverszünetet kérni, mert a védelem minden reménye szertefoszlott — A Times közlése az olasz fegyverszüneti feltételekről — Megválasztották a bolgár kormányzótanács tagjait A Stefani Iroda jelenti: Róma külvárosaiban heves ágyúzás indult meg Hivatalosan megcáfolták azt a hírt, hogy III. Victor Emánuel lemondott Világszerte feszült figyelemmel várják, mik lesznek az olasz-angolszász fegyverszüneti megállapodás feltételei. Londoni jelentésünk szerint a katonai tényezők a fegyverszüneti feltételeket egyelőre nem hozzák nyilvánosságra. A helyzet politikai tekintetben tisztázatlan és bizonyára ilyen marad még egy ideig s egyelőre az olaszországi fordulat politikai és katonai következményeit nem lehet áttekinteni. Azt a tényt, hogy a fegyverszüneti feltételekhez nemcsak a nyugati hatalmak járultak hozzá, hanem a Szovjet Unió is, Londonban annak jeléül tekintik, hogy a szövetségközi együttműködés Olaszország ügyében már tovább terjedt, mint azt a közvélemény eddig gondolta. A Times azt írja, hogy személyes üzeneteket cseréltek ki Roosevelt, Churchill és Sztálin között és hogy a három nagyhatalom között a tárgyalások minden szakaszában a legteljesebb egyetértés állott fenn. Londonban mégis úgy vélik, hogy Olaszország kapitulációjával a második arcvonal kérdését nem kapcsolják ki a vitából. Wilson tábornoknak a Balkánon és az Égei-tengeren levő olaszokhoz intézett felhívása valószínűleg azt jelenti, hogy rövidesen mozgásba jön az egész déli arcvonal. Az olasz nép lesújtottságát és fájdalmát hűen fejezi ki a Stefaniiroda diplomáciai tudósítója. Az olasz nép — írja — halálosan sebzett lélekkel hallotta tegnap este, hogy a háború végleg elveszett számára és hogy a katonai döntés, amely épp oly váratlan, mint elkerülhetetlen volt. Kifejti a cikkíró, hogy a katonai elhatározás Olaszország történetének egyik legsötétebb lapját jelenti, mert világos, hogy határozott megállást parancsol a jogos olasz követelések útján, lemondási tekintélyről, nagyságról, a nemzeti fejlődés lehetőségéről. Olaszország nyilvánvalóan csalódott, amikor azt hitte, hogy siettetheti ennek a fejlődésnek az ütemét, hibát követett el, amikor felégette a lassú és kemény történelmi fejlődés útvonalát... A tengerentúli birtokok, a kereskedelmi flotta elvesztése után az ipartelepek feldúlása, a nagyvárosok öszszerombolása, a hadsereg kimerülése után az olaszok lélekzetük és erejük végéhez értek. Az olasz nép — írja a Giornale d’Italia —, Badogno tábornagy közlését férfias nyugalommal és komolysággal fogadta. Az esemény várható volt, ami azonban nem enyhíti fájdalmas jellegét. Az olasz nép felismeri, hogy nem valamely hirtelen elhatározásról volt szó, hanem annak lehetetlenségéről, hogy ezt a megpróbáltatást tovább kiállja. A szabadságért harcoló politikai pártok képviselői felhívást intéztek az olasz néphez. Valamennyi olasznak — mondja a felhívás — különösen pedig a munkásoknak, fel kell sorakozniok Olaszország katonái közé és velük együtt kell dolgozniok. Maradjon mindenki a helyén és ha megkísérelnék a felelős tényezők munkájának megzavarásét, álljanak ellen és ragadjanak jog minden, rendelkezésükre álló eszközt, az ellenség fékentartására. Berlinben az olaszországi események teljesen háttérbe szorították a harctéri események iránti érdeklődést és az első helyet foglalják el mind a sajtóban, mind a közönség beszélgetéseiben. A lakosság körében az esemény híre meglehetős meglepetést keltett, mivel a német sajtó a rendszerváltozás után csak nagy tartózkodással írt az olaszországi helyzetről. Berlinben határozottan állítják, hogy Németország csak az angolszász rádió híradásából szerzett tudomást a kapitulációról. Mivel azonban a német főparancsnokság már bizalmatlan volt — mondják —, hetek óta erősítette az északolaszországi német csapatokat és gondoskodott a hadászatilag fontos helyek megszállásáról. A fegyverletétel a német hadvezetőséget gyors katonai ellenintézkedésekre késztette. Ezekről az intézkedésekről nem közölnek részleteket, de rámutatnak arra, hogy Közép- és Felső-Olaszországban a hadászatilag fontos pontok és fontos közlekedési utak a németek kezében vannak. A külföldi irányadó vélemények közül a legfontosabb Stimson amerikai hadügyminiszteré. Stimson — mint egy washingtoni jelentésben olvassuk —, újságírók előtt nyilatkozott az olasz helyzetről s óva intett attól a hittől, hogy az olasz megadás az ország azonnali megszállását jelenti. A szövetségeseknek még sok kemény harccal kell számolniok Olaszországban, mert a német csapatok erősek s jól el vannak látva utánpótlással. Az Olaszországban lévő német haderő nagyobb, mint az, amely Tunéziában, vagy Szicíliában állott a német főparancsnokság rendelkezésére. Harc Olaszország földjén Az olasz-angolszász fegyverszüneti egyezmény aláírása és nyilvánosságra hozatala nem szüntette meg az Olaszország területén folyamatban lévő harcokat, sőt a helyzet alakulása következtében újabb területek kapcsolódtak bele a hadi övezetbe és a jelek arra mutatnak, hogy az olasz félszigetnek még több pontján kell számítani a német és angolszász haderők összecsapására. A német jelentések továbbra is közlik a calabriai félszigeten folyó harcok részleteit, de most már csupán a német védelem helyzetét ismertetik. A Dél-Olaszországban harcoló német csapatok állandó érintkezésben vannak Montgomery tábornok újabb partraszállásokat végrehajtó csapataival és heves utóvédharcok közben vonulnak észak felé. Svájci jelentések szerint Montgomery angol csapatai lassan jutnak előre, mert a német védőcsapatok kihasználják a hegyes terep előnyeit, és a calabriai rossz közlekedési viszonyok megnehezítik a nehéz hadianyag szállítását. Pillanatnyilag Calabria keleti partvidékén brit kézre került Siderno városa és a brit csapatoknak most az a legközelebbi célja, hogy elérjék a félsziget legkeskenyebb részét. Egészen különálló harci terület alakult ki Nápoly körzetében, ahol az 5. amerikai hadsereg csapatai szálltak partra igen nagy erőkkel. A partraszállás nem magában Nápoly városában történt, a várost még a mai napig sem szállták meg az amerikai csapatok, hanem a sorrentói félsziget mindkét partján, Sorrentónál és Amalfi partvidékén jelentek meg először az amerikai katonák. Ennek a vállalkozásnak az a célja, hogy megszerezzék az ellenőrzést a Nápolyból dél felé és az adriai tengerpart felé elágazó vasútvonalak és utak felett. A legújabb jelentések szerint ez az amerikai harci csoport még nem nyomult 15 kilométernél beljebb a szárazföldre és három helyen heves harcban áll az ott állomásozó német csapatokkal. Az amerikaiak igyekezete arra irányul, hogy a vasútvonalak megszerzésével elvágják a Dél-Olaszországban harcoló német haderő visszavonulási útját. Mialatt Dél- és Közép-Olaszországban egyre növekvő hevességgel folyik a küzdelem a partraszálló angolszász haderő és a védekező német csapatok között, addig Észak-Olaszországban a német hadvezetőség mélyreható intézkedéseket hajt végre, hogy biztosítsa a terület védelmét. Német forrásokból származó jelentések szerint, az északolasz területek minden katonailag fontos támaszpontja és vasútvonala szilárdan a németek kezében van. A legelső német intézkedések egyike volt Genova kikötőjének és a környező hegyeknek a megszállása és megerősítése, hogy ezzel is megnehezítsék az esetleges angolszász partraszállást. A semleges sajtó nagy érdeklődéssel kíséri nyomon a rendkívül gyorsan fejlődő eseményeket és a svájci lapok annak a véleményüknek adnak kifejezést, hogy a brit és amerikai tengeri erők a szárazföldi csapatokkal együtt elsősorban Dél-Olaszország teljes megszállását akarják biztosítani, hogy azután az olasz tengeri és légi támaszpontok segítségével foghassanak hozzá a következő és a mostaninál lényegesen kockázatosabb partraszállási hadműveletekhez, melyeknek két fő gyújtópontja a Balkán és Franciaország déli partvidéke lehet. A svájci lapok tudósítói hivatkoznak az amerikai sajtó jelentéseire, amelyek írják, hogy Eisenhower tábornok legközelebbi partraszállási hadműveletét Albánia partvidékén hajtja végre. Megválasztották a bolgár kormányzótanácsot A bolgár Szobranje csütörtökön délután tartott ülésén megválasztotta a kormányzótanácsot, amely a kiskorú II. Simeon király kiskorúsága ideje alatt az állam vezetését intézi. A kormányzótanács tagjaiul Kirill herceget, az elhunyt király öccsét, Filov miniszterelnököt és Mihov Nikola hadügyminisztert választották meg. A Szobranje ülése a kormányzótanács megválasztásáról szóló törvényjavaslat felolvasásával kezdődött. A javaslathoz többek között Musanov és Cankov volt miniszterelnökök szóltak hozzá, akik helyeselték a kormánynak azt a javaslatát, hogy a rendes Szobranje válassza meg a kormányzótanácsot, ne pedig az újonnan megválasztandó nagy nemzetgyűlés. Kirill herceg, az elhunyt Borisz király öccse, 1895-ben született. Az első világháborút a vardari arcvonalon a 14. tüzérezrednél küzdötte végig. Az összeomlás után nagyobb utazásokat tett és Magyarországon is megfordult. A harmincas évek Sündermann német helyettes sajtófőnök és Schmidt követ a legélesebb szavakkal ostorozta a Badogliokormány eljárását Az olasz fasiszta ellenkormány felhívással fordult az olasz hadsereghez Londonban közölték, hogy az angolszászok a háború kezdete óta 30.000 tengerészt vesztettek Angol-amerikai bombavetők sorozatos támadásokat hajtottak végre Belgium és Észak-Franciaország célpontjai ellen A svájci határőrséget mozgósították Az olasz pártok egységre és fegyelemre hívták fel Olaszország népét A német-olasz határt elzárták a polgári forgalom elől ! ■ A szeptember 10-re virradó éjjel néhány ismeretlen nemzetiségű repülőgép bombákat dobott Rómára A vatikáni rádió megcáfolta, hogy a pápa telefonbeszélgetést folytatott Roosevelttel A nápolyi öbölben partraszálltak az 5. amerikai hadsereg csapatai Német megfigyelés szerint a Szovjet újabb csapatokat vont el az északi frontszakaszról Moszkvában még nem foglaltak állást az olaszországi eseményekkel kapcsolatban Konotop térségében ismét felélénkültek a harcok A Donce -medence nyugati részén tovább tart a Szovjet erős nyomása A németek ellen rendszabályokat léptettek életbe Olaszországban, Dalmáciában, Görögországban és Romániában A bolgár kormányzótanács tagjai Kyrill herceg, Filov miniszterelnök és Mihov hadügyminiszter Angolszász repülőgépek röpcédulákat dobtak le Bulgária fölött Ciprus szigetére és az északafrikai repülőterekre olasz repülőgépek érkeztek Badogno tábornagy táviratban közölte Hitlerrel és a szövetséges kormányokkal a fegyverszüneti ké___relem okait Amerikai csapatok partraszálltak a salernói öbölben A Pesti Hírlap beszélő térképe. A háború eseményei Európában, Magyarországon kizárólagos joggal.