Pesti Műsor, 1966 (15. évfolyam, 2-52. szám)
1966-11-18 / 46. szám
November 18—24-ig ________ PM___________ 3 Csütörtöökön, 24-én Ney-bérlet, 3. előadás Kezdete 7, vége 10 előtt A SZEVILLAI BORBÉLY Víg dalmű 3 felvonásban Zenéjét szerezte: GIOACCHINO ROSSINI (1792—1868) Szövegét írta: P. A. C. de BEAUMARCHAIS (1732—1799) után Cesare Sterbini. Fordította: Harsányi Zsolt és Blum Tamás. Rendezte: Mikó András. Díszlet: Fülöp Zoltán. Jelmez: Márk Tivadar Vezényel: LUKÁCS ERVIN Gróf Almaviva , Korondy György Bartolo orvos » , Katona Lajos Rosina . . . • • László Margit Figaro borbély : Sebestyén Sándor Basilio, zenemester Várhelyi Endre Berta ..........................Elek Éva Fiorillo • , i . i Varga András örtiszt . | . i Bordás György Ambrozio • • i i Kőváry Richárd Jegyző . • • i Klätzer Alajos Történik Szevillában, a XVII. században I. felv.i Almaviva gróf Bartolo doktor gyámleányába, Rosinába szerelmes. Szerenádot ad ablaka alatt, dalára azonban nem kap választ. Épp arrafelé vetődik Figaro, a furfangos borbély, akinek a gróf elpanaszolja bánatát. Tanácsára Lindoro álnéven vallja meg szerelmét s a válasz ezúttal nem késik a leány megjelenik az ablakban. De egy bosszús hang elzavarja az ablaktól s a házból Rosina gyámatyja lép ki, aki maga is pályázik a gazdag leány kezére. II. felv.: Bartolo féltékenyen őrzi Rosinát otthonában, de az ügyes Figarónak sikerül a házba jutnia Almaviva üzenetével. Don Basilio zenemester aggódva figyelmezteti Bartolót: Rosina imádója a városba érkezett, közeledését csak gonosz rágalommal lehet megakadályozni. Almaviva — Figaro tanácsára — részeg tisztnek tetteti magát s beszállásolási jeggyel lép Bartolo házába. Nagy bonyodalom támad. A botrányra odasiető őrség parancsnoka előtt a gróf felfedi kilétét, mire a rendőrök nagy tisztelettel üdvözlik. III. felv.t Másodszor énekmesternek, Don Basilio tanítványának öltözve jelenik meg Almaviva Bartolo házában. Váratlanul megérkezik Don Basilio is, akit sikerül egy kis megvesztegetéssel hallgatásra bírni. Bartolo mégis gyanút fog és kidobja az ál-énekmestert. Nyomban jegyzőért indul, hogy mielőbb megköthesse a házasságot. Figaro azonban szemfülesebb, a jegyzővel a fiatalokat adatja össze, s mire Bartolo visszaérkezik, Almaviva és Rosina már egybekelt. TOVÁBBI MŰSOR: 25- én: Trisztán és Izolda 26- án: Katyerina Izmajlova 27- én de.: Rigoletto, este: Carmen jilinjäini sím. Szombaton, 19-én 'AS-kor: PEGE ALADÁR NAGYBŐGŐ-ESTJE. Műsoron: I. Klasszikus művek: II. Jazz. Vasárnap, 20-án du. Vi4-kor és este 7- kor: AZ ECHO EGYÜTTES TÁNCZENEI HANGVERSENYE. Kedden, 22-én V.8-kor: ENRICO CAVALLO ZONGORAESTJE. Szerdán, 23-án du. 5 és este Vi8-kor: FILMESZTÉTIKAI ELŐADÁSSOROZAT IV. I. félév, 4. előadás. Pénteken, 25-én du. 5 és este V,8-kor. JAPÁN FILMMŰVÉSZET V. »Filmművészet sorozat, 5. előadás. MAGYAR ÁLLAMI OPERA II AZ ERKEL SZÍNHÁZA VIII., Köztársaság tér Tel.: 336—540 Jegypénztár nyitás 1-kor; vasárnap de. 10—2-ig és du. B—7-ig Szombaton, 19-én Ifjúsági előadás Kezdete 6, vége 9 után JÁNOS VITÉZ Daljáték S felvonásban Zenéjét szerezte: KACSOH PONGRÁCZ (1873—1924) Újra hangszerelte és Petőfi-költeményei megzenésítésével kiegészítette: Kenessei Jenő. A verseket Heltai Jenő írta. Bakonyi Károlynak Petőfi Sándor verses elbeszélése nyománrótt szövegét Karinthy Ferenc dolgozta át. Rendezte: Mikó András. Díszlet: Fülöp Zoltán. Jelmez: Márk Tivadar. Táncok: Forgách József lényei: ÉIMETH AMADÉ Vilaresi Kukorica üuska . Bagó ..... Francia király . Király kisasszony Gonosz mostoha. Strázsamester , Csősz . . 1. gazda , I gazda Bartolo . Udvarhölgy Tábornok . . Első udvaronc Második udvar A táncokat előadjál Tamás, Erdélyi i I t I Kövecses Béla urcucsy aan Reményi Sándor Somogyváry Lajos Gyurkovics Mária Lőrincz Zsuzsa Radnay György Mally Győző Csőr József Boldizsár Mihály Szitás László Simon Éva Kőváry Richárd Kiss László Bajtala József: Simon Éva, Koren lice, Péter Zoltán I. felv.: Kukorica Jancsi, a bojtárfiú szerelmes az árva puskába, aki sokat szenved gonosz mostohaanyjától. Jancsi megfenyegeti az öreg banyát, s ez bosszúból a tilosba csalja Jancsi nyáját. A földühödött nagygazdák Jancsinak rohannak, aki otthagyja a pásztorkodást és beáll huszárnak. — II. felv.: A francia király, akinek a magyar huszárok segítségére siettek, Jancsit »János vitéz» névvel jutalmazza meg hősiességéért, egyben felajánlja neki a trónt és leánya kezét. Bagó szomorú hírt hoz. Iluskát halálra gyötörte mostohája. Jancsi a halál országából is vissza akarja hozni szerelmesét. — III. felv.: Hosszú vándorlás után Jancsi és Bagó egy tóhoz ér. Egy öregasszony el akarja téríteni őket útjukból, de Jancsi felismeri benne Iluska gonosz mostoháját. Kiderül, hogy boszorkány. Jancsiék végeznek vele s feltárul előttük az Élet Tava. Itt van a tündérek között Vuska is. A boldog Jancsinak hiába ajánlják fel a tündértrónt, ő visszamegy Iluskájával falujába. Pénteken, 18-án Bérletszünet Kezdete 7, vége 10 után A NYUGAT LÁNYA Opera 3 felvonásban Zenéjét szerezte: GIACOMO PUCCINI (1895—1924) Szövegét David Belasco drámája alapján írta: Guelfo Civinini és Carlo Zangarini. Fordította: Nádasdy Kálmán. Rendezte: a jelmezeket Szeitz Gizella tervezete. Az énekkart Németh Amadé tanította be Vezényel: ERDÉLYI MIKLÓS Minnie . . Jack Ranee, sheriff . . Dick Johnson (Ramerrez) . Nick, a •»Polka« pincére Ashby, Házy Erzsébet Jámbor László Ilosfalvy Róbert Külkey László a Wells Fargo aranyértékesítő társaság ügynöke Domahidy László Aranyásók, Sonora • • • • • Trin ...... Síd ..... . Bello . • » • i • Harry Joe .«•••• Happy .... Larkens . • Billy, indián Wowkle, Billy asszonya Jake Wallace, vándor énekmondó . Jose Castro, mesztic Ramerrez bandájából . . Postás Varga András Erdei Gyula Kövesdy Károly Rajna András Somogyváry Lajos Göndöcs József Bódy Tivadar Dene József Veress Gyula Barlay Zsuzsa Reményi Sándor Katona Lajos Palócz Béla Történik Kaliforniában, a Cloudy Mountains hegység lábánál, az aranyásók egyik táborában, 1849—50-ben, a nagy aranyláz idején I. felv.: A »Polka« kocsmában aranyásók mulatnak. Fájdalommal gondolnak vissza az óhazára. A kocsma tulajdonosnője, Minnie, mindannyiuk kedvence. A seriff udvarlását a lány erélyesen utasítja vissza. — Váratlanul új vendég jelenik meg: Johnson, akiről az aranyásók nem sejtik, hogy Ramerrez, a híres rabló. Johnson szerelmes lesz a lányba, s találkát beszél meg vele. II. felv.: Minnie otthonában fogadja Johnsont. Az idillt az aranyásók zavarják meg, akik a rablóvezért keresik. Minnie megmenti szerelmesét. III. felv.: Johnsont elfogták. Már ki akarják végezni, amikor megjelenik Minnie, s újra megmenti. Együtt indulnak el más földre, új életet kezdeni. Az Erkel Színház műsorának folytatása a 4. oldalon November 28, 19 és 20-án prímásverseny KULACS étteremben VII., OSVÁT V. 11 Asztal rendelés: 223-611