Pesti Műsor, 1971. május (20. évfolyam, 19-22. szám)
1971-05-14 / 20. szám
VI., Nagymező u. 17. Tel.: 120—535 Jegypénztár nyitás 10-kor Pénteken, 14-én, kedden, 18-án Kezdeten, végez,10-kor WEST SIDE STORY Musical 2 részben Zenéjét szerezte: LEONARD BEFNSTFIN Jerome Robbins ötlete alapján szövegét irta: Arthur Laurents. Fordította: Jerzely Zoltán. Verseit írta: Stephen Sondheim. Fordította: Reményi Gyenes István. Az eredeti előadást rendezte, a koreográfiát tervezte: Jerome Robbins Rendező: Vámos László. Díszlet: Csinády István. Jelmez: Horányi Mária. Játékmester: Mikolay László. Zenei munkatárs: Virány László. Zenei asszisztens: Elekes Pálné, Darvas Ferenc. Táncasszisztens: Takács Piroska Koreográfia: BOGÁR RICHARD Vezényel: BRÓDY TAMÁS RAKÉTÁK: Riff......Németh Sándor Tony...Farkas Bálint AkárkiéVárhegyi Teréz ActionDvorák István A—Rab.Orosz Lajos Snow.boy .... Sárossy György Baby Jon .... Richter Károly Diesel......................... Henkel Gyula Cecília .... Edvin..................... Sylvia .... Kerekes Ferkó . Miska .... Stázi.................... Bóni..................... Herceg .... Főherceg . . . Tábornok .. . . Közjegyző . . . Lazarovics . . Báró..................... Gróf..................... Big Deal.Tentetics Tibor Graziella .... Timár Kati Velma, Bendák Edit továbbá: Gaál György, Subai Péter, Ramshon Gizi, Maurer Erika, Nagy Margit, Szabó Éva, József Judit CÁPÁK: Bernardo .... Kertész Péter Mária.....Lipcsey Edit Anita . . . . . . Galambos Erzsi Chino .....................Megyesi Lajos Pepe......Tauz Lajos Indio.Hencsey Róbert Rosalia.Ivánka Mária ConsueJo .... Bujdosó Mária Frnncisca .... Knthy Mária TeresitaBakos Veronika továbbá: Kovács István, Solténszky Zoltán, Müller István, Kovács Tibor, Böndi József, Szirbek Ildikó, Ecsédi Márta, Pálmai Erzsi, Kökény Erzsi, Bognár Éva, Lieszkovszky Melinda FELNŐTTEK: Doc...............................Pagonyi János Schrank.....................Hadics László Krupke ...................... Csanaki József Glad Hand .... Ladányi Árpád * Két galeri alakul ki a szegények városrészében, New York nyugati negyedében, ahol a zsúfolt bérkaszárnyákban együtt élnek fehérek és színesek, New York-iak és bevándorolt Porto Rico-iak. A körzeti egyeduralomért harcolnak. Ellenségeskedésüket a fehér felnőttek is szítják. A nagy leszámolásra való készülődés közben találkozik Tony és Mária, de nem szerethetik egymást, mert Tony fehér, a Rakéták galerijának tagja, Mária pedig a Cápák galeri vezetőjének húga. Szombaton, 15-én és vasárnap, 16-án du. Kezdete 1/23. vége 6 előtt CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ Operett 2 részben Zenéjét szerezte: KÁLMÁN IMRE (1882—1953) Írta: Stein Leó és Jenbach Béla. Átdolgozta: BÉKEFFI ISTVÁN és KELLER DEZSŐ. Versek: GÁBOR ANDOR. Rendezte: Vámos László. Díszlet: Fábry Zoltán. Jelmez: Schaffer Judit. Koreográfus: Hidas Hedvig. Játékmester: Szilágyi Bea. Rendezőasszisztens: Ormai Miklós. Zenei asszisztens: Csathó Andor. Karigazgató: Virány László Vezényel: LENDVAY KAMILLÓ Zentay Anna • Kiss Ilona (16-án) . Marik Péter | Lipcsey Edit . Bujdosó Mária [ (16-án) . Csajányi György . Latabár Kálmán . Lehoczky Zsuzsa . Németh Sándor . Pagonyi János . Nagyajtay György . Csanaki József . Siklós György . Márkus Ferenc . Várkonyi Gyula . Ipolyi József * Edvin belszeretett Vereczky Sylviába, a Pesti Orfeum híres „Csárdáskirálynő”jébe, de unokahúgát, Stázi grófnőt kell feleségül vennie. Edvin anyja Pestre jön, hogy az eljegyzésre rábeszélje. Miska,az Orfeum főpincére Edvin anyjában, Cecíliában a régi ,,csárdáskirálynő”-re ismer. Cecília csak katonai behívóval tudja megakadályozni Sylvia és Edvin házasságát, de Edvin kötelezvényt ad Sylviának, hogy hat héten belül feleségül veszi. Bóni gróf, Edvin barátja elkotyogja a Stázival való eljegyzést Sylviának. Bóni az eljegyzésen Sylviát, mint feleségét mutatja be. Edvin elhatározza, hogy elviszi magával Sylviát. Bóni viszont Stáziba szeret bele. A helyzetet Miska, a főpincér oldja meg, aki olyan helyzetbe hozza Cecíliát, hogy kénytelen a házasságba beleegyezni, így Sylvia és Edvin, Stázi és Bóni egymásra talál. Hétfőn, 17-én, csütörtökön, 20-án Kezdete 7, vége 10-kor POMPADOUR Operett 2 felvonásban Zenéjét szerezte: LEO FALL (1873—1925) Szövegét írta: Rudolph Schanzer és Ernst Weliisch. Fordította: Harsányi Zsolt. Rendezte: Seregi László. Játékmester: Mikolay László. Koreográfia: Széky József. Díszlet: Siki Emil. Jelmez: Keraenes Fanni. Zenei asszisztens: Csathó Andor és Darvas Ferenc. Karigazgató: Virány László Vezényel: LENDVAY KAMILLÓ Pompadour marquise • • Belőtte, a komornája . A király .... Calicot .... Madelaine . . . René..................... Maurepas, rendőrfőnök . Testőrtiszt . . . Hadnagy . . . Poulard .... Colin, a marquise udvarmestere . Korcsmáros . . Petress Zsuzsa Kovács Iby Lehoczky Zsuzsa (20-án) Rátonyi Róbert Németh Sándor Lipcsey Edit Marik Péter Latabár Kálmán Farkas Bálint Levente Péter Börzsönyi Mihály Siklós György Hidegföldi József A Múzsák Istállója nevű párizsi kocsmában farsangi bál van. A bálon Calicot költő — gúnydalait XV. Lajosról és Pompadour marquise-ről egész Párizs énekli — találkozik a falusi magányából, ifjú felesége mellől megszökött, rég látott cimborájával, René gróffal. A mulatságra álöltözetben megérkezik Pompadour, hogy veszélyes mulatságot találjon, és komornája, Belőtte. Belőtte és Calicot első látásra egymásba szeret, a varrólányként szereplő Pompadour túljár a nyomában járó buzgó rendőrfőnök eszén. Calicot udvari költő lesz, René pedig a testőrezredbe kerül. Egy vidéki hölgy Pompadour segítségét kéri eltűnt férje visszaszerzéséhez. Kiderül, hogy Madelaine Pompadour féltestvére és René felesége. Még nagyobb baj, hogy a király Pompadour hálószobájában találja Renét, s börtönbe záratja. A rendőrfőnök buzgalma eredményesnek látszik. Pompadour kegyvesztett lesz, René börtönben van, Calicot-ra halálos ítélet vár. Pompadour azonban meggyőzi a királyt ártatlanságáról. Madelaine és René hazatér, Calicot és Belőtte is boldog lesz. A hercegnői rangra emelt Pompadourt pedig versailles-i pihenőjére a testőrgárda ifjú hadnagya kíséri el. FŐVÁROSI MŰVELŐDÉSI HÁZ XI., Fehérvári ÿt 47. Tel.: 452—160 Hétfőn, 17-én 126-kor ,.FIATAL KÖLTŐK ESTJE’* KISS BENEDEK, OLÁH JÁNOS és UTASSY JÓZSEF Közreműködik : P. Kovács József és Kristóf Tibor Hétfőn, 17-én , csütörtökön, 20-án Este 9-kor a közgazdaságtudományi EGYETEM NÉPTÁNC EGYÜTTESÉNEK előadásai Pénteken, 14-én, vasárnap, 16-án Este 9-kor A DUNA NÉPTÁNCEGYÜTTES előadásai Szombaton, 15-én és szerdán, 19-én Este 9-kor A BUDAPEST TÁNCEGYÜTTES folklór műsora KOSSUTH KLUB VIII., Múzeum u. 7. Tel.: 330—367 Vasárnap, 16-án de. 11-kor SZÓFIA MÚZEUMAI Előadó: dr. Kádár Zoltán Kedden, 18-án Vikor RÓMA Előadó: dr. Dávid Katalin Pénteken, 21-én 7-kor tamási Áron emlékest Bevezeti: Czine Mihály MOM „SZAKÁSÍTS ÁRPÁD” MŰVELŐDÉSI S HÁZ XII., Csörsz u. 13. Tel.: 155—084 Szombaton, 15-én 7-kor TELE VAN A VÁROS AKÁCFA VIRÁGGAL MAGYARNÓTA- ÉS NÉPDALEST Közreműködik: Bojtor Imre, Cseke Júlia, Gaál Gabriella, Mozsár Imre, Madarász Katalin, Reiter János, Solti Károly, Szentendrei Klári, Urbán Katalin és Zeke Gyula. Kísér: Déki Lakatos Sándor és zenekara. Csütörtökön, 20-án 7-kor A MAGYAR RÁDIÓ RENDEZÉSÉBEN BEAT HANGVERSENY Közreműködik: az Atlantis és a Neoton együttes