Pesti Műsor, 1972. október (21. évfolyam, 30-33. szám)
1972-10-06 / 30. szám
2 Szombaton, 7-én M-bérlet, 1. előadás Felemelt helyárak ANJA SILJA vendégfelléptével Kezdete V-J, vége Vall után TANNHÄUSER Dalmű 3 felvonásban Szövegét írta és zenéjét szerezte: RICHARD WAGNER Fordította: Závodszky Zoltán. Rendezte: Békés András. Díszlet: Fülöp Zoltán. Jelmez: Márk Tivadar. A táncokat tervezte és betanította: Seregi László. Az énekkart betanította: Pless László Vezényel LUKÁCS ERVIN Hermann őrgróf Erzsébet . . . Tannhäuser Wolfram . . . Walter . . . Biterolf . . . Heinrich . . . Reinmar . . . Vénusz . . . Pásztorfiú . . Antalffy Albert Anja Lilja Szőnyi Ferenc Bende Zsolt Korondy György Jánosi Péter Csányi János Veress Gyula Szőnyi Olga Hankiss Ilona Apródok: Hódosi Piroska, Gál Györgyi, Rehák Éva, Sződy Mária. Az első felvonás táncbetétjét előadják: Szumrák Vera, Boross Erzsébet, Angyasi Erzsébet, Mák Magda, Péter László, Nagy Zoltán, Behumi Ferenc I. felv.: Tannhäuser évek óta Vénusz istennő barlangjában él, de visszakívánkozik a földre. Araikor az istenasszony nem akarja elbocsátani, Mária nevét kiáltja. (Színváltozás.) A Wartburg alatt zarándokokkal, majd régi dalnoktársaival és Hermann thüringiai őrgróffal találkozik. Tannhäuser és Erzsébet — az őrgróf húga — szeretik egymást. A dalnok visszatér Wartburgba, ahol az ő távollétében nem tartottak dalnokversenyt. — II. felv.: Tannhäuser visszatérte után különös fénnyel ülik meg a dalnokversenyt. Tannhäuser vérében fellobog a szenvedély és az érzéki szerelmet dicsőíti. Mindenki rátámad, meg akarja ölni, de Erzsébet megvédi. Az őrgróf Rómába küldi vezekelni — HL felv.: Tannhäuser kiátkozottan tér vissza Rómából. A pápa átkot mondott fejére. »A gyehenna tüzében fog élni, míg a pápai pásztorbot friss virágokat nem hajt.« Az örjöngő dalnok Vénuszt idézi ismét. Hozzák a halott Erzsébetet. Tannhäuser élettelenül bukik a földre. Az ifjú zarándokok a kivirágzott pápai pásztorbotot hozzák. Erzsébet hűsége megszerezte számára a bűnbocsánatot. _______ Október 6—12-ig PM VENDÉGÜNK ANJA SILJA finn származású operacsillag már 18 éves korában a ,,Varázsfuvola” Éjkirálynőjét énekelte. A nagy Wagner-szerepeket Wieland Wagner irányításával tanulta be és 1960 óta a Bayreuthi Ünnepi Játékok állandó szereplője. Nemcsak hangbeli, hanem színészi kvalitásokkal is rendelkezik. Kedden, 10-én L-bérlet, 1. előadás Felemelt helyárak ANJA SILJA vendégfelléptével Kezdete 7, vége 9 órakor Hétfőn, 9-én SZÜNINAP Csütörtökön, 12-én Bérletszünet Kezdete 7, vége f All után SALOME Zenedráma 1 felvonásban CARMEN Opera 4 felvonásban Zenéjét szerezte: RICHARD STRAUSS (1864—1949) Szövegét írta: OSCAR WILDE (1854—1900) Fordította: Pásztor Árpád (1877—1940). Rendezte: Nádasdy Kálmán. Díszletek: Fülöp Zoltán. Jelmezek: Márk Tivadar Vezényel: LUKÁCS MIKLÓS Heródes.....................Palcsó Sándor Heródiás....................Kasza Katalin Salome....................Anja Silja Johannán .... Jámbor László Narraboth .... Nagy János Heródiás apródja . Sass Szilvia Manasah .... Barlay Zsuzsa Első katona Jánosi Péter Második / Katona Veress Gyula Első I Karizs Béla Második I Láposi Dániel Harmadik /zsidó Lux Géza Negyedik I Szellő Lajos ötödik Varga András Elsőnazarénus Stvits Csaba Második mazarénus Kováts Kolos Egy kappadociai , Polgár László Heródes, Júdea helytartója, fényes mulatságot rendez. A ciszterna mélyéről felhangzik a fogságban sínylődő Johannán: Keresztelő János zengő szózata. Ez megigézi Salomét, Heródes mostohalányát, de a felhozott Johannán megveti őt. Az ittas Heródes könyörög, hogy Salome táncoljon neki. Salome esküjét veszi, hogy a táncért minden kívánságát teljesíti. A tánc után Keresztelő János fejét követeli. Heródes tiltakozik, de később enged. Jánosnak fejét veszik, a fejet átadják Saloménak. Iszonyodva fordul el tőle mindenki. Heródes is megundorodik Salométól és kivégezteti Egy ország zenekultúráját nem egyes zenészek csinálják, hanem az egész nép. Egyesek hiába dolgoznak, ha nem kíséri őket milliók visszhangja. Minden ország zeneszerzése, ha eredeti, a maga népe dalain alapul. Kodály Zoltán Zenéjét szerezte: GEORGES BIZET Szövegét PROSPER MERIMEE (1803—1870) elbeszélése után írta: Henri Meilhac és Ludovic Halévy. Rendezte: Mikó András. Díszlet: Forray Gábor. Jelmez: Szeitz Gizella. Táncok: Pethő László. Az énekkart betanította: Pless László. Vezényel: LUKÁCS ERVIN Don José .... Vadas-Kiss László Escamillo .... Faragó András Remendado . . . Berkes János Dancaire .... Nagypál László Zuniga.....................Gáti István Morales.....................ötvös Csaba Carmen.....................Komlóssy Erzsébet Micaela.....................Andor Éva Frasquita .... Sass Szilvia Mercedes .... Zsigmond Gabriella Szólót táncolják: Nagy Júlia, Péter László, Hevesi Imre, Urbán István. * I. felv.: Carmennek megtetszik Don José tizedes és virággal, tánccal felhívja magára figyelmét. A tüzesvérű lány öszszevesz egyik társnőjével, kést ránt elő s Zuniga hadnagy Don Josénak adja ki a parancsot, hogy kötözze meg Carment. Carmen táncával meghódítja a tizedest, aki szökni engedi. — II. felv.: Don Josét megbüntetik Carmen szökése miatt. A tizedes felkeresi Carment egy kocsmában. A lány ekkor már Escamillo torreádorba szerelmes, de mégis ráveszi Don Josét, hogy szökjék meg a katonaságtól. — III. felv.: Don José Carmen kedvéért csempész lesz. Amikor itt megtudja, hogy a lány a torreádort szereti, késpárbajt vív vetélytársával. Carmen szétválasztja őket. Don José régi szerelme, Micaela könyörgésére otthagyja a csempészeket. — IV. felv.: A szevillai arénában bikaviadal kezdődik, bevonul Escamillo, a torreádor. Carment már csak a győztes torreádor érdekli. Don José leszúrja Carment. Vasárnap, 8-án este Márkus-bérlet, 1. előadás Kezdete 7, vége 10 után CSIPKERÓZSIKA Mesebalett 3 felvonásban Zenéjét szerezte: PJOTR ILJICS CSAJKOVSZKIJ (1840—1893) Szövegét Charles Perrault (1628—1703) nyomán I. Vszevolozsszkij és Marius Petipa írták. Felújította, rendezte és betanította M. Petipa (1822—1910) koreográfiája alapján: Pjotr Guszev, az OSZSZSZK érdemes művésze. Asszisztense: Nagyezsda Bazarova, a Tadzsik SZSZK érdemes művésze. A díszleteket Fülöp Zoltán, a jelmezeket Márk Tivadar tervezte. Próbavezető balettmester: Hamala Irén. A díszlettervező munkatársa: Dömös Lajos Vezényel :pAlamas Király.......................... Bozsó Árpád királynő..................... Anda Margit Aurora, a lányuk Catalabutte, Kékesi Mária ceremónia mester Balogh Ágoston Désiré herceg . . Galifron, Havas Ferenc Désiré nevelője . Gál Andor Orgona tündér . . Carabosse, Csarnóy Katalin gonosz tündér Koren Tamás TÜNDÉREK: Candide..................... Kaszás Ildikó Farine ..................... Kolozsvári Dóra Miette.......................... Boross Erzsébet Canary ..................... Nagy Katalin Violente..................... Gábor Zsuzsa ÉKKÖVEK: Gyémánt..................... Pártay Lilla Zafír.......................... Boross Erzsébet Arany.......................... Bérezés Mária Ezüst ...... Ruttkay Nóra & Fiorina hercegnő . Nagy Katalin A kék madár . . . Kevehány Gábor Cica............................... Lászay Andrea Kandúr ..................... Saláth Lajos Piroska..................... Nagy Katalin A farkas ..................... Zilahi Győző Az óriás..................... Barkóczy Sándor UDVARHÖLGYEK: I. Szűcs Györgyi, Som Gizella, Orosz Klára, Gábor Zsuzsa, N. Nagy Katalin, Ruttkay Nóra, Kollár Eszter, Kardos Edit. VŐLEGÉNYEK: Nagy Zoltán, Erdélyi Sándor, Behumi Ferenc, Fülöp Zoltán. Az első felvonásban a keringőt az Állami Balett Intézet növendékei adják elő. A növendékek próbavezető balettmestere , Balogh Ágoston * I. felv. 1. kép. — Aurora királykisasszony születése alkalmából Carabosse, a gonosz tündér bosszúból azt jósolja, hogy a hercegnő megszúrja valamivel a kezét, s meghal. Orgona tündér, a jó szellem megváltoztatja a varázslatot: a hercegnő csak elalszik a szúrástól, s egy királyfi csókja ébreszti" majd fel. — 2. kép. A felnőtt Aurora hercegnőt ünnepük. Megjelenik Carabosse, s arany orsót csempész Aurora kezébe. A hercegnő megszúrja magát, s elalszik. Orgona tündér elaltatja az egész udvart. A palotát járhatatlan bozót szövi be. II. felv Száz esztendő telt el. Désiré herceg az erdőben vadászva talál rá Aurórára, s csókjával felébreszti. A fiatal pár boldogságának semmi sem áll útjában. III. felv. A palotában Aurora és Désiré lakodalmát ünneplik. Szerdán, 11-én NINCS ELŐADÁS TOVÁBBI MŰSOR: 13- án: Nincs előadás 14- én: A varázsfuvola 15- én de.: Carmeneste: A szevillai borbély