Pesti Napló, 1854. április (5. évfolyam, 1218-1242. szám)
1854-04-07 / 1223. szám
közreműködésére számolni, s az e vidéken nyert siker nem is lenne döntő hatással a háborúra. Mégis úgy látszik, czélszerűbbnek tárták orosz részről, ily diversio elől magukat elvonni, s ez oldalon a védvonalat megkurtítani. Éjszaknyugati csatatér. Az angol gőzös John Bullnak, mely márt. 29-én délben még a kieli kikötőben feküdt, onnan Wingába (Gothenburgba) kellett viszszatérni, ott a második hajóosztályt Corry admirál alatt bevárandó s azt a kiegei öbölbe kisérendő. Ezt az Alt. Zrg jelenti, úgy látszik, hogy ezen öböl képezendi a keleti tengeri expeditiohoz tartozandó összes angol hajóknak gyülhelyét. Orosz részről az első összecsapást az angolokkal az esel szigeten várják. — Reval most 31,000 emberrel van ellátva. A kormány parancsot adott, hogy a külvárosok a nyugati üteg körül illő távolságra lerontassanak, mihez már hozzá fogtak, s legnagyobb parancsra minden hatóságok a levél- és pénztárakkal már mart. 23-an készen lesznek Weissensteinbe indulni, s a törvényszék és várostanács már 27-én ott tartják ülésöket. A Daily News így ír : „Semmi kétség, hogy Napier legelőbb az Aland szigetet fogja megtámadni. Mondják, hogy egy magas állású tiszt némi kifogásokat tett Aland megtámadtatása ellen. Főleg kiemelte, hogy ily támadás hajók által kiszálló csapatok nélkül, míg az ellenségnek ama szigeten 7000-nyi helyőrsége van, okvetlen borzasztó vérfürdőt eredményezend. Erre Napier jellemzőleg ezt felelte volna : „Ha ez ön véleménye, úgy jobban tenne ön, ha Angliába visszatérne.1. Aland szigete, a bothniai tengeréből bementénél, 40000 embert fogadhat be helyőrségül. E sziget birtoka által Oroszország Svéczia torkára szegzi a gyilkot. Stockholmban azon véleményben vannak, hogy az orosz flotta nem fogja az angolt megtámadni. Általában az orosz tengeri erőt a keleti tengeren nagyon túlbecsülték.“ FŐVÁROSI ÉS VIDÉKI ÚJDONSÁGOK Budapest. Kölcsey Hana Szilágyi Lászlóné, Nagy-Váradon, jó barátnőit és ismerőseit adakozásra hívta fel a Garay-árvák részére. Felhívásának eredménye 41 pírt és 22 per lett. A többnyire nőadakozók névsorában két gyermek nevével találkozunk, kiknek egyike a 9 éves Szilágyi Vilma az általa készített gyermek-főkötők árát s másika a 7 éves Szilágyi Ilka az általa kötött egy pár harisnya árát ajánld fel az árváknak. A gyermekek e tette, kik szorgalomhoz és jó tetthez szoktattatnak, az anya dicsérete. De hisz a nagy költő Kölcsey Ferencz, az erény embere volt nagybátyja e nőnek, ki az irodalom iránti szeretetet e rokontól öröklé, ki a kegyelet e nemével áldoz a nagy ember emlékezetének. Mert ha most Kölcsey él, ő legmelegebb barátja volna az árváknak, de ime szép lelke, jó szive el nem költözött, köztünk él. Szellemének hatására ismerünk e tettben. — E szellem, a „Pareinesis“ hatására kell ismernünk egy más szép tettben is; mert erősen hisszük, hogy kik a Garay-árvákban az atya érdemét méltányolják, kiknek szivéhez nőtt a magyar irodalom és a magyar költő iránti kegyelet,ismerni fogják Kölcseynek műveit a a Pareinesist emlékükbe vésik. Ezt hisszük mi a debreczeni helv. hitv. fő gymnasium felsőbb osztályának tanulóiról. E gymnasium VII. és VIII. osztályának hallgatói Csecsödi József társuk által az árvák részére 21 pártot küldenek hozzánk. A derék ifjak, jól tudjuk, ismerik Garay műveit. Olvassák, tanulmányozzák e müveket, Garay, mint Jókay mondd , az erények énekese, Garay a hazaszeretet dalnoka. — A harmadik adomány is, miről ma szólunk, Biharból érkezett. Ér-Mindszentről Ba-ási Miklós és Endre 10 partot küldtek , az árváktól emlékül Garay költeményeinek egy példányát kérvén. — Ismeretlen kéztől irt következő névtelen levelet vettünk ma : „Azon sok szép jelenet között, melyek nemzetünknek az elhunyt költő Garay János árvái iránti magasztos részvétét oly fényesen tanúsítják, egy egy elragadóbb nincs, mint midőn gyermekek teszik le fillérjeiket az áldozat eme legnemesebbikének oltárára. — Csak most értesültem, miként a kis Antunovits Betti saját takarék-tárczájából egy aranyat küldött a kora elhunyt gyermekeinek számára ! — Kényeztem, midőn olvastam : ,,miként ez arany talán egy kedves emlékű adomány, vagy garasonként megtakarított öszvegeket,“ — igaz ! — és az Isten áldása fogja is kisérni az ily angyali érzelmű gyermeket, — kinek adományát én még öt darab ezennel idemellékelt aranynyal gyarapítom; de azon világos kikötés mellett, hogy ezen aranyok is mint a kis Betti adománya jelöltessenek fel, és igy Garay gyermekei mindegyikének (kik hárman vannak) jusson két arany a jószivü kis Bettitől. —Pesten 1854. ápril 4-kén“ — E szép sorokhoz csak azon értesítést csatoljuk, hogy ez öt darab aranyat a nemes szív kívánsága szerint, az árváknak adtuk át, kik azokat mint a kis Bettitől nyert emléket, hálás érzelemmel fogják apró kincseik között ereklyeként megőrizni. — A Divatcsarnok által a legjobb balladára kitűzött 100 arany jutalmat Szász Károly ,,Bánfi Dénes csókja‘ezimű balladája nyerte meg. E balladát folyó hó 10-kén adandja a Divatcsarnok. — A magyarhoni földtani társulat szombaton folyó hó 8-án délutáni 4 órakor a m. nemz. múzeumban szakgyülést tartand. Pesten, 1854- april 4. Kovács Gyula, társulati titkár. *Hölzelur Péter ur termében f. hó 5-dikén adott „Matinée musicale“-ja nem elégité ki a vendégeket. Dalai nem voltak újak s azok közt csak egy ragadhatá meg élénkebben a közönséget, ki dal szavait az orleansi herczegnő irta, zenéjét flötzel ur szerzé. Azonban e matinéé, mint az esték élve is a kedves Wildauer k. a. volt, ki franczia romancejával s felső-ausztriai dalaival megbüvölé a közönséget. A kisasszonynak gyönyörű hangja, gyönyörű trillái vannak. A gabona-nemek árának statistikájához érdekes adatul feljegyezzük, miként 1813-ban Miskolczon a tiszta búza köblének (2 pozs. mérő) ára 36 váltó garas, a kétszeresé 28 v. gar. a rozsé 24 v. gar. s a kukoriczáé 20 v. garas volt. Az idén a tiszta búzának köble Érsekújvárt ■febr. havában 38—40 vsrttal áruitatott. Ez ár máig 26 vsrtra szállt le. — Nyilatkozat. Azon több felőli magán felszólításokra, miszerint az „Árva ügyekről itt kézi könyvre bolti áron alul fogadtatik e még el előfizetés ? van szerencsém válaszolni: mikép 1. év ápril hó 30-káig bezárólag 2 frt 50 krp. pénzzel előfizethetni olyformán, hogy ha a műt bérmentesen kívántatik elszállíttatni, még a kitett öszvegen felül 20 pkr küldendő. Az ez érdembeni megkereséseket, valamint a netán küldendő előfizetési öszveget szintén bérmentve kérem egyenesen hozzám Nagy-Kanizsára (Zala vármegyében) küldetni, honnét a könyv mind a két kötete azonnal elszállítandó leszen. Kelt Nagy-Kanizsán, mártius hó 30-án 1854. Szobovits Ferdinánd. Vidék- Szászvárosról értesittetünk, miként ott jelenleg Posoni magyar színésztársasága játszik. Levelező dicsérettel emlékezik a társaság előadásairól s Molnárt mint sokoldalú színészt emeli ki. A derék színigazgató úr a Garay-árvák részére előadást rendezend. Örvendetes jelenség ez. A művészet és irodalom két édes testvér. E rokonság még szoros nálunk, hol az irodalom egyik emelője a magyar színészet s hol a magyar színészetnek érdekei egyek az irodaloméival. E megemlékezés a költő árváira becsületére válik a derék igazgatónak, valamint becsületére válik a derék szászvárosiaknak e társaság pártolása. E pártolás egyik záloga a miveltségnek s azon szellemi szükségnek, mi nemesebb ervekben keres kielégittetést. A jótékony előadás eredményéről szívesen veendjük A. B. úr értesítését. Közintézet. Nemzeti szinház. April 5-kén, Jókainé fellépteül : Marianna. Dráma 5 felvonásban, előjátékkal két felvonásban, írták Anicet-Bourgeois és Masson, fordították Csepreghi és Egressi B. — Jó példánya azon visszaijesztésül szolgáló divatos franczia daraboknak, melyekben mesterkélt érzelgés pótolja a tragikumot és siránkozó nevetségesség a humort. Egyetlen valamirevaló gondolat a grófné öngyilkossága, mely megmenti az emberi méltóságot; egyetlen egészséges alak a rokkant dobos. A grófnét Latkócziné adta művészeti kerekdedséggel, a rokkant vitézt Szigeti ügyesen, mind akettő nagy hatással. Szentpéteri (Bernard tábornok) és Feeki (Viktor) közmegelégedés szerint vitték háladatos szerepeket. A kiről elől kell vóla szólnunk, Jókainé (Marianna) szűnni nem akaró tapsokkal üdvözöltetett, kiléptekor a gyér közönség által s jeles játéka előadás közben is többszöri kihívással jön elismerve. Nem a franczia dráma vonzhiánya hagyta-e ma ismét üresen a szinházat ? Úgy látszik, a tisztelt műigazgatás áprilban is a martiusban követett rész után akar haladni. Jól van, legalább hamarább tisztában leszünk az intendáns urak képességével és szándékával s igy utoljára mégis kikerülhetlen szükséggé leend a gyökeres orvoslás. — Ma pénteken adatik „Vid.“ Eredeti dráma 4 felvonásban. Irta Szigligeti.« Telegraf! tudósítások. Berlin, april. 4. A „Kreuzzeilung“ jelenti: Mefelenburg György herczeg az orosz császárhoz intézett királyi kézirattal viszonválaszt meghozta. A császár abban hajlandónak nyilatkozik a békére s a dunai fejedelemségek kiürítésére, ha azon jogok, melyeket a Porta keresztény alattvalói legújabb időben, tudomás szerint, Anglia és Francziaország közbenjárása által nyerendnek, kötmények által lesznek biztosítva; s ha továbbá a nyugati hatalmak flottái is a Feketetengert és Bosphorust elhagyandják. Ha a biztosíték ezen nemét a nyugati hatalmak és a Porta elfogadják,akkor Oroszország késznek ajánlkozik egy congressuson, p. o. Berlinben , a a többit tanácskozások útján szabályozni. Zsegujabb posta, Bécs, ápril 5. Ha György mecklenburgi hg küldetésének nincs más czélja, mint melyet neki a berlini „Kreutzig“ tulajdonít (miként a berlini távirati sürgönyből láthatni), úgy mély politikai éleslátás nélkül is ugyanazon sikertelenséget jósolhatni neki, mely a hohenzollerni fejedelem s erőben tónok küldetését koronázta Páris és Londonban. A bizalmas és titkos levelezés közzététetvén, megtudtuk, hogy a keresztények védelme a fenforgó válságnak nem czélja, hanem csak ürügye volt.— Most már vissza nem térhetni a bécsi jegyzékhez, mert a titkos levelezés megczáfolá a Menczikoff-féle küldetés minden okoskodását. A nyugati két hatalom most már vissza nem rendelheti hajóhadát a Feketetengerből csere fejében a dunai fejedelemségek kiürítéséért. — S várjon csak az eredeti kérdés foglalkodtatja-e most Európát ? nem járult-e ahoz a görög kérdés? A Thessalias Görögországban felidézett izgalmat jegyzőkönyv aligha fogja lecsillapíthatni; e részről az oroszok mindig tetszetős okot fognak nyerni arra, hogy alig hüvelybe dugott kardjukat gyorsan ismét kihúzzák. Mihelyt egyszer a hajóhadak hazatérnek, mihelyt a balti flotta feloszlik s az annyi erőmegfeszítéssel szervezett szárazföldi seregek újra elszélednek, a helyzet egyetlen ura azonnal Orroszország, s az ottomán birodalom menthetlenül az ő kezében van. — Minden és még százszorta több efféle oly világos, hogy a nyugati hatalmaknak páratlan naivságot kellene tulajdonítani, ha feltehetnék, hogy megegyeznek flottáik visszarendelésében. — Még egy körülményre utalhatnánk, mely a hohenzollerni és a mecklenburgi hgek küldetése között fekszik. Midőn amaz Párisba érkezett, az oroszok még Oláhországban zárták magukat; most azonban már bolgár földre indultak, átkeltek a Dunán s a sajátlag török területet lepték el. E körülménynek egyébiránt nem tulajdonítunk különös súlyt: nem tartjuk azt ugyanis diplomatiai tekintetben fontosnak, s halljuk, hogy katonai tekintetben sem különösen döntő. — Szakcsa, Hirsova, Tulcsa, sőt Macsin maga, nem épen nagy jelentékű pontok. Az orosz fegyver becsületének elégtétele gyanánt megjárnák, de az egész esemény nem gördíthetne akadályt György hy küldetése elé. — A fő az, hogy az idő, melyben még hajlandóság mutatkozott az orosz fegyver becsületének engedményeket tenni, elmúlt. Most már nem a becsület, hanem érdekek, a század legnagyobb kérdése forog fen. Az forog fen, orosz vagy európai folyó legyen-e a Duna, kitéve maradjon-e Stambul ezentúl valami orosz hadtest rátámadásának; az forog fen, vájjon azon birodalom, mely az előnyomuló orosz népet Európának egy fontos részétől elválasztja s ennek torlaszul szolgál, sok apró, gyenge országocskákra oszlassék-e fel, melyek mind orosz védelem alatt állanak, s Oroszországnak részint hidul (mint a dunai fejdelemségek), részint folytonos izgatásul (mint Szerbia, Montenegro) szolgálhatnak. Az forog fen, vájjon három tenger kulcsa — habár csak mint letétemény is— egyetlen birodalom urának kezére kerüljön-e , ki ellen már most is csak egész Europa segélyével harczolhatni sikeresen. Az forog fen , a keleti keresztény egyház túlsúlyra emelkedjék-e a nyugati egyház felett. Az forog fen, Europa szárazföldje független maradjon-e.?0. P. Páris, april 2. Ma egész bizonyossággal biztosíthatom önt, miként már 50,000-nél több franczia katona kapott parancsot keletre indulásra. Miután most 25000 angol katona is útban van Törökország felé, úgy a segédhadsereg legalább is 75,000 főnyi erős s a jövő hónapban képes leeni, Oroszország támadásai ellen Törökországnak hathatós segélyt nyújtani. A panasz általános, hogy itt úgy mint Angolországban a hadcsapatok hajóra szállítása nagyon lassan eszközöltetett. Az angol-franczia admirálok, mint tudatik, a szulinai duna-torkolathoz két fregatot küldöttek azon akadályok elhárítására, melyek a hajókázást gátolják. Előbb azonban e hajók parancsnokai az orosz kormányzót felszóllták a hajókázást fentartóztató lánczok elhárítására. Kopenhága, ápril 5. A hajóhad, Kiegebtól déli irányban evezett el. Legújabb a csatatérről. Kitűnik, mikép Hirsova nem a Braila és Galacznál átkelt orosz csapatok által foglaltatott el. Bukaresti tudósítás mondja, mikép Saroff ezredes márt. 20-án, tehát 3 nappal a brailai átkelés előtt, Nirsován alul 2000 emberrel a Dunán átkelt, s a Hirsova védelmére felállított sánczok ellen megindult. Gyors támadását az agyúnaszádok tüzelése támogatá, azonban miután a törökök dühösen küzdöttek, háromszor kellezt ismételni. 21-én bevetettek a sánezok, 22. megkezdetett a zárás, 23-án Hirsova ostroma. Musztafa pasa, kit 22-én az oroszok brailai átkelése meglepett,a hirsovai átkelés és a Szebasztopolból érkezett csapatok által oldalban látván, magát fenyegetve, Ilirsovát nem menthette meg. A hirsovai várda ostromlása 23-tól 30-káig tartott, mely napon reggel rohammal bevetetett, miután egy része a vetett bombák által lángok martaléka, lett. — Gortsakovs hy a Dobrudzsát ostromállapotba helyezte, s b. Budberg oda indul e tartomány igazgatása iránt intézkedéseket teendő. — Bukarestben már 28-án tudák, hogy angol és franczia hajók érkeztek Várna alá. Az Ind.berge írja Máltából 27-ről, mikép a török-egyiptomi flotta egy osztálya az Archipelagusba érkezett s most ott fel van állítva. Egy bécsi lap mondja, mikép ápril 2-kán az angol flotta Rügenből láttatott; azonban a távirda, mely pedig 12 óra alatt meghozhatta volna e hirt, erről mit sem szól. Ama hírnél fogva, hogy az oroszok a cserkesz partokon levő vádpontokat elhagyták, jelentéket nyer azon jelentés is, mely szerint az ázsiai-török tartományokban azon hír volt elterjedve, hogy Shamil, a hős cserkész vezér, utóbbi időben fényes győzelmet vívott ki az oroszok felett. Épen e pillanatban vesszük keleti kiküldöttünk vidini ápril 3 ki reggeli távirati sürgönyét, mely következőkről tudósit: „A kalafati török tábor megkezdte mozdulatait. Tegnapelőtt a török őrség egy része Pojanáig előre nyomult , s ott 16 lovas szakaszszal ütközetet vívott. Kalafat sánczai mögött 40 gyalog zászlóalj áll csatakészen. — Nagy ütközet bekövetkezése várható. 1500 orosznak a Dunán átkeléséről szóló hir ide tegnap érkezett. Több török lovas ezredek Lompalánkába és Sumlába indultak. Omer pasa Rustsukból Sumlába visszatért. Hallomás szerint Szmail pasa vette át a jobb szárny parancsnokságát.“ A KIADÓTULAJDONOS EMICH GUSZTÁV SAJÁT NYOMDÁJÁBAN uni-utcza 8. sz. a. Hivatalos hirdetések kivonata. TENTSER Györgyné szül. Fekete Teréz háza Komáromban jun. 1. elárvereztetik. EGERER János gyapai pusztai 142 h.birtoka máj. 10-én Pakson elárvereztetik. Az országban felállított pótló-avatási bizottmányoknál ezentúl a megkívántató tulajdonságú KÖNNYŰ-LOVASSÁGIzemondák darabjáért 120 egész 125 ft, azaz szász huszonöt pcforintnyi felemelt ár fog fizettetni. POLLÁK Katalin pozsonyi takarékpénztári 29413. sz. a. könyvecskéje elveszvén köröztetik. HUDECZ János szőlei Pesten és a kőbányában máj. 4. elárvereztelek. Koseladás Jelenleg méltóságos Gróf Zichy Ferraris Bódog, előbb Klauzál Imre Társai név alatt ismert csunyi (Sarendorf) törzsök juhnyájában , valamint kitűnőbb nyájak számára úgy a közép finom és kezdetbe lévő juhászatok javítására is , nagyobb számú fiatal tenyészkosok vannak eladásra felállítva. Ezen kosok valamint gyapjúmennyiség és minőség tekintetében , a külföld bármely juhászatával vetélkedhetnek , úgy jutányos árusítás , és azon körülmény miatt is, hogy a juhászat Pozsonytól csak 12/ órányira így a vaspálya közelében fekszik — igen ajánlhatók. Bővebb tudósítást az ez érdembeni megkeresésekre az oroszvári uradalmi felügyelői hivatal adand. A levelek Pozsonyon által Csunyba (Lagendorf) utasitandók; utolsó postaállomás Rajka (Ragendorf). MAGÁN HIRDETÉSEK. « DU NA. D/JIA.KIZAL. Az első cs. kir. kir. Duna gőzhajózási társasági részvényeseinek ez évi közgyűlése pénteken, 1854-ki április 28-kán reggeli 9 órakor, Bécsben, Tuchlauben 558 iksz., a zeneegyesület termében fog tartatni. A szavazati jogot és annak gyakorlását illetőleg figyelembe ajánltatnak a társasági alapszabályok 18. és 19. §§-ai. A szavazati képességgel bíró t. ez. részvényesek méltóztassanak az e közgyűlésbe szolgáló belépti jegyeket, a tanácskozás alá kerülő tárgyak programmját , az üzletjelentést és a mérleget a hozzá tartozó kimutatásokkal együtt a lefolyt 1853. évről , ápril 21-kétől kezdve a gőzhajózási irodából, Bauernmarkt 582-ik sz. elvitetni. A tizenegyedik és tizenkettedik kibocsátványu részvények ezen közgyűlésen nem bírnak szavazási joggal. Bécs, április 7-én 1854. Az első cs. 11 kiv- Dunagőzhajózási társaság 1186. magyarországi központi ügyvivősége. Megjelent és kapható Enich Gusztáv nemzeti könyvkereskedésében (úri- és kigyóutcra sarkán .) HUNYADIAK KORA MAGYARORSZÁGON, Irta gróf TELEKI JÓZSEF. I. kötet Albert király és Erzsébet királyné aczélmetszetű képeivel. 522 lap. — II. kötet. Hunyady János, László király és Hunyady László aczélmetszetű arczképeivel. 568 lap. — III. kötet. Mátyás király, Szilágyi Mihály és II. Pius pápa aczélmetszetű képeivel 547 lap. — X. kötet. (Oklevéltár) Albert kir. és Erzsébet királyné arczképeikkel jegyes korukból, és hét hasonmásos réztáblával. 624 lap. — A negyedik kötet sajtó alatt van. Ára egyegy kötet H75 nek (nagy 8-ad rétben) 3 frt. 20 kr. pp. 2—3 1,65 FlffTm IWTÁV 2—6 Épen most jelent meg , fiJUluI* uUUui&V nemzeti könyvkereskedésében(uri- és kigyóutcra sarkán) valamint minden hiteles könyvárusnál kapható. A török-orosz harcz európai és ázsiai színhelyének részletes leírása, történeti bevezetéssel és az egész harertért ábrázoló térképpé 1. Nagy 8-ad rét 40 lap. Borítékba fűzve 36 kr., postán bárhová bérmentesen küldve 42 kr. pp A legnagyobb pontossággal és szorgalommal rajzolt, 33 hüvelyknyi hosszú térkép Bosnia, Herczegovina, Montenegro, Szerbia , Oláh- és Bolgárhon, Rumelia északi része, Albánia, Thessália, a Dardanellák, Erdély déli részének, Moldva, Bessarábia, Krimm, Kaukázus és Anatolia s Persia északi részének kimerítő rajzát tartalmazza ; az egyes helységeknek a térképem könnyebb föltalálhatása kedvéért azok a könyv végén betűrendben össze vannak állítva s mindegyik mellé a fekvésére vonatkozó adatok csatoltattak. 1181 * 2—3 Grillin Ján. könyvnyomdájában megjelent és Szegeden Burger Zsigmond könyvárusnál, Pesten EGGENBERGER Ferdinand, magy. acad. könyvárusnál kapható . FEKETE JA AI OS ÚTMUTATÓ KÁNTORKÖNYVE. Második kövitett kiadás ára 1 frt 36 kr. pengő pénzben. 1167 Folyvást nyitva marad 4* a cs. kir kizáról. czinklemez mosóteknő Pesten Koronautczában Szupp-ház 13. sz. a. NEUMAYER JÓZSEF, szabadalmazott ’s mosókészület raktára Bécsi börze április 6-tól Bécs, apr. 5. Arany: 42 Ezüst: 37 Danavszállás (Április 6-kán) 6', 8“, 0'', 0 fölött. Felelős szerkesztő: TOROK JÁNOS. (Távirati közlés.) Pénz Statuskötelezvény 50............................... 8678 dto 4% 77 1839-ki sorsjegyek 250 ftos...........................118 1834 ki ,, 500 ftos.................... . Bankrészvény darabja....................................1175 Éjszaki vaspálya oszt. . . . . . . 2210 Dunagőzhajózási részvény.........................589 Augsburg................................................... 137ya Amsterdam 100 tál...................................... — M. Frankfurt 120 ért ....... 137't Hamburg 100 Bcotrt .......................... 1023/t London 1 st sterlingért.......................... 13.36