Pesti Napló, 1854. szeptember (5. évfolyam, 1343-1367. szám)
1854-09-12 / 1351. szám
1854. ötödik évi folyt ELŐFIZETÉSI FÖLTÉTELEK. Vilékre postán küldve: Pesten házhoz hordva: Év téyedre 5 fr. — kr. p. F. A.re 10 „ — „ „ A ti vl előfizetés, mint a szíjjmkinti eladás is megszűnt 4 lap politikai tartalmát illető minden őzlés a SZERKESZTŐ-HIVATALHOZ, az I ügyelt tárgyszó pedig a kiadóhivatalhoz Intézendő : Printeza 8-ik szám. Félévre . 8 ,, — >» ,i » Évnegyedre 4 ,, — >» — »> », Bgy hónapra! ft. 30 kr.p_ Szerkesztési iroda: Drinteza 8. sz. Bérmentetlen levelek csupán rendes levelezőinktől fogadtatnak el. HIRDETÉSEK és MAGÁNVITÁK. Hirdetések fit ha*sábos petit-sora 4 pgS krajczárjával számíttatik. A beigtatási s 10 pengfi kmnyi külön bélyeg díj előre lefizetendő a Magánviták öt ha-lábos sora 5 pengő hajcsárjával számíttatik. — A fölvételi díj szinte mindenkor előre leülendő a PESTI NAPLÓ kiadó hivatalában. Megjelen a PESTI NAPLÓ — hétfőt és ünneputáni napokat — kivéve — jelen ívnyi alakjában, mindennap reggeli órákban Előfizetési felhívás & &B81PI I&f&c October-decemberi negyedik évnélyedi folyamára. Vidékre postán küldve 5 írt. Budapesten házhoz hordással, 4 írt. pp. Az előfizetések elfogadtatnak minden cs. k. postahivatanál, és Pesten e lapok kiadóhivatalában, amintc a 8. sz. 1-ső emeleten az udvarban, és Emich Gusztáv könyvkereskedésében, úri- és kigyő■iteza - 'egletén----Az előfizetési levelek bérmentve ki lenek. Parti Napló kiadóhivatala. Bécs, sept. 9. f Ki Ausztria keleti politikájába mint az az orosz viszszautasítás óta nyilvánul, csak a külszín szerint akarná megítélni, valószínűleg azon értelemben fogná föl,mintha Ausztria, megelégedve a Dunafejedelemségek kiürítésének megigérésével, vagy talán annak már nagyobbrészt megtörténtével, karra vett fegyverrel nézné a még bekövetkezendő eseményeket, és mintha sympathiái inkább éjszak mint nyugat felé gravitálnának. Idején látom erre vonatkozólag néhány jól értesült oldalról jövő jelentéseket közleni, melyek talán alkalmasak leendnek arra, hogy némi világot vessenek Ausztria jelen politikájára. Mindenek előtt nem kell feledni, hogy a garantiák követelése és a 10-diki jegyzék a garantiák elvetését még nem tekintették hadesetnek. Ausztria, midőn a 8-ki jegyzőkönyvhez csatlakozott, nem tett föl feltételeket, mint az aug. 20 -ai szerződésben s a jun. 14-dikei conventióban, melyek tettleges előhaladását föltételeznék, semmi kötelezettségeket pedig nem vállalt magára, melyek visszautasítás esetében tettleges beavatkozást eredményeznének. Az aug. 8-diki jegyzék, ami Ausztriát illeti, egyedül két igen fontos pontra vonatkozik, t. i. azon nyilatkozatra, hogy Ausztria a nyugati hatalmak garantia-követeléseihez tökéletesen csatlakozik , és hogy magát lekötelezi, semmi más alapon békealkudozásokba nem bocsátkozni, mint az említett garantiák alapján. A kötelezettség tehát épen nem olyan, mely Ausztriától azt kívánná, hogy Oroszországot ezen garantia-feltételek elfogadására kényszerítse, valamint az ápril. 20-diki szerződés és a jún. 14-ei conventio is leginkább azon alapult, hogy Ausztria magára vállalta a kötelezettséget, miszerint a fejedelemségek kiürítését minden eszközökkel létesítendő. Ebből látható, hogy a fejedelemségek kiürítésének megtagadása Ausztriát minden esetre tettleges beavatkozásra kötelezte volna, de ez eset nem fordulhat elő mindaddig, míg Oroszország ama garantiákat meg nem tagadja, melyeknek egy jövendő békekötés alapjaiul kellene szolgálniok. Oroszország ezen megtámadás által csak azt nyilatkoztatja ki, hogy nem látja indíttatva magát ily feltételek mellett a háborút megszüntetni, minél fogva a hadiállapot a nyugati hatalmak és Oroszország közt még folyvást tart, de még most egyelőre Ausztriának semmi oka sincs ott a háborút megkezdeni, miután a fejedelemségek kiürítése által az áprilisi jegyzőkönyv alapfeltétele be van töltve, s Ausztria csak akkor bonyolíttathatnék a harczba, ha Oroszország netalán ismét készületeket tenne a török területre lépni. Ausztria úgy szállja meg a fejedelemségeket, mint az ápril 9si szerződvény garantírozó társa, mely a Porta integritását a négy nagyhatalom védelme alá helyzi; végre megszállja azokat a junius 14- kei conventio értelmében, melyben magát lekötelezi, hogy a rendet és a dolgok régi állapotát a fejedelemségekben helyreállítandja; de sehol sincs egyenesen kimondva azon kötelezettség, a háborút Oroszországgal megkezdeni, ha ez magát az Ausztria által kitűzött feltételeknek aláveti. Nem kell azonban felednünk, hogy a jelen pillanat, és az, amit Oroszország tett, egy későbbi összeütközés lehetőségét koránsem zárja ki. Meg lehetünk azonban győződve afelől, hogy a végeldöntés, amennyiben annak Ausztria is részese, sem az Al- Dunánál, sem pedig a Pruth mellett nem fog történni, és sohasem kell szemünk elől tévesztenünk, hogy az ausztriai főerő nem az erdélyi szorosokon túl, hanem egészen másutt áll. Nem érdektelen tudni, hogy tegnap mind Páris mind Londonból némi jelenségek érkeztek két e kabinet beleegyezése felől az ausztriai politika a legújabb felfogását illetőleg. A tegnapi börzén egy tengerésztiszt fogadása nem csekély figyelmet gerjesztett, ki azt állitá , hogy még e hónap végéig ide érkezendik a bir Szebasztopol bevételéről. Ma történik a megfelelő katonai ünnepélyességgel, az ujonan épült cs. yacht-gőzös, „Sas“ felszentelése a közellevő Klosterneuburgban; a hajó a cs. hadigőzösök módjára van felfegyverezve. — Tegnap Arnim gróf, porosz követ, a cs. k. Apostoli Fölsége által hoszasabb magán audientián fogadtatott. — Néhány nap múlva több angol táborkari tisztet várnak ide, kik Letang tábornokkal, mint katonai biztosok a cs. főhadiszállásra menendnek. Bécs, sept. 10. ig A nyugoti hatalmaktól már érkezett táviratilag viszonválasz az ausztriai kabinetnek értesítésére az utolsó orosz elhatározásokat s az Ausztria által ezek következtében követendő politikát illetőleg. A nyugati hatalmak azon állást, melyet Ausztria a legközelebbi időre foglalni kíván, mint a körülményekhez tökéletesen alkalmasat ismerték el, sem Anglia sem Francziaország nem várta, hogy Ausztria legott majd hadat fog szenni Oroszországnak. Bukarest az ausztriai csapatok által meg van szállva, s már a legközelebbi napokban fogjuk jelenthetni, hogy a bevonulás Moldvába is már kezdetét vette. Már e héten ki fog Jassy üríttetni, s az oroszoknak a moldvai fővárosból kitakarodását legott a Paar tábornok alatti ausztriai dandár bevonulása követendi. Vasutaink folyvástárgyak, hadszer és katonaság szállításával foglalkoznak; az északi vaspálya majdnem kényszerítve van a vagyonszállításokat néhány napra ismét megszüntetni. Ezek tények, melyek szemeink előtt történnek, de mindamellett sem érezzük magunkat hivatottaknak, azokból közelfekvő következtetéseket vonni, bármily kevéssé ismerhetni is félre, hogy ily élénk csapatmozgalmak septemberben kétségtelen módon egy szilárdul elhatározott politikára mutatnak. Az Argz mellől, sept. 3. A Az előkészületek az ausztriai cs. csapatok elfogadására Bukarestben oly feltűnőleg s oly kiterjedt mérvben létetnek, a mint azt már előbb gyaniták, s a mint egy idő előtt tervezve is volt. Az elfogadási ünnepélyek nagyobbrészt, csak hivatalosan a hatóságok üdvözleteiből fognak állani, s a lakosságnak saját megfontolására hagyatik azokban tetszése szerint részt venni, kiáltó ellentétben azon idővel, midőn az oroszok bevonultakor, diadalkapuk felállítása, kivilágítások, kendők lobogtatása és éljen kiáltások rendőrileg valának megparancsolva. — Bukarestben bizonyosnak állítják, hogy a török hadsereg, az ausztriaiak bevonulása után, Oláhországot teljesen ki fogja üritni; én azonban úgy hiszem, hogy itt ismét kénytelen vagyok visszatérni az önnek már egyszer közlött azon jelentésemre, hogy ezen kiürítés csak annyiban érthető, amennyiben a törökök ugyanazon arányban, melyben az ausztriaiak Oláhországban előnyomulnak, mindinkább közelednek az oroszok visszavonulási vonalaikhoz, hol aztán a török hadsereg dereka alsó Moldvában homlokállást foglaland Besszarábiával. Omer pasa legfölebb f. hó 11 -kén fog Bukarestből elmenni hadseregéhez. Aldunai legújabb tudósítások határozottan jelentik , hogy Galaczot, valamint Brailát is, az oroszok teljesen kiürítették. Lüderstick egész hadserege Besszarábiába vonul, s mindenekelőtt azon fog igyekezni , hogy az Osten-Sacken parancsnokság alatti odessai hadsereggel az egybeköttetést fentartsa. Mondják, hogy a galaczi, valamint a brailai erősítéseket is az oroszok mind leromboltak. A Dunaflotilla legnagyobb része már elment Bernbe. — Oláhországban élénk üzletforgalom kezd mutatkozni, mely még élénkebb leend, ha valósul azon hir, hogy az egész török hadsereg újonnan fog egyenruháztatni. 208--1351 Stambu 1, aug. 31. Egész világ most azon nagy expeditióval foglalkozik, melyről St. Arnaud tábornagy proclamatiója azt nyilatkoztatja, hogy Szebasztopol ellen van határozva; mindaz által itt erre nézve egészen eltérő hírek keringnek, és nem kevesen állítják, hogy a vállalatnak három czélja van. A flotta egy részének feladata lenne partraszállást eszközölni Bessarábiában, másik része Odessát kerítené hatalmába, s a harmadik rész végre csapatokat vetne az ázsiai hadszínhelyre. Bármily szükséges volna is ez utolsó, mégis úgy hiszik , hogy St. Arnaud tárnagy az expeditio czélját helyesen adta elő, s — mikép önnek már jelentem — részint a dunai hadseregből, részint pedig innét újabb csapatok szállitatnak Ázsiába, eltekintve attól, hogy a krimiai expeditio bevégezte után a segédhadsereg egy része Anatóliába menend. Onnan vett tudósítások jelentik, hogy Kva 1. hó 20-kán Karsba érkezett, hol egy sereg vezérletét való átveendő ; ő azonban ettől vonakodott, mivel előbb a fegyverkezés és felszerelésben lényeges változtatásokat követelt, az azonban pénzügyi okokból nem volt oly könnyen létesíthető. Ellenben halljuk, hogy Trapezuntban egy volt lengyel tábornok basibozukok és orosz szökevényekből egy kozák hadtestet szervez. A zultánnak a dunai hadsereghez már több ízben szándéklott utazása az idén elmarad, de a szilisztriai vitéz várőrség egy része ide fog őrségül áthelyeztetni, hogy ezen derék katonáknak mind a harczi fáradalmaktól megnyugvás szereztessék, mind pedig alkalom szolgáltassék azultán személyes köszönetét elfogadhatni, ők alkalmasint 14 nap alatt már ide fogtak érkezni. Az igazgatás minden ágaiban folytonosan történő újítások miatt az ó-török párt ismét zúgolódni kezd s egyes fanaticusok befogatása épen nem tartozik a ritkaságok közé. Más részről meg az itteni görögök közt Anthimos pátriárka ellen egy párt mozog, mely neki utolsó encicliconját megbocsátani nem akarja, és semmi alkalmat nem kímél, hogy azultán iránt kifejezett hódolatát képmutatás- és perfidiának tüntesse ki. Szerencsére a pátriárka korábbi életét a Portánál sokkal jobban ismerik, hogy sem ily árulkodások és besúgásoknak hitet adatnak. Az ujan állítandó telegrafvonal innét Drinápolyon és Várnán át Sumláig menend,s ott egy részt Bukarest, másrészt dunahosszant Belgrád felé irányuland. Dervis pasához Bukarestbe már elindult a parancs, hogy a Budaresttől Szebenig vezető vonalt vétesse munkába. Heti szemle az angol közélet fölött. London, lépt. 5. 4. „Nincs a nemzetek köztapasztalata által erősebben megállapított igazság annál, hogy a béke szellemének átvitele a háborúban gyenge s kegyetlen politika. Alkudozásoknak csak akkor van ideje, ha megfontolás és halogatás a közügy folyamára nem ártalmas, de ha rendkívüli eset rendkívüli oly segédszert igényel, mint ily esetben épen erőszakos természeténél fogva segédszer, hiú dolog szelid eszközökre gondolni. Lanyha háború soha sem eszközölheti azt, mi alkudozás vagy megadás által jobban el nem érezhetnék, miért is lanyha háború sem pénzt, sem vért nem kimér, hanem mindkettőt pazarolja.“ E rég megírt történeti szavakban ma Macaulay tör palotát pártjának, a jelen angol kormánynak keleti politikája fölött. Mert mik is a politikának egy hosszú éven át érlelt gyümölcsei? A török , kit védett félnek neveznek , noha többet ten egymaga összes azon segítségnél, melyet nehéz erkölcsi s anyagi áldozatok, jogi engedmények s pénzbeli költségek árán vásárolt meg Európa javára, — lét érdekeit csak úgy tekintheti koczkára vétetteknek ma, mint azok eddig valónak. Európában u. i. dunai tartományainak egy része még mindig az éjszaki ellenség hatalmában van. — Ázsiában pedig , hol az újabb kemény ütközetek Aleppo, Karsz s Erzerumba utat nyitottak az éjszaki ellenségnek, ki ma uraz ott a helyzetnek, — birodalmának épségét nagyobb veszély fenyegeti ma, mint fenyegetteték a háborúnak kezdetén. — A nyugoti hatalmak, kiket védő félnek mondanak, ha mindjárt saját hirnevök- s hatalmi varázsukat sem védék meg eddig a legderekasabban, heverni engedvén a tétlenség párnáján tengeri száraz haderejöket, — ma egy kínos dilemmában vannak: vagy t. i. előre kell hatolniok most, midőn a hadviselésre kedvező időszak mármár lejárt, s miután soraikata tespedés által vendégnek meghívott dögvész megtizedelte, vagy vesztegülniök kell ezentúl is a „Halál völgyében“ s renyheségökkel az epemirigy dúló erejét öregbíteniük.—Fogja-e e dilemma, úgyszintén a czárnak állítólagosan már megérkezett, s harmadizben is daczos tagadó válasza, végre a porosz kormánynak a tengeri s rajnai porosz partok erősítgetéseivel kísért abbeli legújabb kijelentése, hogy magát még mindig az orosz császár szövetségesének tekinti, — a nyugati politika irányának megváltoztatását maga után vonni ?; vagy fog-e Ausztria, a Times, M. Chronicle s M. Postáltal biztos reményekben kifejezett azon várakozásának megfelelni, melylyel, vévén az orosz visszautasító választ, azonnali véd- 3 daczszövetségi egyesülésre Anglia és Francziaországgal sürgettetik ? E kérdésekre csak a borús láthatáron közelebbről felmerült egyes jelek után lehet a feleletet megkísérlenünk, de e jeleknek is jóslata igen kétértelmű.Egyrészről a bomarsundi erősségek légbe repíttetése nemcsak azt hirdeti,hogy Svédország a nyugati kormányokkal szövetkezni még mindig nem hajlandó , hanem hogy e kormányok sincsenek elhatározva az orosz birodalom területi megcsonkítására, mert különben, ha t. i. Finland biztos kilátásba helyeztetett volna a svéd kormánynak, ez az alandi szigeteknek a nyugati seregekkel közös magszállásától alig tagadta volna meg beleegyezését.Más részről ellenben a már százezer fegyveres vitézt számító boulognei tábor, sok gondolkozóban sejtelmet ébreszti az iránt, hogy Napóleon császár, ki már eddig is inkább a balti, mint a Feketetengerre fordító főfigyelmét, meg nem elégedhetik a nagy vitakérdések olyszerű megoldásával, mely a nyugoti érdekeket csak a távolabb keleten biztosítaná, s hogy ez ezért a felterjesztett békefeltételeknél erősebbekre, ti. határozottabb háborúra tör.S vannak, kik a sejtelmet megerősítve látják, s nyugat politikai iránya megváltoztatásának jelét keresik azon fejedelmi congressusban (?) is, mely ma a boulognei tábor keblében tartatik. Ezek véleménye következő: III. Napoleon császárnak dynastialis érdekében lévén az oroszok urát oly helyzetbe szorítani, melyből a jövőt képtelen legyen Francziaország elszigetelésére s a császári korona veszélyeztetésére cselt szőni; ellenben Anglia nem nézhetvén el, hogy Francziaország, megtörpíttetvén az orosz hatalom, meggyengíttetvén akként conservativ életerejében Németország is, versenytárs nélküli száraz nagyhatalommá váljék az európai szárazföldön, s ezt idővel vagy napóleonizálja jelen uralkodója alatt, vagy ez uralkodó bizonytalan örökösének adja kezeire. Boulogneban Napoleon császár s a brit királynő alteregója tétén tété összejövetelt tartanak, kisimítandók az angol franczia érdekek ellentétét, melynek éleit letördelni, s a kérdésnek kényes személyes oldalát megfejteni, diplomaták s miniszterek nem alkalmasak. Mi más is lehetne értelme — igy kérdik a radikál okoskodók — egy oly congressusnak, melyben az Anglia érdekei s magas politikájával összeforrott, az európai egyensúly idomgatásaira legdisponibilisebb Coburgház fejedelmi s herczegi sarjadékai — névszerint a portugali koronát spanyol-portugálival felváltani óhajtó (?) ifjú fejedelem, a belga király és Albert herczeg III. Napóleonnal találkoznak ? — A kormánysajtó — természetesen egészen más magyarázatot ad a boulognei összejövetelnek, mint minőnek ezt rajongó politikusok , elmefuttatásai értelmezik. Ez öszszejövetel, a miniszteriális közlönyök szerint, nem többet, de nem is kevesebbet jelent, mint a nyugati hatalmak szövetségének bensőségét, őszinteségét s elhatározottságát (igy írtak a lapok akkor is, midőn Lajos Fülöp s Victoria Chateau d’ Euben en famille találkozának), s különösen Angliának meleg elismerését Napoleon császár utógondolatok nélküli egyenes kül-, streetrade-hez hajló belpolitikája iránt. Albert herczeg — úgy mondják a Times s a M. Chronicle nem jár Boulogneban sem katonai sem politikai missióban,de azért még is a k. férjnek, s magas rokona a belga királynak, ki, mit nem szabad feledni, az ausztriai császháznak is rokona, találkozása a franczia császárral, — mindenesetre politikai demonstratiónak, s a jövőre nézve annak értelmével bir, hogy: Kronstadt és Szebasztopol Bomarsund sorsára van kárhoztatva, ha még is e két vár, melyeket varázsától az utóbb nevezett megfosztott, magok az oroszok által nem jutand Hango sorsára. Én a kormánysajtónak épen e nagy szavai miatt csak kötve hihetek. Valószínűnek tartom ugyan, hogy jövő tavaszszal túlsúlyra segíttetvén, az események által a franczia politika az aberdeenirozó angol fölött, a háború teljes erejében fog megújulni, de mindaddig, míg egyebek közt azt látom,hogy a czár válasza csak akként tagadó, miszerint a német hatalmaknak alkalmat nyújt további semlegességre, s igy az angol kormánynak is rést nyit további alkudó ásókra, — nem vehetem puszta biztatás, és kecsegtetésnél egyébnek a kormányközlönyök azon állítgatásait, hogy a béke szelleme immár végkép kiküszöböltetek a háború-politika köréből, s hogy nem borítván jég november közepéig Neva folyóját, Európa fényes s döntő fegyvertényre tarthat számot még ez évben úgy a Fekete-, mint a balti tengeren. Az aratás kezdetét véve, csakhogy nem a farmer, hanem a cholera az arató. A főváros több részeiben már csak éjjel temetik a halottakat, s számos utczák szegletén fekete lobogók tűzettek ki, az átmenet intők, hogy távozzék a helytől, hol a dögvész torát üli.Sir Benjamin Hall, az új egészségügyi főnök, kinek a kormány pártérdekből csinált helyet a hatalom padján, erősen tanulja az egészségügyi ügyvezetés éabezéjét. Kedd, sept. 12-én. AUSZTRIAI BIRODALOM. A ,,Morning Chronicle“-nek írják Bécsből 6-ról: „Ma ő Felsége elnöklete alatt kabineti tanács tartatott. Ellen határozva, hogy a nyugati hatalmak Ausztria által átnyújtott javalatainak visszautasítása nem képez hadesetet. Azonban Ausztria folyvást támogatni fogja a tudvalevő biztosítékokat, mint szükségeseket az európai egyensúly fentartása és a béke helyreállítására nézve,s időközben a nyugati hatalmak által Szebasztopol ellen megkezdett hadivállalatok eredményét fogja bevárni. Ausztria ez időben a szigorú semlegesség fentartásával megelégszik.“ A börzén e sürgöny lehűtő hatású volt. Stambulból ugyan e lapnak aug. 28-tól táviratozzék : „A hadseregi szállítóknak jelentve jön, hogy a szebasztopoli kikötőbe semmi élelemszereket sem kell szállítaniok. A bécsi Lloyd imezt írja: Lapunk, mely már huzamos idő óta Poroszországból kitiltva volt, most Westphalen porosz belügyminiszter által egész Poroszországra nézve is eljutatott, — ez természetes következménye azon politikának, melyet jelenleg a berlini kabinet követ. — Mi minden megilletődés nélkül alávetjük magunkat ama sorsnak, mely szerint lapunkat a porosz államból mindaddig kirekesztve kell látnunk, míg annak politikája oroszból németté alakulandott át. KÜLFÖLD. Németország Berlin septemb. 8. Éhség és fagy, hőség és ragályos járvány a „Neue Preuss. Ztg“ szerint Oroszország biztos „szövetségesei “Mi azt hiszszük, senki sem érezhet magában különös kedvet e négyes szövetséghez csatlakozni. De ezen nyilatkozatban annak elismerése is fekszik, hogy Oroszország az ő legjobb védeszközeit nem annyira ép erejében , mint inkább az éghajlati és földterületi viszonyokban találja, melyek miatt talán nem igen irigyelhető. A kérdés most az, várjon ama négy félelmetes csapás minden, Oroszország elleni sikeres hadviselést mint megannyi legyőzhetlen védhatalom, valósággal meghiúsít-e ? Itt a hadviselés módja fog majd határozni. Teljesen bizonyos, hogy, mihelyt a háború az ellenséges sergeket Oroszország helyébe vezetné, a bajok azokra nézve minden oldalról növekedni fognának. Szokatlan éghajlati befolyásoknak a terméketlen tájakon kitétetve, az elkerülhetlenül szükséges segélyforrásoktól eltávolítva, az élelemfogyatkozás folytonos veszélyében, anélkül hogy betegségek esetén gazdag készletekből kellő ápolás adathatnék,hogy, Oroszország helyébe nyomulásnál a legjobb és legnagyobb számú hadsereg is igen könnyen jöhetne oly helyzetbe, hogy ellenségre sem találva, legjelentékenyebb veszteségeket szenvedjen, s harcz nélkül is a legkárosabb visszavonulásra legyen kényszerítve. Mindazáltal Törökország a vele szövetkezett hatalmak hadvezéreinek nehezen állhat szándékukban, ilynemű hadjáratra vállalkozni; ha mindjárt a történet tanulságairól szónoklat csaknem mindig siket füleknek szól is, mindamellett épen itt tapasztalatok és határozott, általánosan ismert viszonyok léteznek, melyeket a legkorlátozottabb belátás sem hagyandna figyelem nélkül. Ily nemű meggondolatlanságtól pedig annál kevésbbé tarthatni, miután egy, Oroszország elleni hatályos hadviselés kényszerítve sincs, irányában, ilyesmit kockáztatni. — Oly kiterjedt birodalom ellen, mint Oroszország , senkinek sem jöhet gondolatába , hogy leigázó háborút viseljen . Oroszország meghódításának hálátlan munkája a jelen háború czéljául még egy oldalról sem állíttatott fel. A czél tudomás szerint inkább az Európát az orosz hatalom túlkapásai s terjeszkedései ellen jövőre biztonságba helyezni,s az európai civilisatio kifejlését az oroszságnak ellentétes és veszedelmes lényétől megóri. Ez megtörtésik, ha az orosz hatalomállás, mennyiben az