Pesti Napló, 1856. április (7. évfolyam, 1824-1853. szám)
1856-04-05 / 1828. szám
lek, melyeket ő joggal tehet, nem egyebek, mint bővebb fejtegetései azon emlékiratnak, melyet III. Napóleon kérésére a szardíniai kormány szerkesztetett sö fötségének be is nyújtatott. Valószínű, hogy az értekezlet nem hozott végzést a Cavour gr. megindította kérdésben. Az említett emlékirat megszerkesztésére III. Napóleon a szardíniai királyt Párisbeli elutazása előtti napon kérte volt fel, s ezen emlékirat a két fejedelemnek olaszországi ügyekről folytatott beszélgetéseinek eredménye.“ A „Moniteur“ írja: Az államminiszter a senatus teremében szokott szertartással megjelenvén, a következő üzenetet olvasta föl: „A császár nevében jelentem önöknek, hogy tegnap, egy órakor Francziaország, Ausztria, Nagybritannia, Poroszország és Oroszország, Szardínia és Törökország meghatalmazottai aláírták a békeszerződményt, mely véget vet a jelen háborúnak, s rendezvén a keleti kérdést, szilárd és tartós alapokon helyreállítja Európa nyugalmát. A ratificatiók kicserélése Párisban négy hét alatt, vagy , ha lehet, előbb lesz. Tudtukra adván önöknek ez újdonságot, a császár meghagyta, köszönném meg azon hazafias segítséget , melyet neki folytonosan nyújtottak, s amely a szövetséges hadsergek és hajóhadak bámulatos feláldozásával, oly hatalmasan közremunkált a háború szerencsés kimenetelére.“ E nyilatkozatot „éljen a császár!“ kiáltásokkal kisérték. London, ápril 1-jén. Említek távirati tudósításunkban, mint nyilatkozott lord Palmerston az alsóház előtt a békéről. Szerinte a béke kielégítő s a háború czélja el van érve. Törökország függetlensége biztosítva, s Anglia szövetkezései megszilárdítva. A lord mayor egy miniszteri értesítvény fölolvasásával hirdette volt ki a békét a Guildhall erkélyéről. Az értesítvény ekkép hangzott: „A tiszteletreméltó Ponsonby ma reggel megérkezett Párisból a külügyi hivatalba a definitív szerződménynyel, mely helyreállítja a békét, s biztosítja a török birodalom épségét és függetlenségét, s a melyet tegnap Párisban egyfelől a királynő, a francziák császára, Szardínia királya s Ausztria császára és Poroszország királya meghatalmazottai, más részről a minden oroszok czárja meghatalmazottjai aláírtak.“ Az angol lapokban semmi sincs a békekötés tartalma felől, de a Times kételkedik, hogy a ratificatiókra szükséges idő alatt titokban tarthassák. Ezen hírlap ekkér adja elő a nagy hatalmak állásának mérlegét a háború után : a harcz szerencsés volt és dicsőséges a nyugati hatalmakra nézve. Oroszország , roppant veszteség árán , megtanulta , hogy érdekeit belső jóléte fejlesztése által jobban előmozdítja , mint a háború kockája által. A német hatalmak tért veszítettek. Poroszország nem vehetett részt a tárgyalásban, csak az aláírásra hívták be. Meglehet, mond a Times, hogy a háború erkölcsi eredményei érezhetőbbek lesznek Német-, mint Oroszországban. Távirda tudósítások, Paris, april 2. A „Moniteur“ jelenti: A hétfőn rendezett bankettnél Walewski gróf következő toastot mondott: „Legyen a béke , mely mindenkire nézve becsületteljes , egyszersmind szintoly tartós is!“ Stambul, mart. 27. Outer pasa az anatóliai hadsereg generalissimusává neveztetett ki. A Porta, hallomás szerint, rendszabályokat tervez, hogy egy évi tartamra a váltókeretet Londonra mintegy 135-ön megtarthassa. Az új kereskedelmi törvénykönyv javaslatterve be van végezve, egyszersmind jóváhagyva. Vivan tábornok Angliába tért vissza, valamint Maclean is. Turin, mart. 31. A hadminisztérium , mint hire jár, élénk előkészületeket tesz a Krimiában levő piemonti csapatok hajóra szállítására. Az ottani indentaturához utasítások menesztettek, hogy minden fölösleges szállítványi tárgyak eladassanak.Itt a pénzügyi körökben a jövőre nézve számos tervezetekkel foglalkoznak; ilyenek közé tartoznak : dockok építése Genuában , a vasútnak Voltritól Savonaig meghosszabbítása, egy ingatlan-vagyoni társulat alapítása, a szárd vasútrendszernek a lombardiai vaspályákhoz csatolása, a Suez-csatorna építésébeni részvétel, a Credit mobilier közrehatása a különböző földmívelési és iparvállalatoknál a Levanteban stb. Florencz, mart.Hr. Nagyherczegi elhatározás folytán a Levantebeli érkezmények Livernoban szerencsés járatnál öt napi felvigyázat alá, mostoha járatnál pedig s ha a hajók fedélzetein betegek vannak, tizenöt napi veszteglés alá veendők, s a ragályra fogékony anyagok a kóroda helyiségeiben rakassanak le. Hallomás szerint, Toskana egy Nápoly s a pápai szék közötti differentia közvetítését elfogadta volna. Rómából értesítetünk , hogy monsign. Villecourt egy, gyémántok-kal kirakott arany rózsát nyert pápai szentségeiül. Eugenia császárnénak leendő árszolgáltatás végett. Páris, april I. A „Moniteur“ császári decretumot közöl, melyben Walewski gróf külügyminiszteri állomásán tett szolgálatiért a becsületlegio nagykeresztesévé neveztetik. — Bourqueney báró senatorrá lön kinevezve. — A senatus és törvényhozó testtel tegnap közöltetett a béke aláíratásának hire. A közlemény „éljen a császár !“ öszhangzó kiáltással fogadtatott. — Az 1848-dik évben besorolt s mostanig a zászlók alatt visszatartott katonák azonnal elbocsáttatnak. — A „Moniteur“ a gyalogság- s tüzérségnél és a vámoktestnél számos magasrangú tiszti kinevezéseket tartalmaz. London, márt. 31. esti 10 órakor. Palmerston lord, ki esetleges okok miatt csak későn jöhetett az alsóház ülésébe, hivatalosan tudatta a békeszerződvény megtörtént aláiratását. Kijelentette, hogy a szerződvény tökéletesen kielégítő , a háború czélja teljesen el van érve s Törökország hatályosan fog védetni; a Francziaország és Anglia közti szövetség nemcsak fen fog tartatni , hanem még nagyobb kiterjedést is nyerend. — A ratificatiók megtörtént kicseréléséig, mely egy hónap, sőt talán már három hét alatt is megtörténhetik, annak semmi részlete nem fog közzé tétetni. Madrid, mart. 31 A Prost féle társulat a Xeres- Sevillai vasút épitésével engedélyt megnyerte. Felelős szerkesztő: Báró KEMÉNY ZSIGMOND, szül. Gáspár Julia apai, kd. Huszár Károly szinérváralyai, — Sticz Illés vámfalui, — Farkas Pál és Markovits Lázár apai , ■—■ Kacsó Menyhért józsefházai, — Zoltán József nagy-paládi , — özve. Lugosy Józsefné szinérvárallyai , — Csurka Zsigmond tartolezi, — Csutak Mihály szinérvárallyai, — özv. Tolnayné szül. Bányaffy Karolina vámos-oroszi, — újheli László kis-hodosi, özv. Tóth Zsuzsána szül. Medve szinér-várallyai, — Pappnő szül. Gyene Johanna ezégenyi és dányádi, — Zete Todor, Barczikai Lajos, Drágus Péter és Fánye Jakabnak bujánházai, — Bogda Márton nagy-dobosi, — özv. Erdélyi nő szül. Szabó Klára ököritói, — Moldvay Gáspár paposi s végre b. Bánffy Ádám gyöngyi urb. birtokaikra bejelentési h.id. april 25-ke, tárgyal. h. nap junius 18-ka a szatmári cs. kir. megyei törvényszékné. HIVATALOS HIRDETÉSEK KIVONATA. a Budapesti Hírlap 75. számából. Földtehermentesitési kárpótlási tőkékre igényekt bejelentése: Szentgyörgyi Horváth Imre urnák lesencze-tomaji, némethfalui, felsö-rajki, petrétei, hosszufalui és uki birtokaira, — továbbá : özv. Simonné Sádly Francziska puszta sz. péteri, — Somogyi Ignácz, Nagy Pál, özv. Gergyéné Miskey Rozália és özv. Zolné Miskey Zsuzsána assz. döbröczei, — Miskey Rozália Oroszváryné nagy-görbői döbröczei, — Horváth Ferencz, Horváth Pál, Szentgyörgyi Horváth Anna özv. Hertelendyné, Cseh László, Mária és Alojzia, — Dezsö Károly aki, — Borosiczky Franciska Niczky grófnő csapi,— Egerváry Eszter özv. Bertalanná dobsi urb. birtokaikra bejelentési h.idő april 21-ke, tárgyal, h.nap június 21-ke a zalaegerszegi cs. k. megyei törv.széknél. Zalabéri Horváth Eduárd egyházas-pákodi szerbátfai, — Bedekovich Kálmán tót-sz.mártoni, — Thassy Mihály háshágyi, csébi és zala-lővöi, — özv. Horváth Zsigmondné szül. Baranyay Franciska zala-lövői és salomvári, — özv. Skublicsné Renner Borbála döbrétei, — Bezerédy Zsófia özv. Zichyné csehi urb. birtokaikra bejelent, h.id. april 24-ke, tárgyalási h.nap junius 24-ke a zalaegerszegi cs. k. megyei törv.széknél. Thassy Judit pacsai urb. javaira jelent, h.ide april 26-ka, tárgyal, h.nap junius 26-ka a zalaegerszegi cs. k. megyetörv.széknél. Novák Ferencz, Kozáry Farkas, Egyed László és Fekete Juliána zalabéri urb. birtokaikra, ugyszinte báró Mikos Eduárd végedi és zalabéri javaira bejelent. h.idö april 29-ke, tárgyal, h.nap jun. 30-ka a zalaegerszegi cs. k. megyei törv.széknél. Nagy József puszta-sz.lászlói, puszta-magyaródi, kányavári és tófeji urb. javaira bejelent. h.idö april 30ka, tárgyal, h.nap jun. 30-ka a zalaegerszegi cs. k. megyei törv.széknél. Eng 1 szül. Doloviczenyi Anna tótfalui és nagy-sipniki, és Raisz Károlynak relyowi s tótfalui urb. javaira bejelent, h.idö apr. 19ke, tárgyal, h.nap junius 23- és 25-ke a lőcsei cs. k. megyei törvényszéknél. Görgey Jenőnek toporczi, — Szepesházy Ferencznek krighi, Grodkovszky Imre, Hensz Eleonora-féle örökösök: Kiss Erzsébet, Bohus József és Pál krighi és nagylipniki, — Glos Károlynak hunsdorfi és nagylomniczi urb. birtokaikra bejelent, h.id. apr. 20-ka, tárgyal, h.nap junius 26, és 28-ka a lőcsei cs. k. megyei törvényszéknél. Máriássy Lászlónak zavadkai, teplicskai, leszkovjáni, poracsi és marksdorfi, — továbbá: Máriássy Menyhért és Lászlónak zavadkai, teplicskai, csesanovai, leszkovjáni és marksdorfi urb. birtokaikra bejejelent. h.id. april 30-ka, tárgyal, h.nap junius 30-ka a lőcsei cs. k. megyei törvényszéknél. Szilez Ágnes szül. Luby assz. terepi, rózsapallagi, nagygéczi, avas-újvárosi, tartolczi, avas-ujfalui, szinyér-váraljai és bikszárdi. — Vályi János vámos-oroszi, darnoi, kisnaményi, penyigei, majtisi és istvándi, — Rátonyi János, István és Amália tartolezi és bujánházai, — Ujfalusy Miklós és özv. Sveiczer Katalin született Eötvös oláh-kékesi, tökési és nagy-dobosi,— özv. Sánta Terézia szül. Tolnay assz. szinér-várallyai, — özv. Szilágyiné szül. Jakab Julia komorzáni és szinér-várallyai, — Selyeby István patóházai és apai, — Patay József gencsi és gyöngyi, — Baranyay Sándor sebes-pataki és szinér-várallyai, — Tóth Lajos illodai és szinérvárallyai — Benkő György a vasujvárosi és szinér-várallyai, — Gottlieb Mózes apai, — Böszörményi Antal kis kolosi és herendi, — özv. Borosné szül. Nagy Erzsébet herendi és nagypaládi, — özv. Maróthyné szülei. Sztojka Mária zsadányi, — özv. B o zó k iné MAGÁNNHIRDETÉSEK. 2666 1—2 irodalom, társasélet, művészet és divat körébeni NAPILAP UJ FOLYAMÁNAK programmja és előfizetési felhívása. Berecz Károly lemondása, az ő s írótársaim közös bizalma és buzdítása folytán a „Hölgyfutár“ szerkesztését idő végén átveszem. Csupán ennyi bizalom s támogató erő birt rá e lapok vezetésére, mihez én alig hozok egyebet tiszta ügyszeretet, s ifjú akaratnál. Mert egy szépirodalmi napilap létezése, kivált a mi irodalmunkban, nem kis fontosságú kérdés, egy napilapé, mely megvitassa a fölmerülő kérdéseket, folytonos érintkezésben tartsa az olvasót a művészvilág eseményeivel, ízlésének irányt adjon, s elfogadó csarnoka lehessen ama tehetségeknek, mik irodalmunk színén koronkint fölmerülnek. S ez röviden programmja a „Hölgyfutárnak , mely jövőre is, ünnepnapokat kivéve, mindennap megjelenik. A lap eddigi napi rovatai : a fővárosi hírharang, vidék, bécsi rövid hírek, vegyes, külföld, papirszeletek, nemzeti színház, stb. jövőre is megmaradnak. Ezenfelül az irodalomnak nyitunk rovatot, mely a fölmerülő termékek szemléjét fogja hozni, s küzdeni a nemzeti irány mellett, mely irodalmunknak a legújabb korban oly lendületet adott, s e téren emelkedésünk egyetlen eszközének bizonyult be. De hangunkra nézve, mint átalában , itt is inkább a szellemdús társalgó, mint feszes doctrinaire szerepére törekedünk. Nemzeti színházunk ügyének fontosságától is át vagyunk hatva, s ezzel sokat fogunk foglalkozni. Mindenekelőtt érintkezésbe tesszük magunkat az igazgatósággal, hogy intézetünk minden mozgalmainak gyors és jól értesült közlönyei lehessünk. E tekintetben a „Hölgyfutár“ nemzeti színházi lap leend. Mert e nemzeti intézetünk ügyei körül időszaki közlönyeink legnagyobb része ellenzéki szellemben féltékenykedik, s a legkisebb, sokszor csak látszólagos hanyagság, erélyhiány, pártosság stb. oly színben állíttatik elő, mely legkönnyebben képesmegzavarni ama bizalmat, melynek színházunk érdekében az igazgatóság és közönség közt fennálni kell. Szükség van tehát egy lapra, mely minden intézkedésekről jól értesülve , sajtós igazgatóság közt a közvetítő szerepet játsza. Újra mondjuk, miként a „Hölgyfutár“ csak e tekintetben lesz színházi lap. Mert véleményünket mind a belintézkedések, mind a darabok és előadásokra nézve függetlenül föntartandjuk, s uszályhordozókká semmi esetben sem fogunk aljasulni. Még egy uj rovatot nyitunk : „Pesti levelek“ czim alatt, melyben az olvasó hetenkint egyszer egyik szellemdús feuilletonistánkkal találkozandik , ki a „Hölgyfutárban , — Xen , — utóbb a a „B. Hirlap“ban Cucaracha név alatt pár czikkével is közfigyelmet gerjesztett. Dolgozótársaink közöl is legyen szabad néhányat bemutatnunk. Irányczikkek, beszélyek, humoreszk, és rokonneműekre megnyertük: Abonyi L., Balázs Sándor, Dr. Barna, Beöthy László, Berecz Károly, Bernáth Gáspár, gr. Bethlen Miklós (Bolnai), Degré, Dobsa, Erdélyi J. Feleki, Greguss Ágost, Halmágyi Sándor, Jókai Mór, b. Kemény Zsigmond, Kövér Lajos, Lanka Gusztáv, gr. Lázár Kálmán, Pálffy Albert, b. Podmaniczky Frigyes, Pompéry János, Szatmáry Károly, Szegfi Mór, Szigeti, Vadnay Károly, Vas Gereben, stb. irótársainkat. Az első számokban b. Kemény Zsigmondtól adandunk elbeszélést. Költeményeket: Arany, Beöthy Zsigmond, Gyulai, Lévai Lisznyai, Nyilas, Szász Károly, Székely József, Tompa, Tóth Endre és Vajda Jánostól fogunk adni. Hölgykőink közöl : Bulyovszkiné, Csernáloni Laura, Flóra és Kempelen Rita szíves közremunkálásáról biztosíttattunk. Vadnai Károly, a Hölgyfutár eddigi egyik segédszerkesztője jövőre is főmunkatársunk marad. Eredeti külföldi levelezésekben sem fogunk hiányt szenvedni. Ennyi előzmény után önkényt következik, hogy a „Hölgyfutár“ alakját megnagyobbítjuk. Különben elvünk: a közönséget inkább eredmény, mint ígéretek által nyerni meg. Már most műmellékleteinkről. A „Hölgyfutár“ e tekintetben is bőkezű leend. A 24 író és színész pompás arczképalbuma még e félév folytán megjelenik, s hogy a kötetes szétküldés költségétől a közönséget megkíméljük, a laponkénti kézhezjuttatást véltük czélszerűnek megalapítani. Albumunkat a közönség ily sorban veendi: April 5-én: Vörösmarty, Petőfi, Garay, Nagy Ignácz; April 15-én : Jókainé, Latkócziné, Komlóssy Ida, Hollósy Kornélia; Május 1-én: Gr. Ráday Gedeon, Szigligeti, Degré, b. Podmaniczky Frigyes; Május 15-én: Vas Gereben, Szigeti, Lévai, Vadnai Károly; Junius 1-én : Lendvai, Szentpéteri, Egressy Gábor, László; Június 15-én: Füredy, Réthy, Feleki és Szerdahelyi arczképeit, mind Barabás mesteróaja után , s ez alkalommal az életrajzokat, az illető írók egy-egy szebb művét, s a czimlapot. Továbbá: minden hó 20-án eredeti párisi divatképet adunk, ígéretünk pontos teljesítésére nézve szolgáljon kezességül az is, miként a kiadó hivatal a szerkesztőivel egygyé olvasztatván, minden felelősség egyenesen bennünket illet. Remélt részvét esetében külön meglepetésekről is gondoskodandunk. A lap tulajdonosnője továbbra is Nagy Ignácz özvegye marad. Ezek után még néhány szónk van : az ügy nem a mienk, az irodalom, s általa az egész nemzeté; fölkérünk minden lelkes honleányt és hazafit vállalatunk pártolására, terjesztésére. Előfizetési föltételek: Évnegyedre, april—jun. M V V Félévre, april—septemb. végéig, vidéken 5 pft. , helyben 4 „ végéig, vidéken 9 pft. » „ „ „ helyben 7 „ Az év végéig, avaz 9 hóra vidéken . . 12 pft » » » n a helyben . • 10 „ Jegyzés: Arczképalbumunkat csak egész, és féléves előfizetőink kapják, az utóbbiak közé értve azokat is, kik bár évnegyedenkint, de egyfolytában előfizettek, s így a Hölgyfutár múlt évnegyedes előfizetőit is, kik megrendelésüket ápril, június és júliusra megújítják. Arczképalbumunk első lapját azonban évnegyedes előfizetőink is veendik, s a párisi divatképeket. 2643 33 Ej előfizetés BUDAPESTI VISZHANGRA. Lapunk ez évi folyamából tíz szám forog immár a t. olvasó közönség kezén, és e tíz számnak tartalma talán fölmenthet bennünket attól, hogy lapunk irányáról s azon törekvésről hosszasan szóljunk, melylyel minden erőnket a közönség várakozásának kielégítésére, ha lehet felülmúlására fordítjuk. A „Budapesti viszhang“ előfizetőinek mostani száma mellett a lap kiadásának és szerkesztésének költségei fölösen fedezve vannak. Czélunk azonban mind a bértartalmat illetőleg, mind a külső kiállítás szépségét tekintve, a tökély minél magasabb fokára emelkedni. S ehhez mentős nagyobb egyesült erő kivántatván, e czélból Herz János jó hiteléről ismert nyomdatulajdonos úrral szövetkeztünk, ki mindent el fog követni, hogy lapunk, valamint eddig úgy ezentúl is becsülettel versenyezhessen bármely ilynemű vállalattal. A szerkesztési közremunkálásban buzgó részt veend továbbra is fődolgozó társunk, Vahot Imre úr, kinek már eddig is oly nagy érdeme van e lap körül, s ki különösen gazdag eredeti rajz- és adatgyűjteményével, hazai tárgyú fametszvényekkel s érdekes leírásokkal járul ezentúl is a vállalat emeléséhez. Szilágyi Virgil, szerkesztő - tulajdonos. A „Budapesti Viszhang“ ezentúl is hetenkint, csütörtökön, egy, olykor másfél évén, jövő évnegyedtől kezdve az eddiginél fehérebb és erősebb papíron jelen meg. Intézkedtem, hogy a fametszvények a legmagasabb igényeket is kielégítsék. Mindamellett a valóban csekély előfizetési díj marad az eddigi, hogy e becses lap megszerzése mindazokra nézve könnyű legyen , kik a szépnek és jónak, s különösen a nemzeti szellemnek őszinte barátai. Az előfizetési és hirdetési pénzek, a lap ügyébeni nyílt panaszos levelek a „Budapesti viszhang“ kiadóhivatalának országút Kunewalder-féle ház, Herz János könyvnyomdájába; a lap bértartalmát illető levelek és kéziratok pedig Szilágyi Virgil úrhoz, zöldfanterába 3-ik szám, vagy Vahot Imre úrhoz, országutra 27. sz. a. czimezve bérmentve küldendők be. Előfizetési dijak: April -júniusi évnegyedre helyben mint vidékre csak 1 frt 20 kr. April-septemberi félévre ................................ . 2 frt 30 kr. April-decemberi 9 hónapra......................................4 frt Január-decemberi egész évre ...........................5 frt . Az eddigi számokból már csak kevés teljes példány lévén, azok, kik januártól kezdve hiánytalanul óhajtják bírni, méltóztassanak sietni a megrendeléssel. 8 előfizetést gyűjtőnek tiszteletpéldánynyal szolgálunk. Mindennemű hirdetések mérsékelt díjért közöltétnek. Herz János, kiadó. 2665 (1-3) Egy félpáholy a nemzeti színház első emeletén — minden rendes bérletszünettel együtt május első napjától kezdve — 1. évi October végéig — kiadandó. Bővebb tudósítást nyerhetni — Gerenday Ambrus ügyvéd urnái Pesten, Sebestény téren, 4-ik sz. alatt. 2664 2-3 Eladó juhok. Mélt. gr. Forgách Aloysia özv. báró Jeszenák Jánosné Ongának Heves megyei Gyöngyös-patai uradalmában 850 db anyajuh — 800 db foklyaság, — 100 db hágó kos, — valamint Nógrád megyében a vilkei uradalomban 800 db ürü, mind finom egynyiretüek eladók, — az idei gyapjú mázsánként 150 portért adatván el, a juhok nyírás után július elején adathatnak által, — addig gyapjúban megtekinthetők. Bővebb felvilágosítást az árak iránt , a Gyöngyös-patai uradalmi tisztség adand. ♦ i i a ■»“> S R '© .fi D 03 c ja Ja > * bo-o n a -s 1 § -g 8 oa 2 © = s = "O ^ £ S :© ® M ® ‘í S •Ö T « — Ü->J4 i cg w -a te a?-— - h t « --I > CS a © b í! mm* ** vm "a sfij © J2, e ® .s ä § ” cs s e g •§ «© * S | 5 s Jis & SÍ* ^ J!i | * = .- >— , N •* rA S3* ^ *o =® * 8 2 Hs 1 iSoli -ill is Js «w Ja ‘O eg S ■2 S'!*1 « a -2 >■.'« CS g 5 4S 2 3 w S-SS ”.« í CV 'Oí iű -S'® •mm Qí m N t/j N - 8*§s ® 3 . a g > •= J v® | | :g ** © S <g © .5 ja ^ 2 b-M «3§ » m = b -| | • • rr, •— >5(1 SD L 50 © ._ o ® * -® S be**- -s a ■m SI fells s|l£ fi B t Síi S1 3 3 ^ S « » « o.s § Cí *® -S3 - . » ?? jxi — P ö sí* fi q3 ® £ it 5 DD Tóth Kálmán, felelős szerkesztő s kiadó, utcza, 3. sz. küldendők. Az előfizetési pénzek — bérmentve — a „Hölgyfutár“ szerkesztőségéhez, lipót-Mindenféle hirdetést gyorsan, s jutányosan közlünk. Pest, mártiushó 1856. o CD Ci «D IAft CB r©XfX :© a f‡· feJDS • Mco w›a ‡© ‹ 4| cc ao ‡‹ bD «3 › acS "d tiD a ■ M ■-13 cn © ·3 A KIADÓTULAJDONOS EMICH GUSZTÁV SAJÁT NYOMDÁJÁBAN PESTEN egyetemi utcza, takarékpénztár-épületben, 2-ik sz. 1856.