Pesti Napló, 1903. december (54. évfolyam, 329-358. szám)

1903-12-03 / 331. szám

22 Budapest, csütörtök PESTC. NAPLÓ. 1903. december 3. 332. szava. Színházak és mulatságok Budapest, csütörtök, 1903. december hó 3-án. Nemzeti Színház. Vígszínház. Az üzlet­i üzlet. Sziámii 3 felvonásban. Irta: Oc­tave Mirbeauu Fordította: Mol­nár Ferenc. Lechat Gádor Gál Lechatné Helvey L. Germaine, leánya P. Márkus Xavier Nád­ay B. De Porcellet marqins Náday F. Garvaud Mihályfi Rhing, mérnök Rózsahegyi Gruggh, mém­e Horváth De la Fontenelle Molnár Békebiró Mészáros Békebiró felesége Boér H. Az orvos felesége Demjén M. Kezdete 7 órakor. luftgur Pénteken .1 fö d. A regényesek. Szombaton: Újabb veszedelem* ▼as&m­ap: d. u.: Denise. Este: Sötétség. M. a Ír. Operaház. TOSCA. Melodráma 3 felvonásban. Zené­jét szerző : Puccini G. Szövegét Sardou Viktor drámája nyomán fiák: Ilica L. és Giacosa G. For­dította : Várady Sándor. Személyek: Tossea Floria W. Krammer Cavaradossi Mario Antti és Báró carpia Takáts Angelotti Cesaro Kornai A sekre­tyés Hegedűs Spoletta Gábor St­.Jarrone, rendőr Kárpát Börtönőr Szemere Pásztorfia Váradi M.­órakor. K­osdete 7 Műsor: Pénteken: Nincs eladás. Szombaton: A walkür. ▼asárnap: Tosca (harmadát.) Várszínház. Zárva. Műsor: Szombaton : Annust­a. Vasárnap : Az orsz. színmű­vészet akadémia növendé­ké­ne bemutató­ előadása: A proletárok.______ Népszínház. Menyecskék. Három egyfelvonásos népszínmű dalokkal. Irta: Verő György.­­ A biróké. Népszínmű egy felvonásban. A bíró Kiss M. A bitóné Blaha L. Az egyik esküdt Nyárai A másik esküdt Kovács A kisbiró Az öreg Bencze­s Egy legény Egy leány Egy paraszt I. Marika elmén. Népszínmű egy felvonásban. Józsa Mátyás Szabó Orzse, a felesége Sípossné E. Fertó, a fia Szirmai Mariska, leányuk Batizfalvy E, Hákei.Ferkó felesége Blaha L. ,Matyóka, fiuk Dezsőfi Márton bácsi Szilágyi A plébános Horváth A rugós Kodály Újvári A sógor A komámasszony Pista Vica Julis Kati­ni. A mennyország:. Népszínmű egy felvonásban. Tibor András Kiss M. Ágnes,­a felesége Balázs O. Gyuri­­­gyei- Bandi­­­me- Bözsike)­keik, Zsuzsa Juli' Újvári Horváth Szirmai Nagy M. Kiss'K. Ujv Mátrai Izsóné M. Pintér Suhajda R. Tallián I. Tordai A* Szirmai Pintér Batizfalvy E. Bisha L. _____Iklósy Tógyi Bence) Zsuzsa Kovács M. Teréz ) szülei Sip Kocánál ) Joli Kata ) eztiki Szentmikl' iKovi Lipo: Újvári issné É­ méné­­k Kezdete 7 órakor. Műsor­. steten A vándorlegény. Szombaton: Menye.-sécek. Vasárnap d. u.Casanova, Este: Menyet­, kék. Először: Az aranyhid. Bohózat 3 felvonásban. írták: Grésac és Croisset. Fordította: Molnár Ferenc. Személyek: Rogoz de G­rdannes Góth Bienaime Hegedűs Jaquelino F­arsanyi L Heléne Gazsi M. Rosalie Fábián K. Victorie Kocsisovszkyl. Baptistin Bárdi Planchet Halász Kezdet* fél 8 órakor. •iQSOt Pontokon Az aranyhid. Szombaton: Az­ranyhid. Tasárnap d. u.: Fi­rt nagyfám. Este? : Az aranytűd. magyar Sirahai. Délután 3 órakor: Ifjúsági előadásul: A drótos tót. Nagy operett, előjátékkal, 2 felvonásban, irta León Viktor. Fordították R­utt­­kai Györgyés Mérei Adéit. Zenéjét szer­ette Lehár F. ki tli­xtik nereplői: sínesek Gireth Milos Meszirent Voltek Irányi Bilinska Sziklainé Zsusska Halasa Jankó Boti M. Pfefferkorti Tok­agi A darab izei. tillatber Fenyéri Réve­s I. Miéi Jankó Zausski Milos Szabó tizen­györgyi Heltai Este fél 8 órakon A kis Kofa. Nagy operett 3 felvonásban. Irta Faik Rikird. Zenéjét szerzette Sztojanovics Jenő. Fiine Keleti I. Hipperidesz Ráthonyi Práksziteleaz Rutios Íbisz Kornai B. Teszpisz Szik­ai Az arkón Gr­éth Vén görög Makai Münor: Pénteken : A kis kofa. Szombaton: A is­k fa. Vasárnap d. u.: Tavasz. Este : A kis kofa.______ Kiraly-szinasz. Aranyvirág. Operett 2 leifocikban, irta: Martos Ferenc,­­.tue * i szer­zette : Huszka Jeno. Rendező: ifj. Bokor J­­asef, harangj : Konti József. Potyonty herceg Gyöngyi Beppo Vecsei Sí vio carlo Arany virág Tina ala Car­na Stone Ellen Gauld Harry Csiszár Torma Feno* S* Csatai J. Sátori P. Hidvéghi M. Szimosi E. Ferencz­y Egytapa­stalatl.ifjú Gabányi Meriden L-s* B­rac*u R. Kezdete fél 8 órakor. Műsor Égés* héten: Aran­y­virág. Vasárnap d. u.: Aranyvirág. Este | Aranyvirág. Urania-szinna: Az éjféli nap országa. Irta: Ráth István. Kezdete 7 órakor. Műsor: Pénteken: Az éjféli nap országa. Szombaton: A Balaton. (elő­sz r.) Vasárnap d. u.: Bort­m élet. Este : Az éjféli nap országa Tóvárosi gyermek-szin­h­áz. A szamárbőr. Bohónatos varázsrege da­lokkal és táncokkal 6 kép­­ben. Kezdete fél 8 órakor. Minden fzünyvbarátnak ajánljuk idei karácsonyi katalógusunkat, mely 200 oldalon a leg­ajánlhatóbb német, francia és angol nyelvű művek, továbbá képek, fényképek, tanag­ra-szob­­rocskák és fényképészeti készülékek jegyzékét tartalmazza. E katalógus nagyon részletes útmutató a karácsonyi irodalom­ban és ingyen kapható. ’ 24090 B. Lechner (WUh. Müller), k. u. k. Hof- und Univ.­­.............. Buchbhandlung Wien, Graben 31. »" n n Szerencsés esetben ■■b félmillió korona nyerhető az alanti 7 drb sorsjegygyel. —— Évenként 13 húzás —**— 3 darab Jósily-sorsjeg­y 1 . Bazilika-sorsjegy 1 . Magyar vörös­ereszti sorsjegy 1 „ Olasz vöröskereszt-sorsjegy 1 . Osztrák vöröskereszt-sorsjegy. .....«. HUNDEL SORSJEGY OKVETLEN NYER. mmmm Húzás már január 1-én. Ezen 7 darab sorsjegyet eladjuk 40 havi 6 korona 90 filléres havi részletfizetésre. Már az első részlet postautalványon való beküldésénél kiadjuk a sorsjegyek sorozat­os számát tartalmazó törvényes részletívet, azonnali játékjoggal. Az első két részlet egyszerre való beküldésénél a harmadik részletet ingyen nyugtázzuk. Szalai és Társa bankház B­udapest, VD., Emébet-körút 12. (Dohány-u. sarok.) Fővárosi Huneum­. Waldmann Imre Igazgató. VE. Nag­yznexle-utca 17. Mile Barkis plasztikus pózok Montrell amerika zsonglőr „TARKA SZÍNPAD" A Jó falusiak népszínmű paródia LE WORONOVSKA.YA ELEM et r­.ROOn FLOREN­CE-ADOLFI Jacob Jaud­e“ kutyájával Storm Anna sanzonéit Könnyű lovasság: SUPPE operetteje ADDISON GUERRA-CIUYO IZSÓMÉ BIOSKOP. A télikertben reggeli 10 óráig Vörös Elek erő m­űzenekara hangversenyez. JuLIES (^PRICE VI., Hévay­ utca 18. Igazgatós&g: Seltner és Keleti. Ma nagy újdonság! Fél 10 órakor. Fél 10 órakor Hivatásos szerelem. Bohózat, i­ta lizatir, rendező: Steinhardt G. V órakor. Végül: A jövendő Palesztina. Parodisztikus bohózat C­a­p­r­i­c­e-től, rendezi Rott S. Új magánjelenetek, különösen kiemelendő Neumann Mina, Németország legjobb előadó-szubrettje. A remek télikertben reggeli 6 óráig­­MUNICZY LAJOS zenekara hangversenyez. Napról pénztár: -·él«lött 9 — l-i?t ' ^-lután : t—R-'g aSöt^t‡ [S’ c°'’ a\e\e' ,0?v ›weVL ás A ;ada?e »V »w» »\v› feV4' e a a­z egyedül lóteso valodi angol 9 SZEPITQSZER a Balassa-féle valódi angol UGORKATEJ, mely azonna eltávolít minden gyeplőt, fftójjvitot, pattan*t bot atkát, (Mitoszer) stb ás «« arcznak friss üdeséget, fiatal­ságot kölcsönöz. Egy üveg ára kor. ugorka-seujypan / kur. pottdre 2 kor' nési* thcív BALASSA KORNÉL Budapesté Erssébetfalva Kanható minden gyógy-Ker-áxban. hö akrar utiapesten, Jtrgvqt gyógyiár­ban K*rál­ y-n. 12 és An­drass­-ut. ma mi­ egyetlen magyar bebosatat cég «mi a „Fiaméi Kávé-, Tea- és Angolram-Áruház“ (Oxlet tulajdonos: Fejük J. Károly) Bpest, IV., Kossuth Lajos-u. 17. »kypa pontaosomayban bénn wtv. szánitja a légi­­finomabb kaba-, Jáva- és mokka-keverékkávét ====sin=rs== 14 koronáért. -eárlás előtt ,eliintsuk m 6 sag ^ - k Ät«*»»»'„Mtott »4; «•»*•4rlegy karácsonyi­g mentve. ingyen­es PÉNZ­KÖLCSÖN KÖNNYŰ visszafizetésseUerejegyekre Jószivre9.— Mint Törösk. 24— Olasz vörösk. 85— Oszták vörösk. 80.— Bizaika 18.— 2°/o Szerb 90— 30­0 Jel., 22.—és részvényekre, valamint értákpapi­­rokra ivó árfolyam 9(0/u-áig csupáj) IFJ. SCHÖN AEMIN VII., Erzsébet-körút csakis 48. (Alapít,­­m.) A ROYAL-SZÁLLÓVAL SZEMBEN. ■ ■ ■ ii vidéki megbízások azonnal teljesittetnek. ■■ . Finom úri fehérneműek­­ készitoje 19487 Hollós J. Budapesten, kizárólag: V., Dorottya-u. 10. Alapítva 1867. ^Országos Magyar Képzőművészeti Társulat« Téli Kiállítás A VÁROSLIGETI MGCSIRVOUM-1903. november 15-től 1904. január 15-ig. Nyitva délelőtt 9-től d. u. 4 óréig. Csütörtökön este 11-ig zeneestély 'zzzz. Belépődíj 1 korona, Vasár-és ünnepnapon a. a. 1 aráte 40 HU. j __ ! Blúz-vásár! . . . • . .... . . . 1 Király-utca 30. szám. Tennis-blúzok 1 írtért. Poszló-blúzok 1 írt 50 kr. és 2 írt 60 kr. Selyem blouzok 3 írt 50 kr. és 4 írt 60 kr. Az ezen fe­­li áru blúzokról Ingyen blúzárjegyze­­t. 2l­s. méter maradékok blúzra 3 , 45, 55, és 75 krajcárért. Karácsonyra mérték után csakis a december 10-ikéig eszközölt rendelések szállíthatók. Zoltán Dezső és Társa, Bluzárut háza Budapest, VI. ker. Király­ utca 30. szám. 17 Körtvélyessy G­yörgyné főzőkészítő Bpest, VII. ,Erzsébet-korút 81. (a Körúti fürdőpalotájában.) Szállít különféle bel* 8 kill* földi kelmékből készült, bár* mely Szintt, a legtöbb sza­bású, valódi halcsonttal ellá­tott disses, finom kiállitású, saját készitményfi fűzőket. Viselt ifizok jutányosan tisz* títtatnak és javíttatnak 'i**\

Next