Pesti Napló, 1904. március (55. évfolyam, 61-91. szám)
1904-03-01 / 61. szám
14 Budapest, kedd 5 FSTI NAPFA 1904. március 1. 61. szám Hegyi Aranka, Komlóssy Emma és Rédei Szidi játszszák. Az újdonságból technikai akadályok miatt nem tart a színház nyilvános főpróbát. (* A király arája. Földes Imrének «A király arája» című, háromfelvonásos verses vígjátéka, amelyet az Akadémia két évvel ezelőtt a Kácán-díjjal tüntetett ki, április 8-án fog színrekerülni a Nemzeti Színházban. (*) «A hajdúk hadnagya» jubileuma. «A hajdúk hadnagya» keddi jubiláns előadásán a Magyar színházban kétludwiga fog énekelni. Az I. és III. felvonásban Dénes Ella, a szerep kreálója lép fel, a 11-ban Keleti Juliska, aki a szerepet a darab előadásai során már többször játszotta. A többi főszereplő: Szentgyörgyi Lenke, Tomcsányi Rusi, Ráthonyi, Sziklai, Tollagi, B. Szabó a régi marad. Rajna és Czobor operettje a jubiláns előadás után is műsoron marad. (*) Képkiállítás Abbáziában Istvánffy Gyula festőművész hétszáz darabból álló képkiállítást rendezett Abbáziában. (*) Műsorváltozás a Népszínházban. Szamosi Elza rekedtsége folytán a «Katinka grófnő» mai előadása helyett a «Vándorlegény» került színre Rédey Szidivel Oculi szerepében. Holnap, kedden, pedig Planquette operettje a «Rip van Winkle kerül előadásra Rédey Szidivel Lisbeth és Raskó Gézával a címszerepben. (*) Bécsi szinházi újdonságok. A «Burgszinház»-ban Barrie J. M. (az «Egyenlőség» szerzője) «Quality Street» «A csöndes utcácskában» című vígjátékát mutatták be szombaton. A naiv cselekvényű darab csak mérsékelt sikert aratott. — Szombaton adta elő a «Carl Theater» Hermesberger József «A virágárus leány» című operettjét, igen nagy sikerrel. A libretto Krenn és Lindau munkája. Ugyancsak szombaton volt a premierje a «Volkstheater»-ben Bracco Róbert «A védtelenek» című drámájának. A darab «A takácsok» olasz kiadása, hőse egy nyomorgó munkás, aki egy csodaépet talál fel, de azt nem képes értékesíteni. Végre is elzüllik, betörővé lesz és megöli magát. (*) A Van Eyck-hangverseny- A József főherceg Szanatórium-Egyesület szerdai művészestéjének műsora a következő: 1. Prolog, írta és szavalja: Balla Miklós. 2. Van Dyck énekel három Schubert-dalt. 3. Kocián Ernst Fismoll hangversenyét hegedűn adja elő. Mindkét művészt zongorán Fligl József kíséri. 4. Maleczky Bianka Prodi változatait énekli. 5. Geiger Tonka Mendelsohn Rondo-Capriceicsóját zongorázza. 6. Van Dyck Schumann három dalát énekli, Kocián Paganini Palpit'ját hegedüli, végül 7. Van Dyck harmadszor Gábriel, Faure Huberti francia szerzők dalait énekli. A hangverseny a Vigadóban este nyolc órakor kezdődik. Böjti mulatságok. Baba-bál. A Tisztviselőtelepi Kaszinó rendkívül sikerült baba-bált rendezett szombaton este. A Kaszinó nagytermét zsúfolásig megtöltötte a tisztviselőtelepi fiatalság, mely a késő hajnali órákig együtt táncolt. Jelen voltak : Asszonyok: Bonda Péterné, Czakó Elemérné Fehér Antalné, Földváry Imréné, Gradvohl Ferencné, Gröber Lászlóné, Győrffy Károlyné, Hancza Antalné, dr. Istóczy Győzőné, Jobban Józsefné, Klemp Gusztávné, dr. Kaiser Károlyné, Kerékgyártó Elekné, Konkoly Józsefné, Láng Györgyné, Lencz Ödönné, Mitskó Ferencné, báró Podmaniczky Elemérné, Bekenye Józsefné, dr. Szaitz Lászlóné, Zech Józsefné. Leányok: Bonda Mariska, Draskovics Jolán, Földváry Giza, Gaál Giza és Feri, Gröber Irén, Győrffy Irma, Hamza Margit, Istóczy Hermin, Istóczy Róza Jobban Kata, Klemp Margit, Kerékgyártó Irén és Margit, Láng Józsa és Juliska, Lencz Ágnes, Mitskó Emma, Podmaniczky Edit bárónő, Bekenye Mariska, Schwendt Irma, Szaitz Irén, Szabady Sári és Szilassy Flóra. Munkások bálja. A Budapesti Női Konfekció- és Műhimző Munkások és Munkásnők Szakegyesülete e hónap 28-ikán tartotta az Adria-szálló termeiben a bálját, melyet már a korai esti órákban megtöltött az érdeklődők nagy serege, úgy hogy a bál várakozáson felül sikerült. Mindezt bizonyítja, hogy az első négyest 184 pár táncolta. A táncoló kedv még reggel féte is a leavigabb volt. A jelen volt hölgyek névsora a következő: Abranovics nővérek, Almássy Ilonka, Anda Blanka, Boross Gyuláné, Braun Cilike, Braun Hermina és Gizella, Beck Ilona és Róza, Báró Ilona, Berger Giziké, Berger Franciska és Olga, Berényi Franciska, Baneth Elza, Bonfia Karolin és Emma, Beliczay Róza, Bokros Lldikó, Békey Stefiké és Anna, Bányász Istvánná, Czéke Mihályné, Dávidi Györgyné, Deutsch Ignácné, Deutsch Annuska, Dubovicz Fülöpné, Dubb Józsa, Ellbogen Jolán és Rózsi, Erlinger Ida, Farkas Vilma, Frank Mórné Frank Juliska és Hermina, Felber Cilike, Fischer Jolán, Fock Anna, Friedmann Malvin, Fráter Sámuelné, Fráter Klára, Fuchs Friderika, Gelb Lipótné, Goldfinger nővérek, Grünbaum Hermin, Grünberger Hermin és Józsa, Grümwald Adél és Margit, Grünfeld Berta és Teréz, Gyémánt Berta, Halmann Ilona, Halb Helen és Berta, Hoffer Emma, Klein Miksáné, Kiss Margit, Reiner Erzsike, Klein Ilonka, Kopolovits Sarolta, Klopfer Katica, Kovács Ilona, Kohn Jakabné, Kontári nővérek, Kohn Malvin, Kovács Ide, Kaufmann Lajosné, Lisztner Lajosné, Máj Ilona és Etel, Mandruska Irma és Janka, Merei Frida, Mezei Elza és Stefi, Mühldrexler Hermin, Nemes Giziké, Oreczky Vilma, Pollácsek Józsefné, Perlmann Farkasné, Pick Giziké, Pollák Gizella, Reményi Cecilia, Rosenweig Ilonka és Malvin, Róth Róza, Sárvári Etel, Sarkady Annuska, Spitzer Szerén, Schilbersucz Adolfné, Schvarcz Cecilia, Schindler Etel és Laura, Schindler Gusztávné, Steindler Hermina, Stern Annuska, Takács Berta és Rita, Takács Etel, Traub Mórné, Technitzer Hermina, Teitelbaum Rózsi és Dóra, Vajda Juliska, Váradi Katica és Margit, Visnyovszky Vilma, Wagner Rózsika, Wreisz Hermin, Wilheim Adolfné, Albertné és Lajosné, Weintraub Irén, Witter Róza, Waytzer Fanny, Zeligmann Vilmosné, Zimmermann Karolin, Zimmer Szerén és Giziké. Műkedvelő előadás. A kalocsai Kereskedelmi Kör a kalocsai Krajcár Egyesület javára szombaton rendkívül jól, sikerült műkedvelői előadást rendezett. Gabényi Árpád «Az apósok» című háromfelvonásos vígjátékát adták elő. Az előadás után tánc következett. A fővárosi hírlapkiadóhivatali tisztviselők március ötödikén tartják meg hangversenynyel egybekötött táncmulatságukat. A hangversenyen W. Krammer Teréz asszony, az Opera kitűnő művésznője műsorának egyik legbravúrosabb számával a La Grange-ária előadásával fogja gyönyörködtetni a közönséget. Neffer Amelly, a brünni hegedűművésznő többek közt azt a perzsa dalt fogja eljátszani, amelyet Karlsbadban a sah előtt mutatott be. Vágó Bélának, a Király-színház kiváló művészének szavalata is ,vonzó száma lessz a műsornak. Ezzel még nincs kimerítve az érdekes produkciók sorozata. A teljes műsort egy-két nap múlva fogja közzétenni a rendezőség. Meghívó és jegy kapható minden napilap kiadóhivatalában. Családi est. A Katolikus Ifjak Köre március 6-án színielőadással egybekötött családi estét rendez. Előadás után társas vacsora lesz. A mulatság este hét órakor kezdődik. Családi est. A Szép Szív Társaság március 2-ikán, szerdán este fél kilenc órakor saját helyiségében hangversenynyel egybekötött családi estet rendez. A hangverseny után tánc lesz. FŐVÁROS. * A főváros villamos vasút-hálózata. Az elmúlt év végével az elektromos vasutak hálózatának állapota Budapesten és közvetetten környékén a következő volt: A Budapesti Közúti Vasút és a Budapesti Vidéki Villamos Közúti Vasút sínjei 56.28 kilométer felsővezetékes és 13 kilométer alsó vezetékes, összesen tehát 69.29 kilométer vonalhosszúságban voltak lerakva, forgalomban pedig 392 kocsi volt. A Budapesti Városi Villamos Vasút sínjei 35.12 km. hosszúságban voltak lerakva, ebből 18.92 kilométer felsővezetékes és 16.20 kilométer alsóvezetékes. 202 kocsija volt forgalomban a társaságnak. A Ferenc József Földalatti Villamos Vasút sínjei 3.6 kilométer felsővezetékes vonalhosszúságban voltak lerakva, forgalomban pedig 20 kocsi volt. A Budapest—Újpest—Rákospalotai Közúti Vasút sínjei 11.15 kilométer vonalhosszúságban felsővezetékkel voltak lerakva, forgalomban pedig 44 kocsi volt. A Budapest—Budafoki hé. Villamos Vasút sínjei 7.9 kilométer felső- vezetékes vonalhosszúságban voltak lerakva, forgalomban volt 22 kocsi. A Budapest—Szentlőrinci hé. Villamos Vasút sínjei 11.15 kilométer felsővezetékes vonalhosszúságban vannak lerakva, forgalomban pedig 31 kocsi volt. Az egész forgalom és a hálózat együttesen a következő volt: 109 kilométer felsővezetékes és 29.20 kilométer alsóvezetékkes, összesen tehát 138,20 kilométer vonalhosszúságú vágány van. A forgalomban pedig 610 motoros és 101 mellékkocsi, összesen tehát 711 kocsi volt. * A Baross-téri villamos vasúti állomás. A Közúti Villamos Vasútnak a Baross-tér és Köztemető-út sarkán van az áramkicserélő állomása. A Köztemető-ut sarkáig alsó vezetékű a vasút, onnan kezdve felsővezetékű. A tanács felhívta a vállalatot, hogy az állomást vigye néhány méterrel odább, a Kerepesi úti temető első kapujáig, mert most nagy mértékben zavarja a forgalmat. A vasúttársaság azonban kimentette, hogy őt erre a szerződés alapján kötelezni nem lehet s nem is hajlandó a tanács kérésének a teljesítésére. * A vásárcsarnoki magánbizományosok manipulációi. A vásárcsarnokban több magánbizományos volt, aki eladta a címére beküldött árut, aztán ott hagyta a csarnokot, s a beküldővel nem számolt el. A beküldő rendesen a vásárcsarnok igazgatóságától követeli a portékájának árát. Az igazgató most előterjesztést tett a tanácsnak s kérte, mondja ki a főváros, hogy a magánbizományosnak kauciót kell letennie, hogy szükség esetén abból az igazgatóság a vidéki termelő kárát megtéríthesse. * A Termokémiai Intézet. A főváros, mint ismeretes, elhatározta, hogy termokémiai intézetet épít. A mérnöki hivatal ma terjesztette be az intézet tervét és kötségvetését. A terv szerint a régi lóversenytéren épülne az intézet. Az építés százezer koronába kerül, ugyanennyibe kerül az intézet berendezése is. * Pálinkamérés a vásárcsarnokban. A magyar gazdák vásárcsarnokellátó szövetkezete arra kérte a várost, hogy bort és pálinkát egyes palackokban is árusíthasson. Ma a hatósági közvetítőnek huszonöt palacknál kevesebbet eladnia nem szabad. * Új gázégető. A mérnöki hivatal új gázégőt akar kipróbálni, amelyet Berlinben már alkalmaznak. Az új égőnek állítólag rendkívül erős a fényes vetekedik a villamos ívlámpáéval és a gázfogyasztás igen csekély. A mérnöki hivatal a Vigadó téren a kioszk előtt tizennégy kandelábert akar felszerelni, három hónapig próbálja ki az égőt s ez alatt az idő alatt az uj fény erejét s a gázfogyasztást is ellenőrzi. : * A házszámok. Több polgár ma panasz tett a tanácsnál, hogy a házszámokat nagyon magasra verik föl, de ezek a házszámok különben is olvashatatlanok, mert piszkosak. Ugyanez a hibájul az utcamutató tábláknak, amelyeket helyenkinti boltkirakatok takarnak el. A polgárok tehát az kérik, hogy a tanács segítsen ezen a bajon. A kérelem teljesítésére a tanács ma utasította a mérnöki hivatalt. * Ingatlanok forgalma. A főváros területén lefolyt héten a következő ingatlanok kerültek átíratás alá. A pesti oldalon: Bőhm Mátyásné és Nándor EX. Ernő-utca 11—13. sz. háza 28.500 koronáért az Országszágos Állatvédő Egyesületre. — Back Margit Vity Józsika-utca 24. sz. háza 180.000 koronáért Frankl Samura. — Eggenhoffer György és neje X. kőbányai l*hegyen fekvő 8203. helyrajzi számú telke 5001 koronáért a Kőbányai Takarékpénztár Részvénytársaságra — Deutsch Albert VI., Szabolcs utca 4. sz. házának felerésze 50.000 koronáért, dr. Deutsch Izidorra. — Deutsch Albert VI., Lehel utca 23. sz. házának felerésze 16.00 koronáért dr. Deutsch Izidorra. — Deutsch Albert V. Lehel-utca 9. sz. háza 21.000 koronáért dr. Deutsch Izidorra. — Földváry Ferenc IV. Zöldfa-utca 18. s. házának része kisk. Földváry Ferenc, István és Miklósra (örökség). — Schwartz S. Lipót VI., Szent László-ut 60. sz. házának része kisk. Schwartz testvérekre (örökség). — Stoy Vilmos X., Külső Kerepesi-ut 116. s. háza Stoy Vilmos, Henrik és Raimundra (örökség). -— Stux Gyula VI., Dessewffy-utca 49. sz. háza 46.000 koronáért Gerstmann Manóra. — Nedolucha József és Zsivora-utca 9. sz. házának részei Nedolucha János s testvéreire. — Hentaller Lajos és neje X. Kalocsautca 19. sz. háza Mihályfi Károlyra. — Baár Istvá VII., Angol utca 31/b. sz. háza 9446 korona 58 fillérét Baár Emilia Máriára. — Klein Vilmosné VI, Szonda utca 36. sz. házának felerésze Benedek Sándornéra (aját,ók). — Radocsay testvérek és dr. Obál Ferenc VII. Dohány-utca 81. sz. háza 157.000 koronáért Kutti Dezső és nejére. — Berkovits Lajos és neje VII. Hemina-mezőn fekvő 1900/a/b helyrajzi számú telke Paks Albertire. — Gosztonyi Géza IV., Váci-utca 71. s. háza Gosztonyi Ilonára (örökség). — Havas Imre VnL, József-utca 17—19. sz. háza 291.500 koronáért Havas Imrénére. — Dub Albert VI., Szondy-utca 53. sz háza 57.500 koronáért Gonda Márk és nejére. — Kisk Schön Vilma X., Család-utca 55. sz. házának része Kisk Schön testvérekre (örökség). — Doge Fábián VTL, Amazon-utca 11. sz. házának felerésze kisk. Behm Gyuli, Döge Irma és Bélára (örökség). — Paulheim István és neje VII., Német-utca 27. sz. háza 140.000 koronáért Diósy Kálmán és nejére. — Özv. Engelmann Jakabné VII. , Csömöri-ut 118—120. sz. házának részei 2900 koronáért Koszálik György és Ferencre. — Kiss Ignác VI., István-ut 16. sz. házának háromnegyed része 84.000 koronáért Goldmann Józsefre. — Wolf Izidor VIII. , Kenyérmező-utca 4. sz. házának felerésze Wolf Ernőre (örökség). — Hizsnyai Ilona és Gizella VIII., Kisfaludy-utca 5. és Szigony-utca 41. sz. házának részei Weiss Gyulánéra. — Eisele Ferencné VI., Garay-utca 32. sz. háza 124.000 koronáért dr. Szappanyos Gerőre. — Wenczkó Imréné VII., Törökőrön fekvő 2488., 2590. és 2591. helyrajzi számú telkeinek fele és egytized részei Wenczkó Imrére (örökség). —Scalinzer Lipót VH., Csömöri-ut 27. és Aréna-ut 26. sz. házának részei 8000 koronáért özv. Schanzer Samunéra. — Joanovits Zsófia VII., Király-utca 3. sz. házának egyharmad része 311.252 koronáért Mannó Mária és Pelágiára. — Joanovits Zsófia Váci-utca 14. sz. házának egyharmad része 625.094 koronáért Mannó Mária és Pelágiára. — Joanovits Zsófia VII., Huszár-utca 4. sz. házának egyharmad része 270.728 koronáért Mannó Mária és Pelágiára. — Joanovits Zsófia VII., Huszár-utca 2/a számú házának egyharmad része 225.376 koronáért Mannó Mária és Pelágiára. — Mannó Zsófia, Mária és Pelágia VIII., Kerepesi-ut 29. sz. háza 803.374 koronáért dr. dr. Morvay Jenőné és társaira. — Mannó Zsófia, Mária és Pelágia VII., Munkás-utca 3. sz. háza 52.761 koronáért dr. Morvay Jenőné és társaira. A budai oldalon: Éder József és társai L, Kelenföld 1400—1400/1. helyrajzi számú telkük 5400 koronáért Bienenfeld Zsigmond és társaira. — Kisk. Mindler Mária I., Istenhegy 9205. helyrajzi számú telek i/as része Mindler Józsefre (öröklés). — Hónig Ágoston 111., Zöldmáli-dülő 5885. helyrajzi számú ingatlana Hónig István és testvéreire (öröklés). — Schweitzer Frigyes I., Magasuti-dülő 10934—40/1—2., 10941—10943. és 10659. helyrajzi számú ingatlanai Geitner és Rausch cégre 20.000 koronáért. — Kitzinger Ferenc és társai 111., Pálvölgy 5408/1. helyrajzi számú telkük 1002 koronáért özv. Kümmerle Gottliebnéra (árverésen). —* Ugyanazok III., Pálvölgy 5408/2. helyrajzi számú ingatlanuk 1004 koronáért Szeitler Józsefnére (árverésen). Hirschler Adolfné I., Virányos-dülő 8675/1—2. helyrajzi számú ingatlana Ledermann Mór és nejére 18.000 koronáért. — Leipnicker Gyuláné és társai I., Virányos-dülő 8689/1/b helyrajzi számú telke 53.000 koronáért Natter Ferenc és nejére. — Töpfner Józsefné és társai L, Hadnagy utca 53—55. számú házuk 87-900 köre.