Pesti Napló, 1931. szeptember (82. évfolyam, 197–221. szám)
1931-09-29 / 220. szám
15 Greta Garbo, Marlene Dietrich és Zola Nanája Hollywoodi levél 200,000 dolláros kacérkodásról és bűnügyi zsúrokról Marlene Dietrich Hollywood, szeptember. (A Pesti Napló külön tudósítójától•) A filmvilág nagymoguljai évek hosszú sora óta kacérkodnak Zola Nanájá-nak megfilmesítésével. Már kész volt a Nana néma filmváltozatának szcenáriuma, amikor a hangosfilm-éra beköszöntése elfelejtette a Nattakérdést. Amikor az első úttörő hangosfilmek sikerre jutottak, a producerek újra elkezdtek gondolkodni a Nana fölött. Ettől a regénytől évek sora óta nem tudnak szabadulni, mert úgy érzik, jobban mondva érezték, hogy világraszóló sikert lehetne belőle csinálni. Amikor az elhatározás, hogy a Nanából hangos filmet készítenek, már megsziletett, alkalmasdémoni sztár után kezdtek nézni. Abban hamarosan megegyeztek, hogy Greta Garbo kitűnő volna erre a szerepre, de Garbo hallani sem akart a Xanáról. Hollywood svéd bálványa igen jól tudja ugyanis, hogy az amerikai közönség naivitása nem tudja szétválasztani a színészt a szereptől és ha ő az óriási apparátussal behirdetett Nanában fellép, akkor az amerikai közönség előtt sohasem moshatja le magáról a nanaságot«. Greta után szóba került Olga Baklattova, ez a zöldszemű, szőke orosz színésznő, de őt azért ejtették el hamar, mert nem találták elég nagy névnek az iszonyú költségekkel elkészítendő filmhez. Teltek az évek s egy szép napon suttogni kezdtek Hollywoodban egy Kék angyal című német filmről, amelyben egy super-Garbót játssza a főszerepet. A super-Garbót, Marlene Dietrichet távirati úton Amerikába hívták, próbafelvételeket készítettek róla és kiderült, hogy az amerikai filmszépségideál szerint az új jövevénynek néhány kilót fogynia kell. Marlene Dietrich bekerült a hallatlanul fejlett hollywoodi szépségápoló nagyüzem egyik legelőkelőbb szentélyébe. Addig tornáztatták, gyúrták, izzasztották, áráig azt a bizonyos néhány kilót le nem adta. Most sor kerül az első Marlene Dietrich-filmre, majd a másodikra s a harmadikra és amikor már Marlene Dietrichet a széles Amerikában mindenütt *supervampa-ként ismerték, a filmfővezérek elérkezettnek látták az időt, hogy Marlene eljátssza a Nanát. Újra elővették a régen nyugvó Nana-szcenáriumot. Kiderült rövidesen, hogy az azóta szigorított amerikai filmcenzúra mellett olyan sok változtatást és kihagyást kellene eszközölni Zola regényén, hogy teljesen ellaposítanák. Közben azonban terjengtek a hírek és a filmvilág izgatottan várta Marlene Dietrich Nanáját. Ehelyett most a filmtársaság kiadott egy nyilatkozatot, amely szerint technikai okokból a Nana hangosfilmváltozatának elkészítése egyelőre lehetetlen és Marlene Dietrich egy más filmben, a Sanghai Express-b ben fog fellépni. A beavatottak tudják, hogy a hollywoodi filmvilág kacérkodása Zola ftandjával eddig 200.900 dollárba került és most a film mégse készül el. Persze ez Hollywoodban nem ritkaság, mert a stúdiókon belül kimondott minden szó komoly ezerdollárosokba kerül. * Hollywood legújabb hóbortja a rádió-zsúr. Persze nem szabad egy békés kis társaságot elképzelni, amely a kandalló mellett üldögél és rádiót hallgat. A hollywoodi rádió-zsúr valami egészen más. A társaság tényleg összegyűl a kandalló előtt este, előkerülnek a jégszekrényekből a pezsgős és konyakos üvegek, cocktaileket kevernek, egyszóval megtörténik az előkészület a »mulatságra«. A mulatság lényege tényleg a rádió, amellyel a rendőrség rádió-leadóállomását fogják. Tudvalevőleg minden amerikai városban rádiócirkáló-autók vannak üzemben, amelyeket a központi rendőrigazgatóságból irányítanak- A cirkáló autón néhány rendőr és detektív ül és egy rádiókezelő. Ha a város valamely pont- Greta Garbo ÚJ SZÍNHÁZ Az államügyész Szenzációs bűnügyi kaland Bemutató: szerdán esti 8 órakor Főpróba: kedden délelőtt fél 11 órakor Október 4-án, vasárnap délután14 órakor rendkívül mérsékelt helyárakkal gyermek előadás Vasárnap PESTI NAPLÓ 1931 szeptember57 MAJD HA FMY csak hazai szénnel tüzelhet, ezért MARABU-SCHOR ÉS PROX folytonégő kályhákat szerezzen be, melyek magyar barnaszenekre a legkiválóbbak. Eddig csak külföldi tüzelőanyagra használható kazántelepeit átalakítjuk hazai szenek eltüzelésére. Magyar Radiátorgyár R.-T. ALHAJTÁ ján bűntény történik, akkor a rendőrigazgatóság rádióit a bűntény helyéhez legközelebb tartózkodó cirkálóautót küldi ki. Mármost a rádió zsúr jókedvű tagjai erre a rendőrigazgatósági hullámhosszra kapcsolják be rádiójukat és sorsot húznak, hogy melyik pár távozhat el legelőször. A mulatság ugyanis az, hogy kettesével — egy férfi, egy nő — kimennek a helyszínre, ott végignézik a borzalmakat és hajnal felé visszatérnek a zsúrra, ahol elmondják egymásnak élményeiket. Az a pár, amelyik a legérdekesebb élményről számol be, nyert. Ilyennel mulatoznak Hollywoodban. Mollie Merrick (Copyright by the Pesti Napló and the NANA) A SZÍNHÁZAK MAI MŰSORA : Operaház: Kedd: Fa'.Mait 'A. ————————— n. íjSi. _ Nemzeti Színház: Revizor IK. 118). — Kamaraszínház: Hpi^y'gdl vakáció — Vígszínház: A nagy botos (*). — Belvárosi Színház: Fruska (»). — Király-színház: Steteéere frakkja (8). — Fővárosi Operettszínház: Pillangó (8). — Új Színház: A néma ember (8). — Andrássy úti Színház (9. Vasár- és ünnepnap 4 órakor is). — Terézközrúti Színpad (9. Vasárnap délután 4 órakor is). — Royal Orfeum ('»J. ifj. Vasár- és ünnepnap .1,6,9 órakor) — Koméda Orfeum (Vi5, 949). — Bethlenéért Színpad: Új műsor. (4 és 9 órakor). — Steinhardt-Szinpad (948. Vasár- és ünnepnap 315 órakor is). — Komikusok Kabaréja: Gombaszögi Ella vendégjátéka (— MOZI MŰSOR: Andrássy ( Auf. 361—73).A notredmel toronyőr. Fogyókúra (»,5. Vi», *110). — Belvárosi (Aut. 833—09): Kipróbálom az uraimat. Párizsi szeretem (Jobb teram 5, '«8. 'i-10; bal terem 8). — Bodográf (.T. 984-76): A házasság iskolája. A notredamei toronyőr. Dunakeringő. Sicc 0/48. '»8. 10). — Capitol (.1. .143—37): Rángó. Víg saabadkilmüvegek. Bimbó iskolakerülő. Jel a hajófenéken (A, H8. •JiilO). _ Orsó (Aut. 874—02): Hercegnő adjutánsa. Miki. Híradó (4. 6. 8, 30). — Corvin (,T. 6»r0—84): Csókos regiment. Kitérő műsor. Kultúrfilm. Híradó (W«. 'ilO). — Csikágó (József 821—74): Vizsgálóbíró előtt. Szélhámosok királya. Híradó( 16, 10). — Décsi (Aut. 213—43): Garnizon réme. L'Amour exotique. Boldog ország. Híradó (4, 6, 8, 10). — Elit (Aut. 161—51): Suszterprize. Bimbó felhőkarcolót épít. Tito Schipa énekel. Híradó (5, 7,8, kiló). Fészek (J. 460-40): Egy báli éjszaka. Ki a bűnös. Aki majdnak vermet ás .'»*. Í4S, Síé).Fórum (Amt. »97—07): A millió. Fox és Magyar Híradó (J. '48, vi 11). — Imnperiái (J. 328— 91l): Párizs angyala. A csábító és a skorbács. Fos Híradó (5. V48, Fil0). — Kamara (J. 410—37): trikos regiment. Fox és Magyar Híradó (4. fi, 8, 10). — Nyugat (Aut. 371—62): Nyolc boldog nap, A száguldó végzet. Agyonütő, főnyeremény ('i4. 7, 811.). — Olympia (J. 439-47): Salto mortale. Az élet komédiája, A biatorbágyi merénylet. Híradók (4-től folyt.). — Onina (J. 1101—2.1): Garnizon réme. Boldog orsz.úg. Gyerünk Afrikába. Magyar Híradó Külföldi Híradó (4, ti, 8,10). — Orion (Aut. 8,14—02): Románc. Magyar dicsőség Párizsban. Stan és Pan (146, 8-18, 8,110). — Palare (J. 365-0$): Ariane (4, 6. R, 10). — Rathus (Aut. 220—92): Infanterist Buster. Tündérálom. Burton Holmiek utazása. Metró és Magyar Híradó (2—«-tst folyt., azután 6.8.10). — Royal (J. 419-4'2): Kék bálvány (5. V48. V410). — Tivoli (Aut. 330- 49): David Golder. Könnyek dala. Szolid családi műsor. Hangos Hiradó (4 órától folyt.). — Túrán (Aut. 264—20): Salto mortale. Merénylet az Orientexpressz ellen ('14, '•.•5, 7, 3110). — Ilfa (Aut. 197—67): Hercegnő adjutánsa. Miki (&, 1-ilO). — Iránia (,T. 460—45): Kémszolgálat (5, ',48, VilO). Vesta (J. 326—391: Az éjféli nap A notredamei toronyőr. Magyar Híradó ('14-től folytatólag). — A Feketeszárú cseresznye filmen. Hunyadii Sándor nagysikerű darabját, a Feketeszárú cseresznyét filmre is felveszik Amerikában. A film felvételei a jövő hónap elején kezdődnek Hollywoodban, a Metro-Goldwyn filmgyár telepén. A darabból a filmkéziratot Vajda Ernő készítette. — Bourrachon. Ez az eredeti francia címe annak a vígjátéknak, amely a Vígszínház október közepi újdonsága lesz. A darabban ismét szerepelni fog Gúth Sándor és felesége, Kertész Ella. Góth Sándor a következőket mondotta: — A vígjátékot Harsányi Zsolt fordította. Egy év óta játsszák már Párizsban nagy sikerrel. A vígjátéki válságot a gyereksírás oldja meg, ezért nem lehetetlen, hogy a darab magyar címe is: Gyereksírás lesz. Egyébként Bourrachon egy gazdag patikus neve. Ez a főszereplő és ezt a szerepet fogom én játszani. Feleségem egy szigorú, minden lében kanálasszonyt játszik. A színlapon vígjátéknak jelzik a darab műfaját, de a darab az úgy, nevezett jellemvígjátékok sorába tartozik. Vidám ugyan, de van valami kesernyés, mélyebb értelme is. — Visszaszerződtek a Vígszínházhoz. — Nem. Mindenütt fellépünk, ahol jó szerepeket kapunk, az azonban bizonyos, hogy két-három darabban, fellépünk ennek a szezonnak folyamán a Vígszínházban. Az a terv, hogy a Fővárosi Operett Színházban Vicki Baumvak Pariser Platz 13. című darabjában, a Belvárosi Színházban pedig Bus Fekete László most készülő darabjában lépünk fel. — Gázsiredukció a Nemzeti Színházban. Vasárnap este az előadás befejezése után a Nemzeti Színház tagjainak kikézbesítették az értesítést, a gázsiredukcióról. A Nemzeti Színház egyik tagja a következőket, mondja: — A lapokban megjelent híradások után biztosak voltunk abban, hogy gázsinkat 20 százalékkal redukálják. Most azonban, hogy prejadpletst kézbesítették, megdöbbenve tapasztaljuk, hogy vannak olyan kiváló tagjai is a Nemzeti Színháznak, akiknek fizetését 10—15, sőt I0 százalékkal is redukálták. Közülük ketten-fedtfs matt magánszínházhoz fognak elszerződni. — Kedvezményes páholyjegyek az Operaházban. Az Operaház igazgatósága az idén is bevezeti a kedvezményes jegyfüzeteket. Tekintettel a jegyfüzetek tavalyi nagy kelendőségére, úgy határoztak, hogy az idén páholyjegyekre jogosító füzeteket is adnak ki. A kedvezményes jegyfüzetek a páholyoknál 8 pengő, a 7—10 pengős jegyeknél pedig 2 pengő kedvezményt biztosítanak. — Jeritza Mária sikere Berlinben. A berlini ujságrók jóléti intézménye javára Jeritza Mária fellépett a berlini Staatsoperben Tosca címszerepében és rendkívül nagy sikert aratott. Az egyes felvonások végén valósággal virágesővel borították el a függöny előtt megjelenő Jeritza Máriát. A zenekart Leo Blech dirigálta. — Új magyar film. A német Emelka csoportba tartozó Leo filmvállalat tulajdonosa, aki magyar ember, legközelebb magyar filmet készít Budapesten. A filmet magyar és német nyelven veszik fel. A darabot magyar, író írta. — Jeanette McDonald három napra Budapest?« jön. Jeanette McDonald, a híres amerikai filmszínésznő, aki legnagyobb sikerét A királyné férje című hubtisci-filmben aratta, két héttel ezelőtt Európába érkezett és külön társulatával Párizsban vendégszerepel. Párizsból jelentik, hogy Jeanette McDonald Párizs után ellátogat Berlinbe, Londonba és Budapestre is. Mindenüvé magával viszi társulatát. Nálunk három napig fog maradni és az eddigi tervek szerint a Városi Színházban fog vendégszerepelni. — Az Ufa német-francia hangos filmjei. Az Ufa berlini telepein legújabban kétféle verzióban készítik el az új hangos filmeket: németül és franciául. Az első ilyen film a Montecarlo bombázása című hangos film, amelyet Budapesten nemcsak magyar, hanem francia verzióban is be fognak mutatni, különös tekintettel arra, hogy sok francia él Budapesten és sok az olyan magyar mozilátogató, aki szívesen hallgatja a filmen is a francia széket. — Egy fiatal magyar művész karrierje. Szerdahelyi László hegedűművész Hubay Jenő mesteriskoláját végezte és két évvel ezelőtt Az Est tehetségpályázatán díjat nyert. Németországba utazott, ahol sok küzdelem és nyomorgás után egy alkalommal a berlini filharmonikusok kíséretében eljátszotta Csajkovszky hegedűversenyét A hangvesenyen megjelent a drezdai filharmonikusok főzeneigazgatója, F. Busch is, akinek anynyira megtetszett Szerdahelyi László játéka, hogy meghívta a drezdai filharmonikusokhoz vendégszereplésre. Szerdahelyi László Drezdába utazott, ahol a filharmonikusok szerződtették és ma már a drezdai filharmonikus zenekarnak első hangversenymestere. Szerdahelyi László — huszonegyesztendős. (—) Baranyai Gyula tanár újmódszerű zenemiveltségképző tanfolyama IV., Kaplony u. 5. II. (Leányinternátus okt. 1.AT.) (—) Gyenes tánciskola ragyogóan újjáalakítva. Október 2-án olcsó esti tanfolyam kezdődik. Csütörtök és vasárnap össztánc. József körút 8. Tel.: 402—17. KANARA CORVIN prolongálta: mától: A CSOKOS REGIMENT A legjobb katonai boliózot Fös/ereplök: Gretl THeitncr, Charlotte Ander, Hermann Thiemig. Verebes ErnG», Otto Wallburg