Pochodeň, říjen-prosinec 1971 (LX/233-309)
1971-11-26 / No. 280
Na pásce reku Sílá TÍEMEŠNÁ V BÍLÉM • DVÉ AUTA SE SCHRÁNKAMI Svazarmovci manifestačné Prvního sněhu letos napadlo nad očekáváni. V Bílé Třemešné, obci pod Zvičinou, je tedy opravdu bílo. Název obce nemá však se sněhem nic společného, pochází od bílého pískovce. Do historie podhorské obce patři mimo jiné pobyt Jana Amose Komenského před odchodem do emigrace. Ale to se stalo kdysi... Podívejme se, jak žije Bílá Třemešná v těchto dnech. Do vsi již padl večer; skryl Raisovu Zvičinu — nejvyšší vrch zdejšího kraje a protější stráně nad Těšnovskou přehradou, z kterých do noci vystupují jen pouliční osvětlení Nemajova a Starobucké Debrné. V oknech národního výboru se ještě svítí. Když chce člověk všechno stačit a přitom odvádět dobrou práci, musí někdy nastavit i večer. U předsedy MNV v Bílé Třemešné soudruha Pavla Hubeného, jsou prodloužené směny samozřejmostí. Občané dobře vědí, že je to člověk, který rozumí své věci. „Na nid jsme nezapomněli. Doplnili jsme volební program, přednesený na volební schůzi — přišlo na ni 250 lidí — o připomínky včelařů a zaměstnanců místního nádraží. Největší zájem byl a je o největší dílo příštího roku a celé pětiletky' — o stavbu tělocvičny u devítileté školy.“ Soudruh Hubený hovoří i o práci minulé, nebylo jí rovněž málo. Jmenujme jako příklad akci letošního roku — udělala se komunikace za 400 000 korun. Rozhovor se směřuje k prvnímu volebnímu dni. Dnes ve dvě hodiny odevzdají první občané hlasy v tělocvičně mateřské školy. „Svazarmovci v minulých dnech přišli s prohlášením — do voleb jdou v pátek, manifestačné. Jejich organizace má dvě stě členů. V prvním volebním dnu nezapomeneme ani na nemocné a přestárlé — je to ve vsi asi třicet lidi. Máme dvě auta a všechny tyto voliče navštívíme.“ V Bílé Třemešné soudruzi udelali vše pro to, aby volby proběhly co nejdůstojněji. V obci žije přes dvanáct set obyvatel a z toho 335 důchodců, většinou starších šedesáti let. I nad tím se předseda národního výboru pozastavil. „Zvýšené důchody v obci představují 101 tisíc korun ročně. A to je slušná částka.“ Minulou sobotu a neděli agitační dvojice navštívily všechny rodiny. Celkem 64 lidí hovořilo s občany v 510 domácnostech. Z jejich hlášení vyplývá, že lidé považují volby za Občanskou povinnost a na otázku: „Komu dáte svůj hlas?“ odpovídají: „Kandidátům Národní fronty! Lidem, kteří pomohou a budou organizovat budoucnost naší vesnice.“ FRANTIŠEK SAVOV Tři ncvé brigády socialistické práce Odměněná iniciativa energetiků Vyvrcholením včerejší výroční Členské schůze ROH Východočeských energetických závodů, rozvodného závodu Hradec Králové, bylo udělení titulu Brigáda socialistické práce třem kolektivům. V předvečer voleb se tak dostalo zaslouženého uznání kolektivu obvodové služebny v Hradci Králové, který vede Ladislav Michálek, kolektivu obvodové služebny Hradec Kráiové—město vedené soudruhem Františkem Hlaváčkem a kolektivu obvodové služebny v Novém Bydžově, vedené Josefem Špátou. Zároveň byly čtyři kolektivy BSP (elektrárna Labe Hradec Králové, elektrárna Předměřice nad Labem, elektrárna Smiřice a montážní četa soudruha Václava Bareše) odměněny odznaky ROH. (ha) 2 • POCHODEŇ • Pátek 26. listopadu 1971 Eezvřetenová přádelna Výzkucmého ústavu bavlnářského v Ostí nad Orlicí splnila včera svůj celoroční plán výroby přízí. Do konce roku překročí úkol ještě o 5 procent. K témuž dni dokončili vlastními silami v předstihu šesti týdnů investiční výstavbu haly pro ověřování nové tkací technologie. Pracovníci přádelny předčasně splnili svůj závazek, uzavřený na počest 50. výročí založen! KSC, jako dar k volbám. SPLNĚNÉ SLIBY ■ Na předvolebním shromáždění v Automobilových závodech Vrchlabí, kterého se zúčastnil' tajemník pro průmysl KV KSČ Josef Horčička a kandidátka na poslankyni do Sněmovny lidu soudružka Jánská, oznámil ředitel závodu, že pracovní kolektiv splnil svůj předvolební závazek vyrobit 50 karosérií Š 1202 nad plán. Obětavostí a snahou všech zaměstnanců závodu se podařilo zkrátit termín závazku o 10 dnů. (vl) ■ V minulých dnech Jsme uveřejnili zprávu o tom, že kolektiv zaměstnanců výrobny krmných směsí v Červeněvsi — Zemědělský nákupní závod v Hradci Králové — slibuje, že celoroční plán výroby splní již 26. listopadu. Nyní nás informovali, že tento závazek na počest voleb splnili o tři Mny dříve. Do konce roku 1971 chtějí v Červeněvsi vyrobit pro zemědělské podniky, dalších 90 vagónů krmných směsí. (fo) ■ Kolektiv soutěžící o titul brigáda socialistické práce ze ZVÜ Hradec Králové, který pracuje na výstavbě závodu na výrobu plastické kůže hygienické v Chropyni, zhodnotil v těchto dnech plnění svého socialistického závazku. Svůj závazek plní k plné spokojenosti podniku i odběratele. Při hodnocení zaměstnanci hovořili o účasti členů kolektivu na volbách. Přestože pracují mimo své bydliště, s kandidáty, které budou volit, se seznámili a jejich zvolení podpoří i svými hlasy. H Městský výbor KSČ a MěstNV v Hostinném vyhlásil v předvolebním období výzvu k uzavření závazků pro zvelebení města. Úkolů se iniciativně ujaly občanské výbory, školy a závody ve městě. Uzavřené závazky představovaly 29 000 brigádnických hodin a hodnotu díla 1,1 miliónu korun. Ke dni voleb však hodnota .skutečného díla představuje již 1 730 000 Kčs a počet brigádnických hodin vzrostl na 52 890. Pracovní úsilí občanů města je nejlepším darem k volbám do zastupitel-ských sborů. (jk) Za deset měsíců letošního roku splnili pracující Metalurgických závodů v.Hradci Králové plán na 102,3 procenta. Zároveň odevzdali 1 001 244 Kčs nad státní plán, čímž vytvořili předpoklad splněni závazku uzavřeného ke XIV. sjezdu KSC. Svazáci hodnotili Včera se ve Svitavách konala první městská konference Socialistického svazu mládeže, na které zhodnotili uplynulé období a vyslechli zprávu o činnosti přednesenou Stanislavem Horákem. Soudruh Zdeněk Nesnídal a llří Kares z městského výboru KSC vzpomněli zakládání ČSM na Svitavsku a cestu, kterou za dvacet let vykonali mládežníci v okrese. (pk) V listopadu a prosinci ke svému závazku přidají dalších 200 tisíc Kčs, a tak našemu národnímu hospodářství odevzdají 0 1 200 000 Kčs výrobků navíc. K dobrým výsledkům přispěla 1 národní směna 16. listopadu, kterou pracující Metalurgických závodů odpracovali zdarma. (jk) Hlasy kandidátům ALICE KŘIŽKOVA, studentka 4. ročníku SPŠS v Havlíčkově Brodě: Hlas kandidátům Národní fronty odevzdám proto, že tak chci vyjádřit svůj vztah ke společnosti. Hlasuji pro mír, pro další zvyšování životní úrovně a pro spokojenost lidí v jejich práci. Volím poprvé a jsem ráda, že mezi navrženými kandidáty jsou zastoupeni mladí lidé. JOSEF RÁM, 231etý kontrolor v ZVÜ Hradec Králové: Hlavním důvodem, proč půjdu volit kandidáty NF je to, že souhlasím se současnou politikou strany a jsem přesvědčen, že ji budou v plné míře prosazovat i nově zvolení poslanci. Věřím, že kandidáti, kteří budou voleni, jsou lidé zásadoví a spolehliví. Vybírali a navrhovali jsme je sami a můžeme tedy od ftich očekávat podporu našich zájmů v zastupitelských orgánech. Metalurgové se činí Za účasti soudruha Františka Jeřábka, člena předsednictva KV KSČ, ing. Oldřicha Vanička, předsedy ONV, Evžena Zachariáše, předsedy městského výboru Komunistické strany Československa a představitelů podniku Potraviny Hradec Králové, byla včera poprvé otevřena nově adaptovaná prodejna masa a masných výrobků Pramen na hradecké Leninově třídě. V této svého druhu nejmodernější prodejně ve Východočeském kraji, s prodejní plochou přesahujíci 100 m2 a výkonným moderním zařízením potřebným pro náročný provoz, se měsíční obrat búde pohybovat ve výši 1,5 miliónu Kčs. Podnik Potraviny Hradec Králové tak v předvečer voleb do zastupitelských sborů ČSSR předal hradecké veřejnosti svůj vskutku impozantní, ale nanejvýš potřebný předvolební dar, který bude sloužit i návštěvníkům krajského města. Otevření velmi dobře zásobené prodejny Pramen č. 744 na Leninově třídě se setkalo s velkým zájmem spotřebitelů. Dnes bude v Hradci Králové asi po dvouleté přestávce znovu otevřeno rekonstruované kino „Jaš“. Hradecká veřejnost se tak dočkala vytoužené „sedmdesátky“. Celá rekonstrukce, ve které je zahrnuta i stavba výměníkové stanice, stála kolem sedmi miliónů korun. Zkrácením termínu o celý měsíc se tak podařilo odevzdat příznivcům filmového umění vskutku hodnotné zařízení. Je to dar pracujících Městského stavebního podniku >hradeckým občanům k volbám. Snímek M. Rajzíka nás zavádí ještě do prázdného sedmdesáti milimetrového kina, které čeká na prvních 4G0 návštěvníků. Yýchodočeši republice V soutěži obcí a měst Východočeského kraje na počest 50. výročí založení Komunistické strany Československa byla v akci Z při zvelebení obcí a měst vytvořena hodnota díla za tři čtvrtletí letošního roku ve výši 329 495 000 Kčs při vynaložení nákladů v částce 132 048 000 korun. Občané odpracovali zdarma 11990 871 brigádnických hodin a mládež se na tomto vlasteneckém úkolu podílí 1657 736 brigádnickými hodinami. Znamená to, že úspory na jednoho obyvatele kraje před-Dnes bude velká oblačnost, sněžení, občas nižších polov hách déSt se sněhem, později slábnutí srážkové činnosti. Ranní teploty minus 2 až mínus 4 st., na Moravě až mínus 7 st., odpoledne 0 až plus 3 st. Mlrnff západní vítr. V sobotu a v neděli bude oblačno a zataženo, místy s mrholením, zvláště na severu. Noční teploty 0 až mínus 4 st., denní plus 1 až plus 6 st. stavují v průměru 164 Kčs, a také tu skutečnost, že každý občan Východočeského kraje zdarma odpracoval přibližně deset brigádnických hodin. na Občané se aktivně podíleli úpravách veřejných prostranství a zařízení, na budováni a úpravách chodníků a komunikací. Je to bilance obětavé práce občanů Východočeského kraje, je to dar socialistické republice, je to radostné hlášení k dnešním volbám do zastupitelských orgánů. (sv) SMIŘICE S KAPELOU Po celý včerejší den telefonovali do redakce lidé z vesnic: z místních národních výborů, družstev, farem státních statků. Oznamovali, že dnes půjdou společně a manifestačné. Sníh v mnohých obcích neodradil ani muzikanty a tak tedy průvody lidí směřují do volebních místností s kapelou. Největší radost isme v redakci měli z návštěvy soudruha Františka Jandery, výrobního náměstka ze smiřického státního statku. Přišel nám říci, že dnes a v sobotu splní jejich podnik nákup mléka a plán výroby selat. „Pracující statku se vyrovnávají ve dvou volebních dnech s dodávkami mléka. Je to šest a půl miliónů litrů. Do konce roku chtějí dodat 5Q3 000 litrů mléka nad ulán. Nejlepších výsledků dosahují farmy Červený Dvůr, kde je dosud průměrná dojivost 10,57 litrů denně nd jedné dojnice, dála Bystré a Zbytka, kde rovněž průměr přesahuje deset litrů. Ošetřovatelé selat se také zavazují vyrobit do konce roku o 2500 selátek více. Představuje to jeden pavilón Gigantu.“ Soudruh Jandera nám ještě na zaměstnance Velkovýkrmny ve Stňiřiclch prozradil, že půjdou 'všichni volit-manifeštačně s kapelou. První 'část vyjde v Hoiovousích o-půl druhé/takže zemědělci budou ve volební místnosti první a druhá skupina, ve které jsou všichni pracující statku, se shromáždí u mechanizačního střediska. Dvě stěčlenná skunina projde Smiřicemi s muzikou a ve tři hodiny ve dvou místnostech voliči odevzdají hlasy kandidátům Národní fronty. ■ a S nápaditostí přišel jezdecký klub statku. Milovníci tohoto sportu se postarají o nemocné a přestárlé; za kterými budou vozit volební schránky v kočárech. Starší lidé — když budou chtít — mohou nasednout a nechat se odvézt do volební místnosti. Záiemců' se „sedmi i osmi křížky“ ve Smiřicích bude málo. (fs) S vesešou a do kroku — budou vyhrávat hudby hradeckých podniků a institucí po oba dny voleb. Dechová hudba PKO na Slezském Předměstí, Staveb silnic a železnic v Kuklenách, železničáři nám zahrají nejen před Hlavním nádražím, ale projdou i město. Dechová hudba ČKD Plotiště potěší nás na Gottwaldově náměstí a u redakce Pochodně, mládežnická kapela ZVŰ bude koncertovat na autobusovém nádraží, dechovku ČZG uslyšíme nejen v Hradci Králové, ale i ve Všestarech a dalších místech. Posádková hudba nám zahraje u vysokoškolských kolejí, i v. Malšovicích, dechová hudba DK ZVÚ, ČSHN, Amati, zábavní orchestr VČE, KŰNZ, KD ROH a další nám budou hrát zase v sobotu. Hradečtí občané tak mohou vykročit k volbám opravdu s veselou do kroku. (sn) SPOJME SVE SILY (Pokračování ze str. 1) Znovu se potvrdila síla a ryzost těch hodnot, které jsou základními kameny naší společnosti: především — že to je stát dělnické třídy, stát pracujících. Že komunistická strana jc zákonitou vedoucí silou naší i společnosti. A že naše svoboda jistota, naše přítomnost šťastná budoucnost je nerozluči ně spojena s naším přátelstvím se Sovětským svazem. Už před časem jsme zdůraznili, že jak budeme dnes pracovat, tak budeme zítra žit Vývoj od dubna 1969 dal tomu plně za pravdu. Díky vašemu úsilí, drazí spoluobčané, obětavé práci dělníků, zemědělců i příslušníků inteligence, jsme dosáhli nových významných úspěchů. Uznání nás všech za sluhují zejména letošní výsledky ve sklizni a nákupu obilí. A dobrá práce přinesla také dobré plody. Zlepšili jsme sociální zabezpečení starších občanů a zvýšili podporu rodin s dětmi. Naše obchody jsou dnes dobře zásobeny potravinami a dalším spotřebním zbožím. Přitom jsme odmítli regu lovat trh zvyšováním cen, jak to činí kapitalisté. Jsme jednou z mála zemí na světě, kde v posledním období ceny nejen nestoupají, ale u řady výrobků se dokonce snížily. Nemalých úspěchů bylo dosaženo v zahraničněpolitické oblasti. Jen si domysleme, jaká je to velká věc, že Evropa už čtvrt století žije v míru. Je to především veliká zásluha Sovětského svazu. Díky jemu byl i v roce 1968 zachráněn mír. A dnes se stala sovětská mírová ofenzíva určující silou mezinárodního vývoje. Imperialismus se i nadále snaží kalit vody. Jedno je však jisté: vliv socialismu na mírový vývoj světa nebyl nikdy větší a silnější, než je dnes. Společně se Sovětským svazem a druhými zeměmi socialismu učiníme všechno pro to, aby v míru a bezpečnosti mohly žit a praco vat naše i příští generace. Máme tedy dobré podmínky k tomu, abychom šli úspěšně dále kupředu. Jde nvní abychom těchto " dokázali plně Vj to, ladů Úkoly, které vytyčil XIV. sjezd Komunistické strany Československa, cíle pětiletky — to jsou úkoly nemalé, náročné. Ale nemalé jsou i naše síly a schopnost úspěšně je splnit. Záleží to na nás. Na nás všech. Naše republika dnes doslova stojí na prahu nových velkých možností, nových perspektiv. Přednosti našeho společenského zřízení se dnes na široké mezinárodní základně spojují s vymoženostmi vědeckotechnické revoluce. To je obrovská síla. A my chceme, aby tato síla plně sloužila lidem. Aby pomáhala člověku, jeho práci a míru — a vytvářela i kráso života. To je veliká šance zejména pro vás, mladé. V letošním roce dosáhla mládežnická brigáda světového rekordu v těžbě uhlí. To je jen jeden z desítek a stovek příkladů vaší síly, schopnosti a odvahy. Jde nyní o to, aby v příštích letech vyrostly z vašich řad tisíce a desetitisíce nových průkopníků. Průkopníků nové techniky, vysoké kvalifikace, kulturnosti práce i života — a zároveň obětavých, politicky vyspělých a čestných lidí. Jedním ze základních předpokladů úspěšné práce nově zvolených orgánů je, aby byla podložena aktivitou nejširších vrstev našeho obyvatelstva. Aby se naši občané svým dílem zapojili do správy věcí veřejných. To je cesta k tomu, aby byly účinně řešeny jak ony základní a zásadní problémy rozvoje celé společnosti, tak i všechny ty nejrůznější bolesti, které nám často zbytečně ztrpčují a znepříjemňují život. A je třeba řešit je energicky — především tam, kde vznikají. V tom budou mít zejména národní výbory důležité poslání. Každý občan republiky by měl být strážcem toho, aby se hospodárně zacházelo s národním majetkem. Nikomu nedejme možnost zneužívat výhod naší společnosti, důvěry našich pracujících. Naučme se překonávat netečnost, houževnatě bojovat proti všem nešvarům, za bohatší a lepší život nás všech. Drazí spoluobčané! Všechno to, co jsme prožili a co jsme dokázali, opravňuje nás dívat se do budoucna s pevnou důvěrou a jistotou. Spojme proto své síly v práci pro šfastnn’> h-én • »n-t naší drahé social isiieké vlasti!