Práca, január 1971 (XXVI/1-25)
1971-01-22 / No. 18
- ♦ -Rýchlik do cisternového vozidla Opát zrážka na trati • Bratislava (čstk) — Na chránenom železničnom priecestí pred stanicou Piešťany sa zrazil včera ráno o 6.18 hod. rýchlik č. 309 s natankovaným cisternovým vozidlom. Pri zrážke vypukol požiar a iba duchaprítomnosť rušňovodiča rýchlika zabránila tomu, aby sa požiar nepreniesol arj na rýchlik. Pri nehode nedošlo k stratám na životoch, ani k zraneniam. Dopravu na trati však museli prerušiť na dve hodiny. Včerajšia zrážka je už ôsmou nehodou na železničných priecestiach od začiatku roka. Železničiari preto opäť vyzývajú vodičov vozidiel, aby zvýšili opatrnosť na železničných priecestiach, najmä pri zníženej viditelnosti za hmlistého počasia. Dokument - zdroj poznania '(Dokončenie z 1. strany.) chyby a nedostatky v práci aj odborových organizácií v minulosti. Odborové organizácie v našom podniku si to plne uvedomujú a úzko spolupracujú so straníckou organizáciou najma na úseku masovopolitickej .práce, aby sa poučenie dostalo do vedomia všetkých pracujúcich a stalo sa vodítkom k náprave predchádzajúcich chýb, ktorých sme sa v odborárskej práci dopustili. Pracujúci nášho podniku plne podporujú nastúpený kurz a politiku strany. Výsledkom toho je aj velký rozvoj iniciativy záväzkového hnutia. Toto vlastne velkou mierou prispelo k prekročeniu plánu v minulom roku. V tomto období závody VSŽ prijímajú vysokohodnotné záväzky k 50. výročiu založenia strany.“ Ondrej B a h ý 1, predseda straníckeho výboru KSS v Hutných stavbách, n. p., Košice: „Komunisti u nás mali dokument v rukách dvakrát. Na členských schôdzach v decembri a po uverejnení v tlači. Stal sa pre nich zdrojom poučenia, pre každého jednotlivca i pre prácu ZO KSS a centrálneho výboru. Z dokumentu si teraz vypracúvame politické programy. Je jasný, pre každého pochopitelný. Všetky príspevky na našich členských schôdzach podtrhovali jeho významnú úlohu objasňujúcu a zjednocujúcu stranu i spoločnosť. Na našich schôdzach sa živo a vecne diskutovalo a diskusia vyznievala poväčšinou jedným smerom: Ako zlepšiť našu prácu. Tu sa hovorilo o mnohých ťjsekoch osobitne o kádrovej práci, o ekonomickej problematike, o regulácii a raste členstva v strane, o ideologickej práci a mnohých ďalších úsekoch. Možno naozaj povedať, že dokument vysvetlil všetky nejasností, — zjednotil komunistov. Z členských schôdzí sme odchádzali so zásadou — že čo komunista, to konkrétna osobná úloha. Skončilo sa čs.-mongolské rokovanie Podpísali záverečný protokol Praha (čstk) — Na záver rokovania štátnych plánovacích komisií ČSSR a Mongolskej ľudovej republiky o koordinácii národohospodárskych plánov oboch krajín na obdobie 1971—1975, ktorá sa konala v Prahe v dňoch 19.—21. januára, podpísali včera vedúci oboch delegácií — podpredseda vlády ČSSR a predseda Štátnej plánovacej komisie Ing. Václav Hűla a predseda Štátnej plánovacej komisie MoĽR Bjamabyn Rinčinpeldžé — záverečný protokol. Na tomto významnom akte boli prítomní aj mongolský veľvyslanec v ČSSR Žambynjama a členovia vládnych delegácií oboch krajín. Pri rokovaní, ako sa hovorí v komu* koslovensko bude do Mongolska dodániké, posúdili otázky ďalšieho rozvoja a vať stroje a zariadenia, niektoré druhy prehĺbenia hospodárskej a vedeckotech- spotrebného tovaru, náhradné dielce a nickej spolupráce medzi oboma krajina- materiály pre zabezpečenie prevádzky mi na obdobie rokov 1971—1975, najmä závodov postavených v Mongolsku s čs. otázky technicko-ekonomickej pomoci pomocou. MoĽR bude naopak do našej ČSSR pri výstavbe a modernizácii ko- republiky exportovať mäso, srsť, ďalšie žiarskych a obuvníckych podnikov, te* druhy tovaru živočíšneho pôvodu a tiež pelnej elektrárne a dokončení výstavby hotové kožené a kožušinové výrobky, cementárne v Mongolskej ľudovej repub- V popoludňajších hodinách sa vydala like. Československo bude v Mongolsku z Prahy na spiatočnú cestu do svojej robiť aj geologickoprieskumné práce. V vlasti 'delegácia Štátnej plánovacej ko* rámci koordinácie plánov odsúhlasili aj misie Mongolskej ľudovej republiky veyzájomné dodávky základných druhov dená jej predsedom Bjamabynom Rlnčln- 0 Časť z prvých 17 výkonných poľnohospodárskych ťahačov Škoda 180 dodali poľnohospodárom. Vo svojej kategórii predstavujú svetovú špičku. Do konca päťročnice ich majú dodat najmenej tisíc. Foto: ČSTK Úspešný štart hydinárov Bude bohatší trh Bratislava (Práca) — Hydinársky priemysel zvolal vedúcich pracovníkov podniku a odborové zložky a prerokoval s nimi zabezpečenie úloh vykonávacieho piánu na rok 1971. Pre pracujúcich hydinárskeho priemyslu znamenajú zvýšenie liahnutia kurčiat o 865 tisíc kusov, kačíc o 156 tis. kusov, v dodávkach vajec zvýšenie o 32 miliónov kusov a jatočnej hydiny o 80 ton oproti dosiahnutým výsledkom v roku 1970. Export sa zvyšuje o 4 milióny korún a investície na investičnú výstavbu v rozsahu 58,1 milióna Kčs. Vetkú pozornosť budú venovať hydinári v roku 1971 zvyšovaniu množstvá porcovanej hydiny v drobnom spotrebi-telskom balení. Ako novinku pripravujú celoročný predaj porcovaných kaprov v hygienickom balení. Na splnenie týchto úloh upriamujú pracujúci svoju iniciatívu, ktorá sa prejavila predovšetkým v uzatváraní socialistických záväzkov na počesť 50. výročia KSČ a v rozširovaní súťaženia „Každý po socialisticky“. V jednotlivých podnikoch venujú tiež sústavnú pozornosť všestrannému rozvíjaniu racionalizačnej činnosti, zlepšovania technológie a zlepšovaniu akosti výrobkov. V širšom meradle budú vykonávať prieskum trhu a propagáciu výrobkov. (AK) V- V RÁMČEKU PRÁCE Zimný paradox Nevedia sa dohodnúť? Bratislava (Práca) — Známa je skutočnosť, že každý rok od decembra do marca hľadajú jRD núdzovú prácu pre svojich traktoristov a v rovnakom období nestačia priemyselné závody vyložiť načas tisíce vagónov. Ide vlastne o dve strany rovnakej mince, z ktorých každá predstavuje zbytočné ekonomické straty. Tento, doslova paradoxný jav, trvá už niekotko rokov a napriek tomu stále chýba účelný kontakt potnohospodúrstva s priemyslom. Priemysel narieka na nedostatok fudí a problémy, s akými musí posilňovat podnikavú dopravu s brigádami z prevádzok. Traktoristi poľnohospodárstva sú zasa nespokojní s malými možnosťami zárobku v zime. Prečo však nariekaf, keď riešenie sa črtá celkom jasne? Kde je problém, pre ktorý priemyselné závody ešte neuzavreli zmluvy na vagónové služby, najmä v dňoch pracovného pokoja, keď vykládka najviac viazne. Traktoristi, ktorí cez týždeň posedávajú doma, by išli radi v sobotu či v nedetu vykladať. Tento rok nám snehu zatiat veta nenapadalo. Napadlo však vedúcich dopravy v priemysle, i mechanizátorov jRD vzájomne si pomSct? (iiš) 2 - Práca - 22. januára Juraj Klinec, predseda CZV KSS, Vagónka Poprad: „Tento dokument zhodnotil krízový vývoj v našej strane a spoločnosti. Dáva istotu, že náš politický a hospodársky vývoj usmerňovaný z jedného centra sa bude uberať správnym smerom. Pracujúci majú záruku, že keď prídu do zamestnania, môžu robiť spokojne, bez akýchkolvek obáv. V našom podniku sme závery decembrového pléna prediskutovali na členských schôdzach. Odzrkadlilo sa to i v úspešnom štarte do nového roku a v záväzkovom hnutí na počesť 50. výročia vzniku strany. Koncom tohto mesiaca chceme prijať celopodnikový záväzok podložený individuálnymi a kolektívnymi záväzkami. Pôjde nám v ňom predovšetkým o plnenie plánu výroby. Ďalej sa zameriame na zlepšenie pracovného prostredia, bezpečnosť pri práci, na masovopolitickú prácu a pod. (vn) 0 Ako sme už oznámili, tajomník SROZ Ján Duži prijal konzula ZSSR P. I. GoroSkina, zástupcu Zväzu spoločnosti pre kultúrne styky so zahraničím. Na návštevu odborov prišiel v sprievode tajomníka SŰV ZCSSP G. Čecha a tajomníka generálneho 'konzula ZSSR V. S. Kulikova. Foto: Zd. SVRČEK Po dobrých skúsenostiach Na liečenie do zahraničia Bratislava (Práca) — SLOVAKOTERMA, generálne riaditeľstvo Československých štátnych kúpeľov v Bratislave, Radlinského 19, zabezpečuje pre záujemcov-samopkatcov prímorskú kúpeľnú liečbu na rok 1971, a to v Sovietskom zväze, Taliansku a Libanone. Predpokladom, aby sa uchádzač mohol zúčastniť na tomto zahraničnom liečení, je predovšetkým návrh na kúpeľnú starostlivosť, ktorý musí obsahovať všetky diagnostické a laboratórne vyšetrenia l vyjadrenie lekára, čl súčasný zdravotný stav pacienta dovoľuje absolvovať liečbu v prímorských kúpeľoch. Návrh musí potvrdiť aj príslušný odborný lekár. Potrebné je tiež odporúčanie závodného výboru ROH. Na liečenie v prímorských kúpeľoch indikovali nešpecifické choroby dýchacích ciest, — prípady netuberkuľózne a alergické dermatózy. Liečebný pobyt, na ktorom sa môžu zúčastniť pacienti od 15 rokov, je približne trojtýždňový. Miesto liečebného pobytu v Sovietskom zväze je na Jalte a v Sočí, a to v dňoch od 2. do 23. septembra a od 3. do 24. septembra. Cena zájazdu bez vreckového je 4400 Kčs, lietadlom sa ide z Prahy cez Kyjev do Simferopolu a odtiaľ autobusom do sanatória. Miestom liečebného pobytu v Taliansku je Rívabella di Rimini. Prvý zájazd, ktorého cena je 6100 Kčs, je v dňoch 23. augusta až 12. septembra, druhý zájazd — cena 5800 Kčs — tak isto letecky priamo z Bratislavy, je v dňoch 12. septembra až 2. októbra. Do Libanonu sa ide letecky priamo z Bratislavy, miesto liečebného pobytu je Marouche Island, 12 km od Bejrútu. Cena zájazdu je 7470 Kčs a je v nej zahrnuté, práve tak ako aj pri zájazde do Talianska, vreckové vo výške 20 dolárov USA. Odlet je 9. júla, prílet 28. júla do Bratislavy. Každý návrh na kúpeľnú starostlivosť schváli odborná lekárska komisia, ktorá rozhodne, čl pacienta zaradia do zahra ničného zájazdu. (vn Výsledky a úlohy stavbárov , V tejto päfročnici 185 000 bytov Bratislava (Práca) — Na včerajšej tlačovej konferencii s ministrom výstavby a techniky SSR prof. Ing. Jurajom Bušom, CSc. a ministrom stavebníctva SSR Ing. Ladislavom Kompišom o problematike bytovej výstavby na Slovensku, informovali zástupcov tlače o výsledkoch minulého roku a o plánoch do budúcej päťročnice. Stagnácia výroby v posledných rokoch minule] päťročnice si vynútila podstatné zvýšenie úloh v roku 1970. Zámery štvrtej päťročnice premietnuté do úloh na rok 1970, predpokladali dokončiť 37 024 bytov. Na splnenie programového vyhlásenia vlády SSR bolo treba dokončiť v roku 1970 37 309 bytov. V záujme zreálnenia sa tento počet upravil na 35 745 bytov. Tento plán splnili na 104,1 pere., čo predstavuje 37 203 bytov. Na roky 1971—1975 na Slovensku plán predpokladá výstavbu 185 tisíc bytov, z toho 130 tisíc v dodávateľských formách. Kľúčovým problémom realizácie je rozvoj stavebných kapacít a zladenie podmieňujúcich Investícií s komplexnou bytovou výstavbou. Na riešenie kapacít stavebnej výroby sa realizuje výstavba nových panelární, s ročnou kapacitou asi 13 tisíc bytov a rekonštrukcia súčasných panelární. Osobitne riešia prob lém kapacit v hlavnom meste SSR, v Bratislave. [jlj Protialkoholická dovolenka Praha (čstk) — Svetovú novinku v cestovnom ruchu — zájazdy pre abstinujúcich občanov — pripravuje v spolupráci s protialkoholickými ex portami najväčšia čs. cestovná kance lária Čedok. — Ľuďom, ktorí majú ťažkosti s do držiavanim abstinencie, sa pokúšame umožniť, aby sa rekreovali pokiaľ možno bezstarostne, s vylúčením zbytočného pokušenia a teda i s naj menším rizikom, — povedal popred ný čs. odborník, vedúci protialkoholického oddelenia psychiatrickej kliniky v Prahe doc. dr. Jaroslav Škála, CSc. Pre tých, ktorí nevedia piť s mierou, bude to súčasť doliečovania. Má pre nich rovnakú dôležitosť ako samotná ústavná liečba. Výsledky žrebovania Maturity f Dokončenie z 1. strany) ho denníka Práce, že masový styk s čitateľmi bude pokladať za najdôležitejšie meradlo kvality práce redakcie, V týchto víkendových dňoch, milí naši maturanti, vyžrebujeme v Strojárskych a metalurgických závodoch v Dubnici výhercov tohtoročného 9. ročníka tvjaturlty odborára. Nebude ich málo — spolu 302 maturantov ohodnotíme vecnými cenami. Bohatý zábavný program bude vysielať naša televízia v nedetu 24. januára o 16.40 hod. a Práca prinesie výsledky a reportáž zo žrebovania v pondelníku 25. januára. Želáme všetkým, čo sa zúčastnili v našej súťaži, ve.ía šťastia pri žrebova ní. Škoda, že nemôžeme odmeniť všetkých vecnými cenami. Urobili sme tak tým, že všetci maturanti čo splnili podmienky — okrem 926 z vyše Š5 tisíc — dostali diplomy, ktorými sme Im poďakovali za ich usilovnosť. JÄN MACHAJ 0 V stredu ustanovili KNV Stredoslovenského kraja. Novozvolený predseda KNV Imrich Dantš /vpravo) zložil poslanecký stub do rúk podpredsedu SNR J. Gajdošíka. Foto: ČSTK ra-Níš * "’J Krátko z domova — Clen predsedníctva üv ksC a predseda CNR Evžen Erban navštívil včera na pozvanie straníckej organizácie závodu ČKD Tatra v Prabe na Smíchove. — CLEN PREDSEDNÍCTVA a tajomník ÜV KSČ jnsef Kempný navštívil včera Drad vlády ČSR. — ČS. RADA ŽIEN poslala včera Angele Davisovej do väzenia v San Rafael v Kalifornii pri príležitosti jej narodenín telegram, v ktorom jej v mene čs. žien vyslovuje hlboký obdiv za jej pevnosť, statočnosť a vernosť socialistickým myšlienkam. — PREZIDENT REPUBLIKY armádny generál Ludvik Svoboda s manželkou naštfvil včera výstavu národného umelca !na Zrzavého v galérii Václava Spálu. MINISTER ŠKOLSTVA SSR prof. Ing. Stefan Chochol, CSc., prijal včera sovietskych profesorov a docentov, ktorí pôsobia na slovenských vysokých školách v oblasti marxizmu-leninizmu. — v Štvrtý Tieň návštevy zavítala delegácia moskovského Mestského výboru Komunistickej strany ZSSR na čele s tajomníkom MV KSSZ A. M. Kalašnikovom do sídla Mestského výboru KSČ v Prahe. — V ZÁVODNOM KLUBE VSS v Košiciach sa včera začalo dvojdňové sympózium, na ktorom prerokúvajú otázky výroby zariadenia pre potravinársky a chemický priemysel. — PRAŽSKÉ SÍDLISKO Kobylisy, ktoré má mat po dokončeni 1574 bytov, detské jasle, škôlky a obchody, stavajú slovenské stavebné podniky. Na výstavbe pracujú stavbári z Pozemných stavieb Trnava, Košice, Prievidza, Banská Bystrica a Prešov, ktorí splnili všetky doterajšie stavebné termíny pri výstavbe sídliska. — ZÁSOBOVANIE OVOCÍM A ZELENINOU na Slovensku bude tento rok plynulé. Pre štvrtý štvrťrok napríklad zabezpečil obchod s ovocím a zeleninou o 1500 ton južných plodov viac ako v rovnakom obdabi minulého roku. Do predaja príde 5300 ton pomarančov, 3000 ton citrónov a 2200 ton banánov. — SITUÁCIA NA RIEKACH a 29 vodných dielach v povodf Váhu je v týchto dňoch priaznivá. Zatiat nehrozí nikde nebezpečenstvo tadových bariér ani záplav. — VÝCHODNÁ DRÁHA v posledných dvoch dňoch pokračovala v sérii dobrých výkonov. V utorok splnili pián nakládky na 117 percent, v stredu na 115,8 percenta. Aj plán vykládky sa po oba dni podarilo překročit. Dobre pracuje najmä překladiště v Čiernej nad Tisou. — Z ČSSR DO VLASTI odcestovala včera pätčlenná delegácia asociácie právnikov ZSSR, vedená jej podpredsedom prof. I. I. Karpecom, doktorom vied! — NA POMOC postihnutým živelnými pohromami, rozvoju opatrovateľskej služby a rekreácií zdravotne oslabených detí bude siúžit výnos II. celonárodnej obálkovej lotérie Slovenského Červeného kríža. Slovenský Červený kríž vydal 1 500 000 lósov. — ČS. OFICIÁLNA DELEGÁCIA, vedená prvým námestníkom ministra zahraničného obchodu Jiřím Hustolesom, ktorá sa v Kuvajte zúčastnila na otvorení čs. národnej výstavy, sa včera vrátila spät do vlasti. — KULTÜRNE A SPOLOČENSKÉ stredisko v Piešťanoch vypísalo v jubilejnom roku 50. výročia KSČ súťaž detskej kresby na všetkých píešfanských školách prvého cyklu. — „VETERÁNI SPOMÍNAJÚ“, „Víťazná cesta“ a „Rozhlasová tudóvá univerzita“ orientujúca sa na heslo Kl. Gottwalda „Čelom k masám“ je cyklus relácii, ktorými sa maďarské vysielanie Čs. rozhlasu v Bratislave zapája do osláv 50. vý* ručia vzniku KSČ. — V PREŠOVE VČERA ZASADALO predsedníctvo OV Kultúrneho zväzu ukrajinských pracujúcich v Československu. Prerokovala plán činnosti KZUP-u na rok 1971 vychádzajúci z uznesení 7, konferencie KZUP-u. — VEDENIE Slovenského umeleckého a vzdelávacieho programu Čs. rozhlasu na Slovensku v týchto dňoch rozhodlo, že II. festival slovenskej rozhlasovej hry bode 3. až 5. mája t. r. v Piešťanoch. — KANDIDAT PREDSEDNÍCTVA a tajomník OV KSC Alois Indra prijal včera v Prahe delBgáciu Spoločnosti sovietskočeskoslovenského priateľstva, vedenú S. D. Chitrovom, podpredsedom Spoločnosti sovietsko-československého priateľstva a ministrom poľnohospodárskej výstavby ZSSR. e*