Práce, prosinec 1972 (XXVIII/284-308)
1972-12-07 / No. 289
OENfK revolučního odborového hnutí Praha ■ Čtvrtek 7. prosince 1972 Číslo 289 ■ Ročník XXVIII. ■ Cena 50 hal. WtĚĚĚĚĚĚRBĚĚĚKĚĚĚ Zdravice sovětským odborófwn o pracujícím Společné s Vámi oslavujeme 50. výročí vzniku sovětského státu — událost, která rozhodujícím způsobem ovlivnila nejen život Vaší země, ale celého lidstva. První socialistický stát — Svaz sovětských socialistických republik — pod vedením Komunistické strany Sovětského svazu přeměnil ve skutečnost velké myšlenky zakladatelů vědeckého socialismu a stal se naději veškerého pokrokového lidstva. Dnes si v celém rozsahu připomínáme nerozlučnou spojitost osudu lidů naší země s osudem sovětského lidu, s Velkou říjnovou socialistickou revolucí, se založením a rozvojem Svazu sovětských socialistických republik. Inspirující příklad komunistů, odborářů, dělnické třídy, všech pracujících Sovětského svazu má mobilizující vliv na dělnickou třídu a pracující Československa, ukázal cestu, jak zúčtovat s vykořisťovateli a budovat spravedlivou socialistickou společnost. Naše přátelství zpečetěné společně prolitou krví v boji proti fašismu, znásobené pomocí a spoluprací při výstavbě socialismu, osvědčené v společném boji za mír, je a bude nadále základním zdrojem jistoty a sily pro všechen náš pracující lid V existenci vzkvétajícího mnohonárodnostního Sovětského svazu, v jeho důsledné leninské mírové politice, v prohlubujícím se přátelství a spojenectví s lidem Svazu sovětských socialistických republik je spolehlivá záruka bezpečnosti a svrchovanosti našeho státu, záruka dalšího úspěšného rozvoje naší socialistické společnosti. Hrdinství, která dělnická třída a všechen pracující lid Sovětského svazu prokázal v uplynulých padesáti letech, jsou především výrazem věrnosti ideám marxismu-leninismu. Pro všechno pokrokové lidstvo je Sovětský svaz přitažlivým příkladem spravedlivého společenského řádu, v němž pracující všech národů a národností SSSR svou svobodnou prací cílevědomě vytvářejí podmínky pro vybudování komunistické qtolečnosti. Je oporou a záštitou v boji za národní a sociální osvobození, mezinárodní bezpečnost a mírovou spolupráci na celém světě. Pro nás, československé odboráře, jsou zkušenosti sovětských odborů nevyčerpatelným zdrojem poučení. Jsou pro nás příkladem, jak střežit a dále rozvíjet odkaz V. I. Lenina o úloze odborů za socialismu, jak zabezpečit aby budováni socialistické společnosti se stalo věcí všech pracujících, kteří se v tomto procesu mění v uvědomělé socialistické občany. Historická zkušenost potvrzuje, že jen společně s Vámi můžeme úspěšně čelit mezinárodnímu imperialismu a jeho provokacím, uhájit socialismus, státní samostatnost a národní svobodu, že jen s Vámi můžeme bezpečně a cílevědomě rozvíjet socialistickou ekonomiku a ubránit socialistické vymoženosti. Jen Vaše včasná pomoc v boji proti kontrarevoluci v roce 1968 nám umožnila pokračovat bezpečně v další cestě výstavby socialismu. V současné době věnuje Revoluční odborové hnutí pod vedením Komunistické strany Československa veškeré své síly plnění závěrů VIII. všeodborového sjezdu. Aktivně se podílí na uskutečňování velikých úkolů vyplývajících ze XIV. sjezdu Komunistické strany Československa. Velkým inspirujícím příkladem je nám přitom XXIV. sjezd Komunistické strany Sovětského svazu a XV. sjezd sovětských odborů. Nebudeme šetřit silami a svou prací, v zájmu lidu budeme zvyšovat hospodářskou sílu naši země, v duchu usnesení XIV. sjezdu KSČ rozvíjet všechny oblasti společenského života, aby se naše země svým důstojným vkladem podílela na upevňování světového socialistického společenství, na boji socialistických zemí v čele se Sovětským svazem za vítězství socialismu a míru na celém světě. Drazí soudruzi, jménem Ostřední rady odborů a celého Revolučního odborového hnutí z ^celého srdce blahopřejeme sovětským odborům k slavnému historickému 50. výročí vzniku Svazu sovětských socialistických republik. Blahopřejeme hrdinné dělnické třídě, všemu sovětskému lidu k obrovským úspěchům, kterých jste dosáhli pod vedením své slavné komunistické strany na cestě ke komunismu, ve výstavbě jeho materiálně technické základny při neustálém zabezpečování růstu hmotné a kulturní úrovně Vašeho lidu. Přejeme Vám, drazí soudruzi, další historická vítězství v boji za komunismus, za společenský pokrok a mír na celém světě. Ať žije věčné přátelství československého a sovětského lidul ská Nechť se dále upevňuje soudružtřídní spolupráce československých a sovětských revolučních odborůl Ať žije Komunistická strana Sovětského svazu a sovětský pracující lidi Se Sovětským svazem na věčné časy! Praha, prosinec 1972 ÜsTREDNI RADA ODBORC P Slavnostní zasedání ÜRO k 50. výročí vzniku SSSR RÜ.C, S PLÁN AKTIVITY JEDNOTNÝCH ODBORU Hosté nejmilejší — delegace sovětských odborů v čele s tajemníkem VCSPS S. A. Šalajevem • Ve znamení nerozborných třídních svazků ěs. a sovětských-pracujících • Spontánní výraz proletářského internacionalismu ve vztazích odborů obou bratrských zemí • Plán aktivity ROH v roce 1973 závaznou směrnicí pro všechny odboráře • Všestrannou soustředěnou pomoc základním organizacím PRAHA (red) — Třetí plenární schůze Ostřední rady odbnrů pokračovala včera slavnostním zasedáním v Domě kultury pracovníků kovoprůmyslu v Praze — na Smíchově, věnovaným 50. výročí vzniku Sovětského svazu. Jednání, zahájeného čs. a sovětskou státní hymnou, se zúčastnili zvlášť drazí hosté — delegace bratrských sovětských odborů v čele s tajemníkem VCSPS soudruhem S. A. Šalajevem. V delegaci jsou dále: člen předsednictva VCSPS, hrdina socialistické práce S. N. Zajčenko, člen VCSPS, hrdina so-cialistícké práce V. I. Djužev, hrdinka socialistické práce, tkadlena Minského kombinátu V. M. Solomachová a pracovník mezinárodního oddělení VCSPS B. S. Něljubin. Zasedání se rovněž zúčastnil rada velvyslanectví SSSR v Praze V. A. Nikitin a zástupce vedoucího oddělen! státních orgánů a společenských organizací OV KSČ Fr. Hrazdíra. Spolu s členy a kandidáty pléna GRO a předsedy GV odborových svazů vřele uvítali ve svém středu hosty nejmilejší také odboroví funkcionáři z více než sta závodů Prahy. První místopředseda ÜRO a předseda SOR soudruh L. Abrahám v úvodu slavnostního zasedání vyslovil jménem všech čs. odborářů hrdost nad tím, že můžeme slavit nesmírně významné výročí vzniku sovětského státu v době, kdy naše dělnická třída pod vedením KSČ překonala krizové období a pevně semknuta vede pracujíc! lid cestou, kterou před padesáti lety ukázal Sovětský svaz. I toto zasedání — řekl dále soudruh Abrahám — je výrazem našeho hlubokého a upřímného přátelství se sovětským lidem a důsledné internacionální politiky, kterou chceme v našich vzájemných vztazích vždy uplatňovat. Slavnostní projev k 50. výročí vzniku Svazu sovětských socialistických republik přednesl na zasedání člen předsednictva ŰV KSČ, předseda ÜRO soudruh K. Hoffmann. Poté se ujal slova, srdečně pozdravován všemi účastníky jednání, vedoucí delegace Všesvazové ústřední rady sovětských odborů, tajemník VCSPS soudruh S. A. Šalajev. (Výtahy z obou vystoupení přinášíme uvnitř listu.) Slova soudruha Šalajeva, vyjadřující hluboké Internacionální přátelství lidu SSSR k pracujícím Československa, provázel častý potlesk a volání „Ať žije Sovětský svaz“, „Družba, družba!“ Po skončení svého projevu předal za bouřlivých ovací účastníků rozšířené plenární schůze soudruh S. A. Šalajev do rukou soudruha Hoffmanna vzácný dar VCSPS Ostřední radě odborů — Rudý prapor sovětských odborářů. Slavnostní shromáždění poté schválilo zdravici sovětským odborářům a PRAHA — (vat) — Na odpoledním programu druhého dne pobytu sovětské odborářské delegace, vedené tajemníkem VCSPS S. A. Šalajevem, byla návštěva hostivařské Technometry, podniku vyrábějícího hyraulická zařízení. Sovětské hosty doprovázel tajemník GRO V. Kožík, rada sovětského velvyslanectví v Praze V. A. Nikitin, předseda OOR v Praze 10 M. Mach, předseda městského výboru Odborového svazu pracovníků kovoprůmyslu V. Blažek a další pracovníci odborů. Po uvítání si hosté prohlédli jed-ňotlivá oddělení závodu. Během prohlídky se živě zajímali o život a práci zaměstnanců Technometry a zá-pracujícím, kterou přednesl tajemník ÜRO soudruh V. Kožík. Zdravici ústřední rady odborů spolu se sochou Sbratření odevzdal vedoucímu delegace VCSPS soudruh K. Hoffmann. Soudruh S. A. šalajev při této příležitosti zdůraznil, že sovětské odbory vždy [Pokračováni na i. straněI stupel CZV KSČ, ZV ROH, ZO SSM 6 hospodářští vedoucí závodu jim odpověděli na četné dotazy. „Je to velmi zajímavý závod,“ řekl během prohlídky člen delegace soudruh Zajčenko. „Charakter jeho výroby klade velké nároky na kulturnost pracovního prostředí a na organizaci práce. A závod tyto náročné požadavky splňuje.“ Po prohlídce se hosté sešli na besedě se zástupci CZV KSČ, ZV ROH, ZO SSM a Lidových milicí. Za vedení závodu seznámil přítomné s historií a současností závodu výrobní náměstek S. Vránek. Zdůraznil především, že zatímco v roce 1965, rok po zahájení provozu v hostivařské Technometře, činila hodnota produkce 142 miliónů Kčs, letos dosáhne produkce celkové částky 348 miliónů Kčs. Účastníci besedy poté vznesli k hostům řadu dotazů k práci sovětských odborářů. „Váš podnik udělal na členy delegace velký dojem,“ rozloučil se s pracujícími závodu za sovětskou delegaci její vedoucí soudruh Šalajev. „Zapůsobilo na nás především, jakou péčí věnujete kvalitě výroby a zlepšování pracovních podmínek. Váš podnik je specializován na výrobu v rámci RVHP. Na procesu socialistické integrace jsou zainteresovány všechny země a tento proces pokračuje velmi rychle. Váš podnik je příkladem specializace v rámci RVHP a na takový podnik můžete být právem hrdi»“ Vzácní hosté v Technometře ZE VČEREJŠÍ NÁVŠTĚVY SOVĚTSKÉ ODBORÁŘSKÉ DELEGACE V N. P. TECHNOMETRA V PRAZE. Náš záběr zachycuje přátelské setkání na jednom z pracoviSt při prohlídce závodu. Snímek Vladimír Moucha Představitelé FS se vrátili z Polska PRAHA — Z Varšavy do Prahy přiletěli včera člen předsednictva OV KSČ a předseda FS ČSSR A. Indra a předseda Sněmovny národů prof. dr. D. Hanes, kteří ve dnech 4.—6. prosince na pozváni maršálka polského Sejmu S. Gucwy vykonali v PLR krátkou pracovní návštěvu. Představitelé FS ČSSR, které za jejich pobytu ve Varšavě přijal první tajemník GV PSDS E. Gierek, si s představiteli polského Sejmu vyměnili zkušenosti z činnosti nejvyšších zákonodárných sborů a s představiteli varšavské městské rady informace o perspektivách výstavby hlavních měst obou států. Navštívili rovněž Závod průmyslové automatizace ve Falenici u Varšavy, který dodává čs. průmyslu zejména regulační zařízení. Na ruzyňském letišti uvítali A. Indru a D. Hanese místopředseda FS ČSSR a předseda SL V. David, místopředseda SL inž. F. Exner, místopředseda SN inž. F. Straka, vedoucí oddělení OV KSČ V. Vedra, místopředseda víády ČSSR inž. J. Zahradník a první náměstek ministra zahraničních věcí ČSSR F. Krajčír. Uvítání se zúčastnil velvyslanec PLR v ČSSR L. Motyka se členy velvyslanectví. Sjezd Českého svazu výrobních družstev začal za všestranní rozvoj služeb PRAHA (mih) — V Obecním domě v Praze se sešlo na svém druhém sjezdu přes 600 delegátů Českého svazu výrobních družstev. Místopředseda ČSVD dr. St. Zák přivítal delegaci GV KSČ, vlády a Národní fronty ČSR vedenou členem předsednictva OV KSČ a předsedou vlády ČSR J. Korčákem. Mezi jejími členy je vedoucí oddělení OV KSČ R. Kraťoch a místopředseda vlády ČSR št. Horník. Sjezdu se dále zúčastní předseda ČNR E. Erban a zástupci společenských organizací. O činností výrobního družstevnictví v ČSR a jeho dalších úkplech informoval účastníky sjezdu předseda ČSVD K. Novák. Z3ůraznil, že hlavním posláním výrobního družstevnictví je uskutečňování cílů hospodářské politiky strany, zkvalitňování služeb pro obyvatelstvo, dosažení kvalitativní přeměny ve struktuře výrobků určených pro vnitřní trh a uplatňování komplexní socialistické racio nalizace. V diskusi, která ukončila jednání prvního dne sjezdu, vystoupil člen předsednictva GV KSČ a předseda vlády ČSR J. Korčák. Tlumočil delegátům sjezdu soudružské pozdravy GV KSČ, vlády ČSR a OV Národní fronty ČSR a poděkoval všem za prá' cl, kterou více než 120 000 členů výrobních družstev vykonalo. Z projevu soudruha J. Korčáka Oblastí, která dosud zaostává za sku tečnými potřebami, jsou služby pro obyvatelstvo. Ani pátiletý plán, který určuje rozšíření služeb tohoto druhu o 25 až 30 procent, nepokrývá jaštč zcela po třeby, které vznikají v této oblasti souběžné s růstem životní úrovně a s vybavením domácností průmyslovým zbožím, včetně automobilů. Vývoj v místním hospodářství I ve výrobních družstvech byl však zatím takový, že z různých důvodů klesal podíl služeb obyvatelstvu v celkových objemech výkonů. Nebudu tyto otázky rozebírat. Chtěl bych jen zdůraznit, jak velice záleží na tom, aby se dosavadní vývoj změnil. Bude třeba k tomu vytvářet vhodné ekonomické podmínky, včetně hmotné zainteresovanosti, zlepšit materiální technickí zásobování a podle možnosti národního hospodářství také tímto směrem orientovat Investiční politiku. Výrobní družstva mohou velmi podstatně přispět k zlepšení situace na vnitřním trhu a částečně i ve vývozu tím, že podobně jako spotřební a strojírenský průmysl zvýší úsilí o obnovu a doplnění výrobních programů spotřebního zboží, zaměří sa na vyšší kvalitu a technickou úroveň takových výrobků, po kterých je poptávka a které z mnoha příčin nemůžeme získat z dovozu. Záměry, jež jsou ve výrobním družstevnictví předmětem strukturálních změn, bude třeba uskutečňovat při dodržení všech zásad efektivnosti a za úzké spolupráce s organizacemi obchodu a zejména s národními výbory, které přímo řídí místní hospodářství, tedy odvětví s obdobnými úkoly. Změnu struktury výrobní náplně a činnosti ve výrobních družstvech a v místním hospodářství si nikdo nevymyslel, aby někomu komplikoval život, je to ekonomická i společenská nezbytnost. Změny, k nimž bude nutno jak ve výrobním družstevnictví, tak v místním hospodářství přistoupit, nelze uskutečňovat, pochopitelně, ze dne na den, ale na druhé straně s nimi nelze ani příliš otálet. Víme, že mezi námi žiji lidé, a žiji a pracují ve výrobních družstvech 1 v míst(Pokračovánt na 5, straně) Poděkování za blahopřání PRAHA — President republiky armádní generál Ludvík Svoboda děkuje všem kolektivům 1 jednotlivcům za blahopřání zaslaná k jeho 77. narozeninám. Přijetí na Pražském hradě PRAHA — President ČSSR armádní generál Ludvík Svoboda s manželkou přijal včera na Pražském hradě delegaci občanů Hroznatina, Rudíkova a Vlčatína — rodného kraje soudruha presidenta. Delegace Informovala presidenta o situaci v JZD a o dalších otázkách. President republiky armádní generál Ludvík Svoboda přijal též mimořádného a zplnomocněného velvyslance Irácké republiky Muhsína Dizího v souvislosti s ukončením Jeho mise v ČSSR. K U DVE LETADLA vojenského letectva USA se v noci na včerejšek srazila nad pobřežím |ižnl Karolíny Při srážce zahynulo 13 lidí. • PRl ZEMNÍCH PRACÍCH v botanické zahradě ve Vratislavi bylo nalezeno asi sto leteckých pum z druhé světové války. Nevybuchlé pumy byly v hloubce asi půl metru pod povrchem v těsné blízkosti živé Slenklewlczovy ulice. • DEVĚT MRTVÝCH, 24 zraněných a nej méně 1800 lidí bez přístřeší — taková je bilance včerejších dvou požárů v Hong kongu. Ve městě vyhořel desetiposchodo vý hotel a sídliště v jeho blízkosti, kde lehlo popelem na 150 obytných budov. TELEFONEM TELEGRAFEM Chilský president v Sovětském svazu MOSKVA — Na pozvánf presidia Nejvyššího sovětu SSSR a sovětské vlády včera přiletěl do Moskvy na oficiální návštěvu chilský president S. Allende. Na Vnukovském letišti vyzdobeném vlajkami bbou zemí ho uvítali předsela presidia Nejvyššího sovětu SSSR N. Podgornyj, předseda rady ministrů SSSR A, Kosygin a další oficiální osobnosti. [Pokračování na 2. straně), Zlatý odznak soudruhu J. Řehákovi PRAHA (r) — Včera v odpoledních hodinách předal soudruh Kačírek zlatý odznak ROH /soudruhu Josefovi Řehákovi, vedoucímu pobočky Ostřední školy ROH v Potštejně k jeho 60. narozeninám. Tohoto vyznamenání se mu dostává za Jeho 201etou práci v Revolučním odborovém hnutí.