Prágai Magyar Hirlap, 1935. szeptember (14. évfolyam, 200-223 / 3752-3775. szám)
1935-09-17 / 213. (3765.) szám
10 Németország — Franciaország 102:48 Páris, szeptember 16. A colombesi olimpiai stadionban 10.000 néző előtt, szakadó esőben folyt le Németország és Franciaország atlétikai válogatottjainak találkozása, amely a németek fölényes győzelmét hozta 102:48 arányban. Valamennyi számban a vendégek győztek a rossz pályán is kitűnő teljesítménnyel. Az eredmények voltak: 100 m.: Borceimeyer (n) 10.8 mp., 2. Leuehum (n), 3. Dondlinger (f). 200 m.: Hemberger (n) 22 mp., 2. Sebein (n) 22.4. 400 m.: Barnaim (n) 48.6 mp., 2. Henri (s) 48.8 mp. 800 m.: Lang (n) 1:53.6 p.: Fink (n) 1500 m.: Sűbaumburg (n) 3:53.4 p., 2. Normand (f) 3:57.6 p. 5000 m.: Syring (n) 16:05.8, 2. Letebre (f) 16:05.8 p. 4X100 m. staféta: Németország (Leuchum, Hornberg, Lebein, Borchmeyer) 42 mp., 2. Franciaország 43.1 mp. — 4X400 m., németek 3:16.4 p., 2. franciák 3:16.6 p. 110 m. gát: Wegner (n) 15 mp. — Távolugrás: Leuchum (n) 7.44 m., 2. Paul (f) 7.11 m. — Magasugrás: Martos és Gehmert (németek) 1.90 m. — Súlydobás: Wöilke (n) 15.85 m., 2. Stöck (n) 15.64 m. — Gerelyvetés: Stööck (n) 69.82 m. — Diszkosz: HiHihrecht (n) 47.79 m. )( Münchenben női atlétikai verseny folyt le. Bergmann a magasugrást 1.53 méterrel nyerte Mauermayer Gizella előtt, aki 1.51 métert ugrott. Mauermayer a diszkoszban 441.1 centiméterrel győzött. Krause a 100 métert 12 mp.cel nyerte. TENISZ ) Kozseluh Károly az amerikai profi teniszbajnokság középdöntőjében Stoefent 6:4, 6:3, 6:0 arányban legyőzte. Ellenfele a döntőben Tilden lesz, aki Lottot 6:1, 5:7, 6:3, 6:4 arányban verte meg. A döntőben Kozseluh 0:6, 6:4, 6:1, 0:6, 6:0 arányban kikapott a nagy Bilitől és így Amerika profi-bajnokságát Tildén megnyerte. A CsAF-MLSz (a csehszlovákiai Magyar Labdarugók Szövetsége) HIVATALOS KÖZLEMÉNYEI: A CsAF választmánya a következő határozatokat hozta: A SzLov.—Kárpátaljai div. játékszabályzatában a köv. módosításokat eszközölte: 5. §. A divízió bajnokságáért a két aldivízió bajnoka mérkőzik két fordulóban. 10. §-t kiegészíti azzal, hogy a mérkőzés kiadásaiba beszámítható az orvos díja is. 19. § i) pontját kiegészíti. ..ha a vendégcsapat az előirt időben jelent meg (31. §). 40. §-t kiegészíti azzal, hogy a 4 rendes tagon kívül 2 póttagja is van. (A két aldiv. nevének megváltoztatására vonatkozó javaslatot nem fogadta el.) Kimondja, hogy a div. megváltoztatására, résztvevő egyesületek számára stb. vonatkozó javaslatokat csupán a rendes közgyűlésen lehet tárgyalni. A nyugati aldiv. elnöksége változatlan marad, II. alelnöknek Stukát nevezi ki. Székhelye továbbra is Pozsony marad, ajánlja azonban, hogy esetleg Trencsénben is tartsanak ülést. A keleti aldiv. részére az illetékes kerületek nyilatkozatáig a mostani elnökség és székhely marad meg. Mint a két aldiv. birásnál fölül fogják vizsgálni az egyesületi hovatartozandóságot. Az Átig. szab. 13. §. A. pontjához magyarázatként megállapítja, hogy a 3 havi határidőt úgy kell értelmezni, hogy a játékos az átlépést már 2 hónappal előbb jelentheti be, hogy a további, azaz a harmadik várakozási hónap letelte után az új egyesületben szerepelhessen. A Fegy. szak. 5. §-hoz magyarázatként megállapítja, hogy a kerületek tisztviselői, akik egyúttal valamelyik pörös fél tagjai, eme ügyekben nem szavazhatnak, nem lehetnek előadók, sem nem elnökölhetnek, hanem csupán a felek kihallgatásánál lehetnek jelen. Kimondja, hogy a CSSF lengyel nemzetiségű (csehszlov állampolgárságú) játékosokra mindama előírások a mérvadók, mint a CSSF csehszlovák nemzetiségű játékosaira. Harmadik külföldi játékos kivételes engedélyezésére vonatkozó határozatát hatályon kívül helyezi. Az Átigazolási szak. 8. §-hoz megállapítja, hogy az illetékes kerület az új átlépés megtagadásánál minden esetben köteles határozatát megindokolni; ilyen átlépés fölött külön-külön fognak dönteni. (Rekord 36. sz.) Az Igazgató Tanács legközelebbi ülését október 9-én tartja. A CIA^v MLSz titkársága. A LAFC hat góllal győzte le a Rimaszombati ME-t, a RAC néggyel az Apátfalusi SC-ot Losonc, szeptember 16. A középkerületi bajnokság második fordulójában a losonci csapat végre örömet szerzett sokat csalódott híveinek. A BME ellen alapos revansot vett múlt évi vereségeiért. A LAFC Schleicher II-vel megerősödve állott ki. A rimaszombati csapatban a csatársor csődöt mondott, a védelem jó volt, főleg Áron kapus tűnt ki. A gólokat sorrendben Spitz, Tulák, Molnár, majd a második félidőben Spitz, Molnár és gyönyörű fejessel Spitz érte el, Koronczy jól bíráskodott. A LAFC-nál a csapat minden egyes tagja kitett magáért, különösen a góllövők és a halfsorban Ménesy nyújtott kielégítő teljesítményt. Kohn kapus igen jó volt, s míg a két hátvéd gyöngébben szerepelt. — LAFC ifj.—ASC ifj. 10:0. Bajnoki: Rimaszombat, szeptember 16. A RAC az Apátfalusi SC-ot 4:0 (2:0) arányban győzte le fölényesen. A RÁC volt a többet támadó fél. Ragyolc, szeptember 16. BTC—Felsőd SC 1:1 (0:0). Egyenlő ellenfelek küzdelme. AUTÓ ) Az ,,arany-sisak" motorversenyt Pardubicban bonyolították le 40.000 néző előtt. Győzött a német Genzenhauser (Jawa) 8:37.7 perc alatt Bertram (német), Killmayer (osztrák), Van Dyck (Holland) tavalyi győztes előtt. Szir?HÁzKönyKai>TüRA Bakonyi István: Illusztráló rajzolás A Párkányjárási Ált. Magyar Tanító Egyesület kiadása. Gondos könyvkiadóvállalat, Párkány. 15 korona. A rajzolás, azt hiszem, az emberrel veleszületett tehetség. Kissé talán merésznek látszik az állítás, de ha az ember arra gondol, hogy már a barlanglakó ősember rajzolt, — hogy az Írás maga a rajzolásból fejlődött, a rajzelemeknek szimbolikus és konvencionális jelekké fejlődése utján, — hogy ma is, minden gyermek az írás megtanulása előtt rajzban fejezi ki élményeit, megszűnik az állítás látszólagos nagyképűsége. Föl kell tennünk, hogy a nevelés-oktatásban volt valahol a hiba, hogy ez az ős, veleszületett tehetség eltompult az emberben. Általánossá kezd tenni különben is a lélektani alapon álló modern pedagógusok meggyőződése, hogy a régi oktatási módszer, ami a tudnivalókat bizonyos rendszerrel, szinte kívülről akarta a fejlődő gyermeklelkekbe mintegy beletölteni, megrontotta a gyermeklélek természetes megfigyelőképességét és így a lélekben meglévő ösztönös tehetség kifejtését, öntudatosodását befolyásolta károsan. Az úgynevezett „munkaiskola”” lényege ennek a pedagógiai és didaktikai tévedésnek a helyreigazítása. Bakonyi István előttünk fekvő könyve abból a tapasztalati tényből kis vezérindul ki, „hogy a gyermek általában nagyon szeret rajzolni és festeni.44 Ennek az ősi hajlamnak kifejlesztése, öntudatosítása, módszeres, gyakorlati vezetés által: ez a kis könyv célja. És ezt a célt el is éri a mű szerzője. Igazi, gondolkodó, gyakorlati pedagógus műve a kis vezérkönyv, mely lépésről lépésre haladva világítja meg, ad tanácsot a gyermeki, rajzoló, játékhajlam hasznosítására. Csak az tudja ennyire leegyszerűsíteni a legfontosabb rajztémáknak, az emberi testnek meglehetősen komplikált rajzelméletét, aki egyrészt ismerd ennek a „tudománynak44 minden csinját-binját, másrészt ismeni a gyermekeiket is s így tudja, hogy mit lehet és mit szükséges abból kiválogatni. Az tud igazán primitiv lenni, aki a komplikáltat gyökeréig átérti. — Okos könyv, könnyen megérthető, — kisebbségi pedagógiánk büszke lehet rá. Melegen ajánljuk minden pedagógusnak, szülőnek, akinek szivén fekszik, hogy gyermekének, tanítványának természetes megfigyelőképessége s így az életben való könnyebb boldogulásának alapja ne sikkadjon el a temérdek „tanulni való 4” elraktározása közben. - yf -(*) Hubay Jenő hetvenhét éves. Hubay Jenő, a világhírű magyar zeneszerző és hegedűművész most ünnepelte mosóci birtokán szűk családi körben hetvenhetedik születésnapját. Tekintet nélkül magas korára az ősz mester naponta rengeteget dolgozik, tanít és gyakorol. Jelenleg egy új operán dolgozik. E hét végén tér vissza Budapestre nyári pihenőhelyéről. (*) Magyar művészek a bécsi állami operaháziban. Bécsiből jelentik. A bécsi állami operaház igazgatósága elhatározta, hogy Wagner néhány operáját felújítja. Elsőnek Furtwängler vezényletével a Tannhäusert adják, amelynek címszerepét Gottiheli Pástor énekli. Bátthy Anna, a budapesti Operaház művésznője énekli Erzsébetet és Svéd Sándor a kiváló magyar operaénekes a Wolframot. Ugyancsak októberben kerül sor a Tristan előadására, amelyben a salzburgi együttes lép fel. A két Wagner-opera után Verdi Don Carlosa kerül sorra Báthy Anna és Pataky Kálmán felléptével. (*) „Egy görbe éjszaka 44 a kassai színházban. Kassai szerkesztőségünk jelenti: Négy, eddig ismeretlen szerző, Rejtő Jenő, Nádassi Sándor, Megyeri Gyula és Buttola Ede társult ennek az operettnek a megírására, amely a megszokott recept szerint készült, de nem is maradt alatta a mai operett-termelés nívójának. Van benne néhány kellemes, habár nem túlságosan eredeti énekszám, néhány mulatságos figura, melyek egy estén keresztül elegendő mulatságot tudnak szerezni a könnyű műfaj kedvelőinek. A kassai magyar színház ki is használta ezeket a lehetőségeket és jó előadásban, szép kiállítás keretében, mutatta be a darabot. Az előadás erősségei a temperamentumos és kitünően öltözködő Gábor Mara, a nagyszerű humora és alakító készségű Ács Rózsi, a szépen éneklő Szenczy Mária, a felesleges túlzásai ellenére is mindig mulatságos Várady Pál, a kitűnő Szirmay Vilmos, Putnoki Bálint és Némethy Rózsi voltak, akik jobbnáljobb jelenetekkel, jó táncokkal és énekszámokkal gondoskodtak a nézőtér mulattatásáról. Némethy Zoltán és Ross József szintén kifogástalan játékkal illeszkedtek bele az együttesbe, melyet Szirmay Vilmos rendezői és a zenekar élén Fischer Károly karmesteri keze irányított a siker megérdemelt révébe. (i. r.) (*) Leoncavallo „Bajazzók“ című operája filmen. Londonból jelentik: Leoncavallo „Bajazzók 44 című világhírű operáját Gizal Grüne filmre dolgozta át. A filmet egy újonnan alakult londoni filmtársaság készíti el Richard Tauberrel a főszerepben. (*) Meghalt Anglia leghíresebb Shakespeare-színésznője. Londonból jelentik. A viktoriánus korszak legnagyobb színésznője, Madge Kendal 1> éves korában meghalt. A híres színésznő több mint ötven éven át játszott színpadon, ő volt Anglia legismertebb Shakespeare-színésznője és Viktória királynő érdemei elismeréséül nemesi rangra emelte. (*) Magyar művészeti hírek. A magyar rádió tízéves jubileuma alkalmából december folyamán a budapesti stúdióban Lehár Ferenc személyesen vezényli a „Vigözvegy" előadását. A Hunyadi Sándor ,,Lovagias ügy" című vígjátékát szeptemberben mutatja be a bécsi Deutsches Volkstheater és ugyanott kerül színre Bús Fekete László „Szerelemből elégtelen" címü életképe Muráti Lili felléptével. — Farkas Károly uj revüjét Esterházy Ágnessel a főszerepben szeptember 21-én mutatja be a bécsi Scala színház. Az újdonságban Louis Graveure, a világhírű francia tenorista és Rubinstein Erna magyar hegedűművésznő is föllép. — Bellini-ünnepélyt rendez a magyar rádió szept. 20-án a nagy olasz zeneszerző centennáriuma alkalmából és a „Puritánok" címü operája kerül színre. — A szegedi Városi Színház az évad elején felújítja Faragó és Barna „Casanová"-ját. — Lengyel Menyhért új színdarabja. „A feltaláló" című fantasztikus vígjáték a budapesti Kamara Színházban kerül bemutatóra az évad derekán. — Bajor Gizi visszaérkezett Budapestre és nemsokára új darabban mutatkozik be. — Bulla Elma, Bolváry Géza és Gustav Fröhlich, akik most Velencében filmeztek, e héten térnek vissza Budapestre, hogy a műteremben befejezzék a filmet. I A MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA KASSÁN . Kedd: Mágnás Miska. Operett. Szerda: Az abbé. Prózai bemutató. Csütörtök: Az abbé. 1935 szeptember 17, kedd. iCbzGAZDASAfí 949 millió az adóbevételek héthavi költségvetési deficitje Prága, szeptember 16. Az adóbevételek júliusi összege a tavalyi év azonos szakához viszonyítva emelkedett, amennyiben adók és illetékek címén az államkincstár a tavaly júliusban bevételezett 632 millióval szemben 638 millió koronát bevételezett. Ezzel szemben az év első hét hónapjában az adókból és illetékekből eredő bevételek összege a tavalyi azonos szakában bevételezett 4.577 millióval szemben az idén csupán 4.262 milliót tesz ki. A fogyasztási adó és az illetékek bevétele csökkent, az egyenes adóból, a forgalmi adóból és a vámokból eredő bevételi összeg viszont emelkedett. A dohányjövedék júliusban szintén emelkedő bevételt mutat ki. Az önkormányzati testületek részesedésének leszámítása után az államkincstár tiszta bevételének összege a januártól július végéig terjedő időszak során 2,057 millió koronát tett ki, ez az összeg 949 millió koronával kisebb a költségvetésben előirányzott összegnél. Tartósan aktív a magyar külkereskedelmi mérleg Budapest, szeptember 16. Magyarország augusztusi külkereskedelmi forgalmában az árubehozatal értéke az előző év augusztus hónapjának 27.6 millió pengős behozatalával szemben 30 millió pengőt tett ki, a kivitel értéke pedig 32.0 (32.5) millió pengő volt, az augusztus havi külkereskedelmi mérleg tehát 2.0 (4.9) millió pengő aktívummal zárult. A folyó év első nyolc hónapjában a behozatal értéke 284.4 (előző évben 219.2) millió pengő, a kivitel, értéke pedig 256.7 (243.9) millió pengőt tett ki. A külkereskedelmi mérleg az 1934. év január—augusztus hónapjainak 24.7 millió pengős aktívumával szemben, a folyó év megfelelő időszakában 22,3 ^millió pengős kiviteli többletet mutat. Az augusztus havi behozatalban az előző év ugyanezen hónapjához képest nagymértékben emelkedett a tengeri, a nyers- és ócskavas és a műselyem forgalma, viszont nagyobb csökkenést mutat a gyapjú, a nyersdohány, a nyers épület és szerfa és a szén behozatala. A kiviteli cikkek közül nagymértékben csökkent a búza, a gyapjú és a nyersdohány forgalma, viszont nagyobb mértékben emelkedett a villamosgépek és készülékek, a szárazborsó, a sertés, a liszt és a lencse kivitele. (Újabb akció az egységárüzletek ellen.) kereskedelmi grémiumok országos szövetsége azzal a kívánsággal fordult a kereskedelmi kormányhoz, hogy szigoríttassa meg az egységárüzletekről szóló törvény rendelkezéseit. A kereskedelmi grémiumok azt kívánják, hogy az egységárüzleteket külön adóval sújtsák, tiltsák meg számukra az élelmiszereknek és az italoknak az árusítását és tegyék lehetetlenné, hogy az egységárüzletek üzlethelyiségeik terjedelmét növeljék. A grémiumok továbbá azt kívánják, hogy az egységárüzleteket kötelezzék arra, hogy áruikat a kereskedelmi szokásoknak megfelelő mértékben és súlyban árusítsák. A kereskedelmi grémiumok emlékirata a kívánságok megokolása során rámutat arra, hogy az egységárüzletek forgalma egyre növekedő irányzatot mutat s ezzel párhuzamosan csökken a kiskereskedők versenyképessége, a kiskereskedők helyzetének súlyosbodása pedig nem kívánt irányban befolyásolja az adóbevételi összegek alakulását és az államkincstár helyzetét. (A szlovenszkói cellulózegyárak helyzete.) A szlovenszkói cellulózegyárak és papírgyárak igen súlyos helyzetben vannak és helyzetük feljavítása érdekében közös akciót kívánnak indítani. A mozgalom célja a fa árának leszállítása, a vasúti tarifa mérséklése, az exporttevékenység támogatása, a szénszállítmányok vasúti tarifájának csökkentése és a gyártáshoz kellő nyersanyagok árának leszállítása. A cellulózegyárak és a papírgyárak úgyszólván kizárólag a külföldi piacra vannak utalva s a kivitelt lehetetlenné teszi az a körülmény, hogy a külföldi piacokon elérhető árak nem rentábilisak. A munkabérek és a tisztviselői fizetések tétele a termelési költségek együttes tételében nagyobb szerepeit nem játszik, mivel nem haladja meg a rezsiköltségek 12 százalékát sem. A cellulózegyárak ezért nem is gondolnak a munkabérek és a fizetések leszállítására, hanem azt kívánják, hogy a többi rezsitétel csökkenjen.