Pravda, jún 1971 (LII/128-153)
1971-06-11 / No. 137
Využívať iestviŘňce nestavať len nave komentujeme Jednou z nájsvetlsjších stránok socialistickej spoločnosti je neustály rozvoj národného hospodárstva a adekvátne zvyšovanie životnej úrovne všetkého ľudu. Smernice XIV. zjazdu KSČ, ich premena na Činorodé skutky urobia našu domovinu ešte silnejšou, životný štandard pracujúcich poskočí o ďalší hodný kus dopredu. Nemôžeme však tento ciel zabezpečiť v nových podmienkach ekonomického rozvoja prežitými, skôr brzdiacimi než účinnými formami a metódami rajónového plánovania a riadenia. Generálny tajomník ŰV KSČ súdruh Husák v tejto súvislosti na XIV. zjazde strany upozornil: „Možnosti opierať ďalší rast výroby 0 extenzívne rozširovanie zdrojov sa prakticky už vyCerpali. Piati to najmä o zdrojoch pracovných síl.“ Ak si tieto slová rozšifrujeme a skontrolujeme ich s konkrétnymi podmienkami väčšiny slovenských závodov a okresov, nevychádza nám iné, než pokryt nevyhnutne ďalšie potreby nevýrobnej sféry a zabezpečovať päťročným plánom vytýčený rast výroby v podstate rastom produktivity práce. Keď súdruh Husák hovoril na XIV. zjazde o hlavných cieľoch smerníc piatej päťročnice na Slovensku, neopomenul pripomenúť, že „v Slovenskej socialistickej republike ide o celkove rýchlejšie tempo v priemysle a poľnohospodárstve, založené najmä na väčších zdrojoch pracovných síl“, ale zároveň aj na „možnostiach rýchleho rozšírenia a plného technického vybavenia, a tým 1 vyššieho využitia vybudovaných moderných kapacít“. Na túto druhú časť myšlienok generálneho tajomníka OV KSČ — na lepšie a ekonomicky účinnejšie využitie jestvujúcich kapacít — musíme klásť v praktickej činnosti rovnaký dôraz ako na ich prvú časť. Ba možno usúdiť, že sa navzájom harmonicky dopĺňajú a podmieňujú. Toto si musia uvedomiť politické a štátne orgány v tých okresoch SSR, kde sa ešte vyskytujú pOikušy „vybojovať“ si aj mimo rámca smerníc XIV. zjazdu strany takú či onakú novú fabriku, hoci v doteraz postavených a J’ungujúcich závodoch sa pracuje len na jednu smenú, miestami ani neobsadenú plánovaným počtom pracovníkov. Škody, aké nám takto vznikli v uplynulých rokoch, nemôžeme ešte viac rozmnožovať. Bolo by to na úkor celej spoločnosti, ktorú naša strana vedie cestou ďalšieho zlepšovania celkových podmienok života. Prax nám i v tomto smere prináša množstvo pozitívnych poučení a príkladov. Náročky si pripomenieme jeden z komplikovanejších príkladov v Slovenských magnezitových závodoch v Lovinobani, aby sme predišli možným námietkam a výhradám takých predstaviteľov štátnej moci a riaditeľov podnikov a závodov, ktorí by síce o ňom s úctou vyslovili uznanie a jedným dychom aj nemožnosť ísť podobnou cestou, o akej je tu reč. Včera sme uverejnili na stránkách našich novín niekoľko postrehov, ako sa delegáti XIV. zjazdu KSČ a -Ich stranícke organizácie' zúčastňujú na pohotovom uvádzam,I záverov tohto zjazdu do života. Pozornému čitateľovi nemohlo uniknúť, ako si v tomto smere počínajú komunisti a vedúci hospodárski pracovnici lovinobanskej magnezitky. Náročné úlohy ich čakajú najmä v technickom rozvoji výroby a modernizácii strojového zariadenia. Najviac sa to týka zastaraných šachtových peci, kde bola doteraz práca veľmi namáhavá a mohli tam pracovať lem fyzicky najzdatnejší muži. Čoskoro to bude ináč. Po rekonštrukcii a kvalitatívnom zlepšení pracovného a výrobného postupu, pri šachtových peciach budú môcť pracovať i ženy! Takými a podobnými riešeniami sa treba uberať mnohým našim starším i novším závodom; v tom spočíva záruka, že v našom národnom hospodárstve splníme ciel© jeho intenzifikácie vytýčené smernicami XIV. zjazdu KSČ. Stranícke orgány a organizácie musia teraz klásť väčšie požiadavky ma to, ako, zdôraznil súdruh Husák v správe o činnosti a ďalších úlohách strany na jej XIV. zjazde, „aby sme zámery smerníc premenili na náročný, a pritom reálny päťročný plán, opretý o podporu a iniciatívu pracujúcich, o vysoký stupeň mobilizácie zdrojov a rezerv, o stranícky prístup riadiacich pracovníkov“. Z toho tiež plynie záver, ktorý slovami generálneho tajomníka •ŰV KSČ 'treba považovať za prvý príkaz zjazdu v ekonomickej oblasti, „aby päťročné plány odvetví, odborov, podnikov a národných výborov boli v plnom súlade s líniou a cieľmi hospodárskej politiky strany“. JÁN RAJNIČ JOZEF BUDSKÝ SA DNES DOŽÍVA 60 ROKOV Préd šesťdesiatimi rokmi začal svoju živôtnú púť umelec. Dlho to nevedel, sôciélne a životné podmienky chlapca z pražskej robotníckej rodiny to nedávali ani tušiť. A oslavujeme šesťdesiatiny národného umelca J 0 ž e f a Budského, režiséra činohry Slovenského národného divadla. Životné cesta človeka a umelca je dlhá, ťažká a kľukatá. A možno ani nie tak kľukatá, azda skôr hľadačská. Režisérske dielo Jozefa Budského možno rozdeliť do rozličných etáp a tvorivých období. Nemožno však rozdeľovať jeho občianske a politické názory, nemožno oddeliť jeho sociálny pôvod od jeho umeleckej tvorby, jeho svetonázor od snáh a napokon výsledkov, ktoré dosiahol v práci. Stojí ne poprednom mieste medzi tými umelcami, čo v poslednom dvadsaťšestročí prebojúvalt s plným zanietením princípy socialistického umenia, napĺňali pojem socialistického divadla obsahom plným bojovnosti, emotívnosti, mobilizujúcej sily a myšlienkami socialistického humanizmu. Zamýšľa sa nad osudom človeka. Nie náhodou inscenuje diela, v ktorých môže akcentovať triedny charakter hrdinov, nie náhodou — a to v dielach súčasných i klasických — sa usiluje o vyjadrenie vôle, citov, duchovného života svojich súčasníkov. Je režisérom veľkorysých koncepcii. Dokázal svojbytnosť divadelného umenia ako umenia tvorivého. Dokázal objaviť množstvo diel, ktoré sa zdali byť v československej dramatickej tvorbe zapadnuté prachom minulosti. Dokázal vytvoriť príťažlivé inscenácie z diel vonkoncom nejaviskových. Osobitnú, bohatú a zároveň jednu zô základných častí Budského dramaturgického a režisérskeho programu tvorí ruská a sovietska dramatická tvorba. Je vlastne jednou z trojice — popri slovenskej, českej klasike a súčasnej tvorbe a Shakespearovi — trojice, ktorá určila jeho umelecký osud, kde dosiahol vrcholov režisérskej tvorby a ktorú poznačil osobitným a osobnostným rukopisom, nazdávame sa, že mimoriadne významným pre rozvoj nielen slovenského divadelníctva. Pripomeňme si aspoii niektorá z týchto diel: Treňovovu Ľubov Jarovú, Gorkélio Nepriateľov, Višňovského Optimistickú tragédiu, Čapkovu Bielu nemoc, Tylov Krvavý súd, Arbuzovovu Príhodu na brehu rieky a Čechovovho Ivanova, Karvašovu Antigonu, Shakespearovho Romea a Júliu a Macbeta, ale aj inscenácie slovenskej klasickej poézie Bottovu Smrť Jánošíkovu, Sládkovičovu Marínu, pásmo štúrovskej poézie Pieseň našej jari, ktoré zaujímajú mimoriadne postavenie v Budského režisérskej tvorbe. Dielo Jozefa Budského nie je zďaleka ukončené. ]e umelcom plných tvorivých síl, ambícii a elánu, uvážlivým hľadačom takého umeleckého výrazu, ktorý z každého javiskového diela robí udalosť zodpovedajúcu potrebám súčasnej socialistickej spoločnosti, slúžiacu rozvoju nášho divadelníctva. Je divadelníkom, občanom, komunistom v tom najrýdzejšom zmysle slova. Napokon celá jeho doterajšia umelecká tvorba je toho najlepším dokladom. V. ZABLOUDIL * Snímka 1. Dubovský — ČSTK Skupina RVHP v Košiciach Košice (ČSTK) - Vo VS2 v Koši ciach od stredy rokuje 40-členná pracovná skupina komisie hutníctva a železa pri vysokopeciarskej sekcii RVHP. Na rokovaniach sa zúčastňujú zástupcovia všetkých členských krajín RVHP a štyria delegáti z Juhoslávie ako pozorovatelia. Dlohou tohto pracovného zasadnutia je štúdium mernej spotreby koksu, technológie výroby surového železa a zdokonalenie stabilizácie a triedenia vysokopecného koksu. Rokovanie vedie predseda vysokopeciarskej sekcie komisie hutníctva a železa RVHP Nikolaj Savelov. Zasadal výbor SNR pre plán a rozpočet Bratislava (ČSTK) — Na programe včerajšieho zasadnutia Výboru SNR pre plán a rozpočet bol návrh na rozpracovanie rezolúcie XIV. zjazdu KSC a rezolúcie zjazdu KSS pre prácu výboru, zhodnotenie plánu rozvoja národného hospodárstva SSR za prvý štvrťrok a do apríla 1971 a návrh zásad na prehĺbenie kontroly plnenia plánu a rozpočtu v SSR. Poslanci SNR v rozprave kriticky poukázali na viacero konkrétnych prípadov zaostávania plnenia úloh v investičnej výstavbe, ktoré pramenia napríklad z projektovej a technicko-územnej nepřipravenosti a z nevyriešených dodávateľských vzťahov. Nie sú zladené ani dodávky technologických zariadení našej výroby so zahraničnými, určené pre nové závody, čo nepriaznivo vplýva na začatie výstavby, resp. na uvedenie kapacít do prevádzky. Nie sú ojedinelé prípady, že sa začne stavba realizovať namiesto na začiatku roka až v tretom štvrťroku, teda symbolicky. Poslanci poukázali aj na to, že pri komplexnej racionalizácii a pri prijímaní organizačných opatrení by sa nemalo zabúdať na lepšie využívanie strojov, pracovného času a ani na modernizáciu výroby. Vedecká konferencia ekonómov Bratislava (ČSTK) — Poprední ekonómovia z celej ČSSR sa včera zišli v Bratislave na vedeckej kon ľerencii k 50. výročiu založenia KSC. Konferenciu usporiadal Ostav marx xizmu-leninizmu pri Vysokej škole ekonomickej v Bratislave (VSE) viedol ju rektor VSE prof. dr. L e Rendoš. CSc. Očastníci podujatia si s veľkým záujmom vypočuli úvodnt referáty rektora VSE prof. L. Ren doša a prof. Ing. P. Rapoša, CSc. v ktorých hovorili o koreňoch revi zionizmu a jeho prejavoch v ekono mickom myslení v krízových rokoct 1908—69, ako aj o jeho škodlivých následkoch v ekonomickej teórii í praxi. Ďalšie referáty boli zameraní na uplatňovanie vedúcej úlohy stra ny v rozvoji čs. ekonomiky a medzi národných vzťahov, na zdokonaľova 1 nie systému plánovitého riadenif nášho národného hospodárstva a m 1 niektoré problémy pedagogického i výchovného procesu vo výučbe n< ä VŠE. 3 k našej organizácii, ale aj záväzkom. Veď práve na kandidátoch strany si môžeme overiť, kto je to vlastné ten „nový socialistický človek“, o ktorom tak často hovoríme. Splnenie programu strany vyžaduje veľký kus obetavosti, statočnosti, upozornil súdruh Varholík; pritom ukazuje i cestu za súčasnou romantikou a hrdinstvom. V stati venovanej úlohe robotníckej mládeže v SZM poukázal na to, že jej rozhodujúce postavenie je dané triednym charakterom našej spoločnosti. „Na záver,“ povedal súdruh Varholík, „by som sa chcel zmieniť o otázke, ktorú považujeme vôbec za najdôležitejšiu ... chceme vyrastať v mladých vlastencov a internacionalistov; byť vlastencom však neznamená plané skloňovanie slova vlasť. Znamená to predovšetkým priložil ruku k rozkvetu svojej krajiny, pracovať tak, aby sme všetci spokojne žili. Znamená to, aby nám všetkým ležala hlboko v srdci jednota našich národov, nás mladých, upevňovanie československej vzájomnosti. Znamená to uvedomiť si, že nás k ZSSR neviaže len vďačnosť, ale aj hlboké triedne vzťahy, úplný súlad záujmov vo všetkých oblastiach, skutočnosť, že patrime do socialistického spoločenstva, ktoré je nádejou národov bojujúcich proti imperializmu. Preto spájame vlastenectvo s internacionalizmom a lásku k vlastnej krajine s bratstvom so Sovietskym zväzom. Starostlivosť n túto vlasť musí byť tak isto dôležitou súčasťou plánov, ktoré dnes pripravujeme.“ Nakoniec súdruh Varholík citoval níekofko viet z odkazu V. 1. Lenina, viet, ktoré hovoria mimoriadne aktuálne aj k dnešku: „Zväz mládeže muší byt údernou skupinou, ktorá pri každej práci pomáha, prejavuje svoju iniciatívu, prichádza s podnetmi.“ Skoda, že nemožno širšie zaznamenať všetky myšlienky vyslovené na 7 schôdzach a prenášané do televíznej a rozhlasovej siete. Zaznamenali sme aspoň niektoré z nich. Predseda základnej organizácie SZM v iokomotívke CKD Dienstbir: Dôležitú úlohu v našej práci má ideologická činnosť. Bude ešte úspešnejšia, keď sa pri jej uskutočňovaní oprieme o stranícke a odborové orgány ... Vo vystúpení Z. Sipoša zo Strojníckej fakulty Vysokej školy technickej v Bratislave zaujali najmä jeho slová o študentskom krúžku vedeckej činnosti, ktorý sa zúčastňuje aj na riešení výrobných problémov. Zväzák A. Veselý z bane Dukla v Havířove oznámil, že mládežnícke kolektívy šachty vyhlásili záväzok — dosiahnuť nový rekord v ťažbe uhlia za 31 dní. M. Durikovi z JRD Kolárovo dá iste každý za pravdu, že zväzácka organizácia sa o to skôr zbaví prejavov formalizmu, čim užšie spojí svoju prácu so záujmami spoločnosti. Pozoruhodný je námet z organizácie SZM pri gymnáziu na Slovanskom námestí v Brne, ktorý tlmočila L. Motyčková: Tamojšia organizácia chce v záujme plnenia úloh daných zjazdom užšie spolupracovať so spoločenskými organizáciami, napríklad so ZČSSP. Zväzáci z delostreleckého pluku v západných Cechách sa zasa radili o tom, ako zlepšiť politickú a bojovú prípravu vojakov. Posledný prenos bol z odborného učilišt'a vo Východoslovenských železiarňach v Košiciach, odkiaľ hovoril A. Modranský. Zaoberal sa organizovaním voľného času mládeže. Aká bola účasť na celozväzovej schôdzi a aké plány si potom vyprar covali základné organizácie, o tom bude prehľad až neskoršie. Ale jedno je isté už teraz: že mládež prejavila v úsilí o zabezpečenie zjazdových dokumentov iniciatívu, ktorá určite nezostane bez širšieho ohlasu. (zd j Na pochoff vpred s iniciativou a nadšením... (Dokončenie z 1. str.| # SKÚSENOSTI A NOVÉ NÄMETY Už koncom touto mesiaca zadne pracovat na výstavbe slovenského úseku československej autostrády Bratislava — Malacky vysokovýkonný finišer značky Gunther-Zímmermann. Stroj poloií denne at 1 km betónu v hrúbke 13 cm a v šírke 13 a pol metra, čím sa zvýši produktivita práce takmer 20- krát v porovnaní s doteraz používanými ftntšermt. Na zábere zamestnanci n. p. Stavba stlntc a íeleznic Praha pripravujú na prevádzku toto zártádé nie, ktoré vált 45 ton. Zlatá lýra piesni Spoutej mně Bratislava (ČSTK) — Pleseň Bohuslava Ondráčka a Zdeňka Borovca Spou taj mně v podáni Hany Ulrychovej získala Bratislavskú zlatú lýru za prvenstvo vo včerajšom finále na medzinárodnom festivale populárnej piesne v Bratislave. Striebornú lýru za druhé miesto v súťaži získala pieseň Ján Siváčka a Tomé ša {anovlca Orfeus a Euridika, ktorú spievala Eva Mázikavá. Tretie miesto priznala porota Záhradníkovej a Kreč marove) piesni Vánek v podaní Viktora Sodomu. Autori a interpreti prevzali tro leje z rúk predsedu festivalovej poroty josefa Boháča a umeleckého riaditeľa festivalu Zdenka Marata. Vo finále odznelo v koncertnej sieni Slovenskej filharmónie 13 z celkového počtu 379 prihlásených piesní do súťa- 9a. V nesúťažnej časti tretieho festivalového večera sa predstavila skupina Collegium musicum pod vedením Mariana Vargu a poslední zahraniční hostia na tohtoročnom bratislavskom festivale. Bolo to najprv spevácke duo z NDR Frank Schübel a Chris Dörková, sprevádzané combom Uwe Schikoru a rumunská speváčka Margarita Ptslarnová. S veľkým úspechom sa stretol recitál známej sovietskej speváčky Edity Plechovej, ktorá sa predstavila so súborom Družba z Leningradu pod vedením Alexandra Braniewického. Posledným zahraničným hosťom na Bratislavskej lýre 71 bol Desmond Dekker so svojou skupinou Aces z Jamajky. 6. MFPP v Bratislave sa skonči dnes prehliadkou čs. hudobnej tvorby e Interpretačného umenia. i Incheba - prehliadka dosiahnutých úspechov i pohľad do budúcna Dvojaká kozmetika Bratislava (Od nášho redaktora) — Tohto roku si návštevníci medzinárodného chemického veľtrhu Incheba 71 iste prídu na svoje. Aj keď si veľtrh zachová svoje hlavné poslanie v odbornom a oh chodnom smere, prinesie veľa zaujímavého pre každého návštevníka bez rozdiel«. A. Ná vštevy-prijatia Praha — Minister zahraničných vecí ČSSR Ing. ]. Marko prijal včera kanadského veľvyslanca Thomasa B. B. Walninana-Wooda v súvislosti s jeho definitívnym odchodom z Československa. Bratislava — Pred nástupom do funkcie vykonal včera v Bratislave char gj d'affaires ČSSR v Albánsku |. Melničák oficiálnu návštevu u člena Předsednictva a tajomníka ÜV KSS V. Vačoka. Novovymenovaného chargé d’affaires prijal aj podpredseda SNR j. Štencl a primátor hlavného mesta SSR Ing. L. Martinék. Praha — V súvislosti s nastávajúcou cestou oficiálnej delegácie ÜV NF ČSSR do Bulharska, ktorú povedie úradujúci podpredseda prof. T. Trávníček, CSc., navštívil včera profesora Trávnička veľvyslanec BĽR v ČSSR Vladimir Videnov. val Praha — Do Prahy včera pricestu námestník ministra zdravotníctva Zambljskej republiky dr. M. M. Nalumange. ktorý za svojej návštevy bude rokovať o spolupráci s československými lekármi a výrobcami zdravotníckych zariadení. Praha — Z Kuby sa včera vrátila československá zdravotnícka delegácia na čele s ministrom zdravotníctva SSR prof. MUDr. V. Zvarom, DrSc. a námestníkom ministra zdravotníctva ČSR doc. MUDr. P. Pudlákom, CSc., ktorá v Ha vane podpísala plán spolupráce na ro ky 1971—73. Bratislava — Vedúci tajomník MV KSS v Bratislave G. Šlapka a primátor hl. mosta SSR L. Martinék prijali včera na bratislavskej radnici generálneho konzula Rumunskej socialistickej repub liky v Bratislave Carola Cozmu. V srdečnom stretnutí prerokovali niektoré otázky vzájomnej spolupráce. vo Košice — Na záver svojho pobytu Východoslovenskom kraji navštívila včera poľská stranícka delegácia, ktorú viedol zástupca vedúceho politickoorga nizačného oddelenia vojvodského výboru PZRS v Rzeszowc iozef Dzurgot, Výcho doslovenský KV KSS v Košiciach. Hostí prijal tajomník VSKV KSS súdruh Kuľko. Po prijatí odcestovala poľská de J. legácia do vlasti. Kolégium o problémoch Východoslovenskej nížiny Košice (ČSTK) — V Košiciach včera zasadalo kolégium ministra poľnohospodárstva a výživy SSR. Prerokovalo návrhy na riešenie problémov hydromelioračnej výstavby v oblasti Východoslovenskej a Moldavskej nížiny v r. 1971—1975. Rokovanie viedol minister Ing. J. Janovic. Zúčastnil sa na ňom vedúci tajomník VSKV KSS J. Pirč, prvý námestník ministra poľnohospodárstva a výživy ČSSR Ing. E. Cakajda a ďalší predstavitelia slovenských i krajských, štátnych, hospodárskych a vedeckovýskumných inštitúcií. Rokovanie kolégia sa sústredilo na konkrétne zabezpečenie úloh vyplývajúcich z rezolúcie zjazdu KSS a zo smerníc XIV. zjazdu KSC k piatemu päťročnému plánu na úseku zúrodňovania pôdy. Hrdina ZSSR, účastník SNP generál A. N. Saburov st za svojho pobytu v Bratislave prezrel výstavu Pól storočia pod zástavou KSC. Zastavil sa aj pri fotografii, na ktorej je on sám s kapitánom Jánom Nälepkom vo svojom partizánskom oddiele na Ukrajine. Snímka O. Vlková A PORIADNE ZDRAVÍ . . . Zafixovala sa mi do pamätí nedávna udalosť. Keď cez prestávku rokovania XIV. zjazdu KSC vyšiel do oddychovej haly aj náš prezident súdruh Svoboda, prvé ho obstali ženy. jedna z nich uchopila prezidenta za ruku a zápalisto vraví: — Súdruh prezident, som šťastná, íe sa môiem aj la s vami zhovárať. Máme vás velmi, velmi rady, aj naše deti, aj naši muli. Vážime si vás. Prajeme vám vela zdravia a osobitne ja vám prajem veta dobrého zdravia ... Prezident sa dobrácky i figliarsky usmial: —. Ale, súdružka milá, čo by to bolo platné vám aj tomuto štátu, keby som len ja sám mal dobré zdravie. Veď ml všetci musíme byt zdraví. A poriadne zdraví fyzicky, duševne i politicky ... — bv — * Vyznamenanie gumárom. Minister priemyslu SSR Ing. A. Kusalik odovzdal včera na slávnostnom zhromaždení pracujúcim Gumární 1. mája v Púchove čestné uznanie 1. stupňa, ktoré lm udelila vláda ČSSR a ústredná rada odborových zväzov za mimoriadne pracovné výsled ky dosiahnuté v rozvoji hnutia Každý po socialisticky. * Rekord storočia. Búrka s prietržou mračien postihla v stredu večer ostravskú mestskú štvrf Porubu. Za 93 minút napršalo 86,3 mm vody, čo meteorológovia označujú za najvyšší úhrn zrážok v tomto storočí na území Ostravy. * Fotografie zo zjazdu. Sériu fotografických materiálov zo XIV. zjazdu KSC pripravilo nakladatelstvo obrazových materiálov ČSTK — Pressfoto. Fotografie zachycujú atmosféru zjazdového rokovania a významné okamihy zjazde. if Porada o transplantácii. V Dome vedeckých pracovníkov v Llbllciach začala sa včera dvojdňová porada odborníkov všetkých socialistických krajín o spolupráci v transplantácii orgánov. Na programe liblickej porady sú otázky medzinárodnej organizácie transplantácie orgánov, nalmä obličiek a problémy spoločného výskumu. * Purkyhov deň. V rodisku Jana Evan gelistu Purkyflu v Llbochovtclach v Litoméflckom okrese bol včera v poradí už 12. Purkyňov deň. Poprední odborní a praktickí lekári z celej republiky sa na ňom zaoberali chorobami pečene. Purkyňovu cenu za rok 1971 na zhromaždení prevzal za celoživotné diele prednosta internej kliniky v Bratislave prof. MUDr. T. R. Niederland, DrSc. if Obchodná dohoda. Predstavitelia sovietskej organizácie zahraničného oh chodu Metalurgimport a čs. podniku Strojexport podpísali včera dohodu c dodávke korčekového vefkorýpadla ty pu RK 400 do ZSSR. Vyrobia ho VZKC Ostrava. Hodnota dodávky prevyšuje su mu milión rubľov. * Vfťazl olympiády. Předsednictví ústredného týboru matematickej olym piády vyhlásilo dovedna 8 víťazov dvanásť ďalších úspešných riešiteľov ce t loštátneho III. kola kategórie A v ju bilejnom XX. ročníku matematické olympiády. Absolútnym víťazom sa sta jan Brychta z 3. A gymnázia na Pražač ke v Prahe 3. Ako druhý sa umiesti Stefan Sakaloš z 3.D SVS Prievidza. ■fr Spolupráca archeológov. Z Moskv sa vrátil riaditeľ Archeologického ústa vu SAV v Nitre doc. dr. B. Chropovský DrSc., kde podpísal dohodu o spoluprá ci s Archeologickým ústavom Soviet skej akadémie vied do roku 1975. Obi dva archeologické ústavy sa dohodli m konkrétnych formách skúmania pôvodi a postupu osídľovania Slovanov. * Múzeum protitureckých bojov. Dne popoludní usporiadajú Ministerstvo kul túry SSR so Slovenským banským mč zeom slávnostnú vernisáž novej expc ziele v banskoštiavnickom Novom záir ku, ktorý tohto roku dovršuje 400 rt kov svojho trvania. Je venovaná poldn hastoročnému zápasu našich predko v XVI. a XVII. storočí s Turkami. if Prevenciou proti úrazom. V Liptói skom Mikuláši sa včera začala dvojdfic vá celoslovenská konferencia o ochrí ne a bezpečnosti práce v lesnom ho: podárstve. Jej účelom je oboznámiť vt dúčlch pracovníkov lesného hospodái stva a ústredného výboru Slovenskéh odborového zväzu pracovníkov drevái ského priemyslu, lesného a vodnéh hospodárstva so súčasným stavom úrf zovosti a chorôb z povolania na Slt vensku. Okrem toho prijmú na konfi rencii konkrétne opatrenia, ako žabe: pečlť preventívnu výchovu lesných rt botníkov, aby sa úrazovosť v našich 1( soch znížila. ie Opatrenia proti besnota. Oravsl poľovníci venujú v tomto období pozóí nosť vykynožovantu líšok, ktoré sú hli’ ným nositefom besnoty. Dyniovnicin zaplynovávajú 190 velkých brlohov r Orave na celkovej ploche 136 000 ha h sov. m IÜ i‘lil mmmm211. JÚNA 1871 Pomôžeme ti, ale musíš chcieť aj tv (Dokončenie z 1. str.) Vynikajúce ubytovanie, vlastné zdravotnícke stredisko a čo nevidieť budú už mať aj 3 telocvične s krytým plaveckým bazénom. Budúci vysoko-peciari, zámočníci, sústružníci, elektrikári, valcovači, zlievači, drevomodelári, mechanici meracej a regulačnej techniky, montéri oceľových konštrukcií a iných profesií majú v škole a internátoch všetko, čo potrebujú na učenie a nadobudnutie potrebne] kvalifikácie. Socialistický zväz mládeže má preto možnosť svoju prácu- zamerať predovšetkým na mimopracovnú činnosť. Tajomník celoučilištnej organizácie SZM Emil Lešundák v tejto súvislosti povedal: — Po znovuzaloženi mládežníckej organizácie sme si povedali, že nebudeme učňov a učnice zaťažovať nezáživnými schôdzami, lebo tým by sme ich iba odradili od ďalšej práce. Každú schôdzu alebo besedu preto starostlivo pripravujeme. Robíme vopred nielen program, ale doslova „scenár“. Takáto schôdza má potom ozajstný pracovný rytmus. Každý z nej odchádza s presvedčením, že sa tam naozaj rokovalo, a nie zbytočne sedelo. Hlavná časť práce SZM sa však zameriava na záujmovú činnosť. Učni sú v súboroch, majú rozličné krúžky, usporadúvajú mládežnícke večierky, estrády a pod. Vždy s citom vsúvame do toho aj prvky marxistickej výchovy. Napríklad otázky z dejín KSČ, robotníckeho hnutia, zaujímavosti zo Sovietskeho zväzu alebo iných socialistických krajín. Takýmto neformálnym spôsobom sa za posledné mesiace zvýšil záujem učňov o štúdium dejín KSČ, zemepisu a robotnícke hnutie vo svete. Vedúci odborného učilišťa VSŽ Štefan Legát hlavný prínos vidi v samostatnosti učňov pri organizovaní týchto akcií, lebo až na výnimky všetky tieto podujatia sa robia z iniciatívy mladých. Pedagógovia a majstri výrobného výcviku im zväčša pomáhajú iba radou. Sami si organizujú pravidelné vysielanie rozhlasom, vydávajú mládežnícky časopis. V učilišti vyrastajú nielen uvedomelí robotníci, ale aj mnohí budúci funkcionári Socialistického zväzu mládeže a neskôr aj straníckych organizácií, lebo v odbornom učilišti získavajú organizátorské skúsenosti a prvé poznatky z práce s ľuďmi — svojimi vrstovníkmi. Takáto činnosť umožňuje poznať mladé talenty — organizátorov, ktorých každá prevádzka VSŽ potrebuje a vždy bude potrebovať ako soľ. Túto prácu pri výchove mladých ľudi dnes ešte celkom nemôžu zhodnotiť. Ukáže sa to až o rok a aj neskôr. Až sa zaradia do práce. Súdružka Jolana Gazdíkova, ktorá prichádza najčastejšie do styku so žiakmi, budúcimi učňami, to veľmi výstižne povedala istému žiakovi v rozhovore, ked sa je] spýtal, čo z neho bude, ked skončí učiliště: „Môžeš byť čímkoľvek — hutníkom, zámočníkom, valcovačom, ale predovšetkým sa snaž byť dobrým občanom tejto republiky. K tomu ti pomôžeme my a musíš to chcieť predovšetkým ty.“ A to sa stáva zásadou práce už nielen v odbornom učilišti Pozemných stavieb Košice a Východoslovenských železiarní, ale vo viacerých iných podnikových odborných učilištiach. JAN MARKOVIČ Tristo exponátov do Lipska Liberec (v) — Na jesennom lipskom veľtrhu, ktorý bude od 30. augusta do 6. septembra, sa československí sklári predstavia novinkami, predovšetkým sklom pre domácnost. Ďalej si návštěvnici môžu prezrieť kalíšknviuy zo sklárne Harrachov, dekoratívny vysoký smalt, lazúrované a ryté sklo Egermann, súpravy maľovaného skla z novoborskej sklárne, bohato brúsený olovnatý krištáľ, ■melecké sklo a ukážky súprav a výrobkov karlovarskej sklárne Moser. Expozícia Skloexportu bude obsahovať asi tristo exponátov, ktoré budú dokumentovat široké výrobné a exportné možnosti sklárskeho priemyslu.československého Vynaliezavý motorista — § Dvadsaťsedemročný motorista Ján P. bol vynaliezavým a zručným človekom, ktorý sä nedal len tak ľahko zaskočiť nejakým problémom. Raz, keď išiel na svojej embéčke do práce, dostal defekt. Vynaliezavý motorista Ján P. túto chybu na svojom vozidle vyriešil veľmi jednoducho a „originálne“. Zašiel si jednoducho do blízkych garáží pri Poľnohospodárskej škole v Trnave a tam zo zaparkovanej embéčky odmontoval koleso, dal ho na svoje auto a svoje poškodené zase pekne primontoval na zagaráiované auto. A aby to všetko nerobil ten tak pre nič za nič, zobral si zo zagarážovaného auta ešte jedno rezervné koleso a hustilku. Vodič M. D. bol veru veľmi nemilo prekvapený, keď zistil, že Jeho auto v garáži zrazu dostalo defekt, ba navyše kdesi sa vyparilo aj rezervné koleso a hustilka. Zručného motoristu Jána P. však v tomto prípade opustilo šťastie a za svoje motoristické skutky sa musel zodpovedať pred súdom. Bránil sa tým, že si obe kolesá iba „vypožičal“, hoci sa na týchto „vypožičaných“ vozil bez vedomia pôvodného majiteľa pol roka. Rozsudok Okresného súdu v Trnave — pat mesiacov väzenia za túto motoristickú „šikovnost" — potvrdil aj krajský súd. — ba -r Úprimne ďakujeme všetkým, ktorí svojo účasťou zmiernili našu bolesť pri poslet nej rozlúčke s riaditeľom Strojstat v Šahách — naším milovaným manželoi a otcom Štefanom HANUSKOM Manželka a dé Tiene dňa ■ Pri posune na železničnej stanl Kúty narazili posunujúce nákladné v góny do ďalších vozňov. Pat z nich s 1 poškodilo, čím vznikla železníci stra asi 50 000 korún. Ako sa zistilo pre , bežným vyšetrovaním, posunovač 2 , ročný Anton H., ktorý sa viezol na. s pravé, začal pravdepodobne neskoi brzdiť, čo bolo príčinou havárie. Neh ’ du ďalej vyšetrujú. ■ Od hrady zamurovanej v komíi 1 vznikol v stredu požiar v prevédzkár úpravy perla Hydinárskych závódt i v Leviciach, pri ktorom zhorela čá strechy, obliečky na periny a iné pré mety. Požiar spôsobil škodu asi 46 000 korún. ■ Krátko po polnoci na stredu n zvládol na ceste medzi obcami Komár ny, okr. Vranov a Nižný Krúčov, okr Michalovce 44-ročný Jozef M. z Jastr r bla riadenie motocykla a pri veik rýchlosti nérazll do telefónneho stĺp Ťažko sa zranil a kým ho previezli ( , nemocnice, bol už mŕtvy. Nehodu v šetrujú. ■ Od hlásku vznikol požiar don j Eduarda K. z Borského Jura v okre , Senica. Zhorela strecha a poškodil : aj strop. Celková škoda je asi 50 Ö00 k ! rún. , ■ V objekte Slovnattu v Bratisla' ' nedal motocyklista 45-ročný Rudolf j z Madu, okres Dunajská Streda pre nosť v jazde nákladnému autu veden ř mu Štefanom S. Pri zrážke sa ťaží zranil spolujazdec motocvklistu 38-ro ný Ján N. z Trávnika, okres Komám } Jeho liečenie potrvá asi 4 mesiace. N hodu ďalej vyšetrujú. ■ Pri búrke udrel blesk do stol [ na poli JRD Pata, okres „ulanta. St< sa zapálil a pri požiari zhorelo a ľ 430 q slamy, čím družstvu vznikla šk f da asi 6000 korún. PREDPOVEĎ POČASIA Na dnes: Zrána prechodne malá, cez d< opäť zväčšená oblačnosť. Miestami búrk - Denné teploty 21 až 25 stupňov. Slál i vietor pri búrkach zosilnie. Na sobotu a nedeľu: Ešte bez väčš zmeny.