Pravda, december 1972 (LIII/284-308)

1972-12-07 / No. 289

Štvrtok 7. decembra 1972 NA PULZE EKONOMIKY BJ ostávajúce zasadanie OV KSC sa bude zooberať vývojom nášho hos­­■ ’ podórstva, najmä z hľadiska, ako sa realizujú uznesenia februárových a aprílových zasadaní OV KSC a OV KSS, ako sa plnia úlohy, obsiahnuté v päťročnom pláne a vykonávacích štátnych plánoch rozvoja národného hospodárstva ČSSR. Zhodnotí výsledky hospodárskeho vývoja v druhom roku päťročnice, upriami pozornosť na najdôležitejšie úlohy plánu v budú­com roku a bude so zaoberať aj ďalšími dôležitými úlohami, vyplývajúcimi z rozvoja našej ekonomiky. V uplynulých dňoch vláda ČSSR a národné vlády schválili štátny vyko­návací plán na rok 1973. Úlohy plánu sú náročné, ale vychádzajú z reál­nych podmienok a bohatstva nášho národného hospodárstva. A preto je pochopiteľné, že sa ich zabezpečeniu prikladá veľký význam na všetkých stupňoch riadenia. Veď budúci rok je osobitne významným rokom, ktorý .bude rozhodujúci pre zdar celej piatej päťročnice. Program hospodárskej politiky vytýčil XIV. zjazd strany. Jeho zmyslom jje zabezpečiť v súlade so socialistickým spôsobom života vyššie uspoko­­ijovanie potrieb obyvateľstva a ďalšie upevňovanie životných istôt pracu­­jjúcich na základe trvalého rozvoja a zvyšovania efektívnosti spoločenskej výroby. Pri konfron­tácii súčasného sta­vu hospodárstva s trízovými rokmi 1968 a 1969 sú dosiah­nuté výsledky pre­svedčivým dôkazom správnosti hospodár­skej politiky strany, ktorú sleduje nové vedenie strany. Pra­cujúci túto politiku pochopili, osvojili si ju a postupne ju realizujú v každo­dennej praxi. Žiada sa povedať, že nemálo politickej práce pri rozpracovaní záverov XIV. zjazdu KSČ a zjazdu KSS, oko aj uznesení februárových zasadnutí strany vykonali stranické orgány a organizácie, ktoré prostredníctvom stra­níckeho aktívu orientovali pracujúcich na plnenie naliehavých úloh v roz­voji národného hospodárstva. K tomuto úsiliu významne prispel široký roz­voj pracovnej iniciatívy. V nadväznosti na tvorbu spoločenských zdrojov už dnes môžeme konštatovať, že sa splnia ciele a úlohy tohtoročného plánu v ďalšom raste životnej úrovne obyvateľstva, a tak sa zabezpečia všetky základné zámery stanovené no prvé dva roky päťročnice. Štátny vykonávací plán rozvoja národného hospodárstva na rok 1973 vychádza z doteraz dosiahnutých výsledkov a usiluje sa o maximálne za­bezpečenie úloh piatej päťročnice. Budúci rok má z hľadiska realizácie kľúčový význam, pretože v tomto období v podstate vrcholí prvá etapa investičného rozvoja s pomerne značným odovzdávaním výrobných kapacít do prevádzky, ktorých efekt sa má výrazne prejaviť najmä v priemyselnej výrobe už roku 1974. Žiaľ, vplyvom investičnej výstavby budú ekonomické podmienky pre uskutočňovanie reprodukčného procesu v budúcom roku čiastočne odlišné oproti zámerom piatej päťročnice. V súlade so závermi XIV. zjazdu o zasadnutiami OV strany o ekonomic­kých otázkach bude potrebné i naďalej a sústavne posilňovať vplyv strany pri zabezpečovaní hospodárskej politiky, a to nojmä v tých oblastiach, kde sa vyskytujú problémy a nedostatky. V tomto smere naozaj žiada viac zainteresovať robotnícku triedu, ktorá má objektívny záujem na tom, aby sa dynamickejšie a efektívnejšie rozví­jalo naše národné hospodárstvo. V súlade s ekonomickou politikou strany treba naďalej posilňovať jej vplyv pri zabezpečovaní úloh národného hos­podárstva, a to najmä v tých oblastiach, kde sa nie dosť dôsledne zaobe­rajú napríklad problémami znižovania nákladov výroby, kvalitou svojej prá­ce, kde neúmerne rastie spotreba materiálov, nevyužívajú sa výrobné ka­pacity, kde je nízka smennosť a pod. V popredí práce strany je naďalej starostlivosť o zvyšovanie efektívnosti výroby, sústavný rost produktivity práce, uplatňovanie technického poKíoku v naiMiznosii ifa širšié zapájanie našej ekonomiky do medzinárodnej deľby práce. Z hľadiska realizácie tých­to úloh sa bude posudzovať aj angažovanosť riadiacich pracovníkov. Bez pekných rečí, fráz sa naša ekonomika zaobíde. Zlý je ten hospodár, ktorý „chráni" záujmy svojho generálneho riaditeľstva, podniku alebo aj ministerstva, keď nedostatkov je v ich práci dosť. Žiada sa jednoznačne povedať, že plnenie základných úloh, vyplývajúcich z plánu, musí byť jed­ným zo základných kritérií pri hodnotení práce riadiacich pracovníkov. Nášmu dielu sa dobre darí, hoci treba úprimne povedať, že aj nedostat­kov je dosť, najmä pokiaľ ide o oblasť kvalitatívnej stránky výroby. Zasad­nutie ÜV KSČ a aj zasadanie ŰV KSS, objektívne posúdia náš doterajší vývoj a vytýčia takú politiku strany pre najbližšie obdobie, aby sa zámery, o ktorých sa hovorilo na XIV. zjazde KSČ - v podstate ide o ciele, ktoré sledujú dobro človeka - realizovali v intenciách plánu piatej päťročnice. JOZEF LÚČ Najmodernejšia opravovňa hodiniek na Slovensku začala pracovaí v Bra­­tislave-Petríalke. V dielni pracuj e dva­násť opravárov linkovým spôsobom. Nová organizácia práce a moderné stroje zvýšia produktivitu práce o 170 pere. i kvalitu opráv. Umožní to skrá­tiť termín opráv a opravovať hodinky pre celý Západoslovenský kraj. Na obr.: opravár v modernej opraváren­skej dielni Snímka Lofaj — ČSTK Dni družby komsomolcov a zrakov pokračujú SpKRänü našu vlasť Pietné okty pri pamätníkoch sovietskych hrdinov Bratislava (ČSTK) — Dni družby medzi sovietskym leninským Komsomolem a Socialistickým zväzom mládeže začali sa včera v Bratislave pietným aktom kladenia vencov pri pamätníku na Sla­víne. Zúčastnil sa na ňom vedúci Vlaku družby na Slovensku V. A. Kvartaľ­­nov, ako aj päťdesiatčlenná delegá­cia komsomolcov z Kyjevskej oblasti vedená P. Čornovolom, tajomníkom Obvodného výboru Komsomolu v Ky­jeve a šesťdesiatčlenná delegácia komsomolcov zo Saratovskej oblasti, ktorú vedie V. Žilinskí), tajomník Oblastného výboru Komsomolu v Sa­­ratove. Po pietnom akte sa komso­molci oboznámili s históriou bojov o oslobodenie Bratislavy. V Stredoslovenskom kraji sa vče­ra začali Dni družby našej a soviet­skej mládeže zhromaždením v pamät­níku SNP v Banskej Bystrici. Hosťom Stredoslovenského kraja na Dňoch družby je 60-členná skupina komso­molcov prevažne z družobnej Tulskej oblasti ZSSR na čele s tajomníčkou Oblastného výboru VLKSM v Tule G. Stoľarovou. Pred začatím zhromaž­a LIST JUBILANTOVI. Kandidát Pred­sedníctva a tajomník ÚV KSČ M. Hruš­­kovič odovzdal včera blahoprajný list ÚV KSČ a pamätnú plaketu Klementa Gottwalda generálnemu riaditeľovi or­ganizácie zahraničného obchodu In­vests D. Zábrodskému pri príležitosti jeho 50. narodenín. H ODCESTOVALI DO VLASTI. Späť do vlasti odletela včera skupina straníc­kych pracovníkov KSSZ, vedená V. M. Bušujevom, vedúcim oddelenia ché­mie üV KSSZ, ktorá sa u nás obozna­movala so skúsenosťami zo straníckej práce v oblasti chemického priemys­lu. S delegáciou sa rozlúčil vedúci od­delenia OV KSČ K. Skála a radcovia sovietskeho veľvyslanectva G. N. Fo­­minov a N. A. Gončarov. ■ ČS.-ALŽÍRSKY VÝBOR ZAČAL ČIN­NOSŤ. Na svoju prvú ustanovujúcu schôdzu sa včera zišiel beskosloven­­sko-alžírsky výbor Československej spoločnosti pre medzinárodné styky. Za predsedu zvolili ministra práce a sociálnych vecí ČSR E. Hamerníka. Úlohou výboru bude napomáhať upev­ňovanie priateľstva medzi ľudom obi-denia položili zväzáci a komsomolci vence k hrobu Neznámeho bojovní­ka SNP v pietnej sieni pamätníka. Predseda SKV SZM RSDr. I, Dzuria­nik potom hovoril o histórii Banskej Bystrice a kraja a o rozvoji mládež­níckeho hnutia. Po besede na SKV SZM sa rozišli mladí hostia do jed­notlivých okresov kraja. Aj do jednotlivých okresov Výcho­doslovenského kraja zavítali delegá­cie komsomolcov z Vlaku družby. Do Humenného pricestovala 5-členná skupina z družobného okresu Pere­­čín v Ukrajinskej SSR. V Prešove pri­vítali 5-člennú delegáciu z Mukače­­va a na hraniciach okresu Vranov 4-člennú delegáciu z Veľkého Berez­­ného. Aj v podduklianskych okresoch Svidník, Bardejov a Stará Ľubovňa privítali včera predstavitelia SZM (Pokračovanie na 2. str.) dvoch krajín a prehĺbenie vzájomného poznania. ■ ČESKOSLOVENSKÝ REKORD — 5500 metrov na hlbinnom geologicko­­prieskumnom vrte na objasnenie štruktúry zemských vrstiev dosiahla včera brigáda moravských naftových dolov v Hodoníne, vedená vrtmajstra­­mi K. Marciniszynom a L. Vozdec­­kým na pracovisku Jarošov 1 pri Úherskom Hradišti. Pri odvrtávaní veľ­kých hĺbok sa osvedčila sovietska vrt­ná súprava Uraimaš 3-d. ■ NOVÝ MIEKÁRENSKÝ ZÁVOD. V Liptovskom Mikuláši začali včera stavať mliekárenský a bryndziarsky závod. Budú v ňom spracúvať 120 tisíc litrov mlieka denne a 1200 tom bryn­dze ročne. Jeho kapacita bude stačiť zásobiť mliečnymi výrobkami nielen Liptov, ale aj Tatry a Turiec. B O TEPELNEJ TECHNIKE. Asi 200 1 odborníkov v tepelnej technike z vý­skumných ústavov, elektrárni, projekt tových a vykonávacích podnikov z ce­lej ČSSR sa včera zišlo v Hradci Krá­lové na seminári o nových teplovod­ných výmenníkových staniciach s rýchloohrievaním úžitkovej vody. '-Ťr.ví' PlÔl^jtR.lVÄfiťt^HKKÄÍŤR, SPOTTE SA1 ORGAN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA 50 halierov Ročník ĽNI. • Číslo 289 A* Dekáda sovietskych odborárov na zasadaní IÍRO Hhokě korene prtateTstva Praha (ČSTK) — V Prahe včBra pokračovala tretia plenárna schô­dza ÚRO. Jej program venovali 50. výročiu vzniku Sovietskeho zväzu. Očastníci slávnostného zasadania privítali medzi sebou 5-člennú dele­gáciu sovietskych odborov, vedenú tajomníkom Všezväzovej ústred­nej rady odborov S. A. Šalajevom, radcu sovietskeho veľvyslanectva v Prahe V. A. Nikitina a odborových funkcionárov z pražských závo­dov. politickou a organizátorskou činnos­ťou leninskej Komunistickej strany Sovietskeho zväzu. Potom odovzdal Ústrednej rade odborov zástavu Vše­zväzovej ústrednej rady sovietskych odberov ako symbol priateľstva a ďal­šej spolupráce. Očastníci slávnostného zasadania poslali zdravicu sovietskym odborá­rom. Schôdza ŰRO pokračovala diskusiou, v ktorej sa odborári zaoberali dalším postupom pri zabezpečovaní záverov ideologického zasadania ŰV KSč v od­boroch. Po skončení diskusie účastníci schválili plán aktivity ROH na rok 1973, zameranie i deovo- v ý oh o vne j a kultúrnej práce odbôrových organi­zácii na hlavné úlohy ideologickej práce po októbrovom zasadaní ÚV KSČ a finančný poriadok ROH. 0 historickom význame vzniku So­vietskeho zväzu prehovoril člen Pred­sedníctva ŰV KSČ a predseda ÚRO K. Hoffmann, ktorý o. i. povedal: „Znovu si uvedomujeme, čo všetko znamenala a vykonala pre víťazstvo českosloven­skej robotníckej triedy a Komunistic­kej strany Československa od jej zro­du leninská Komunistická strana So­vietskeho zväzu, aké hlboké a dávne sú korene priateľských vzťahov medzi našimi národmi. Roky spoločných zá­pasov v obidvoch našich krajinách ukovali pevné putá triedneho spoje­nectva našich robotníkov, roľníkov, príslušníkov inteligencie, všetkých pracujúcich s ľudom Sovietskeho zvä­zu.“ Súdruh S. A. Šaiajev potom vo svo­jom príhovore zdôraznil, že utvorenie, rozvoj a upevnenie Sovietskeho zvä­zu, všetky úspechy sovietskych náro­dov stí nerozlučne spojené s vedúcou VČERA ROKOVALO PREDSEDNÍCTVO ÚV NF ČSSR Plány výchovnej práce Praha (ČSTK/ — Včera zasadalo Předsednictvo ÚV Národného frontu ČSSR. Prijalo stanovisko k úlohám, vyplývajúcim pre Národ­ný front z októbrového zasadania ÚV KSČ o ideologických otázkach. Predsedníctvo vo svojom stanovisku predovšetkým oceňuje principiálne a postupné rozpracúvanie línie XIV. zjazdu KSČ Ústredným výborom stra­ny pre všetky oblasti života a práce socialistickej spoločnosti. Na základe stanoviska Predsedníc­tvo OV Národného frontu ČSSR a s prihliadnutím na vlastné podmien­ky vypracujú všetky organizácie zdru­žené v NF plány výchovnej práce a zabezpečia ich rozpracovanie a ná­stup k realizácii vo svojich základ­ných organizáciách. Pozornosť ideovo-výchovnej práci venovalo Predsedníctvo ŰV Národné­ho frontu ČSSR aj v súvislostí s pre­rokúvaním správy o plnení plánu prá­ce orgánov ÚV NF ČSSR v roku 1972 a základným zameraním ich činnosti v budúcom roku. Predsedníctvo ďalej posúdilo plne­nie záverov februárového a aprílové­ho zasadania ÚV KSČ vo Zväze druž­stevných roľníkov v ČSSR a zaobera­lo sa prípravami zjazdov Čs. zväzu požiarnej ochrany, ČSTV a konfe­renciou čs. mierového hnutia. Vzalo tiež na vodomie správy o medzinárodných stykoch ÚV NF ČSSR v tomto roku s osobitným zre­teľom na nedávne návštevy oficiál­nych delegácií Národného frontu na Kube a v Sovietskom zväze. Východniarska mliečna stovka Košice (fg) — Poľnohospodári Východoslovenského kraja včera spl­nili tohtoročný štátny plán nákupu mlieka na 100,1 percenta. Oproti vla­ňajšej skutočnosti predali do štát­nych fondov viac o 29 miliónov litrov mlieka. Podľa súčasnej úžitkovosti kráv a zásob krmív majú reálne pred­poklady, že do konca roka predajú štátu navyše plánu 10 miliónov litrov mlieka. To je veľký úspech, za ktorý si poľnohospodári Východoslovenské­ho kraja zaslúžia uznanie celej našej spoločnosti. Vzťahy Východ—Západ Paríž (ČSTK) — Na včerajšom za­sadaní parlamentného zhromaždenia západoeurópskej únie pokračovala rozprava o rozvoji vzťahov medzi Vý­chodom a Západom, o vojenských otázkach týkajúcich sa západnej Eu­rópy i možnosti zvolania celoeuróp­skej konferencie o bezpečnosti a spo­lupráci. Na zasadani vystúpil aj fran­cúzsky štátny minister obrany Michel Debré. Uviedol, že Francúzsko je za politiku zníženia napätia a za zvola­nie konferencie o európskej bezpeč­nosti. Vo svojom prejave sa vyslovil proti vojenskej integrácii západnej Európy a bránil výstavbu samostatnej francúzskej jadrovej sily. Zanedbávanie ochrany vôd pred zne­čistením sa môže zdať dnes ušetre­nou investíciou, ušetrením prevádzky zložitých čistiacich zariadení, ušetre­ním stavebných kapacft, ušetrením starostí. Takéto šetrenie je však krát­kozrakosť, ktorá znečisťuje rieky, ple­tie bič na samotného úzkoprsého sporívca i na nás všetkých. ■ PROTIZÁKONNÁ ČINNOST Zákon č. 11/1955, novelizovaný r. 1959, zakazuje začať prevádzku v zá­vodoch, či obsadif sídliská, kým nie sú v prevádzke zariadenia na čiste­nie odpadových vôd z týchto novo­­budovaných objektov. Investori a do­dávatelia, ktorí ste budovali nové objekty fabrík a sídlisk, dajte ruku na srdce: konáte podľa tohto záko­na? Má množstvo nových bratislav­ských sídlisk čistiacu stanicu pre odpadové vody? Má množstvo nových fabrík tieto zariadenia? Nemá a ne­môže mat, leho ste — investori i do­dávatelia v svornej jednote — sú­stredili všetky sily a kapacity len na objekty samotné, nad potrebnou čis­tiacou stanicou ste často len mávli rukou, jej dôležitosť ste nevideli, lebo vidina rýchleho ekonomického efek­tu vám zakalila zrak. V mene zisku či splnenia plánu ste obetovali vo­du. Konali ste protizákonné. Teraz platíte pokuty a náhrady za znečis­tenie vôd, ročne na Slovensku vyše 200 miliónov korún, ale neveľmi dbá­te — veď prínos z prevádzky bez čističiek je väčší než náhrada. ■ POHĽAD Z DRUHEJ STRANY Z hľadiska dodávateľov i investo­rov sa veci, pravda, javia inak. Stav­by čistiacich zariadení sú náročné na presnosť, vodotesnosť, plynotes­­nosť, na kvalitu budovania tenkých betónových konštrukcií i osadzovanie mechanizmami. Produktivita práce na týchto stavbách je o 45 percent nižšia ako na iných. Stavebné podni­ky vyrátali, že tieto stavby sú veľmi stratové: na objem prác za 1 milión korún je strata 100 000 až 350 000. Hutné stavby na pomerne malej čističke za 1,5 milióna vykázali stra­tu pol milióna... Na budovaní čis­tičiek pracuje až 15 subdodávateľov, koordinácia ich práce je zložitá, ťaž­ko nájsť generálneho dodávateľa, a tak väčšinou si obstaráva investor všetko sám. Nuž, starosti nad sta­rosti, bez nich sa zaobídeme — vra­(Pokračovanie na 2. str.) OCHRANOU ČISTOTY VÔD — CHRÁNIME SEBA Krátkozrakost znečisti: toky Rozvoj nie je zámienkou pre zanedbávanie čistoty vôd • Ako plnia plány na stavbách čističiek? ® Niektoré cukrovary príkladom ® Čistiacu stanicu nestačí postaviť Znečistenie vodných tokov neznamená len úhyn rýb. Znečisťovanie vôd je negatívny zásah človeka do prírody v jednom z najdôležitejších procesov — v cirkulácii vlahy. Dôsledky znečisťovania sa prejavia a prejavujú v úbytku prameňov pre pitnú vodu, v sťažovaní, ba i znemožnení umelého zavlažovania v poľnohospodárstve, v zdravot­nom stave obyvateli v«, v lunitiuem dôsledku môžu zapríčiniť nedo­statok vody vôbec, čo sa môže staf brzdou výrobnej činnosti. Majstri výroby mlieka Vieme si predstaviť milión litrov mlieka? Je to zhru­ba 50 najväčších cisterno­vých áut Benzinolu. Ale názornejšie: jedny raňaj­ky pre všetkých obyvate­ľov Slovenska. Miliónty liter mlieka predali nedávno na tohto­ročný nákup z tisíchektá­­rového družstva Nová Boá­vá v okrese Košice-vidiek. Denne odvážajú ďalších a ďalších 260ý litrov. Kým vyjdú tieto riadky, splnia možno už celoročný plán jeden milión a päťdesiat tisíc litrov. A celý decem­ber pôjde už navyše, totiž na socialistický záväzok. Výdatné mliečne prame­ne niekde uprostred Mol­davskej doliny. Cesta k nim vedie kľukatou ulicou de­diny, lemovanou úhľadný­mi domčekmi so sviatoč­ne vybielenými priečeliami a oknami, čo hľadia na svet, akoby stále očakáva­li milého hosťa. Hospodár­sky dvor JRD sa pritúlil ku kraju dediny ako dieťa k matke. — Tak ako doja, súdruh Kováč? Otázka patrí Štefanovi Kováčovi, vedúcemu brigá­dy socialistickej práce, ktorú tvoria štyria ošetro­vatelia dojníc a osem do­jičiek. Starajú sa o stovku kráv čierno strakatého ple­mena. Okrem nich má JRD aj farmu slovenských ple­mien. Zosadne z bicykla, posunie svoju šiltovku tro­chu do čela a kývne hla­vou, ako keby sa chcel po­ďakovať za opýtanie, ako slúži zdravie. — Ujde to. Za desať me­siacov dali už priemerne po 3727 litrov, do konca roku sa to zvýši tak na 4350 litrov. Majstri. Inde by na taký výkon potrebovali dve doj­nice. Tajomstvo? — Tu hľa! — ukazuje dlane, zdrsnené tvrdou prácou. A nevzťahuje to iba na seba. Každý člen má rovnako na starosti 25 kráv, každý ich tri razy denne ošetrí, nakŕmi. Ráno o pol štvrtej, potom napoludnie a napokon podvečer. Deň čo deň, v sobotu i v nede­ľu, ich kalendár, to je per­­petum mobile, kolotoč bez zastavenia. To, čo by nevy­­dojllí v jeden deň, dokonca v zvyčajnú hodinu, na dru­hý deň by sa prejavilo v rovnakom množstve ako pokles dojnostt. Taká kra­va, to je chúlostivý orga­nizmus. Reaguje aj na zme­ny počasia. Rozhovorí sa o práci bri­gády ako nejaký profesor za katedrou. Pri nohách nám zatiaľ pokojne prežú­vajú dva rady rekordérok, ktorých srsť zdobia bizar­né čierne a biele plochy, pripomínajúce dielo ab­straktného maliara. Aj ce­nove. Kus za 13 500 korún, ale to je len priemerná, evidenčná cena, taká doj­nica z kategórie elita-re­­kord s dojnostou 6—7 tisíc litrov — a nemajú ich má­lo — stojí omnoho viac. V sezóne ich sám pásol. Podľa fľakov, chôdze, či pohľadu by zďaleka poznal každú kravu. Vie, ktorá je túlavá, ktorá družná, ktorá plachá. V prípravni krmív to hu­čí ako v továrni. Dopravné pásy haldujú od senážnych veží večernú dávku krmív. Vzduch je nasýtený omam­nou vôňou siláže. Prvo­triedne krmivo, kontrolo­vané a uznané na základe laboratórneho rozboru. — Dobrá siláž má voňať ako kyslá kapusta a má byt čistá ako pre ľudí — vraví a berie do rúk hrst lucernovej senáže, skúma­júc, či sa v nej nenájde kus hliny či kamienok, le­bo potom beda agronómo­vi... — A čo ako kolektív? Nezaiskrí to niekedy medzi vami alebo medzi kŕmičmi a dojičkami? — Iba keď niektorú ná­hodou pošteklím — žmur­kne a potom vážne dodá­va: Máme svoje nepísané zákony. Niečo také ako tvoja starosť nie je aj mo­jou nepoznáme. Absencia, lajdácka práca, opilstvo sú tu neznáme pojmy. Dvaja sme nestraníci, okrem mňa ešte Jozef Babarčík a dva­ja komunisti, Ernest Kováč a František Kolesár. Ale poznačte aj nášho Štefana Karaf ju, ktorý\ len nedáv­no išiel na dôchodok. Prichádza aj František Kolesár, spomedzi všetkých hádam najskúsenejší. Na­vyše — má výborný hlas, rád si pri robote pospevu­je. Vravím mu, že hudba údajne zvyšuje dojnosí, na to sa zasmeje, ale bude vraj na tom voľačo, tu su­sed pred rokmi naozaj dal rádio do maštale a dojil vždy viac ako gazdovia ... — No nie v tom je úspech. Skúste kravám len hrať symfónie namiesto kŕme­nia, či dajú mlieko. A ten gazda svoje dojnice aj za­krýval dekou. Pri dojení ich nerušili muchy, pokoj­nejšie „púšťali", viete? Štyritisícovky už potrebujú komfort, veď sú citlivé ako deti... Priskoro sa stmieva v no­vembri. O štvrtej popolud­ní už treba zapnúť svetlá. Pod stropom starej mašta­le začínajú koncertovať kŕdle vrabcov, ohlasujú začiatok večerného cyklu roboty. Chlapi berú do rúk, vidly, priťahujú huntík no, krmivo. Tieto nevysychajúce bi'■ le pramene napája siato" ná práca. . VOJTECH VESELÍ, BIELE PRAMENE Pravda o dôležitých opatreniach čílskej vlády SMir Alende v ZSSR Moskva (ČSTK) — Na pozvanie Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR a sovietskej vlády priletel včera do Moskvy na oficiálnu návštevu číl­sky prezident Salvador Allende. Na vniikovskom letisku vyzdobenom vlajkami oboch krajin ho privítali predseda Prezídia Najvyššieho so­vietu ZSSR Nikolaj Podgarnyj, predseda Rady ministrov ZSSR Alexej Kosygin a ďalšie oficiálne osobnosti. Po hymnách Čílskej republiky a ZSSR vykonali Salvador Allende a Nikolaj Podgornyj prehliadku čestnej stráže. Čílskeho prezidenta srdečne privítali predstavitelia moskovských pracujú­cich. Moskovské ulice, cez ktoré pre­chádzal Salvador Allende do Kremľa, bolí vyzdobené čílskymi a sovietsky­mi vlajkami a transparentmi. V súvislosti s návštevou priniesla včerajšia moskovská Pravda Allende­­ho životopis a fotografiu. Poukázala na to, že Allendeho vláda uskutočni­la mnoho dôležitých sociálnych a hospodárskych opatrení smerujúcich proti nadvláde zahraničných 1 domá­cich monopolov. Vyzdvihla aj .zahra­ničnú politiku vlády Ľudovej jednoty. Pravda zdôraznila, že sovietski obča­nia vrele vítajú príchod čílskeho pre­zidenta do Sovietskeho zväzu. Sú pre­svedčení, že táto návšteva prispeje k ďalšiemu upevneniu a rozvoju pria­teľských vzťahov a spolupráce medzi národmi oboch krajin. (Pokračovanie na 7. str.) Prezident prijal rodákov Praha (ČSTK) — Prezident ČSSR armádny generál Ludvík Svoboda s manželkou prijal včera na Pražskom hrade delegáciu občanov Hrnznatína, Rudikévá a Vlčatína — rodného kra­ja súdruha prezidenta. Delegácia in­formovala prezidenta o situácii v JRD a o ďalších otázkach. □ □ Prezident republiky Ludvík Svobo­da prijal včera mimoriadneho a spl­nomocneného veľvyslanca Irackej re­publiky Muhsína Dizího v súvislosti s ukončením jeho misie v ČSSR. Poďakovanie za blahoželanie Praha (ČSTK) — Prezident repu­bliky armádny generál Ludvík Svobo­da ďakuje všetkým kolektívom i jed­notlivcom za blahoželania poslané k jeho 77. narodeninám. Parlamentná delegácia sa vrátila z PĽR Praha (ČSTK) — Z Varšavy do Pra­hy priletel včera člen Predsedníctva ÚV KSČ a predseda Federálneho zhro­maždenia ČSSR A. Indra a predseda Snemovne národov prof. dr. D. Hanes, ktorí v dňoch 4.—8. decembra na po­zvanie maršalka poľského Sejmu Sta­­nislawa Gucwu boli v PĽR na krátkej pracovnej návšteve. Predstavitelia Fe­derálneho zhromaždenia ČSSR, kto­rých za ich pobytu vo Varšave prijal prvý tajomník ÚV PZRS Edward Gie­­rek, si s predstaviteľmi poľského Sej­mu vymenili skúsenosti z činnosti naj­vyšších zákonodarných zborov s predstaviteľmi varšavskej mestskej a rady informácie o perspektívach vý­stavby hlavných miest obidvoch štá­tov. Navštívili aj závod Priemyselnej automatizácie vo Falenici pri Varšave, ktorý dodáva čs. priemyslu najmä re­gulačné zariadenia. Medzi pradiarkami Prišlo ich do závodu deväť. Deväť her­cov — umelcov Moskovského umelec­kého akademického divadla. Prišli sa pozrieť ako sa žije a pracuje v závo­de Medzinárodného dňa žien v Brati­slave, prišli spoznať jeden čriepok z mnohotvárnej každodennej mozaiky života našich ľudí, lebo umelec chce a musí poznávať život, načúvať mu. So záujmom prechádzali halami, vnímali, ako sa „chlopok" (bavlnaf česaním, mykaním, spriadaním mení na tok priadze, ako dostáva finálnu podobu rôznofarebných nití. Mená národnej umelkyne N. P. Zujevovej, Olega Stri­­ženova a ďalších zapísané v pamätnej knihe dopradiarne závodu ostanú diev­čatám z Brigády socialistickej práce Čs.-sovietskeho priateľstva dokladom tejto vzácnej návštevy. Množstvo otázok o výrobe, techno­lógii a nemenej o živote pracovníkov, o lekárskej starostlivosti, internátoch a o odbornej kvalifikácii zodpovedali po prehliadke na improvizovanej bese­de zástupcovia vedenia závodu soviet­skym hosťom. Ak privítanie bolo troš­ka rozpačité, z besedy sa rozchádzali noví priatelia, utužila sa nová družba. □ □ Predstaviteľov MCHAT-u prijal vče­ra člen Predsedníctva ÚV KSS, minis­ter kultúry SSR M. Válek za (prítom­nosti generálneho konzula ZSSR v Bra­tislave M. M. Dejeva a vicekonzula J. Ľ. Asaturova. Skupina umelcov MCHAT-u na čele s riaditeľom K. A. Ušakovom zavítala včera do Domu ČSSP, kde hostí prijal vedúci tajom­ník SÚV ZČSSP dr. K. Šavel za účasti tajomníka G. Čecha. Na stretnutí bol prítomný generálny konzul ZSSR v Bratislave M. M. Dejev a vicekonzul J. Ľ. Asaturov. W cti Čo prinesie zajtrajšia Nedeľná, PRAVDA čo všetko o pohostinstve od­halili vedúci pohostinstva 0 An­tikomunizmus a nacionalizmus 0 Romovia pred vážnymi probléma­mi 0 Trampoty s platením, ale­bo kritický pohľad na zbytočný kruhový obeh peňazí a tragédie s množstvom prenášaných peňa­zí. Možno to robiť oj inak? 0 Prof. J. Stanislav o našich star­ších rusko-slovenských vzťahoch 0 Rozviedčik Kuzneoov konči svoje poslanie 0 Spútanie soviet­skych riek o vodné priehrady 9 Damoklov meč konfliktu nad Stredným východom 0 Cestné správy a zimné komunikácie '0 Podmienky Literárnej súťaže Ne­deľnej Pravdy. Súťaž je pre vás, čo cítite talent literárne tvoriť 0 Krížovka 0 Šachy 0 Súťažný kútik pre deti 0 Rady pre do­­máonosť 0 Beletria 0 Zaujíma­vosti zo zahraničnej tlače. Prvá je kontrola kvality krmív. Vedúci brigády Štefan Kováč fvpravoj a prí­­pravár krmív Štefan Köteles pri senážnej veži. Snímka: autor

Next