Pravda, leden 1971 (LII/2-25)
1971-01-22 / No. 18
Finští hosté v Bratislavě BRATISLAVA (čtk) — Delega ci KS Finska, vedenou jejím předsedou A. Saarinenem, přijal včera člen předsednictva a tajemník OV KSS dr. j. janík. Přijeti byli přítomni členové předsednictva a tajemnici OV KSS L. Pezl&r a ing. V. Vaeok. V besedě, která probíhala v srdečném a přátelském ovzduší, byly předmětem rozhovorů otázky týkající se mezinárodního komunistického a dělnického hnuti, problematika mezinárodních vztahů a bilaterální otázky. PROLETÁŘI VŠECH ZEMÍ, SPOJT£ SEI;' ORGAN ZÁPADOČESKÉHO KV KSC Ročník 52 9 Číslo 18 Pátek 22. I. 1971 £ 50 hal. PLZEN (red) — Jedním z nejdůležitějších bodů jednáni včerejší schůze předsednictva ZKV KSC v Plzni byla hospodářskopolitická situace v oboru Hnědouhelných dolů a briketáreň v Sokolově. Přítomni byli vedoucí tajemník OV KSČ s. J. Albrecht a generální ředitel HD3S s. M. Lang. Předsednictvo konstatovalo, že po pohovorech s členy KSČ a a po provedeném politickém pracovním hodnocení vedoucích hospodářských pracovníků, politická i ekonomická konsolidace v HDBS pokračuje úspěšně. Stranické orgány revíru byly očištěny a postupně se zlepšují výsledky v práci základních organizací KSČ. Rovněž nové kádry v řídící sféře oboru, podniků a závodů se v podstatě osvědčují. Dokazují to i kladné hospodářské výsledky, kterých revír dosáhl v roce 1970. Sokolovské doly splnily nejen plán, a vytěžily 18 miliónů 730 tisíc tun uhlí a lignitu, ale v souladu s potřebami národního hospodářství překročily i své vyšší závazky a vytěžily celkem 19 894 000 tun uhlí a lignitu. To představuje zdejší nejvyšši těžbu v historii vůbec. Pracující sokolovského revíru tak významně přispěli к zlepšení palivoenergetické bilance v Západočeském kraji a I celostátně. Pomohli vytvořit pro letošní zimu vyšší zásoby uhlí v pod-nicích i v domácnostech, než byly v minulém roce. Předsednictvo ZKV KSČ proto plným právem ocenilo velké pracovní úsilí a obětavost pracujících HDBS. Zejména proto, že na počátku letošního roku v těžkých podmínkách mrazivého období zabezpečili v důlních podnicích úspěšnou těžbu paliva, a tak prokázali stejně jako pracující Kombinátu pro využiti hnědého uhlí ve Vřesové při výrobě svítiplynu, svůj odpovědný občanský postoj к naší socialistické společnosti, aktivní podporu Pokračováni na 2. str Uznalí trucujícím sikilivskéiii revíru Z jednání předsednictva ZKV KSČ Perspektivy vztahů ČSSR a Mongolská PRAHA (čtk) — Na závěr jednáni státních plánovacích komisi ČSSR a Mongolské lidové republiky o koordinaci národohospodářských plánů obou zemi na obdobi 1971—1975, která se konala v Praze ve dnech 19.—21. ledna, podepsali včera vedoucí obou delegaci — inž. Václav Hůla a Bjamabyn Rinčinpeldžé — závěrečný protokol. Při jednání byly posouzeny otázky dalšího rozvoje a prohloubení hospodářské a vědeckotechnické spolupráce mezi oběma zeměmi na obdo bí let 1971—1975, zejména otázky technicko-ekonomické Už brzy pojede! 2ELEZNA RUDA (js) — Sta vebnfkem nové lanovky na Spi čáku je ONV v Klatovech, pro vozovatelem MěstNV v Železné Rudě. Lanovka povede na Pan ciř a do užívání má být předá na již 4. února, je dlouhá 2500 metrů s mezlstanlci na lyžařské louce na Špičáku. Letos na té to stanici má být vybudována ještě restaurace. Stavba zatím stála 11 000 000 korun. pomoci ČSSR při výstavbě a modernizaci kožedělných a obuvnických podniků, tepelné elektrárny a dokončení výstavby cementárny v Mongolské lidové repubfice. V rámci koordinace plánů byly také odsouhlaseny vzájemné dodávky základních druhů zboží na období této pětiletky. ČSSR bude do Mongolska dodávat stroje a zařízení, některé druhy spotřebního zboží, náhradní díly a materiály pro zabezpečení provozu závodů postavených v Mongolsku s čs. pomocí. Mongolsko nám bude exportovat maso, srsti, další druhy zboží živočišného původu a rovněž hotové kožené a kožešinové výrobky. Místo U Thanta Max Jakobson? NEW YORK (čtk) — Fin ský velvyslanec v OSN Max Jakobson se stal prvním oficiálním kandidátem na funkci generálního tajemníka OSN. Finská vláda oznámila včera generálnímu tajemníku OSN Ü Thantovi, že doporučuje )akobsonovu kandidaturu. U Thant informoval v úterý světovou veřejnost, že odejde z funkce generálního tajemníka 31. prosince. Kandidaturu 471etéhn finského diplomata, který zastupuje Finsko v OSN již od roku 1985, podpoří všechny skandinávské země. X V ZÁVODĚ VÁLCOVNY N. P. SKODA V PLZNI dokončují montáž moderní pracovní stolice tratě 1200. Byla zkonstruována ve spolupráci sovětských a našich inženýrů Je určena pro válcováni tenkých pásů za studená z nerez i jiných materiálů pro elektrotechnický průmysl. Systém unikátní stolice, která bude spolu s ostatním technologickým zařízením tratě vracovat v metalurgickém závodě v Sovětském svazu, je víceválcový. Výroba tohoto zařízení vyžadovala tu největší přesnost a pečlivost, nebot se na něm budě přetvářet materiál o vstupní tlouštce 0,8 mm na 0,35 mm t menší, s tolerancí ledně setiny milimetru. Na snímku záběr z dokončovacích prací v četě Jaroslava Matějčka v montážní hale závodu Válcovny. Foto: ČTK - JIŘÍ VLACH z domova в V PRAZE byl včera zahá jen dvoudenní aktiv pracovníků okresních, městských a kraj ských odborových rad a ústředních výborů Českých odborových svazů, který svolala Česká rada odborových svazů. Jeho cl lem je siednotit úslli na úseku odborové politiky v péči o pra cujícl. • SVĚTOVOU NOVINKU v cestovním ruchu — zájezdy pro abstinujlcl občany — připravute ve spolupráci s protlalkoholntmi experty největší čs. cestovní kancelář ČEDOK. Vyprávěla o SSSR PLZEŇ (stu) — Kulturní vložkou žáků devítlletky ve Schwer zově ulici začala ve středu ustavujíc! členská schůze nově obnovené odbočky SČSP při místní organizaci KSČ č. 7 na Jižním předměstí. Předsedou byl zvolen s. V. Klíma. Schůzi zpestřila zajímavým vyprávěním o Sovětském svazu s. Anna Smolíková. Očastnícl ]1 vyslechli s velkým zájmem. Obnovené organizace SČSP má 44 členů. Mají »žně« i v zimě MAR. LÁZNĚ (vsk) — Institut pro vzdělávání pracovníků v zemědělství v Praze napomáhá už několik let všestrannému rozvoji zemědělství. V zimních měsících mají jeho pracovníci své „žně . Příjemného prostředí mariénskolázeňského Interhotelu Esplanade využívali pracovnici dvou kateder Institutu. Včera se rozjelo s novými poznatky do celé republiky 60 lektorů katedry techniky, dnes končí seminář dalších 35 lektorů katedry řízeni. Průběžného školení se účastní vybraní pracovníci okresních zemědělských sdružení, krajských oddělení ministerstva zemědělství a výživy, zaměstnanci STS, Státních statků, JZD 1 učitelé středních zemědělských škol. Noová lahvová linka v Prazdroji »Pivovarští« к jubileu strany Nová linka o výkonu 20 000 lahví za hodinu £ Vykládací poloautomat na prázdné láhve £ Sdružený socialistický závazek £ Technici i kolektivy mají konkrétní úkoly £ Zkušební provoz v polovině května 1971 V pivovarské výrobě se rozhoduje o splnění ročního plánu již na samém začátku roku. Na hjavnl sezóny Je tře.:_ ba připravit dostatečné záso by, dokončují se technické úpravy a připravují se к uvedení do provozu nové kapacity. Toho si jsou „pivovarští“ dobře vědomi a tak krátce po uvedení nové linky do provozu v Gambrinusu připravují další významnou akcí i v Prazdroji. Pro zvýšení výrobní kapacity v lahvovém pivě zajišťují nákup další nové lahvové Po nových kolejích PLZEŇ — (dn) — Podle Informací Dopravních podniků města Plzně bude od dneška — 22. ledna — zahájen jednosměrný provoz na novém kole jisti v úseku pošta—divadlo. Stanice v Nejedlého sadech pro směr na Bory bude dočasně zrušena po dobu výstavby. Přestupní sta nice ve směru Skvrňany—Bory bude od 22. ledna nad divadlem nebo u pošty. Stanice linky číslo 2 bude přeložena z Palackého třídy do Prešovské ulice. linky na výkon 20 000 lahví za hodinu. Bude to už třetí vysokovýkonná linka Výrobek firmy Enzinger Upíon Werke bude mít několik technických vylepšení. Linka bude kompletně zařízena na Pokračování na 2. str. V muzeu prasklo potrubí PLZEŇ (jr) — V budově Západočeského muzea v Plzni prasklo ve středu po ústupu mrazů vodovodní poitrubl mezi půdou a druhým poschodím. Voda protékala od půdy až do sklepa. Zasáhla sbírky muzea i Západočeské galerie. Naštěstí nepresakovala v místech, kde jsou instalovány uhlokresby na '-a.-ónn Mikoláše Alše, a nedošlo tak k* větším škodám. Nejnákladnější budou stavební úpravy, pro které jsou také uzavřeny sbírky starého umění od gotiky po 19. století. Po vyšetření příčin havárie budon přijaty konkrétní závěry. P odle prvních několika slov usuzujete, že je odkudsi z Hané nebo moravského Slovácka. Ale Stefan Kavůlek pochází z Nitry. Před dvaadvaceti roky ho do západních Čech přivedla vojenská základní služba. Pracoval nejdříve v Jáchymovských dolech a od roku 1960 ve Kdyňských strojírnách ve Kdyni v hale přesného lití. „Jako přední dělník na kontrole, kde jsou vesměs ženy, si vede skutečně dobře," říká vedoucí výroby Josef Krásnický. „Ví, co má dělat — a toho si také hledí. Patří mezi ty, které není třeba hlídat, dbá o využívání pracovní doby, ve všem je spolehlivý. Vyžaduje nejlepší plnění úkolů od ostatních sám jde příkladem. Je to poctivý chlap, a který jedná se všemi čestně a otevřeně, od mistra až po ředitele." Stefanu Kavůlkovi bude letos dvaačtyřicet. Ví, co chce — a co je pro to třeba udělat. „Ošvindlovat se nic nedá," vypráví o své práci. „Mohu říci, že v našem kolektivu je pracovní morálka dobrá, ale přesto jsou rezervy — a všude. Vidím je především v organizaci práce. Stává se, že jedna dílna často nenavazuje na další. Víme všichni dobře, že lze udělat víc, bez přesčasů. U nás například bylo víc přesčasových hodin v roce 1967 než loni.“ Dál hovoří o sortimentu, o rovnoměrném plnění plánu, o potřebách nové haly. Ještě letos se tu budou montovat výkonnější taviči jednotky, „stokilové" pece. Chtějí se postupně dostat z loňských 1100 tun odlitků na plánované dva tisíce tun. Měsíc co měsíc odesílají do celé republiky i do zahraničí kolem jednoho miliónu různých odlitků ve váze od dekagramů až po sedm i osm kilogramů. „Je to skutečně krásná výroba. Vždyť si musíme uvědomit, že to jsou odlitky prakticky ze šrotu a že vyžadují minimální nebo vůbec žádné opracování A to je obrovská výhoda pro všechny závody." Dostáváme se к politice, к závěrům prosincového pléna, i к poslednímu materiálu — к Poučení. „Myslím, že rokem 1968 jsme poučeni všichni. Ve všech materiálech pléna se mluví jasně, otevřeně, bez frází. Nyní je ale hlavní, aby se tyto závěry včetně Poučení vžily do myšlení všech, abychom společně v jejich duchu začali pracovat. Nejpřesvědčivěji budou za nás za všechny mluvit skutky, výsledky naší společné práce." Jsme v oddělení kontroly, kde ženy pečlivě sledují kvalitu a přesnost od-litků. Štefan Kavůlek se každou chvíli u některé zastaví, poradí, prohodí slovo. „Od celého kolektivu vyžaduje náš vedoucí dobrou a poctivou práci. Dělat se musí a nikdo nemůže práci odbývat. Vážíme si ho zejména proto, že i když je к nám náročný, sám nám ukazuje cestu, je příkladem. Takový vztah by měl být všude. Vyžadovat poctivou a svědomitou práci, být náročný sám к sobě — a vždycky přátelský, kamarádský." Štefan Kavůlek, člen CZV KSČ a výboru ZO, člen jednotky LM. Komunista, který je ve straně deset let. A za tu poměrně krátkou dobu ie už za ním kus pořádné práce. MIROSLAV TÁBORSKÝ Náročný к sobě - i к druhým soudruh Stefan kavolek na pracovišti Foto Pravda J. Fldler