Reformátusok Lapja, 1984 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1984-07-01 / 26. szám
A debreceni Nagytemplomiban július 1-én, vasárnap, este 6 órakor zenés áhítat lesz, Lőrincz Katalin orgonaművész szolgálatával. Közreműködik a Kántorképző Tanfolyam kórusa. Július 8-án, vasárnap este 6 órakor a Baden-Baden-i egyházközség fúvószenekara ad hangversenyt a Nagytemplomban, Schneider professzor vezetésével. A Schweitzer Albert Otthonban július 4-én, szerdán, este 18 óra 30 perces kezdettel zenés-irodalmi est lesz. Közreműködnek: Nyilas Tünde (énekművész), Hadzsász László (gitárművész) és Kovács Endre (orgonaművész). A műsort vezeti: Kovács Zsuzsa. A budapest-Kálvin téri templomban július 8-án, este 6 órakor zenés áhítatot tartanak. Közreműködik Werner Stoll berlini orgonaművész. Műsorában Bach, Mozart, Reger és Koloss István művei hangzanak el. Werner Stoll az előzetes program szerint július 7-én Nagykőrösön, 8-án délelőtt Kecskeméten, 9-én pedig Veszprémben játszik zenés áhítat keretében. A tápiószentmártoni gyülekezetben Lévai Teréz a templom összes székét szép huzattal borított szivacspárnákkal látta el, ezerötszáz forint értékben, Ami A Nyírbátori Zenei Napokat ez évben 18. alkalommal rendezik meg. A Dél-karolinai Áll. Egyetem Kórusa, a Miskolci Szimfonikus Zenekar, a Budapesti Madrigálkórus, a Magyar All. Hangversenyzenekar Kamarazenekara, a Nyírbátori Nemzetközi Ifjúsági Vonós Zenei Tábor Zenekara Nyírbátor, Nyírmihálydi, Nyírbélték középkori műemléktemplomaiban, Nagykállóban és Nyíregyházán adnak hangversenyt. A nyírbátori róm. kat. műemléktemplomban a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház Balázs József: Bátori Advent történelmi játékát viszi színre. A július 15-től augusztus 25-ig tartó rendezvénysorozat alatt a múzeumban Csavlek Etelka operaénekes, szobrászművész kiállítását tekinthetik meg az érdeklődők. A sajókazai gyülekezetnek Majoros Ferencné horgolt úrasztali térítőt adományozott. A gyülekezet az ajándékot pünkösdkor vette használatba. Halottaink Baracsi Imre, a szentes-központi egyházközség presbitere, volt imaház-gondnok, 73 éves korában elhunyt. Temetésén a vigasztalás szolgálatát Kádár Ferenc, Gilicze László és Imre Ernő lelkipásztorok végezték. Balassa Dániel és Balassa Sándor adászteveli presbiterek a közelmúltban meghaltak. Egri Kiss Tamás, a geleji gyülekezetnek 30 éven át volt gondnoka, 83 éves korában elhunyt. Tarpay Lajos, a miskolc-avasi gyülekezet presbitere, 86 éves korában, április 19-én elhunyt. Az avasi templomból az ottani temetőben helyezték nyugalomra. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy dr. Boczán Elemérné május 30-án, 94 éves korában elhunyt. Hamvainak elhelyezése július 9-én 12 órakor lesz a református egyház szertartása szerint a boglárlellei temetőben. A gyászoló család, (x) Káldi Imre, a szekszárdi gyülekezet több évtizeden át volt presbitere, 81 éves korában elhunyt. Benne a perőcsényi lelkész felesége édesapját, Koczó Zsófia budapest-Szabadság téri b. lelkész és ifj. Koczó Pál drávafoki segédlelkész nagyapját gyászolja. Temetésén Szilvássy Géza szekszárdi lelkész hirdette Isten Igéjét. Dr. Gulyás Kornélné Varga Irma, a dunamelléki egyházkerület jogtanácsosának hitvese, június 4-én, 64 éves korában elhunyt. Koporsójánál, a Farkasréti temetőben, június 18-án — családja, szerettei és a nagy számban megjelent gyászoló gyülekezet előtt — Szamosközi István ny. püspök hirdette a vigasztalás igéjét, a Római levél 5. részének 5. verse alapjául, az áradó szeretet hatalmáról. A sírnál Papp Gyula lelkész, a Ráday Kollégium gazdasági igazgatója búcsúztatta. A temetési szertartáson még Olasz Éva és Takaró Tamás lelkészek szolgáltak. A Ráday Kollégium énekkara Máté János vezetésével enyhítette az itt maradottak fájdalmát. ELHUNYT KOVÁCSY MARGIT Kovácsy Margit ny. diakonissza testvér, a Schweitzer Otthon lakója — szolgálatra fölszentelésének 75. esztendejében —, 94 éves korában, pünkösd hetében hazatért Megváltó Urához. Hamvasztás utáni sírbatétele, kívánsága szerint, Baranyában, a gyöngyfái régi temetőben lesz. Dr. Komjáthy Aladár (Montreal): A „kitántorgott” egyház születése au 24. Elsőnek pontosan Nánássy Lajos perth amboyi gyülekezete „lázadt” fel. Alig telt el öt hónap a princetoni egyezmény aláírása óta, az 1922. március 25-én tartott perth amboyi presbiteri gyűlés egyhangúlag felszólította papját, hogy válasszon : vagy az episzkopálisok, vagy ők. Ha az episzkopálisokat választja, akkor mondjon le a perthamboyi papságról. Ha a gyülekezetét választja, akkor az egész episzkopális „business”-t fel kell adja. Igen szerették papjukat és fájt a presbitereknek is, hogy ezt kellett kérjék, de az egész hatalmas gyülekezetben teljes egyetértés volt, hogy nem kell nekik az episzkopális társulás. Egyetértettek ebben a perthamboyi gyülekezet magyarjai, éppen úgy az akkor még velük egy közösségben élő szlovák reformátusok és a vend evangélikusok, akiket olyan hűségesen gondozott Nánássy Lajos, így aztán ő is —* fájó szívvel — a gyülekezet mellett döntött. (A Perth Amboyi Magyar Református Egyház jegyzőkönyve, 1922. március 25. Kéziratban az egyház birtokában. Amerikai Magyar Népszava, 1922. április 6. Magyar Egyház, 1922. április 13. Reformáció, Budapest, 1922. május 1. 72. o.) Nánássy Lajos így lemondott az esperességről és ki kellett lépjen az episzkopális társulásból. Ezzel megkezdődött az egész episzkopális kezdeményezés teljes összeomlása. Az eredeti tíz gyülekezet évről évre otthagyta a protestáns episzkopális egyházzal társult amerikai magyar református egyházat. Botrány botrányt követett. Phoenixvillen kettészakadt a gyülekezet. (Magyar Egyház, 1924. február 10., június 25. Kálvinista Szemle, Budapest, 1925. május 9.) Roeblingen hat hétig lakat és pecsét volt a templomajtón, amit a rendőrség azért volt kénytelen felrakni, mert a helyzet oda fajult, hogy a szegény öreg pap már csak úgy tudott istentiszteleteket tartani, ha egy hatalmas pisztolyt tett — önvédelemből — az Úr asztalára. (Affidavit sworn before the Notary Public Frank C. Absalom, Florence, New Jersey, 1923. november 3. Eredetije a roeblingi egyház papírjai között 1963 nyarán még megvolt.) Legalább három gyülekezetben a lelkipásztornak állásába került az episzkopális társulás. Négy év alatt a mozgalom teljesen megsemmisült. Lényegében mindenütt az történt, ami Perth Amboyban: amikor az episzkopális püspök megjelent a gyülekezetben, kitört a botrány. Két gyülekezet átment a holland református egyházba, egy elfogadta végül is a tiffini egyezményt, a többi hét pedig független maradt. Mindenek ellenére a trentoni episzkopális püspök alakja legendás személlyé finomult az „öregmagyarok” emlékezetében. Paul Matthews püspök ugyanis szó nélkül és minden kártérítés követelése nélkül — áldáskívánással — útjára engedett minden egyes magyar egyházat, nem úgy, mint a két másik „hatalmas és befolyásos” testvéregyház: a Reformed Church és a presbiteriánusok. 1960 októberében mondotta el két szilágysági öregmagyar: Bernáth József és Szarka Károly — hajdani roeblingi presbiterek — annak az útjuknak a történetét, amikor elmentek Matthews püspökhöz, hogy engedje ki a roeblingi egyházat az episzkopális társulásból. Egykorú források is megerősítik azt, hogy ez a látogatás valóban megtörtént, éspedig 1923. november 21-én este: „Becsöngettünk a püspöki palotába a State Streeten. Kötényben jött ajtót nyitni a püspökné asszony. Milyen finom dáma! Mink még nem is láttunk olyant azelőtt... Szépen betessékelt a nagy hallba és azt mondja, hogy az ura — a püspök — gyiün mingyár’... A püspök úr éppen a teheneiket fejte kint az istállóban. Mikor befejezte, begyütt a házba. Hatalmas pipa volt a szájában és nagy aranykereszt volt a mellén. Kedvesen parolázott velünk, azt mondta, hogy ne üljünk le és mondjuk meg, mi járatban vagyunk. Elmondtuk, hogy már hetek óta be van csukva a templom, az öreg tiszteletes úrnak el kellett már mennie. Nem kell a mi népünknek ez az »epekopa«, vagy hogy a csudába hívják vallás ... Ha nem haragszik a püspök úr ... Figyelmesen meghallgatott és azt mondta, hogy »Oké, ha nem akartok hozzánk tartozni, áldjon meg titeket az Isten«. Még egyszer kezet adott, ki is kísért a nagy tölgyfa ajtóig és azt mondta nekünk: »God bless you ...«, Isten áldjon meg titeket... Soha még senki ilyen finoman nem bánt velünk Amerikában. Mindenki azt mondja, hogy »he you« vagy »damned hunikey«, de ez a nagy úr — püspök — úgy mondta nekünk, hogy »gentlemen« (uraim), meg »my friends . . .« (barátaim). Nagyon boldogan jöttünk el. Még a gyűrűs ujját is megcsókoltuk volna .. Egyházzenei hét Tahiban. Ebben az évben is megrendezik az Egyházzenei hetet Tahiban a Református Lelkészüdülőben, augusztus 20. és 27. között. Részt vehetnek kántorok, énekkari tagok és az egyházi zene iránt érdeklődőik. Részvételi díj: 700 Ft, plusz 50 Ft ágyneműhasználati díj. A jelentkezések augusztus 1-ig küldendők el 2022 Tahi, Református Lelkészüdülő címre. Az avasi műemlék-templomban a Collegium Musicum keretében május 21-én megkezdődtek a hangversenyek. Eddig Baróti István, Peskó György és Koloss István adott műsort, az utóbbin közreműködött Béres Ferenc. Július 2-án Zászkaliczky Tamás, a Kungsholmes Kórus (Svédország) közreműködésével, július 9-én Margittay Sándor, július 16-án Elekes Zsuzsa, a Linköping Vegyeskar (Svédország), közreműködésével, július 23-án Lehotka Gábor, július 30-án Gergely Ferenc, augusztus 13-án Alekszandr Fiszejszkij (Szovjetunió), augusztus 27-én Josef Gestenengzt (Románia) ad orgonahangversenyt. A koncertek 20 órakor kezdődnek. A szatmári egyházmegye lelkésztestületi értekezletet tartott, melyen Csűri Lajos szekeresi, Guti Sándor szamossályi, ifj. Tariska Zoltán ópályi, Sóhajda Mihály rozsályi, Tóth Ferenc nagyecsedi, Csorba Péter cégénydányádi lelkészek, valamint Gaál Miklós esperes szolgáltak előadással és tanítással. Csonka Ferenc dorogi b. lelkész, április 8-án vendégszolgálatot végzett a dömsöd dabi gyülekezetben. Ez alkalommal az almásneszmélyi otthon újjáépítésére adományt küldött a szolgálattevő lelkész és a gyülekezet. REFORMÁTUSOK LAPJA A Magyarországi Református Egyház hetilapja Felelős szerkesztő és kiadó: Komlós Attila Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest IX., Calvin tér 8. Telefon: 176-809 Levélcím: 1395 Budapest 62. Pf. 124 Beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza! Előfizetési díj: fél évre 120,— Ft, külföldre 150,— Ft Előfizetés és templomi terjesztés a kiadóhivatal étjén Utcán árusítja a Magyar Posta Csekkszámlaszám: 509—47826 Index: 25 734 HU ISSN 0482 — 086- 81.231511 1026 — Zrínyi Nyomda Felelős vezető: Vágó Sándorné vezérigazgató Istentiszteletek rendje július 1-én BUDAPEST Baross tér (XIV., Szabó József utca 16.): 9, fél 11 és 6. — Buda: 10 és 6. — Budafok: 10 és 6. — Albertfalva: 8. — Kelenvölgy: 1ll. — Budahegyvidék (XII., Böszörményi út 28.): 9 Turbucz Erzsébet, 10 dr. Jinta István, Garga Ferenc. — XII., Csaba utca 3.: fél 11 Hubai Péter. — Csepel: 8 és 10 dr. Hamar Péter. — Csepel-Királyerdő (XXI., Martinusz utca 11.): 8 és 10 Kisérdi Dezső. — XXI., Méhes utca 12.: háromnegyed 9 Kisérdi Dezső. — Csillaghegy: 10 Bíró Monika: 5. — Frangepán utca: 10. — Gorkij fasor: 10 és 6. — VI., Vörösmarty utca 51.: 10 Tamás Bertalan (magyar nyelvű), negyed 12 Tamás Bertalan (angol nyelvű). — Józsefváros: 9, fél 11 és 6. — VIII., Rákóczi út 57.: 10. — Kálvin tér: 10 Molnár Miklós, fél 12 Ablonczy Kálmán, 6 Hantos Jenő. — Kelenföld: 9 fél 11 és 6. — Kispest- Központ: 10 Tóth Péter. — Kispest- Rózsa tér: 7 Ablonczy Dániel, 9 Ablonczy Margit, fél 11 Ablonczy Dániel. — Kispest-Wekerletelep: 9 és 10 Balogh Lajos. — Klauzál tér (VIII., Gyulai Pál utca 9.): fél 11 és 6. — Kőbánya: 10 Orgoványi György. — Pongrácz telep: negyed 11 Révész Barnabás. — Külső- Józsefváros: fél 11 Deák Zoltán (diakóniai vasárnap). — Külső-Kelenföld: (XI., Ildikó tér): 9 és 10 Németh Pál. — XI., Németvölgyi út 138.: fél 11 Kálmán Péter. — Mátyásföld: fél 11. — Cinkota: fél 9. — Árpádföld: fél 10. — Nagytétény: 10 Karsay Ferenc. — Külső-Üllői út: istentiszteletek átmenetileg a Nagyvárad téren. — Nagyvárad tér: 10 és 6. — 131., Gubacsi út 91.: 9. — Óbuda: 10 Simon Imre. — 11, Cimbalom utca 22—24.: fél 11 Szél János. — Pasarét: 8 és 10 Palágyi Árpád. — Szilassy út (Tündérhegyi otthon): 9 Bazsó Béla. — Pesterzsébet-Klapka tér: 10 Bartha Géza. — Pesterzsébet-Központ: 10 Békefi Lajos. — Pesterzsébet-Szabótelep: 10 Békefi Lajosné. — XX., Torockó utca 20.: ideiglenesen Pesterzsébet-Szabótelepen. — Pesthidegkút: 10. — Nagykovácsi: 5. — Pestimre: 10 és 2 Orbán Kálmán. — Pestlőrinc-Erzsébettelep: 10 és 6 Bajusz Árpád. — Pestlőrinc-Ganzkertváros: 9 és 10 Bácsai Gábor. — Pestlőrinc-Kossuth tér: 9 és 10 György László. — Pestlőrinc-Szemeretelep: 10 Pándi János. — Pestújhely: 10 Hézser Zoltán. — Pozsonyi út:10 dr. Huszti Kálmán. — Rákoscsaba: fél 9, 10 és fél 6 Oros László. — Rákosfalva: 10 Biró Béla. — Rákoshegy: 10 Lukácsi Gábor. — Rákosliget: 10 Szombathy Gyula, 6 Bagdy István. — Rákospalota-Óváros: 10 id. Simonfi Sándor, 4. — XV., Régi Fóti út 75.: 10. — Rákospalota-Újváros: 10 Zalatnay István. — MÁV-telep (XV., Széchenyi utca 16.): Kiss Domokos. — Rákosszentmihály-Sashalom: 10 Pánczél Tivadar. — Soroksár: fél 10 Kádár István Csongor. — Újtelep: 11. — Szabadság tér: 10 és 6 dr. Hegedűs Lóránt. — Törökör: 10. — X., MÁV-telep: 9. — Újpest-Belsőváros: 10 ifj. Boross Géza, 6 Zsengellér József. — Újpest-Újváros: 8 ifj. Boross Géza, fél 11 Csősz Lajos. — Zugló: 8 Simonfi Sándor, 10 Kovács Mihály. — Schweitzer Albert Otthon (Május 1. út 51.): fél 11 Bazsó Béla. DEBRECEN Nagytemplom: 8 dr. Pásztor János (úrv.), 9 Barakony Gizella, 10 dr. Bartha Tibor, 6 Arató Ferenc. — Kistemplom: 9 dr. Ludász Gyula, 11 Zsíros József, 6 dr. Ludász Gyula. — Árpád tér: 9 és 4 dr. Szalkay Kázmér. — Csapókert: 10 és 6 Tóth Ferenc. — Homokkert: 10 és 5 dr. Molnár Mihály. — Kerekes telep: 10 és 5 Nagy József. — Kossuth utca: 10 Derencsényi István, 4 Derencsényi Istvánná. — Mester utca: 9 Tóth Lajos (úrv.), 6 dr. Takács Béla. — Nagyerdő: 9 Karasszon Dezsőné, 10 és 5 dr. Kormos László. — Nagy Sándor telep: 9 és 4 Szűcs Ferenc. — Szabadság telep: 9 Barra Zoltán, 10 Mónus Béla, fél 6 Barra Zoltán. — Széchenyi kert: 10 és 6 Szabó Dániel. — Józsa-alsó: 9 Rácz László. — Józsa-felső: fél 11 Rácz László. — Tégláskert: 9 T. Nagy Imre. — Szepes I.: 10 Papp G. Csaba. — Ondód: 2 Tankó István. MISKOLC Alsóváros: 9, 10 és fél 5 Kőris Lajos. — Zsarnai telep: fél 3 Kőris Lajos. — Avas: 9, fél 11 és 6 dr. Mészáros István. — Belváros: 9, 10 és 6 Szabó Sándor. — Csabai kapu (Dankó utca 56.): 9, fél 11 és 4 Kádár Zoltán. — Diósgyőr: 9, 10 és 3 dr. Szőnyi György. — Diósgyőr-vasgyár: 9, 10 és 3 Ruszkay Gyula. — Felsőváros: 9 Irlanda Sándorné, háromnegyed 10 és fél 11 Szilágyi László, 4 Irlanda Sándorné. — Görömböly: fél 10, 10 és 5 Kovács Imre. — Hejőcsaba: fél 9 Ablonczy Lászlóné, 10 és 3 Ablonczy László. — Martintelep: 10, negyed 12 és 6 Keresztessy László. — Pereces: 10, 11 és fél 3 Tóth Sándor. — Szirma: 9, 10 és fél 3 Szombathy Dénes. — Tapolca: fél 9, 11 és 7 Kovács Imre. — Tetemvár: 9, 10 és 4 dr. Szilágyi István. A NYÁRI ÉVAD ISTENTISZTELETEI A BALATON MELLETT: Alsóörs: 11. — Badacsonytomaj: 3 (a hónap 3. vasárnapján, a protestáns Imaháziban, Kisfaludy utca). — Balatonaka 11: 3 (július 15. és augusztus 19-án, az evangélikus templomban). — Balatonakarattya: 9 (Köztársaság utca 4.). — Balatonalmádi: fél 11 és 6. — Balatonboglár: fél 11 (Bajcsy-Zsilinszky utca 6.). — Balatonendréd: fél 11. — Balatonfenyves: 9. — Balatonföldvár: 9 (Spur István utca 21., Baptista üdülő). — Balatonfüred (Fehér templom): fél 10. — Balatonfüredi Lelkészüdülő: 11 (Honvéd utca 6.). — Balatonfüred-Arács: 10 (Lóczy utca). — Balatonfűzfő: 9. — Balatonkenese: fél 11 és 7. — Balatonkiliti: 11. — Balatonlelle: 9 (Ady Endre utca 4.). — Balatonőszöd: 10. — Balatonszabadi: fél 11. — Balatonszárszó: 11. — Balatonszemes: fél 9 (a hónap 1. és 3. vasárnapján, az evangélikus imaházban). — Balatonszepezd: 10. — Balatonudvari: 2 (július 2. és 4., augusztus 1. és 3. vasárnapján). — Balatonvilágos: 4 (Zrínyi utca 36.). — Csopak: fél 11. — Felsőörs: 10. — Fonyód: fél 11. — Keszthely: 10. — Köröshegy: 10. — Lovas: fél 10. — Révfülöp: 9 (július 1., 15. és 29., augusztus 12. és 26-án, az evangélikus templomban). — Siófok: fél 10 (Kele utca 15.). — Sümeg: fél 4 (a hónap 2. és 4. vasárnapján). — Tapolca: fél 9 (a hónap 1. és 3. vasárnapján). — Tihany: 2 (július 1., 3. és 5., augusztus 2. és 4. vasárnapján). — Veszprém: 10 és 6. — Vörösberény: fél II. — Zamárdi: fél 6 (a hónap 1. és 3. vasárnapján). — Zánka: 11 és 5 (bibliaóra). 31 rr % v^ — Az almásneszmélyi gyülekezetben megemlékeztek Barsi János lelkész halálának százharmincadik évfordulójáról, majd dr. Ferenczy Miklós főgondnok és Ferenczy Péter gimnáziumi tanuló virágot helyezett el a sírra. Barsi János, mint szemtanú, értékes feljegyzéseket készített az 1849-es almási csatáról, és ő adta össze Vajda Juliannát Végh Mihály esperessel 1844-ben. Vajda Juliannát „Csokonai Lillája” néven jegyezte be az anyakönyvbe. Apróhirdetések díja szavanként 3,50 forint, üzleti hirdetés szavanként 6 forint, jeligés hirdetéseknél kezelési költség plusz 6 forint. Eladó új palást 180 cm-es termetre. Érdeklődni lehet a 833-838-as telefonszámon. Új palást lelkésznőnek, olcsón eladó, 143x43. Cím: Gönczi Viola, Debrecen, Ispotály u. 3. 4025. 60 éves, egyedülálló asszony vagyok. Szeretetet, otthont biztosítanék annak a teljesen egyedülálló, 60—65 év körüli, hivő református asszonynak, aki Budapesthez közeli, vidéki, kisvárosi nagy otthonomban, magánosságomban imádkozó társam és segítségem lenne. Jelige: „Egymást segítve.” Vácott két szoba-összkomfortos lakást bérelnék. Ajánlatokat az alábbi címre kérek: Református Lelkészi Hivatal, Vác, Dózsa György u. 54. 2600. Elcserélnénk Budapest XVII. kerület, Földműves u. 18. sz. alatti, I. emeleti, 1 plusz félszobás, étkezős, gardrobos, telefonos lakásunkat másfél szoba összkomfortos, lehetőleg telefonos lakásra, Újpesten vagy Rákospalotán, megegyezéssel. Érdeklődni lehet egész nap az 587-548-as telefonszámon. Vecsési 3 lakásos, kertes házunk 2 lakását (másfél, illetve 3 szobások) elcserélnénk Budapest 30 km-es körzetében álló, tatarozásra szoruló, nagytelkes, régi típusú, 6 személy részére alkalmas téglaházra, értékegyeztetéssel. Harmadik lakásunk megvásárolható 300 000 forintért. Cím: Pappné, Vecsés, Szondy u. 69/a. 2220. Trabant Lim. 6 éves, friss műszakival eladó. Cím: Református Lelkészi Hivatal, Ádánd, Kossuth u. 58. 8653. Kétmanuálos, lábpedálos, 60 W-os erősítővel egybeépített YAMAHA B—5cR orgona új állapotban, magánkézből eladó. Cím: Dr. Kopár, Albertirsa, Köztársaság u. 26/b. 2730. Telefonszám: 203. 178/24, érettségizett, káros szenvedélyektől mentes, szórakozást, kirándulást, sportot kedvelő, szakmunkás fiatalember keresi hitves társát. Hasonló érdeklődésű, komoly, családszerető hölgy levelét várja • „Utazás” jeligére a kiadóba. Propoliszos, méhpempős, virágporos méz és propolisztinktúra,érrendszeri, gyulladásos, reumatikus, szív, gyomor, légúti és egyéb betegségekre kiváló, KERMI által vizsgált, megbízható. Vizsgálati eredmény száma: 244/83. Kapható: POLGÁR LÁSZLÓ méhésznél, Budapesten„ Márvány u. 29. IV/8. Telefon: 359-267. Vidékre postai utánvéttel, tájékoztatóval küldök. Fiatal lelkészházaspár nehéz lakáshelyzetéből szeretne szabadulni. Szívesen kötnénk eltartási szerződést Budapesten lakó, kedves, idős, jóravaló nénivel, vagy bácsival ottlakással. Választ „Bizalom” jeligére a kiadóba kérnek. Gyakorlattal rendelkező titkárnői teendők ellátására is alkalmas, református vallású gyors-gépírónőt keres szerkesztőségünk. Jelentkezés írásban: Budapest 62. Postafiók 424. 11. szám: 1395. Üdüljön a füzérradványi fenyvesekben. Parókián 3 ágyas vendégszoba zuhanyozó fülkével. Lelkészi ajánlás és válaszboríték esetén tájékoztatót küld a lelkészi hivatal. 3993 (irányítószám). Harangvillamosítás, kvarc vezérlésű toronyóra-szerelés 5 év garanciával. Konkoly József, Budapest, Állomás u. 21. 1102. Pályakezdő református lelkésznő két szoba, ebédlős parókia berendezésére régi, nehéz bútorokat keres. Cím: Szalay Szilárdné, Iszkaszentgyörgy, Rákóczi u. 31. 8043. Műszeres orgona-, zongorahangolást, javítást vállalok. Telefon: 641-796.