Regélő, 1840. január-június (8. évfolyam, 1-52. szám)
1840-02-23 / 16. szám
16. Meitelen társával együtt hetenként kétszer vasárnap és csütörtökön. Fél évi díjja helyben képekkel 5 ft. boritéktalanul, postán6 ft. pengőben. Budapestiek évnegyedenként is válthatnak példányt. A’ folyóiratnak egyes száma, vagy képe 12 kr. p. p Pesten vasárnap február 23k®n 1840. ELBESZÉLÉS. Atolt és áldás e’ miüvésxetben. (Négy felvonás az életből.) — The best in theyr kind are but shadows, and the worst are no worst, if imagination amend them. SHAKSFEARE. I. - Azon művész társaságok közül, mellyek Thespis töredékeny kocsiján a angol ország kis városkáit valaha csak bekalandozták, ’s félszerekben, istálókban és csűrökben Shakspeare-t és Sheridant pelengérre állították, legroszabb tagadhatlanul az igen tisztelt mr. Bat-é, 18** telén a’ Yorkshireben játszóé volt. — Mr. Bat, maga a világ e’ minden részéből összesodort testnek feje, nemeslelkű atyák, zsarnokokat, cselszövő ’s karakter-szerepeket játszott, ’s ki azt állitá, hogy játékán a’ részeg lelkesedésnek egy neme ömlött el, éppen nem mondott sokat. Az első szerelmes egy megszökött kork-i szabó legény volt Irhonból, kileróva a’ hazájára erősen emlékeztető kimondást) korábbi művészetét a’ mostanival összeolvasztani minden mozdulatában törekedett. A’ komikust egy vásáron kaparta fel mr. Bat, hol levonván őt az ingó kötélről, melylyen targonczát tolt fel és szélpuskát sütögetett el, szilárdabb ösvényre , a’ világot képezőre , hivá. De ezek csak egyes ’s legkitűnőbb elemei azon ember- ’s marha-chaosznak, melly fölött mr. Bat szelleme , rendezve ’s igazgatva lebegett. De hát mi okozható még is, hogy mr. Bat csür-szine ’s pénztára, e’ semmit jelentő személyzet daczára is, minden estve várakozáson felül megtelt ? honnan ezen majdnem olly sűrű és zajos tolongás , mint a’ Drury-Lane előtt, a’ szerény istáló vagy csűr kapuja körül? És mért rándultak még yorki lovagok és kocsik is a’ kis megyei városkákba , mihelyest hire futamait, hogy mr. Bat vándor csapatjával itt vagy ott megtelepült? A’ titok megfejtése egyszerű: mert mr. Bat egy ellenállhatlan iranynyal, egy sárban heverő gyöngygyel bírt, mellynek értékét