Reggeli Délvilág, 1994. április (5. évfolyam, 76-100. szám)
1994-04-29 / 99. szám
›*?■.----------------------------------------------------------------------------------------- Isten éltessel Nemnte rendkívül gyakori a mai Péter nevünk. Óhéberaraméta eredetű, de magyarázza értelmét a görög „petros", „kő" szó is. A latin „Petrus"-„tól majdnem minden európai nyelvben elterjedt, a spanyol és portugál Pedró, a német Peter, az olasz Pietro, Piero, a francia Pierre, de Piotr alakban leginkább a szláv nyelvekben gyakori. Lényegesen más megállapításra jut John Marco Allegro, a manchesteri egyetem filológiai tanszékének professzora, akszerint az eredetileg arameushéber nyelven az evangéluimokat görögre csak később fordították le, és szerinte a Péter apostol neve melletti „Caphas* szó az arameus „kepha", „orvos, jövendőmondó" jelentésű. HORGÁSZHIR. A Horgászegyesületek Csongrád Megyei Szövetsége április 30-tól az Ajkaiholtágon lehetővé tette az éjszakai horgászatot szeptember 30-ig, a holtág teljes területén, partról és csónakból (kivéve a Kis-Tiszát, s a természetvédelmi területet.) A holtágon kötelező a horgászhelyet kivilágítani. A MAKÓI Városi Ifjúsági Klubban (Makó, Teleki L. u. 2.) április 29-én, ma este 8 órakor az NRG (Békéscsaba) együttes koncertjén szórakozhatnak a fiatalok. NÉPRAJZKUTATÓK TANÁCSKOZÁSA. Április 29— 30-án rendezik meg Csongrádon a magyar néprajzkutatók IV. tanácskozását. Helye: a Városi Galéria (Kossuth tér 9—11.) A megnyitó pénteken 12 órakor lesz, melyen Barna Gábor, a Magyar Néprajzi Társaság főtitkára, Losonczi Zoltánné polgármester és Szűcs Judit, a Tan László Múzeum igazgatója mond beszédet. Délután 3 órától a kutatóintézetek, délután 5 órától a múzeumok terveiről lesz szó az előadók és a résztvevők közreműködésével. Este 8 órai kezdettel baráti találkozót rendeznek a múzeumban. Másnap, szombaton délelőtt 9 órától az egyetemi tanszékek oktatási és kutatási programjait, fél 11 -től pedig a néprajzi társaságok programjait ismertetik az előadók. A tanácskozás végén Andrásfalvy Bertalan, a Magyar Néprajzi Társaság elnöke mond zárszót. Délután 2 órától városnéző sétára várják az érdeklődőket Dinamikusan fejlődő részvénytársaság piaci részesedésének növekedésére 30 év feletti DIPLOMÁSOKAT ÁTKÉPEZ CSONGRÁD MEGYE TERÜLETÉRŐL. Jelentkezését fényképes önéletrajzzal „Évi 1,3 millió I/798“ jeligére várjuk a szegedi Sajtóházba. (Reggeli Délvilág) Évadterv a szegedi színházban Őfelsége komédiásai Száztizenegyedik évadjának műsortervét ismertette tegnap a Szegedi Nemzeti Színház vezetése. A háromtagozatú és ezáltal az országban — különösen a vidéki színházak között — ritkaságnak számító intézmény nevében Kormos Tibor igazgató kijelentette, hogy a közönség igényének megfelelő, valamint európai mércével is mérhető évad várható. A prózai tagozat hét bemutatót tervez. Sorrendben: Shakespeare Machbet című tragédiája Kormos Tibor, Hasek Svejk című műve egy cseh rendező, Pavel Hekela rendezésében. Ezután a nagyszínházban Bulgakov Moliere-ről szóló drámáját, az őfelsége komédiáját viszik színre, végül ebben az évben utolsóként egy olasz szerzőpáros Kaviár és lencse című művét láthatják. Az évad második felében Caryl Churcil Sikernek című drámáját a nagy klasszikus, Shakespeare Vízkereszt vagy amit akartok című vígjátéka követi Iglódi István rendezésében. Gogol Revizorja után egy ősbemutató zárja a próza évadbeli munkásságát. Zalán Tibor Revizor hazamegy, ha... című drámáját adják elő Surányi András rendezésében. Az operatársulat Bizet Carmenját (rendezi Galgóczi Judit) De falla A rövid élet című operáját (rendezi Bodolay) és Puccini Pillangókisasszonyát (rendezi Kerényi Miklós Gábor) viszi színre. Ugyan csak premiere lesz Strauss Dene vér, valamint Ábrahám Bála Savoyban című operettjének. A Kortárs Balett két bemutatóra készül, az egyik Ben Craft angol és Angelin Preljocat francia koreográfusok munkája, a másik pedig Juronics Tamás koreográfiája Színen marad számos olyan darab, melyet felújításként vagy ebből az évből átvitt darabként már láthatott a közönség, így például a Légy jó mindhalálig, a Maries grófé, az Anyegin, a Faust, a Rigoletto vagy a Szerelmi bájital, a balettosoknál pedig a Kroki— Requiem és az Ezredvég. Érdekesség, hogy a következő év áprilisában operafesztivált szeretne rendezni a Nemzeti Színház vezetése. Arató Választás 1994 MDF-GYŰLÉS CSONGRÁDON. Április 29-én, pénteken este 7 órai kezdettel a Csongrádi Városi Galériában a Magyar Demokrata Fórum választási gyűlést rendez. Előadók: Lezsák Sándor ügyvezető elnök, Gyarmati Dezső képviselő, Gálfalvy György író (Marosvásárhely), Tollas Tibor költő (München), Ghéczy Iván közgazdász (Svájc) és Veres János országgyűlési képviselőjelölt. HONFITÁRSAIM, makóiak és Makó környékiek. Nemzetépítő Cselekvési Program-ismertető nagygyűlés Makón a Régi Városháza nagytermében áprilisi 30-án, szombaton 10 órakor. Előadó: Csurka István. Minden érdeklődőt tisztelettel hív és vár a Magyar Igazság és Élet Pártja makói és város környéki szervezet. (X) DR. SÁNTA SÁNDOR az Egyesült Kisgazdapárt képviselőjelöltje Pitvaroson április 30- án, szombaton este 7 órakor a Művelődési Házban választási gyűlést tart. Tisztelettel kéri Pitvaros és a társközségek polgárait, földtulajdonosait és vállalkozóit, hogy minél többen hallgassák meg programbeszédét, kérdéseikkel és hozzászólásaikkal segítsék munkáját. KURUNCZI SÁNDOR, a Vállalkozók Pártja és a Nemzeti Demokrata Szövetség által támogatott független jelölt Makó és környéke gazdaságfejlesztési és hagymaértékesdési lehetőségeiről tart programismertető előadást április 29-én, ma délután 5 órakor Ferencszálláson a tornateremben, és este 7 órakor Kiszomboron a Kultúrházban. A KONZERVATÍV PÁRT képviselőjelöltjei, dr. Pászti Ágnes és dr. Magyarossy József meghívta Szeged ismert bankárait és a régió közép- és nagyvállalkozóit ma, 11 órára a szegedi Virág Cukrászda zöld szalonjába. Az érdeklődők „A vidék gazdasági lehetőségei bankárszemmel 2000- ig” címmel meghirdetett beszélgetésen vehetnek részt. DR. GREZSA FERENC országgyűlési képviselő (MDF) képviselői beszámolót és választási gyűlést tart 1994. április 30- án de. 10 órakor Hódmezővásárhelyen a Kertvárosi Általános Iskola emeleti aulájában, valamint ugyanezen a napon du. 14.30 órakor Sóshalmon az iskolában. DR. PÁSZTI ÁGNES, a Konzervatív Párt országgyűlési képviselőjelöltje a 3. sz. választókörzetben Szegeden, a Rókusi Általános Iskolában ma, pénteken 18 órakor közérdekű megbeszélésre hívja a polgárokat. „Parkolási gondok, lehetőségek és megoldások Szegeden” címmel Igazgatók pártja Ezekben a napokban tartja tavaszi tagértekezeletét a Magyar Szálloda Szövetség Szegeden, a Fonás Szállóban. A háromnapos eseménysorozatot tegnap délután nyitotta meg dr. Uppai Pál polgármester. A megjelent cégek azonban már ezt regelisében is kiállították termékeiket, melyek között számtalan, a szállodaiparral kapcsolatos portékát láthattunk. Így elegáns libériákat, márkás italokat, valamint szállodai szoftvereket is. A tagértekezet résztvevői előadásokat hallgatnak az idegenforgalom és az ipaág helyzetéről, a szervezet jelenéről és jövőjéről, valamint pénteken délután a szállodaigazgatók egy koktélpartin vesznek részt Ez utóbbin — melyet egy tiszaújvárosi cég, a Jan Partner Kft. rendez—a Szegedi Nemzeti Színház művészei adnak színes műsort. hírvilág 23 FOK Ma kevés lesz a felhő, több órára kisült a nap. Csapadék már nem valószínű. A többféle élénk északi északkeleti szelet helyenként erős széllökések kísérik. A legalacsonyabb hőmérséklet —, lé, a legmagasabb nappal! hőmérséklet 18 és 23 fok között várható. MAGYAROK A MAGYAROKÉRT! — címmel fórumot rendeznek ma délután 6 órai kezdettel a Szegedi Ifjúsági Házban. Balogh László házigazda vendégei lesznek: Ágoston András, a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közösségének elnöke, Vékás János, a VMDK alelnöke, Dudás Károly, az Új 7 Nap főszerkesztője és Farkas Emil, a Vox Humana munkatársa. MŰSOROS EST- Dr. Szabó Lajos országgyűlési képviselő (jelölt) műsoros estet rendez Mindszenten 1994. április 30-án 18.00 órai kezdettel a Művelődési Házban. Vendégei: Bessenyei Ferenc Kossuth-díjas színművész úr, Császár Angela Jászai-díjas színművésznő, dr. Puszta Gyula országgyűlési képviselő úr KÖSZÖNET. Ezúton szeretném megköszönni mindazoknak, akik április 25-ei jótékonysági hangversenyünkön megjelentek és adományaikkal támogatták kezdeményezésünket. A koncert teljes bevételét, 16 ezer 800 forintot Dávid Tamás külföldi gyógykezelésének támogatására fordítjuk. Marosvári Attila: JÓTÉKONY BILIÁRDVERSENY. Jótékonysági biliárd versenyt rendeznek Földeákon április 30-án és május 1-jén a Miskolci kocsmában. A rendezvény védnöke Marosvári Attila, az SZDSZ országgyűlési képviselőjelöltje. A résztvevők maguk dönthetik el, hogy milyen nevezési díjat űzetnek (a pénzminimum 50 forint) a szervezők a verseny teljes bevételét a kiszombori fiú, Dávid Tamás külföldi gyógykezelésének támogatására fordítják. GRAFFITI SZENTESEN. Április 29-én, pénteken 21 órakor a Téridő együttes koncertjét rendezik meg Szentesen, a Graffiti-klibban. ön dönt! Ma, pénteken este egy új típusú műsorral jelentkezik a Vásárhelyi Televízió. A 19-től 20 óráig tartó élő telefonos adásban — megszakításokkal — egy történetet követhetnek nyomon a nézők, akik véleményükkel eldönthetik, hogyan végződjenek az események. Az első, nagy érdeklődéssel várt epizód címe: Elveszett vagy talált pénz? Az adás alatt folyamatosan hívható telefonszámok: 341-081 és 342-460. Ne feledje, Ön dönt! KÁROLY WALESI HERCEG KECSKEMÉTEN. Károly walesi herceg, Nagy-Britannia és Észak Írország Egyesült Királysága trónörököse kétnapos magyarországi látogatásának zárásaként csütörtökön délután Kecskemét vendége volt. Programjának első helyszínén, az úgynevezett inkubátorházban Göncz Árpád, a Magyar Köztársaság elnöke fogadta. Károly herceget köszöntötték Bács-Kiskun és Kecskemét önkormányzati vezetői, a házigazda intézmény, valamint az angliai Reol megyéből érkezett delegáció képviselői is. Göncz Árpád köztársaság elnök köszöntő szavakat szólt arról, hogy hazánk a gazdasági átalakulás nehéz időszakát éli. Megítélése szerint a sikerhez szükséges vállalkozói szellemből nálunk nincs hiány, a szükséges feltételek sokaságából azonban igen. EZ ÉV VÉGÉIG el kell készíteni a Felsőoktatás Fejlesztési Törvény tervezetét. Megalkotásánál létszámnövekedéssel is számolni kell, ugyanis az ezredévfordulóra 170— 200 ezerre szeretnék növelni a felsőoktatás éves keretszámát. (Jelenleg 100 ezren tanulnak felsőoktatási intézményben). A diákok 28-30 százaléka venne részt egyetemi vagy főiskolai oktatásban, míg 1990-ben csupán 18 százalék tanult felsőoktatási intézményben —hangzott el a Felsőoktatási Dolgozók Szakszervezete országos választmányának ülésén. Értesítjük az Együtt Egymásért Kft. tagjait és a Tisztelt Érdeklődőket, hogy 1994. május 1-jén indul a 25 000 Ft-os rendszerünk, mely a 7000 Ft-os rendszerünkhöz hasonlóan működő gyűjtőrendszer sok-sok kedvezménnyel. Ügyfélszolgálatot tartunk 1994 május 1-jén 9 órától Szegeden az Olajos Házban Szeged, Tisza L. kit 47. Telefon: 62/486-286/140-es mellék. Szeretettel várjuk Önöket. # ___# DÉLVILÁG rmmm m4.áPr. 29., péntek A Mars betört Bokrosra A Mars Incorporated egy családi kézben lévő magánvállalat, egyben a világ legnagyobb csokoládé- és állateledelgyártója. Első termeléssel foglalkozó tevékenységét hazánkban 1991-ben Csornán kezdte meg. Második magyarországi üzemének megnyitására tegnap került sor Csongrád- Bokroson. Ez az üzem száraz kutya- és macskatáp gyártására (Chappi, Pedigree Pal és Whiskas) jött létre és a tervek szerint termelésének 80 százalékát exportálni fogja. Bokroson jelenleg 50 embert foglalkoztatnak, ám ez a szám hamarosan felmehet 150-re is. Úgy tervezik, hogy 5 éven belül 500- an dolgoznak majd az üzemben, melynek mostani felavatásán Rasscó György államtitkár vágta át a szalagot. Steten Skopp ügyvezető igazgató — egyebek mellett — szólt arról, hogy az első magyar ádateredetizwn további sorsa a gazdasági helyzeten és az tett dolgozókon múlik. Ha hagyják őket dolgozni, az üzem néhány éven bettl komoly gyárrá nőheti ki magát Ezt követően Adrian Mars és Losonca Zoltánná polgármester köszöntötte a jelenlévőket, magát a vállalkozást, mely mindenképpen nagyszerű dolog, előrelépés a város jövőjét illetően is. LJ. Nem dőlt el a vásárhelyi bankdominó Megmenekült a Mikrotechnika Napok óta az a szóbeszéd járja Hódmezővásárhelyen, hogy nagy bajba került a Mikrotechnika Kft, sőt egyesek azt is tudni vélték: Maksa Imre ügyvezető igazgató a Budapest Bank Rt döntésétől tette függővé tegnap, csődöt jelent-e a cége. Maksa úr dr. Kecskés Ákos ügyvéddel, a társaság jogtanácsosával együtt sikeres tárgyalást folytatott a Toyota Motor Hungary bankjánál a fővárosban, ami azt jelenti, hogy véget érnek a cég átmeneti jellegűnek bizonyult pénzügyi megpróbáltatásai. Az ügyvéd úrtól azt is megtudtuk, hogy diplomáciai utat is igénybe véve kötelezik az ukrán partnerbankot a 16 leszállított Lada személygépkocsi árának a kifizetésére, s már megérkeztek Budapesttől a Toyoták. A csőd, illetve felszámolás gondolata immáron a múltba veszett, így hát mégsem dőlt el a vásárhelyi bankdominó. _____________________________________________(d)_ PÁLYÁZAATI INRDCTmitflY A Villamos Berendezéseket Karbantartó Kisvállalat végelszámolás alatt (Szentes, Kossuth u. 19.) az Állami Vagyonügynökség jóváhagyásával egyfordulós, nyilvános pályázatot tüntet az állami tulajdonban, de a vállalat kezelésében lévő, Szentes, 5230/4/A/4. hrsz.-ú ingatlan értékesítésére. Az ingatlan ára: 14 670 000 Ft + áfa. Az ingatlanra részenként is lehet pályázni a részletes pályázati kiírásban foglaltak szerint A vételár kiegyenlítése kizárólag készpénzfizetéssel történhet Az ajánlattevőnek vételi szándéka bizonyítására 500 000 Ft összegű bánatpénzt letétbe kell helyeznie a kiíró pénztárába. A pályázónak vállalnia kell, hogy ajánlatát a pályázat benyújtásának határidejétől számított 90 napig fenntartja A pályázaton részt vehet magyar és külföldi természetes és jogi személy, jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, egyéni vállalkozó, MRP-szervezet és ezek konzorciuma. A pályázat benyújtásának határideje: 1994. június 15. napján 13 és 14 óra között személyesen. A pályázat benyújtásának helye: Villamos Berendezéseket Karbantartó Kisvállalat v. a., Szentes, Kossuth u. 19. A pályázatok benyújtásának feltétele a részletes pályázati kiírás (tender) 4000 Ft-ért történő megvásárlása a kiírónál, a vállalat irodájában. A kiíró és az ÁVÜ fenntartja a jogát ahhoz, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa. További információkat nyújt: Olajos János végelszámoló, tel.: 63/314-033.