Regio - Kisebbség, Politika, Társadalom, 2008 (19. évfolyam, 1-4. szám, English issue)
2008 / 3. szám - MŰHELY - Zakariás Ildikó: Identifikációs narratívák Magyarországra áttelepült erdélyi diplomások élettörténeteiben
Identifikációs narratívák... 139 vevő megfigyelést folytattam, illetve hét interjút készítettem egy erdélyi migránsokat tömörítő budapesti szervezet diplomás tagjaival.13 További kilenc interjúalanyomat az iwiw internetes kapcsolatépítő honlapon keresztül kerestem meg.14 A két különböző csatorna az áttelepültek eltérő csoportjához vezetett el: míg a migráns szervezeten keresztül olyan emberek engedtek életükbe betekintést, akik nem szakadtak el a migráns közösségektől, az iwiw segítségével a migráns hálózatokhoz nem kötődő beszélgetőtársakhoz is jutottam.15 kutatásom során két kérdésből indultam ki. Elsőként arra voltam kíváncsi, hogy az áttelepülők mennyiben ismerik fel magukat a befogadó közegtől különbözőként, és ha igen, milyen formában (ez lehet az állampolgárság, földrajzi származás, etnicitás, lokális identitások). Másrészt azt próbáltam feltárni, hogy mi a szerepük e kategóriáknak az elmesélt történetekben és az identitásképzésben. A vándorlástörténeteknek, és a rajtuk keresztül létrejövő kollektív identifikációs formáknak kettős szerepét vizsgáltuk. Egyrészt tudósítanak arról, hogy a beszélő hogyan látja a folyamatot, amely során új lakhelyén gyökeret eresztett: megteremtette a létfeltételeit és a megélhetését, létrehozta új társas kapcsolatait, alkalmazkodott új értékekhez, normákhoz, kialakult otthonosság-érzete. Tükrözi tehát az új környezetbe való beilleszkedésének egy szubjektív tapasztalatát. Kiinduló hipotézisem tehát az volt, hogy az egyéni életesemények, az új társadalmi környezetben való boldogulás, annak sikerei-kudarcai kapcsolatban lesznek azzal, ahogyan az egyének a kollektív megkötés is szükségesnek mutatkozott, hiszen az alkalmazkodás, beilleszkedés folyamatai generációnként gyökeresen eltérnek - a generációs különbségek elemzése szintén meghaladta volna a vizsgálat kereteit. Fontos volt továbbá, hogy Budapest legyen a lakhely, ugyanis a beilleszkedés jelenségei feltehetőleg egy kisebb település esetében jelentősen eltérnek - ennek vizsgálata egy külön kutatás tárgyát képezhetné. 13 Jelenlegi, vagy nyugdíjazásuk előtti legutolsó foglalkozásuk alapján vegyészek, gépész-, és villamosmérnökök, illetve egyikük tanár. 14 Az iwiw keresőjében a román nyelvtudásra és a budapesti lakcímre rákeresve az összes megjelenő azonosítóra elküldtem egy felkérő levelet (amely az áttelepedési időszak kritériumát is tartalmazta), a pozitívan válaszolók kb. felével sikerült interjút készíteni. 15 Az iwiw-en keresztül főként 55 év alattiak kerültek be a vizsgálatba; foglalkozásuk szerint főként számítástechnikai szakemberek, mérnökök (3 informatikus, 2 gépészmérnök, egy építész), valamint egy orvos, egy szociális munkás és egy tanár.