Roľnícke Noviny, jún 1968 (XXIII/129-153)
1968-06-01 / No. 129
De Gaulle rozpustil parlament n Francúzsko hovorí o de Gaullovej diktatúre * Stretnutie s „tvrdým" generálom Massu ? m „Veľkí v pozadí" o riešení krízy na Strednom východe? Antikomunistický výpad PARÍŽ — Prejav generála de Gaulla vyvolal po celom Francúzsku veľký ohlas. Najväčší všeodboro• LODGE V BEH LINE Na nástupnú dvojdennú návštevu prišiel do západného Berlína nový veľvyslanec USA v NSR Henry Cabot Lodge © ZÁVLAHY NA KUBE Predseda kubánskej vlády F. Castro vyhlásil, že v budúcich piatich rokoch sa bude zavlažovať viac než polovica poľnohospodárskej pôdy v krajine © OCHOTA JOHNSONA Prezident Johnson vyslovil prvý raz ochotu znížiť na žiadosť Kongresu rozpočtové výdavky o 6 miiiárd dolárov. Oplátkou očakáva od amerických zákonodarcov schválenie jeho návrhu na zvýšenie daní z príjmu o 10 percent. # VLNA HORÚČAV Vlne horúčav v štáte Bihar padlo za obeť už vyše sto ľudí. Horúčavy spôsobili smrť i mnoho kusov dobytka a veľké straty na úrode Niektoré oblasti severnej Indie trpia akútnym nedostatkom vody. o VIACEJ VOLIČOV? Prezident Johnson pripravuje pre Kongres návrh na zníženie vekovej hranice na dosiahnutie volebného práva v USA z 21 rokov na 18 rokov. ® ODSUN FRANCÚZOV Zo 60 000 francúzskych vojakov ktorí sú dosiaľ na území NSR, majú teraz 30 000 stiahnuť do Francúzska. Oznámili to v Bonne. © OPATRENIA V ALŽÍRSKU Alžírska vláda rozhodla o zvýšení nákupných cien pšenice a jačmeňa, avšak súčasne vyhlásila, že zabezpečí. aby sa toto zvýšenie neprejavilo v spotrebných cenách múky a krupice. ® ATÓMOVÁ ELEKTRÁREŇ Zatiaľ najmodernejšiu atómovú elektráreň sveta postavia v budúcich rokoch v západonemeckom Geesthachte pri Hamburgu. Elektráreň bude mať kapacitu 25 megawattov. © OPÄŤ TRANSPLANTÁCIA Kolektív špecialistov kardiologického uskutočnil ústavu v Montreale prvú kanadskú transplantáciu srdca. Srdce voperovali 59-ročnému Albertovi Murphymu. ktorý je osemnástym mužom, ktorému implantovali srdce. ® VEĽTRHY V BUKUREŠTI Rumunská vláda rozhodla, že sa v Bukurešt.i bude každý druhý rok v októbri konať medzinárodný veľtrh. Prvý sa uskutočni v r. 1970. <§ PAĽBA V ÜDOLÍ Jordánske delostrelectvo zaútočilo v noci na piatok na izraelské územie v Bajsánskom údolí. Oznámili to v Tel Avive. # MILIÓN TON ROPY Prvý milión ton ropy vyťažili v nádejnom nálezisku v Dolnom Dabni v plevenskej oblasti. I keď sa bulharská ropa ťaží v pomerne ťažkom geologickom teréne a zo značnej hĺbky, jej produkcia je vysoko efektívna. f) VYŠŠIE SLUŽNÉ Britská armáda dosiahla zvýšenie platov o 7 percent napriek tomu. že štátny rozpočet na finančný rok 1968-69 pripúšťa iba zdôvodnené 3,5-percentné zvýšenie miezd © GENERÁLNY ŠTRAJK Arabi z okupovaného západného brehu Jordánu plánujú na 5. júna. na deň výročia minuloročnej izraelskej agresie všeobecný štrajk. S ATENTÁT NA ŠAMONA Bývalý libanonský prezident Kamil Šamún sa stal včera v Bejrúte obeťou atentátu Raneného previezli do nemocnice, atentátnika do väzenia. © AMERIČANIA VO VDR Po dvojtýždennom pobyte vo VDR odišla z Hanoja delegácia amerických študentských hnutí proti agresii vo Vietname. vý zväz CGT vidí v tomto prejave vyhrážanie sa pracujúcim, ktorí už desať rokov bojujú za splnenie svojich požiadaviek. V de Gaulloyých anrtkomunistických výpadoch vidí snahu rozdeliť demokratické sily. Predstavitelia francúzskej ľavicovej opozície hodnotia tento prejav ako výzvu vmetenú do tváre francúzskemu ľudu Francois Mitterrand vyhlásil, že ide o jasný pokus nastoliť v krajine diktatúru a vyzval všetkých republikánov, aby sa spojili na obranu demokracie. Národný zväz študentov vyhlásil, že francúzskych de Gaulle fakticky vyhlásil vojnu francúzskemu ľudu. Vysokoškolské organizácie vyzývajú študentov, aby nepoľavili v boji. Bývalý gaullistický poslanec Pisani usudzuje, že de Gaulle vzal na seba riziko, že vo KRACH ROKOVANIA V KAMPALE KAMPALA — Odchodom neuspokojenej biafranskej delegácie sa včera skončila v Kampale konferencia nigérijských a biafranských zástupcov, ktorí sa pod patronáciou generálneho tajomníka Commonwealthu snažili vyriešiť mierovou cestou veľkú občiansku voj- CHÝBA LEN „VHODNÁ FORMULA"? NEW YORK — Z jeruzalemských .zasvätených kruhov“ prišli do OSN zprávy, že Jordánsko je ochotné začat priame rokovanie s Izraelom. Nemôže, vraj. začať kým ZAR nenájde .prijateľnú formulu“. Šíria sa i hlasy, ktoré s rezervovaným optimizmom naznaéujú ochotu oboch superveľmocí — ZSSR a USA — konštruktívne prispieť k pokojnému politickému urovnaniu na Strednom východe, Obaja ..veľkí v pozadí“ si vraj uvedomujú, že problém Stredného východu je v niektorých veciach omnoho nebezpečnejší ako konflikt vo Vietname. JEDINÝ MINISTER V SÁLE BRUSEL — Rada ministrov EHS, ktorá bola zvolaná do Bruselu na dvojdňové zasadanie, skončila predčasne svoju činnosť, lebo jediným prítomným ministrom v zasadacej sieni bol totiž belgický minister zahraničných vecí. Ani jediný minister zahraničných vecí šiestich krajín do Bruselu neprišiel. Viaceré body agendy boli preto odložené na neskoršie. Francúzsku môže dôjsť k občianskej vojne. Utvorenie vlády ľudu a demokratickej jednoty, ktorá by sa opierala o ľavicové strany, odmietala pravicu a na ktorej by sa podieľali komunisti podľa vplyvu a autority komunistickej strany, žiada v rezolúcii ÚV Francúzskej KS. Nadšene hovoril o de Gaullových opatreniach generálny tajomník gaullistického Zväzu pre piatu republiku Robert Poujade. Najvýznamnejšiu podporu dostal de Gaulle na státisícovom zhromaždení na námestí Svornosti. Je síce pravda, že manifestáciu starostlivo pripravovali a narežírovali, jednako sa gaullisti predstavili ako sila, s ktorou treba rátať. Národné zhromaždenie bolo potom čo predseda prečítal list prezidenta de Gaulla, V noci na piatok bol rozpustené. presunutý 501. tankový pluk francúzskej armády z vojenského tábora pri Troyes do Ramhouilletu pri Paríži, kde je vidiecke sídlo francúzskeho prezidenta. Kolujú povesti, že sa de Gaulle v meste Metz zišiel s „tvrdým“ generálom Massu. OBSADENÉ UNIVERZITY MADRID. VIEDEŇ — Asi 700 španielskych študentov obsadilo fakultu politických a hospodárskych vied madridskej univerzity a zabarikádovalo sa tam nábytkom. Predtým vykrikovali heslá „Fašizmus nie. socializmus áno“. Po dvoch hodinách študenti pokojne opustili fakultu, keď chcela polícia tvrdo zasiahnuť. Skupina ľavicovo orientovaných študentov obsadila zasa novú budovu univerzitného ústavu v prvom viedenskom okrese. Pred vchodom vyvesili červenú vlajku a žiadajú účasť na rozhodovaní o modele nového usporiadania univerzity. VÝNIMOČNÉ ZÁKONY SCHVÁLENÉ BONN — Západonemecký Spolkový snem schválil výnimočné zákony. Poslanci CDU/CSU a väčšina poslancov SPD hlasovali za prijatie zákonov Proti hlasovali poslanci opozičnej Slobodnej demokratickej strany (FDP) a vyše 50 sociálnodemokratických poslancov. Za zákony hlasovalo dovedna 384 poslancov a 100 boli proti. Minister obrany Schröder odmietol sa zúčastniť na hlasovaní. lebo, vraj „nie sú dosť ostré“ a teda ,v prípade potreby neúčinné“. Bonn tak napriek odporu širokých vrstiev verejnosti prebojoval jedno z najzávažnejších zákonných opatřeni v celej povojnovej histórii NSR. $ ECHO V TITULKOCH Plenárne zasadanie UV KSČS sa prejavilo v socialistickej tlači pod takýmito titulkami: NÉPSZAVA- „Novotného vylúčili z ÚV“ • MAGYAR NEMZET „Novotnému a niektorým jeho spoločníkom pozastavili členstvo v strane“ 9 ESTI HÍRLAP: ..V septembri sjazd KSČS — deformátoři odchádzajú“ # SOVIETSKA TLAČ: Plénum ÚV KSČS“ - „NA PLÉNE ÚV KSČS“ • Pred súdnym verdiktom „SOM ODPOČIATKU ROĽNÍKOM!“ • FOTOGRAFIA SO SORAYOU • K1ERBEL GZMENŠUJE SVOJU VINU ÉNIUS, alebo geniálny podvodník? Takúto otázku si kladú novinári vo Varšave, čo sledujú proces proti prešedivelému 58-ročnému elegantnému Mariánovi Kargulovi alias Icek Kierbel. Od prvého dňa procesu, v ktorom sa zodpovedá za nezákonnú obchodnú činnosť a „veľkopodnikanie“ s plyšovými látkami zahraničného obchodu, vyvoláva údiv tak u sudcov, ako aj u obžaloby. Keď sa ho sudca pýta, prečo prevzal plnú moc na správu jedného roľníckeho hospodárstva, Kargul odpovedá: — Som predsa od počiatku roľníkom. — Z vašich osobných záznamov vyplýva niečo celkom iného. V rubrike zamestnanie figuruje „obchodník“. — To bolo ešte za ruských čias a asi som sa pomýlil. . . Súd len s veľkým úsilím dokázal utlmiť výbuch smiechu v súdnej sieni. Nie nadlho. Keď jedna svedkyňa hovorila o rôznych čudných obchodoch obžalovaného. spomenula, že aj od neho kúpila nejaký tovar, ale do zatknutia Kargula nestihla ho zaplatiť, obžalovaný okamžite na túto poznámku zareagoval: — Ak chcete skutočne zaplatiť, môžete tak urobiť teraz. Prosím, pošlite peniaze na túto adresu . . . Kargul sa pred súdom chváli, akých má priateľov v zahraničí. Uvádza dokonca i Soryau a na dôkaz predkladá jej fotografiu kde stojí vedľa nej. V očiach súdu a verejnosti nechce byť podvodníkom, ale snaží sa vyvolať dojem hrdinu. Nechce, aby t neho ..robili blázna“, ale na druhej strane sa domáha neuro-psychiatrického vyšetrenia hoci takéto vyšetrenie len nedávno absolvoval. Experti tvrdia, že je celkom normálny. Ak sa podľa nich dá hovoriť o disproporcii od normy, tak len v tom smere, že Kargul je obdarený nezvyklou pamäťou a výnimočnou schopnosťou reagovať na rôzne situácie. Jednako pred súdom sa odvoláva na úraz hlavy, ktorý sa mu stal pred niekoľkými rokmi. Zrejme chce získať čas a prerušiť pojednávanie. Proces ešte stále pokračuje a pred súdom sa striedajú svedkovia, z ktorých väčšina bola obchodnými partnermi obžalovaného podvodníka. I. SZ. (Varšava) HOHOKKOľY SVETOVÉ PROBLÉMY V TÝŽDNI 2. JÚNA —8. JÚNA Dni rokovania PARÍŽSKE ROKOVANIA medzi VDR a USA vstúpili do tretieho týždňa Perspektívy nie sú veľmi optimistické. Rokovania sa zatiaľ nedostali z mŕtveho bodu. Sklamanie vyvolalo vystúpenie delegácie USA. pretože neprišla s ničím novým, hoci sa v amerických novinách v posledných dňoch množili dohady, že Awerell Harriman pripravuje pre rokovanie vyhlásenie, ktoré „pohne rokovania z mŕtveho bodu“. So záujmom sa teraz očakáva čo privezie z Washingtonu druhý hlavný delegát Cyrus Vance, ktorý bol za Johnsonom aby ho jednak informoval o doterajšom priebehu rozhovorov a jednak vyžiadal výslovne inštrukcie k budúcemu kroku americkej strany. @1 OBAVY V PARÍŽI AKO NOVÝ ELEMENT vstúpila do úvahy obava že konferencia by sa mohla skončiť bezvýsledným rozchodom. Medzi novinármi v Paríži prevládol názor. že VDR nemá v súčasnosti záujem na skutočnej diskusii o zastavení bombardovania Novinári najmä americkí, súdia, že delegácia VDR bude mariť každú americkú snahu daf rokovaniu charakter serióznej diskusie, a že na každý Harrimanov návrh odpovie Xuan Thuy cityeiou vládneho prehlásenia Hanoja, že cieľom parížskych oficiálnych rozhovorov je rozhodnúť o bezpodmienečnom zastavení amerického bombardovania a ďalších vojnových akciách USA proti VDR. pričom nepripustí diskusiu o modalitách zastavenia náletov a ďalších akcií. V Pariži novinári považujú za neudržateľnú argumentáciu ktorú verejne proklamuje delegácia VDR. že zastavenie bombardovania je jedna vec a rokovaní« o ďalších otázkach zasa druhá • ZÁVER V SKLENENOM PALÁCI ROKOVANIE Valného zhromaždenia OSN. ktoré má na programe v podstatr dva body — situáciu v juhozápadnej Afrike a zmluvu o nerozširovaní jadrových zbraní sa už tento týždeň s najväčšou pravdepodobnosťou skonči. V prvom bode sa neočkáva nejaká významná rezolúcia iba akési konštatovanie, že vláda JAR v rozpore so všetkými rezolúciami OSN o tejto africkej oblasti stále odmieta odvolať svoj potlačovací a správny aparát, odmieta povoliť členom Rady vstup na územie Juhozápadnej Afriky, upevňuje tam ilegálnu vládu a v poslednom čase sa snaží zničiť teritoriálnu celistvosť tejto oblasti. Na pôde OSN sa bude nepochybne konštatovať, že toto odmietavé stanovisko vlády JAR ..nevyhnutne povedie k výbuchu násilia a rasovej vojny“ že situácia v tejto časti Afriky vážne ohrozuje medzinárodný mier a bezpečnosť. Nevylučuje sa. že Bezpečnostná rada bude požiadaná o účiné opatrenia, ktoré by umožnili Rade OSN pre Juhozápadnú Afriku dostať sa na miesto určenia a splniť mandát, ktorý jej bol pred rokom zverený. • DOKUMENT NA PODPIS PLÉNUM OSN tento týždeň schváli dohodu o nerozširovaní jadrových zbrani, oa ktorej sa dohodol odzbrojovací výbor v Ženeve Získa sice väčšinu hlasov, ale očakávajú sa i abstencie a hlasy proti. Niektoré delegácie sa domáhali radikálnejšieho riešenia problému nukleárneho odzbrojenia ako aj všeobecného a úplného odzbrojenia Toto stanovisko v súčasnej politickej situácii vo svete môže ísť na ruku len protivníkom oslabenia medzinárodného napätia. Ak by sa mala dohoda rozšíriť a riešiť ťažký komplex problémov, ktorý nie je možno vyriešiť ani v priebehu najbližších niekoľko rokov neznamenalo by to nič iné len že by sa zväčšil klub nukleárnych mocností, čo by ešte väčšmi skomplikovalo situáciu. • OKOLO VLÁDY V TALIANSKU S VEĽKÝM ZÁUJMOM sa očakáva ako dopadne rokovanie o novej vláde v Taliansku po nedávnych voľbách. Křesťanskodemokratická strana sa zatiaľ nevzdáva nádeje na obnovenie vládnej koalície s PSU, lebo toto riešenie jej najviaeel vyhovuje. Čas ale nepracuje pre túto koncepciu. Hovorí sa preto už i o menšinovej vláde, zloženej buď len výlučne z kresťanských demokratov alebo doplnenú o zástupcov republikánske! strany. 2. JÚNA: štátny sviatok Talianskej republiky • Deň hrdinov v Bulharsku # Prezidentské voľby v Ecuadore 9 3. JÚNA” otvára sa v portugalskom Santarem poľnohospodársky veľtrh • Mauretánsky prezident Moktar ould Daddah príde do Belehradu # McNamara v Rumunsku # 4. JÚNA: primárky v amerických štátoch Kalifornie. New Jersey a Južná Dakota O 5. JÚNA: štátny sviatok Dánskeho kráľovstva 9 Parlamentné voľby v Dahomé 9 Britský minister zahraničia Stewart v Juhoslávii 9 7. JÚNA: zasadanie zvláštneho výboru OSN pre mierové využitie morského dna. • Družstevní vinohradníci v Dolnom Peťri, okres Komárno, hospodária na 90 ha viníc. Majú v nich 10 ha vysokého vedenia, 30 ha kolíkového a ^zbytok stredného vedenia. Základnými sortami sú rizling vlašský, ezerjó, Müller Thurgau, leányka, semmülon. V týchto dňoch ich striekajú proti perenospóre a obaľovačovi hroznovému roztokmi novoziru a metationu. Na obrázku agronóm špecialista Ing. Jozef Krizán — vedúci vinohradníkov. Foto: ČSTK Diskusia na plenárnom zasadnutí (Dokončenie z 1 strany) Zdôraznil nevyhnutnosť jednoty strany pre jej ofenzívnu politiku, ktorej predpokladom je tiež jednotné tlmočenie straníckych uznesení a aktivizácia ideologického frontu strany i komunistov v oznamovacích prostriedkoch. Rovnaké požiadavky tlmočil s. Július Lörincz. „Chceme — povedal — aby z nášho života zmizol pocit strachu z toho, že sa snáď myšlienky niekoho nezmestili do vopred určenej šablóny. Kolektívne uznesenia sú, pravda, záväzné pre každého z nás, ak vedúcu úlohu strany v našom spoločenskom živote berieme vážne“. Svoj diskusný príspevok venoval otázkam národnostnej politiky na južnom Slovensku. S. Marie Jirásková sa pozastavila nad zjavmi jednostranného zdôrazňovania sympatií, ktoré Československu v súčasnom období venuje tlač a neodôvodneného západná podozrievania niektorých socialistických štátov, ako sa to prejavuje v niektorých oznamovacích prostriedkoch. Hovorila o nevyhnutnosti dať právnu istotu pracovníkom našej bezpečnosti, aby ich, tak veľmi pre spoločnosť potrebná práca, bola zakotvená v zákonoch a aby ich nemohli neprávom napádať zo všetkých strán. „Už je potrebné — povedala — aby sa tlač, rozhlas a televízia upriamili na statočnú, tvorivú prácu v továrňach, dávali ľudom silu prekonať ťažkosti, ktoré tam máme, aby sme odstraňovali nedostatky a zlepšili sa v našom národnom hospodárstve. Ľudia chcú poznať konkrétne veci, čo sa zlepší na pracovisku, ako to budeme robiť“. Na mnohé kritické pripomienky z pléna odpovedali potom ústrední riaditeľa Čs. televízie, Čs. rozhlasu a ČSTK, ktorí sa zúčastňujú na rokovaní Ústredného výboru ako hostia. S. Jiří Pelikán konštatoval, že viac než paušálna kritika by pomohli častejšie osobné stretnutia s komunistami — novinármi ako s ľuďmi, ktorí pomáhajú utvárať verejnú mienku. Prácu novinárov v minulosti vážne sťažovali deformácie, cenzúra a administratívne zásahy, ktoré často znemožňovali i pravdivú, potrebnú politickú informáciu a publicistiku. Priestor, ktorý sa utvoril po januárovom pléne pre prácu a pôsobenie tlače, sa teraz novinári musia ešte len učif kvalifikovane a politicky využívať, čo sa síce nezaobíde bez chýb a čiastkových omylov, avšak oddanosť komunistických novinárov strane, ako aj prejavená dôvera celej strany k tlači, pomôžu oznamovacím prostriedkom nájsť správne miesto a pôsobenie v našej spoločnosti. „Kritika, vyslovená na adresu masových komunikácií poslednými aktívmi i na tomto zasadaní strany nevyhnutne sa musí prijať“, vyhlásil s. Miloš Marko. „Myslím, že nedostatky rozhlasu však nenarušujú jeho celkový pozitívny prínos v demokratizačnom procese obrody socializmu. Kritické pripomienky sú predmetom diskusii komunistov rozhlasu a hľadania ciest k odstráneniu.“ S. Miroslav Sulek pripomenul, že minulé obdobie deformácií najťažšie postihlo čs. publicistiku z hľadiska možnosti prejavu slobody slova. Denne sa v minulosti bojovalo o možnosť šírenia faktických informácií s hlavným cieľom, aby o situácii v našej vlasti a faktoch, či už príjemných alebo nepríjemných, nebol náš občan informovaný predtým z iných prameňov, než 7 našich československých. Pre ČSTK plne platí, že je socialistickou tlačovou agentúrou, tým je predurčený i obsah jej a spravodajstva. O politickej situácii v Severočeskom kraji hovoril s. Ladislav Kreperát. Konštatoval, že pre nájdenie správnych záverov a metód práce strany je nevyhnutné hodnotiť na pochode nepretržite vlastnú prácu v nových podmienkach, ktoré utvárajú uznesenia januárového pléna a obrodný proces. Musíme sami poznať naše slabé miesta, aby sme sa usilovali o zlepšenie našej práce. Ak sme sa rozhodli, že budeme politicky pracovať pred verejnosťou, musíme rátať s rôznymi dotazmi, náladami. „Celý zmysel našej politickej práce — zdôraznil — musí byť v tom, aby tých výpadov a nálad bolo čo najmenej, aby práca našej strany bola skutočne bez chýb a nedostatkov. Obstojíme predovšetkýcii vtedy, ak budeme rýchlejší, obratnejší a dôraznejší, než naši protivníci“. S. Kreperát odporučil urýchlene vysvetliť podstatu myšlienky podnikových rád a sústrediť okolo jej realizácie v priebehu príprav zjazdu najmä robotnícke organizácie, ktoré chcú ísť v obrodnom procese dopredu. Popoludňajšiu diskusiu otvorí! s. Josef Smrkovcký. Ďalšie spravodajstvo zo zasadania ÚV KSČS sme do uzávierky našich novín nedostali. náš rytmus — 13 10 Ma-ra-tôn — 16,30 Takty pre vás — 17.05 Sobotný podveŕerník — 18 00 Pozor zákruta! — 19.30 Posedenie pri ľudovej hudbe — 22.15 Sto minút rytmov — 0.02 Kolotoč NEDEĽA: 6.03 Prichádzame k vám , , . — 8.00 Pá barón čo krok skok — 9.10 Krásne melódie majstrov — 13 00 Roľnícka beseda 16.00 Dobrí popoludnie— 17.00 DRÖT-VKV ČSSR—ZSSR (futbal) 18 00 Obľúbené melódie pre všetkých — 20.00 M Cournoť Detí iu tičného paláca — 0.02 Nedeľníček. SOBOTA: 14.35 Vinohrady Bratislava-Bohemians Pral (hádzaná žien) — 18.00 Lastovička — 19.45 Franc v ríši šeliem - 20.00 Mates - 21.30 Pilot akrobat 21.40 Niekto to rád horúce (americká filmová komi dia). NEDEĽA: 9.45 Vysielanie pre najmenších - 11.40 Zvedavá kamera s pýta — 14.00 90 minút v Tróji — 18.00 Pozvánka do klubu X“ -20.00 Súhevzdie panny (čs. film) — 21.25 Pražská jar. (Zmena programu vyhradení