Roľnícke Noviny, august 1968 (XXIII/181-204)
1968-08-01 / No. 181
OCOM X/IAC ako tri mesiace trvajú * v Paríži oficiálne rozhovory medzi US a VDR o mierovom urovnáni vietnamského konfliktu. Pätnásť ráz sa už stretli delegácie oboch krajín na Avenue Kléber, ale — ako vyhlásil vedúci delegácie Vietnamskej demokratickej republiky Xuan Thuy — ,.rokovania nepokročili ani o centimeter. pARÍŽSKE rokovania, začaté ** v máji t. r., boli sprevádzané značnými nádejami. Už sama skutočnosť, že vláda VDR pristúpila na zásadu rokovania ešte predtým, kým USA zastavili úplne a bezpodmienečne bombardovanie severného Vietnamu. bola prejavom mimoriadne dobrej vôle a ochoty zo strany VDR ukončiť krvavú vojnu, ktorá vojde do dejín ako jedna z najbarbarskejších vojen v dejinách ľudstva. Na Na všetkých 15 schôdzach prejavila delegácia VDR ochotu rokovať prakticky ..o všetkom“ za predpokladu dohody o prvej hlavnej téme parížskych oficiálnych rozhovorov, t. j. bezpodmienečnom a úplnom zastavení americkej agresie proti VDR. Túto požiadavku americká delegácia však tvrdošijne odmieta. Na dobrú vôľu VDR odpovedali Spojené štáty naopak ďalším vystupňovaním náletov. Na časť územia severného Vietnamu dopadá teraz V Paríži bez pokroku viac bômb ako dopadalo pred marcovým čiastočným „obmedzením“ náletov. Na porovnanie stač! azda len táto jedna skutočnosť; ak vo februári zaútočili americké lietadlá na územie VDR 2500-krát, tak v júni to bolo 5200 náletov! AMERICKÁ delegácia v Paríži obviňuje delegáciu VDR. že sústavne vetuje všetky „konkrétne a konštruktívne“ návrhy USA. Ako však vyhlásil vedúci delegácie VDR Xuan Thuy na poslednej tlačovej konferencii, všetky „tieto konštruktívne návrhy“ sledujú jediný cieľ, t. j. odviesť pozornosť od hlavného bodu rokovacieho programu, ktorým je zastavenie americkej agresie. Aby zmiatli verejnú falšujú a prekrucujú mienku, Spojené štáty Ženevské dohody o Indočíne z roku 1954. Američania chcú obnoviť demilitarizované pásmo, ktoré by oddeľovalo severný a južný Vietnam. Cle- • ľom amerického návrhu je pre- j meniť doterajšiu demarkačnú j vojenskú čiaru — 17. rovno- | bežku — za politickú hranicu ; a utvrdiť tak rozdelenie Viet- ! namu. Samotné USA. ktoré za- j Čali bombardovať demilitarize- ' vané pásmo a zriadili si v jeho ; časti bojové základne, hrubo porušili štatút tohto pásma. A meričania nechcú pripustiť, že v niekoľkotisícročných dejinách bol vietnamský štát vždy jednotný a že Ženevské dohody považujú terajšie rozdelenie Vietnamu za dočasné a výslovne konštatujú jeho nedeliteľnú celistvosť. Ženevské dohody uznávajú predovšetkým nezávislosť, zvrchovanosť. jednotu a územnú Integritu Vietnamu a zahrňujú aj cestu k tomuto cieľu. Washington hovorí o práve juhovietn a ruského ľudu na sebaurčenie, sám však tot oprávo brutálne pošliapáva. Vydržuje si tzv. juhovietnamskú republiku bráni tak zjednoteniu krajiny. a USA sa snažia tiež obhajovať .zákonnosť“ saigonskej vlády. Zdôrazňujú, že riešenie vietnamského problému nie jc možné bez jej účasti. Stavajú ju do protikladu k NFO. ktorý vraj šíri v južnom Vietname len teror. MOŽNO konštatovať, že pozornosť účastníkov parížskych rozhovorov sa pri posledných schôdzach upriamuje na otázku reprezentativnosti NFO a saigonského režimu. Niektoré americké miesta interpretovali totiž memorandum ministerstva zahraničných vecí VDR zo 17. júla. v ktorom sa hovorí, že juhovietnamský ľud musí riešiť svoje vnútorné veci v súlade s právom na sebaurčenie — tak. že Hanoj už netrvá kategoricky na tom. že NFO je jediným predstaviteľom juhovietnamského ľudu. Na to Xuan Thuy I tlačový tajomník delegácie VDR.v niekoľkých vyhláseniach nepriamo zdôraznili, že také vysvetlenie je mylné. Pripomenuli. že politický program NFO je nedeliteľnou súčasťou základne, na ktorej možno riešiť vietnamský problém. Pozorovatelia v Paríži očakávajú, že spor o reprezentativnost bude hlavným bodom diskusií niekoľkých ďalších schôdzok delegácií VDR a USA. (mb) (Dokončenie z 1. str.) • BUDAPEŠŤ — Všetky maďarské noviny priniesli včera stručnú oficiálnu správu o rokovaniach v Čiernej nad Tisou. Inak túto udalosť nekomentujú. O Československu však hovoria obsažné články dvoch maďarských novín — denník Vlasteneckého ľudového frontu Magyar Nemzet a politických novin Magyar Hírlap. Tento denník v komentári Istvána Darvasa pod titulkom „Ľavica a pravica“ uvádza, že sa vraj musí nevyhnutne robiť paralela medzi našimi súčasnými udalosťami a maďarskými skúsenosťami a poučením z roku 1956. Autor Článku rozvádza myšlienku o „ľavicovom“ nebezpečenstve v socialistických krajinách. Súčasne pripomína a tiež rozvádza problémy pravicového nebezpečenstva. Autor vyslovuje vážnu obavu, že československý socializmus je dnes už ohrozovaný len z pravej strany, a tvrdí, že v ČSSR sa oslabuje uvedomelé vedenie spoločnosti. • BELEHRAD — Juhoslovanská »Borba« v správe svojho spravodajcu z Prahy píše. že v hlavnom meste ČSSR sa nedeje nič, čo by sa mohlo využiť ako dostatočný „argument“ na podporu „správnych“ záverov varšavského listu piatich. Nie sú demonštrácie, štrajky, nepodnikajú sa antisovietske výpady. Nie sú nijaké znaky, že socializmus v Českosiovensku je ohrozený. • BUKUREŠŤ — Neobyčajný záujem rumunskej verejnosti o vývoj v Československu a v týchto dňoch konkrétne o rokovanie medzi predstaviteľmi KSČS a KSSZ uspokojujú tlač, rozhlas a televízia obsiahlym spravodajstvom od stálych alebo osobitných spravodajcov. Spravodajstvo je rýchle a aktuálne. K zásadným článkom, ktorých vyšlo v Rumunsku už niekoľko, pribudol včera vážny hlas redakčnej state Scinteía priamo k rokovaniu v Čiernej nad Tisou. Pod titulkom „Cesta k posilneniu jednoty socialistických krajín“ opakuje redakcia zásady, ktoré považuje RKS za základ vzťahov medzi socialistickými krajinami: rešpektovanie a dodržiavanie zásady socialistického internacionalizmu, zásady nezávislosti a suverenity, rovnoprávnosti, nezasahovania do vnútorných vecí, vzájomná oddanosť a súdružská pomoc. # RÍM — Orgán TKS Unitá cituje zo správy agentúry TASS, že rokovanie sa koná v otvorenom a súdružskom ovzduší. Pražský spravodajca novín píše, že v Prahe neskrývajú určitý optimizmus pokiaľ ide o výsledok rokovania, a aj preto, že čs delegácia je v rozhovoroch so sovietskymi predstaviteľmi jednotná. 9 VIEDEŇ — Ústredný orgán KS Rakúska Volksstimme uverejnil včera rozhovor s predsedom KSR F. Muhrim. ktorý sa vrátil z Juhoslávie. Muhri vyhlásil, že mal s prezidentom Titom rozhovory o medzinárodnom vývoji. „Dospeli sme k názoru,“ vyhlásil, „že nové vedenie KSČS si zasluhuje dôveru a plnú podporu a že v ČSSR nie je nijaké akútne nebezpečenstvo kontrarevolúcie.“ v ST Pozornost upreté k Čiernej nad Tisou ■ Rumunský hlas: KSCS treba plne dôverovať • Z čoho má obavu Magyar Hírlap? m V Prahe neskrýva* jú istý optimizmus ■ Situácia v Iraku ■ Ruskova tlačová konferencia Svet hovorí stále o nás Náhle zmeny v Iraku BAGDAD — Iracký prezident Bakr, ktorý sa pred dvoma týždňami zmocnil vlády v Iraku v nekrvavom puči, sa v utorok zbavil radikálnych na-cionalistických dôstojníkov, pričinením ktorých sa dostal k moci. Utorkovým presunom sa zmocnilo vlády umiernené krídlo baasistov. Podľa mienky pozorovateľov utorkové zmeny v irackej vláde neprekvapili. Iba nimi vyvrcholil rozkol, ktorý v irackom vedení trval celé dva týždne od posledného puču. Premiér Najíf a minister obrany Daúd. ktorých vypovedali z Iraku chceli uskutočňovať nezávislú národnú irackú politiku, zatiaľ čo Bakr je za arabský typ socializmu Rumunská náta Polsku BUKUREŠŤ — Včerajšia rumunská tlač publikovala nótu. ktorú zaslala rumunská vláda vláde Poľskej ľudovej republiky na protest proti tomu, že v poslednom čase sa v Poľsku skreslene vysvetľuje rumunské stanovisko k vzťahom medzi socialistickými krajinami rozvoju vzťahov medzi európskymi štátmi, Uvádza sa konkrétny proa gram varšavskej televízie venovaný tézam k V. zjazdu PZRS. Podľa rumunskej nóty v ňom vedúci predstavitelia poľskej tlače tendenčne očierňovali a napádali rumunskú zahraničnú politiku. Rumunská vláda konštatuje, že taký postup je zasahovaním do vnútorných veci a je medzi socialistickými krajinami naprosto neprípustný. UVOĽNIA LODE ZO SUEZU LONDÝN — Rozhovory o uvoľnení 1S obchodných lodi, ktoré sú zatvorené v Suezskom prieplave od čias izraelsko-egyptského konfliktu. významne pokročili. Rokovania sa konajú v Londýne a zúčastňuje sa na nich za správu prieplavu dr. Haínávl a za majiteľa lodí zástupcovia poisťovacej firmy Lloyd. Oznámil to včera britský denník Times. Rozhovory sa týkajú len uvoľnenia lodi. ktoré už 14 mesiacov kotvia vo Veľkom horúcom jazere a netýkajú sa všeobecných otázok znovuotvorenia Suezského prieplavu. V prieplave sú štyri britské lode. medzi ostatnými je aj jedna československá loď. PO TRANSPLANTÁCII UŽ PRACUJE. Everett Thomas, ktorému 3. mája transplantovali srdce v houstonskej nemocnici, sa už natoľko dobre cíti, že ho prepustili z nemocničného liečenia a povolili mu, abý 29. júla nastúpil opäf do zamestnania bankového účtovníka. (Foto: UPIJ -■nmKmrjvncvm RUSK SA VYHOL DOTAZOM WASHINGTON — Minister zahraničných veci USA Dean Rusk sa na utorňajšej tlačovej konferencii vo Washingtone vopred vyhol všetkým dotazom o Československu vyhlásením, že nehodlá na ne odpovedať, pretože ešte prebieha československo-sovietske rokovanie. • • • TANGO PRE DE GAULLA A BICYKEL PRE MINISTRA OBRANY • • • TJľOCI je leto priam nabité dôležitými politickými udalosťami, na druhej strane prázdniny jednako aj v politike. V ich pokračujú znamení sú aj rôzne historky a správičky o niektorých politických činiteľov. Prinášame za priehrštie z nich. • • Francúzsky prezident de Gaulle dostal nedávno zásielku z argentínskeho mesta Buenos Aires: hlavného bola to gramoplatňa s nápisom „TANGO DE GAULLE“. Tango zložil jeden z popredných argentínskych hudobných skladateľov. Ked sa novinári o tom dozvedeli, zaujímali sa v prezidentskom paláci: — Zahral si už prezident toto tango? Čo o ňom vravi! Prezident de Gaulle sa so svojím názorom netajil: — Hudba nie je zlá . . . páči sa mi. . . Ale nikdy sa nepokúsim tancovať podľa nej! — dodal s úsmevom. • • V Dánsku majú pomerne pokojné leto a každý, kto môže, odchádza na dovolenku. Aj členovia vlády. Ked nedávno novinári stretli ministra obrany generála Ramberga, zaujímali sa: — Pán minister, pôjdete na dovolenku ako vlani? — Presne tak — odpovedal minister s úsmevom. — A koľko ste si tohto roku naplánovali? — zaujímali sa novinári ďalej. — No, ak bude dobré počasie — odpovedal minister — aspoň o 100 kilometrov viac než vlani. Dánsky minister obrany je známy ako vášnivý cyklista a aj na dovolenku chodí — i so svojou ženou — zásadne iba na bicykli. Vlani absolvoval krížom krážom po Dánsku nie menej ako 600 kilometrov. A tohto roku chce o rovných 100 kilometrov viac! 9» Manžel britskej kráľovnej princ Philipp nemá rád Wilsonovu labouristickú vládu a kde môže, pichne do tak aj v minulých nej. Urobil dňoch na bankete v Londýne. Ked v debate prišla reč na to, že Wilsonova vláda zavedie v Anglicku metrický a decimálny systém, princ Phillip sa spýtal: — Ale prečo ostať pri kilometroch a litroch? Keď už máme takto reformovať, mohli by sme zájst aj ďalej ... Ja by som teda mal niekoľko návrhov. A hned ich aj povyratúval: — Mohli by sme napríklad zaviesť desaťhodinový pracovný deň, pričom každá hodina by mala sto minút a každá minúta sto sekúnd... Chcel byt síce vtipný, ale v tomto prestrelil. Mnohí poslucháči začali na tento jeho „návrh" pískat a ktosi zozadu mu zakričal: — Vám by desaťhodinový pracovný deň nevadil, veď vy nerobíte, ale čo my? Princ Philipp, aby si neznámeho udobril, mu zakričal: — Tak potom zaveďme pracovný deň päťhodinový! 99 Pán Inche Tahar síce nie je politik, no jednako jeho prípad patrí do tejto našej rubriky, lebo nedávno sa mimovoľne zamiešal do politiky. Inche Tahar je totiž „zaklínač duchov", žije v malajskom hlavnom meste Kuala Lumpur. Nedávno tam očakávali vysokú štátnu návštevu zo Sabahu a tak sa naňho z najvyšších vládnych miest obrátili: — Nemohli by ste použiť svoju moc na to, aby počas štátnej návštevy nepršalo? Inche Tahar sa ukázal ako vlastenec: — V poriadku, sľubujem vám, že pršat nebude ... A fakt: počas oficiálnej návštevy štvordňovej panovníka zo Sabahu nepadla ani kvapka dažda. „Zaklínač“ Inche Tahar tvrdí, že to vdaka jeho „nadpozemským silám". A kto neverí... (jp) • • • NAPADY PRINCA PHILIPPA S DESAŤHODINOVÝM DŇOM • • • Televízna kontrola TALIANSKI poslanci senátori sú známi tým, že a neradi chodia na plenárne zasadania parlamentu. Neraz ich tam bolo iba niekoľko tuctov. V poslednom čase však sú lavice parlamentu na každom zasadaní napodiv slušne zaplnené. Po dlhšom pátraní novinári zistili: Talianski poslanci a senátori chodia na zasadania oveľa usilovnejšie ako predtým preto, lebo talianska televízia z každého zasadania nakrúca zábery pre televízne noviny. Poslanci a senátori si teda musia dobre rozmyslieť, aby do parlamentu nechodili a neobjavili sa teda pred svojimi voličmi na obrazovke ... (P) • * * PRINC FILIP dosta* 0<* sv°.ieJ manželky, anglic- WtfĚSU kej kráľovnej Alžbety II. vy/namenanie — ZápMfc služný rád, ktorý mm bol založený v r. 1902 kráľom Eduardom VII. a môže byť udelený najviac 24 osobám. Mnohí sa už nebudú tešiť z tohto vyznamenania, pretože už len jedno z miest je voľné. 0 Holandská speváčka M. S. MOERDIJKOVÄ. vytvorila spevácky zbor, zložený z 29 starostov dedín v okolí mestečka Zuidorpe. Je to svojím spôsobom geniálny nápad, lebo takto sa znížil na minimum počet sporov, ktoré starostovia medzi sebou viedli. 0 PRINCEZNÁ ANNA, 17-ročná dcéra anglickej kráľovnej Alžbety II. hrala na školskom predstavení v južnom Anglicku rímskeho vojaka námorníka. Bola to iba nepaa trná úloha. ale debutovala k úplnej spokojnosti riaditeľa. # D. ROSSIOVEJ z Milána musí Istý Američan podľa výroku súdu zaplatiť bolestné vo výške 30 miliónov lír. Súd zdôvodnil rozhodnutie takto: Zranenie porušuje harmóniu hornej časti nohy a znemožňuje nosenie minisukní. 0 B. WHITE, americký spevák sa nechal spolu s 23-ročnou J. Estepovou a 34-ročnou B. Joneovou pochovať v jednej truhle v americkom charelstone. Chcú takto zotrvať 102 dní a vytvoriť nový svetový rekord v pochovávaní zaživa. Trvaiúce nepríjemnosti (Dokončenie z 1. strany) zhabali bulharskí colníci náklad kamióna, ktorý priviezol pre potreby našej delegácie kultúrnopropagačný materiál, o. akčný program KSČS, odpoveď i. predsedníctva ÚV KSČS na list predstaviteľov piatich strán, lieky, magnetofóny, sklo, bižutériu a medaily pre športové súťaže a i. Dôvody vedeniu čs festivalovej delegácie dosiaľ neoznámili a zhabanú zásielku dosiaľ nevrátili. V utorok popoludní oznámili, že až na tlačivá, si naša delegácia môže zásielku prevziať, ale medaily bez vedomia našej delegácie odovzdali bulharskému národnému výboru. Naša delegácia, ani naši novinári nedostávajú čs. tlač. hoci ju v 500 exemplároch denne dopravujú letecky do Sofie. V súvislosti s celým radom ťažkostí žiadali novinári o potvrdenie správy, že čs. delegácia mieni opustiť Sofiu. Vedúci nesej delegácie tieto informácie dementoval a naopak potrdil našu plnú účasť na práci festivalu, vo všetkých jeho akciách kde sme podľa programu prihlásení. * * * Vystúpením mladých čs. spevákov, klaviristov a huslistov sa začalo v utorok večer v čs. klube v Sofii stretnutie zástupcov čs. delegácie so zástupcami maďarskej festivalovej skupiny „V priateľskom ovzduší úprimnej výmeny názorov sa mnohé vysvetlí,“ vyhlásil tajomník maďarského zväzu mládeže (KISZ) Sándor Kárpáthy a pripomenul nedávnu návštevu Alexandra Dubčeka v Maďarsku, ktorá sa „stretla s mimoriadnou srdečnosťou“ Kárpáthy povedal, že „diskutabilné nie sú otázky usporiadania vnútorného života v ČSSR. ale tie veci. ktoré sa týkajú celého socialistického tábora Nemáme obavy, že by československý ľud nebol tak silný, aby si nenašiel vlastnú cestu k socializmu.“ (č) 3 PRVÝ PRELOM Rumunsko nakúpi v Británii zariadenie pre nukleárny výskum uránové / palivo v hodnote 100 000 a libier šterlingov. Je to prvá podobná dodávka do socialistickej krajiny a Rumunsko sa muselo zaviazať, že zariadenie nepoužije pre vojenské účely. # JARRING SA VRÁTI Osobitný poverenec generálneho tajomníka OSN pre Stredný východ dr Jarring sa v najbližšom čase vráti do tejto oblasti, aby sa snažil dosiahnuť urovnanie arabskoizraelského sporu. 3 PROTI ZNEČISŤOVANIU Návrh na zvolanie medzinárodnej konferencie o životnom prostredí schválila na svojom zasadaní Hospodárska a sociáinj rada OSN. Konferencia sa má zaoberať stále rastúcou hrozbou znečisťovania ľudského okolia. ® ŠTUDENTSKÉ NEPOKOJE V ecuadorskom meste Jepljapa zabili v utorok jedného študenta a 50 zranili pri policajnom útoku na internát, kde študenti držali v zajatí guvernéra, ktorý sem prišiel urovnávať ich spor s vedením o zlepšenie podmienok. m ROZPRAVA POKRAČUJE Na 285. schôdzi Výboru osemnástich v Ženeve vystúpili včera v rozprave predstavitelia Švédska, Talianska a Poľska. 3 PODZEMNÝ VÝBUCH V utorok uskutočnili na atómovej strelnici v Nevadskej púšti ďalší americký podzemný nukleárny výbuch. Bol to už 16. podzemný výbuch v USA v tomto roku. 3 OPÚŠŤA PSU Bývalý francúzsky ministerský predseda a bývalý významný politik radikálnej strany Pierre Mendés-France sa rozhodol opustiť Zjednotenú socialistickú stranu (PSU). m DOHODA Mexické vojsko vypratalo v utorok večer všetky univerzitné budovy v hlavnom meste, ktoré ráno obsadilo po bitkách so študentmi. Evakuácia vojska je výsledkom dohody medzi starostom Méxlca a študentmi, ktorí sa zaviazali, že už nebudú robiť ďalšie demonštrácie. • V ČO VERIA FRANCÚZI? Iba 17 pere. Francúzov verí v existenciu diabla. Vyplýva to z prieskumu verejnej mienky. Zatiaľ čo 73 pere. Francúzov verí v boha. iba 39 pere. verí v raj. 22 pere. v peklo a 35 pere. v posmrtný život. 9 Štrajk Vodiči a sprievodcovia mestských autobusov v takmer 100 britských mestách začnú 12. augusta štrajk za zvýšenie miezd o jednu libru šterlingov týždenne. • ROZDELENIE PÔDY Mexický prezident rozdelil v Coline 12 097 hektárov pôdy 296 roľníkom tohto štátu. m VÝMENA PEČENE Transplantáciu ľudskej pečene urobil včera ráno v Houstoné lekársky kolektív prof. Coeleyho. 16- mesačnej S. Sanfordovej, zomierajúcej na pečeňovú chorobu, implantovali pečeň 22-dňového dieťaťa, ktoré zomrelo na následky dýchacích ťažkostí. 3 NEBEZPEČNÁ SOPKA Costarická sopka Arenal, ktorej výbuch zrovnal v pondelok so zemou jednu dedinu, pochoval 52 ľudí a ďalších 90 je nezvestných, je naďalej v činnosti. V oblasti vyhlásili výnimočný stav. ® VZNÁŠADLO V utorok úspešne absolvovalo svoju generálnu jazdu britské vznášadlo SRN 4. ktoré od stredy pravidelne denne spája Britániu Francúzsko cez prieliv La Manche. a Vznášadlo pojme až 254 cestujúcich a 30 áut. Pri ceste za priaznivých poveternostných podmienok môže dosiahnuť rýchlosť 140 km za hodinu. 3 AŽ V OKTÓBRI Ministri zahraničných veci EHS sa rozhodli odložiť rokovanie o prihláške Veľkej Británie. írska, Dánska a Nórska do októbra tohto roku. 3 DEFICIT USA Finančný rok 1967/1968, ktorý sa skončil 30. júna, priniesol americkej štátnej pokladnici deficit vo výške 25,4 miliardy dolárov. m DEPORTOVANÝ' Bývalého brazílskeho prezidenta Quadrosa deportovali na nedobrovoľný pobyt v štáte Mato Grosso za kritiku brazílskej vlády. S LIETADLO A POŽIAR Tankovacle lietadlo amerických vzdušných ozbrojených síl typu KC-135 sa zrútilo v hornatej oblasti neďaleko mesta Red Bluff v štáte Kalifornia a zapríčinilo požiar lesa. 3 VRAŽDA PRE 40 MARIEK Pred súdom v západonemeckom Weidene sa začal proces s dvoma príslušníkmi americkej armády v NSR — Overkom Millerom. ktorí v decembri 1967 a zavraždili a o 40 mariek olúpili taxikára W. Dat/ka z Ambergu.