Roľnícke Noviny, január 1971 (XXVI/1-25)
1971-01-22 / No. 18
BLAHOŽELANIE K 50. VÝROČIU MOSKVA (čstkl — ÜV KSSZ zaslal blahoprajný telegram Talianskei komunistickej stra ne k 50. výročiu jej založenia KSSZ a TKS spájajú tradične pevné zväzky priateľstva a spo lupráce. Sovietski ľudia vysoko oceňujú prínos talianskych komunistov pre rozvoj priateľských vzťahov medzi talianskym a sovietskym ľudom, hovorí sa v telegrame. V blahoprajnom telegrame sa zdôrazňuje, že TKS sa usiluje o jednotu komunistického hnutia a koordináciu jeho akcií v boji proti imperializmu. Riadiac sa revolučným učením marxizmu leninizmu v úzkom spojení so širokými ľudovými masami sa TKS stala politickou silou, bez ktorej v Taliansku nemožno vyriešiť úlohy hospodárskeho, politického a sociálneho rozvoja. Dokument, ktorý nestačí len prečítať „Poučenie“ je poučením BRATISLAVA (tk) — K uverejnenému dokumentu ÜV KSČ „Poučenie z krízového vývojs v strane a spoločnosti", povedal riaditeľ múzea V. I. Lenina v Bratislave Emil Greif: „Dokument má podľa mňa význam z niekoľkých hľadísk, Predovšetkým zovšeobecňuj« skúsenosti z predchádzajúceho obdobia a tak ukazúje ako sa vyvarovať chýb a doterajšie nedostatky naprávať. Jeho sila je v tom, že strana sa úprimne obracia na milióny komunistov a bezpartajnýéh Tento postup umožňuje pochopiť mnohé, možno povedať i niei ktoré nepopulárne opatrenia v priebehu posledných rokov. Poučenie svojou .otvorenosťou, úprimnosťou určite získa milióny ľudí pre angažovanú prácu v prospech spoločnosti.“ PÜCHOV — Predseda CZV ' KSS v Gumárňach 1. mája v i Púchove Ing. Milan Zelko: „Stretli sme sa aj s takými ná• zormi, že „Poučenie“ malo prísť skôr, že sme naň dlho čakali. | Myslím si však, že veci netreba šiť horúcou ihlou, že všet\ ky okolnosti bolo treba starostlivo zvážiť. „Poučenie i krízového vývoja v strane a z spoločnosti po XIII. zjazde ; KSČ“ je dokument, ktorý ne- 1 stačí iba prečítať, ale treba ho študovať. PREZIDENT NA VÝSTAVE PRAHA (tk) — Prezident republiky armádny generá) Ludvik Svoboda s manželkou navštívil včera výstavu národného umelca lana Zrzavého v Galérii Václava Špálu. So záujmom si prezreli obrazy a kresby z tvorby posled ných rokov tohto význačného predstaviteľa českého maliarstva ZA SKÚSENOSŤAMI PRAHA (tk) — Z Moskvy dn Prahy sa včera vrátila študijná delegácia ŰKRK KSC Delegácia, vedená predsedom ÚKRK KSČ Milošom Jakešom, študovala 'v Sovietskom zväze skúsenosti z práce výborov straníckej kontroly Komunistickej strany Sovietskeho zväzu. VZÁCNI HOSTIA PRAHA (tkl — Kandidát Pred sedníctva a tajomník Cv KSC Alois Indra prijal včera v Prahe delegáciu Spoločnosti sovietskočeskoslovenského priateľstva, vedená Stepanom Dmitrijevičom Chitrovom, podpredsedom Spoločnosti sovietsko-českoslnvenského priateľstva a ministrom poľnohospodárskej výstavby ZSSR. Predmetom rokovania bol plán spolupráce na rok 1971, ktorý podpíšu na záver pobytu. Je to „Poučenie" a teda hlavný zmysel je skutočne sa z neho poučiť. Ľudia u nás sú spokojní, že strana tento dokument uverejnila, že otvorene, s odvahou hovorí o situácii, aká u nás bola, o chybách, ktoré sme urobili. Chceme, aby sa s ním zaoberali aj odborári, aby sa aj ich prostredníctvom dostal tento významný dokument na pracoviská. Mojim úprimným želaním je, aby sme o „Poučení" nielen hovorili, ale naozaj sa z neho aj poučili. # V kancelárii ekonóma OPZ v Nových Zámkoch Ing. Františka Kletnana (uprostred) sme zastthli funkcionárov z JRD Lipová — predsedu Anton Négliho a ekonóma Ing. Jozefa Baloga. Prísnymi „sudcami" ich vlaňajšieho hospodárenia sú okrem ekonóma OPZ ešte námestník riaditeľa SBČS v Nových Zámkoch Štefan Bacho a Ing. Jozef Uelicháŕek, tiež z OPZ. Foto: Ľ. KARABA Arabský svet odpovedá na „návrhy“ izraelskej vlády ŠESŤ BODOV ZAR NEW YORK (čstk) — Stály zástupca ZAR v OSN dr. Muhammad Zaját odovzdal sprostredkovateľovi OSN pre Stredný východ Gunnarovi Jarring o vi odpoveď na „návrhy” Izraelskej vlády. „Zjednotená arabská republika je presvedčená. že mierové riešenie musí obsahovať prvky, ktoré by mu zaručili trvalú platnosť. Toto možno dosiahnuť, keď riešenie nebude vychádzať zo zásad Charty OSN a keď sa naplní vo všetkých bodoch rezolúcia Bezpečnostnej rady z 22. novembra 1967 a ďalšie rezolúcie OSN, týkajúce sa tejto otázky. Egyptské memorandum potom definuje šesť bodov potrebných pre mieroyé vyriešenie krízy na Strednom východe. 1. Izrael tsa musí stiahnut z území, ktoré okupoval po 5. júni 1967, ako to určuje rezolúcia Bezpečnostnej rady; 2. Izrael verejne vyhlási, že sa vzdáva politiky územnej expanzie, ktorú uskutočňuje na úkor susedných arabských štátov; 3. Nevyhnutne treba vyriešiť otázku palestínskych utečencov, čo si vyžaduje, aby Izrael rešpektoval práva palestínskeho ľudu v súlade s rezolúciami OSN; DELEGÁCIA FKS V BRATISLAVE BRATISLAVA (tk I — Do Bratislavy zavítala včera štvorčlenná delegácia Komunistickej strany Fínska, vedená iej predsedom Aarnom Saarinenom. V delegácii sú ďalej členovia Politického byra ÜV KS Fínska Erkki Kivimäki a Oiva Lehto a člen ŰV KS Fínska a predstaviteľ KS Fínska v redakcii časopisu Otázky mieru a socializmu v Prahe Lars Juntilla. Vzácnych hostí privítali na bratislavskom letisku tajomníci ÜV KSS dr. Ián janik. Ing Václav Vačok a vedúci oddelenia štátnych orgánov a spoločenských or ganizácií na ÚV KSS Daniel Fu tej. Včera popoludní navštívili chemický kombinát Slovnaft v Bratislave. Na záver návštevy fínski hostia besedovali s vedú cimi pracovníkmi kombinátu funkcionármi politických a spolo a čenských organizácií. FRANKISTI VYČÍŇAJÚ MADRID f čstk) — Frankistická polícia zatkla za posledný mesiac iba v oblasti španielskeho hlav ného mesta do 209 aktívnych pri slušníkov opozície, predovšetkým robotníckych predákov a studeň tov Asi 170 z nich väznia v zná mnm väzení v Carabanchele, ale viacero nadržaných osobností je naďalej na policajných komisariátoch. 4. Treba skoncovať s akýmkoľvek vyhrážaním sa násilím a zaručiť slobodu pľavby na vodných cestách; 5. Treba rešpektovať a uznať zvrchovanosť, územnú celistvosť a politickú nezávislosť všetkých štátov v tejto oblasti. Rovnako ako ich právo žiť v mieri vnútri bezpečných a uznaných hraníc bez akýchkoľvek hrozieb alebo aktov násilia; fi. Treba zaručiť mier, územnú nedotknuteľnosť a politickú nezávislosť všetkých štátov v tejto oblasti. Bezpečnostná rada sa môže dohodnúť na nevyhnutných zárukách. V rámci týchto opatrení by mohli byť vytvorené mierové sily OSN zložená z kontingentov štyroch stálych členov Bezpečnostnej rady (DSA, ZSSR, Británia a Francúzsko) a pozdlž hraníc by sa mohlo vytvoriť demilitarizované pásmo. NIXONOVE „NAJ... NAJ... NAJ..." WASHINGTON (čstk) — Preži dent Nixon vyhlásil, že pripravuje rozsiahly vnútropolitický program, s ktorým oboznámi verejnosť vo svojom posolstve „O stave únie” Prednesie ho v piatok večer amerického času Nison to oznámil na zhromaždení vyše "što svojich hlavných spolupracovníkov v Bic lom dome Neoznámil však bliž šic podrobnosti. Povedal iba, ,že jeho legislativně návrhy kongresu hudú najrozsiahlejším, najdale kosiahlejšim a najväčším progra mnm vo vnútropolitických záležitostiach, aký bol kedy Kongresu predložený. r MINISTRI O VÝSTAVBE BYTOV Rýchlejšie, ale kvalitne BRATISLAVA (sč) — Ak:uálna problematika bytovej zýstavby na Slovensku bola /čera ústrednou témou tlačovej porady, na ktorej prof. Ing. Juraj Bušo, CSc. minister výstavby a techniky a Ing. La- Jisiav Kompiš, minister stavebníctva informovali noviná-ov ako sa bude zabezpečovať ťompiexná bytová výstavba v Judúcej pä'ťročnici. Popri mnohých otázkach súvisiacich s výstavbou bytov vystupuje do popredia najmä tvalita stavebných prác a zvýíenie úžitkových hodnôt bytu. ťvýšenie kvality doterajších jytových stavieb sa predpoíladá dosiahnuť najmä zavelením nových výkonných tečhíológií v dovážaných paneláríach, ako aj v rekonštruovaíých panelárňach, v ktorých sa ípiatní nová konštrukčná súitava. Ráta sa tiež s novým desením bytov. Zväčší sa obyttá plocha, uskladňovacie prieitory aj plocha kúpeľne, pri•om kuchynská linka bude mať iripravenú inštaláciu pre nalojenie najmodernejších kuchynskych zariadení. Fredoezne vzniká problém pri tvorbe cien, keďže ide o úplne nové výrobky a konštrukcie, pre časť ktorých sa v priemysle buduje kapacita. Snahou Ministerstva výstavby a techniky SSR bude dosiahnuť limitné ceny. Robia sa opatrenia na skrátenie výstavbového cyklu už v tomto roku a tým sa obnoví rovnomernosť dokončovania v návaznosti na plynulé začínanie bytov a zariadení technickej a občianskej vybavenosti. Už v tomto roku bude treba vytvoriť podmienky pre plynulosť v odovzdávaní bytov v roku 1972, ako aj v ďalších rokoch päťročnice. Splnené úlohy pre Lunochod JANUÁROVÁ STRATEGICKÁ VLOHA ZLOŽITEJŠIA SOVIETSKY MESAČNÝ robot „Lunochod 1” ukončil tretí me ^ sačný pracovný deň. Zastavil sa 15 metrov od východiskového bodu svojej mesačnej púte na miernom vnútornom sva hu kráteru. Pred ukončením práce ešte prezrel pristávací mndul stanice Luna 17, ktorá ho dopravila na Mesiac. Teraz je Lu nochod opäť pripravený na mesačnú noc. Zo dna na deň má Lunochod zložitejšie úlohy, povedal spravodajcovi agentúry TASS jeden z vedúcich experimentu. V novembri bolo hlavnou úlohou vyskúmať, ako sa budú chovať rôzne systémy a agre gáty robotu v reálnych podmienkach v Mori dažďov. DRUHÝ MESAČNÝ deň v decembri sme preverovali jazdné vlastnosti Lunochodu, jeho rýchlosť a odolnosť. Dva týždne sa Lunochod vzďaľoval od miesta pristátia presne podľa programu na juhovýchod. Tento smer sme vybrali preto, že najväčšie informácie o mesačnom reliéfe môžeme získať, ak máme slnko naľavo alebo napravo od trasy. Robot prekonával a obchádzal krátery, používal prvú i druhú rýchlosť a vyhotovoval plastické panoramatické snímky najcharakteristickejších detailov mesačného povrchu. Ich analýza podstatne uľahčila pohyb Lunochodu. Koncom decembra a robot vzdialil od pristávacieho modulu takmer na dva kilometre. JANUÁROVÁ strategická úloha bola zasa oveľa zložitejšia ako obe predošlé. Bolo treba nielen absolvovať určenú trasu v stanovenom čase, ale naviac vrátiť robot presne do východiskového bodu mesačnej cesty.- Vedci na trase vopred určili najzaujímavejšie miesta, kde treba urobiť chemický rozbor pô dy, prieskum povrchu a rôznych foriem reliéfu. Relácie spojenia s Lunochodom sa predlžovali. Práca navigátorov bola oveľa zložitejšia. Ku koncu cesty Lunochod panoramatickými televíznymi kamerami preskúmal stav pristávaclelyi modulu po troch tne sačných dňoch a dvoch nociach. Pohyb po Mesiaci nie je sa mnúčelný, zdôrazni! vedec. Lunochod by mohol odísť na oveľa väčšiu vzdialenosť od miesta pristátia. Experiment je však kom plexný a jeho efektívnosť určuje skôr rozsah vedeckých in formácií, výsledky technických pokusov a rôzne skúšky systémov a agregátov Lunochodu. Podľa názoru vedcov si spracovanie všetkých získaných údajov vyžiada dlhší čas Katastrofálny nedostatok náhradných dielov Opravári v ťažkej situácii BRATISLAVA (zaš) — Čas, kedy mechanizátorov poľnohospodárskych závodov bolí hlava je tu. V dielňach čaká plno neopravených strojov a kto vie dokedy tam budú také neopravené stáť. Niet náhradných súčiastok. TRENČÍN — Takmer v celom okrese Trenčín zaostávajú s opravou poľnohospodárskych strojov v porovnaní s minulými rokmi. Príčina je známa roky: nedostatok náhradných súčiaátok najmä na Super 50. BRATISLAVA — RAČA — Mechanizátor a účtovník mechanizačného strediska v JRD nás včera informoval; „Sezóna opráv poľnohospodárskych strojov je aj u nás ' v plnom prúde. Neopravených strojov aj ľudí na opravu máme viac ako dosť. Horšie je to však s náhradnými súčiastkami. My sme vinohradnícke JRD, nuž nečudo, že v dielňach nám stojí veľa neopravených „bolgarov“ — malých pásových bulharských strojov pre ' vinohrady. Na tieto je priam katastrofálny nedostatok náhradných dielov, v Ústrednom sklade poľnohospodárskej techniky nemajú na ne takmer nič. Súčiastky sme boli už sami zháňať aj v Brne, aj v Uherskom Hradišti, všetko zbytočné a teda tým sa nám zvyšujú náklady na opravu. Ak príde jar skôr. neviem ako si poradíme ..." POZDRAVY OSLOBODITEĽOM mi SABINOV (tk) — Pred 26. rok21. januára 1945 vojská 4. ukrajinského frontu Sovietskej armády a jednotky 1. fis. armádneho zboru v ZSSR oslobodili Sabinov, Široké, Hrabkov a ďalšie východoslovenské obce pod Bra niskom. Pri príležitosti tohto pamätného dňa poslali mestské, stranícke a štátne orgány v Sabinove v mene pracujúcich a nVIádeže mesta po zdravné listy svojim čestným občanom, bývalým veliteľom oslobodzovacích jednotiek Sabinova, hrdinovi ZSSR A. P. Fokinovi, ktorý velil 320. gardovému strelec kému pluku Červenej zástavy a pplk. Sovietskej armády f. L. Rodinovi. Sabinovcania pozdravujú 26. vý rofiie oslobodenia aj celomestským socialistickým záväzkom na počesť 50. výročia KSC Len na úse ku národných výborov dosahuje hodnotu 11 mil. korún. Ruch okolo bilancií Od rána až do neskorých večerných hodit je v týchto dňoch aj na OPZ v Nových Zám<och veľmi rušno. Niektorí odchádzajú, spokojní či menej spokojní, ini prichádzajú. Letmý stisk ruky. pár zdvorilostných slov a hned reč prechádza na to. čo nedalo niekoľko týžäňov funkcionárom JRD, najmä ekonómom jredsedom, poriadne spať — na bilancie zí minulý rok. Ako je to u vás? A ako to vyšle zase vám? V tom čase sa v kancelárii ekonóma OP2 ing. Františka Klemana usilovne pracuje. Zasadá tu komisia, pred ktorou denne predstúpia funkcionári asi zo 7 družstiev Spolu prerokovávajú a schvaľujú bilancie. Do včerajškí bolo preverených asi 20 JRD z celkového počtu 49. Až sa podarí udržať doterajšie tempo chceli by tu s bilanciami skončiť okolo 25. januára. A potom sa „vrhnú“ na schvaľovaní« plánov na tento rok. Chceli by si ich plnení« zabezpečiť lepšie než to bolo vlani. je síce dosť skoro hovoriť už o definitívnych výsledkoch, keď ešte dohrá polovica bilancii nie je schválená, ale už dnes v okrese vedia, že vlaňajší rok im nepriniesol veľký vzostup. Poľnohospodárska produkcia sa síce v porovnaní s rokom 1969 o niečo zvýšila, ale s finančnými plánmi je to o niečo horšie. Tu sa zvýšili materiálové náklady, tam družstevníkov postihli úpravy vo váhových kategóriách pri nákupe hovädzieho dobytka a ošípaných, alebo sa ich dosť citeľne dotkla nadprodukcia semien ďateľovín Slovom dá sa hovoriť o určitej stagnácii v tomto smere. Pravda, výročné členské schôdze budú na väčšine družstiev aj tak veselé. Najviac sa poponáhľali družstevníci z Oľan nad Zitavou, kde uzavreli vlaňajší rok už v stredu. Počas minulého roku dostávali za jednotku 24 korún, teraz im vyplatili po ďalších 9 korunách Takže tá veselica, ktorá bola večer po schôdzi, mohla byť naozaj veselá. (len) li ■ ■■■ Počasie Veľká oblačnost a zrána hmlisto. V .priebehu dňa od juhozápadu opäť časom dážď, vo vyšších horských polohách sneženie. Nočné teploty okolo nuly. Denné teploty väčšinou plus 2 až plus 5 stupňov. Mierny južný vietor. Aj na Kralupsku išli robotníci za ľavicou. Potvrdzuje to aj súdruh Siissmilich. „Keď som sa po decembri vrátil z väzenia a čakal som na nástup trestu až do rozhodnutia Najvyššieho súdu, vrhol som sa s celým elánom do organizačného života. Chodili sme po dedinách, upevňovali sme naše organizácie. Môžem povedať, že okrem nepatrnýcli zlomkov išli všetci robotnici na Kralupsku s nami, s ľavicou.” Revolučné hnutie sa však nevyvíjalo iba v hlavných priemyselných oblastiach. Pramene, ktoré dávali život komunistickej strane, vyvierali všade tam, kde pracoval a žil proletariát. Za založenie Komunistickej strany Československa, sociálnodemokratickej ľavice bojovala aj revolučná mládež. — zaš — RABOTNIČESKO DELO: Ohlas „poučení“ „VERNÝ KOMPAS” je nadpis obšírnej state včerajšieho vydania novín „Rabotničesko delo” o veľkom ohlase, s ktorým sa u celej československej verejnosti stretol stranícky dokument „Poučenie z krízového vývoja v strane a spoločnosti po XIII. zjazde KSČ”. „Dokument na konkrétnych faktoch dokazuje triedny charakter uplynulých udalostí v Československu. Odhaľuje metódy boja, ktoré používali nepriatelia socializmu, pokroku a mieru. Zároveň ukazuje, kde je naše skutočné miesto a kto sú skutoční priatelia nášlio ľudu.” Tieto slová cituje list z televízneho vystúpenia predsedu Snemovne národov Federálneho zhromaždenia ČSSR Vojtecha Mihálika. „Rabotničesko delo” zoznamuje ďalej bulharských Čitateľov s hodnotením dokumentu na rôznych pracoviskách a jednotlivými členmi strany. „Len vďaka internaeinnälnej pomoci bratských komunistických strán členských zemí Varšavskej zmluvy, predovšetkým KSSZ, môžeme dnes znovu v hľude pracovať a pokračovať vo výstavbe socializmu,” cituje z článku tajomníka straníckeho výboru z bane Kohinor Václava Machu, uverejnenom v „Rudom práve”. (č) PODPÍSANIE PROTOKOLU MOSKVA (tk) — V budove RVHP v Moskve podpísal včera podpredseda Rady ministrov ZSSR M. Lesečko a podpredseda Federálnej vlády ČSSR F. Hamouz protokol X. zasadania Sovietsko československej medzivládnej komisie pre "hospodársku a vědeckotechnická spoluprácu. Súčasne podpísal monister chemického priemyslu ZSSR L. Kostandov a minister hutníctva a strojárstva ČSSR f. Šimon tri dohody: o vzájomných dodávkach špecializovaných výrobkov chemického priemyslu, o výstavbe jednotky antrochinonu v ZSSR a o spoločnom vývoji elektrolyzéru na prúdové zaťaženie 500 kilo ampérov. ZRÁŽKA NA ŽELEZNICI BRATISLAVA (tk) — Na chránenom železničnom priecestí pred stanicou Piešťany sa zrazili včera ráno rýchlik s natankovaným cisternovým vozidlom. Pri zrážke vypukol požiar a iba duchaprítomnosť rušňovodiča rýchlika zabránila tomu, aby sa požiar nepreniesol aj na rýchlik. Pri nehode nedošlo k stratám na životoch, ani k zraneniam. Dopravu na trati museli však prerušiť na dve hodiny. ÚSPEŠNÍ HOSPODÁRI li ZVOLEN (pf) — Včera madružstevníci vo Zvolenskej Slatine výročnú členskú schôdzu, ktorá je vari jedna z prvých na Slovensku Slatinčania môžu byť právom hrdí na výsledky svojho vlaňajšieho hospodárenia. Plán hrubej poľnohospodárskej výroby prekročili takmer o 1 milión korún. Na materiálových nákladoch ušetrili viac ako 347 tisíc Kčs. Dnes je piatok, 22. januára 1971 — meniny má Zora, večer gratulujte Milošom. a 9.30 P. Sever: Sneh hviezdy. Rozhlasová hra — H.35 To je náš rytmus — 14.00 Hrá vojenská dychová hudba z Prešova — 17.00 Pohlady do kultúry — 19.15 Na modrej vlne. Piatkové večery pre mladých — 21.00 Strana a spoločnosť — 22.30 Experiment s beatom. Skupina Free. 10.00 Svetáci. Česká filmová komédia — 15.25 Medzinárodné preteky v behu na lyžiach — 17.25 i. Rusnák: Sebechlebskf 20.00 V krajine úsmevov a snn — 21.10 Cyklus revolučných fil mov: Zocelení. Česká filmová drá ma. (Zmena programu výhrade nál) hudci