Roľnícke Noviny, marec 1971 (XXVI/50-76)
1971-03-01 / No. 50
PONDELOK 1. MARCA 1971 ROČNÍK XXVI CISLO 50 CENA 50 HAL. # Len aby sa vzácny host — Valentína Tereskovová-Nikolajevovä cítila v Cíferi ako medzi svojimi, to si želali tamojší obyvatelia a pre to všetko pripravovali aj mnohé radostné prekvapenia. Ako vidieť na zábere nášho fotoreportéra Stana Barčáka, hrdinka kozmu sa medzi cíferskými družstevníkmi cítila skutočne ako medzi svojimi. Len čo vyšla z budovy správy JRD, na jej uvítanie zatancoval tamojší súbor staré slovenské národné tance. (z) Výročná celozávodná konferencia KSS v ChZJD V znamení 50. výročia KSČ BRATISLAVA (čstk) V ovzduší plnej angažovanosti straníckej organizácie na plnení úloh vytýčených decembrovým zasadnutím ÜV KSČ, v znamení cieľavedomých príprav na 50. výročie založenia KSČ a XIV. zjazdu strany uskutočnila sa v sobotu výročná celozávodná konferencia KSS v Chemických závodoch Juraja Dimitrova v Bratislave, na ktorej srdečne privítali prvého tajomníka ÜV KSČ dr. Gustáva Husáka. V predsedníctve konferencie bol spolu s prvým tajomníkom strany i člen sekretariátu ÚV KSS, vedúci tajomník MV KSS Gejza Šlapka, vedúci tajomník ObV KSS Bratislava IV. Pavel Tomáš a prvý námestník ministra priemyslu SSR Ing. Michal Broska. Správa o činnosti CZV KSS ktorú predniesol predseda CZV F. Pecuch, ukázala úsilie straníckej organizácie o vylúčenie vplyvov pravicového oportunizmu zo života a práce jedného z najvýznamnejších podnikov chemického priemyslu v Československu, ktorý plní dôležité úlohy v zásobovaní poľnohospodárstva chemickými výrobkami a textilného priemyslu umelými vláknami. Po správe výboru o čin nosti a správe kontrolnej a revíznej komisie CZV delegáti konferencie v diskusii hovorili ako práca straníckej organizácie prispieva k uplatňovaniu marxisticko-leninských zásad a k plneniu výrobných úloh podniku. Po diskusii sa ujal slova súdruh Gustáv Husák. Po jeho prejave, ktorý účastníci prijali dlhotrvajúcim potleskom, pristúpila konferencia k voľbe nového výboru a kontrolnej a revíznej komisie CZV KSS a k prijatiu uznesenia. Uznesenie určuje úlohy straníckej organizácie pre ďalšie obdobie tak vo vnútrostraníckej činnosti ako aj na úseku rozvíjania masovopolitickej práce v duchu marxizmu-leninizmu a zabezpečovania národnohospodárskych úloh. Práca organizácie sa bude orientovať na dosahovanie rovnomernosti a vysokej kvality vo výrobe a na zvyšovanie jej technickej a technologickej úrovne. Práca' straníckej organizácie bude účinne napomáhať ďalšie upevňovanie bratských vzťahov nášho ľudu s národmi Sovietskeho zväzu a ďalších socialistických krajín. Výročnú celozávodnu konferenciu skončili Internacionálou. Z vystúpenia súdruha Gustáva Husáka Som veľmi rád, že som sa mohol zúčastniť na tejto vašej konferencii, počuť správy i diskusné príspevky. Myslím, že sa k problémom pristupuje veľmi správne, že sa bilancuje nie ľahká minulosť, ktorú sme museli prekonávať u vás i v celom štáte. Na dnešnú situáciu sa pozeráme veľmi triezvo, čo je dobré, bilancujeme ako dobré, nezakrývame si oči pred nedostatkami a hlavne formujeme sily našej strany, sily všetkého pracujúceho ľudu na zvládnutie nových úloh, ktoré sú pred nami. Ďakujem za váš celopodnikový záväzok, ktorý bol tu prednesený. Ukazuje nielen nápor na zvyšovanie výroby, ekonomiky, ale i na šírku problémov, ktoré súvisia so životom pracujúceho človeka. Niekedy nás kritizujú, že hovoríme iba o samej robote, iba o zvyšovaní výrobných úloh atď. Možno sa dakedy o tom tak hovorí, ale musíme súčasne vidieť, ako spoločnosť vyprodukované hodnoty vracia ľuďom. Musíme vidieť všetko, čo sa dotýka života pracujúceho človeka, počínajúc bytom, školami až po utváranie krajšieho prostredia. Veľmi si vážim, že vo vašom záväzku sa na túto otázku myslí, lebo to, čo odborníci nazývajú spoločenská potreba, čo pracujúci človek nepriamo dostáva mimo výplatného sáčka, tvorí u nás nesmierne vysoké sumy. To, že niektoré druhy potravín a priemyselných článkov štát subvencuje, to, čo sa vynakladá na sociálne, zdravotné, školské a kultúrne zariadenia, to sa vracia späť pracujúcemu človekovi, tvorí pevnú súčasť jeho reálnej mzdy. Boli tu snahy pred dvoma-tromi rokmi zaviesť tzv. reálne ceny a reálne mzdy. Boli návrhy na zvyšovanie nájomného, na úpravy cien mäsa a ďalšie úpravy. Ešte v polovici roku 1969 prišli s návrhmi na zvýšenie cien v rozsahu asi 21 miliárd korún. Pravda, hovorili, že sa súčasne urobia aj isté platové úpravy a pod. Odmietli sme tieto návrhy. Išli sme a ideme cestou spevnenia, tzv. zmrazenia cien a postupného zvyšovania reálnej mzdy pracujúceho človeka. Je správne, že jednotlivé závody a podniky v rámci svojich možností prispievajú k zlepšeniu života človeka, lebo nakoniec celá naša práca, nás komunistov i ostatných poctivých ľudí, nemá iný zmysel, ako zlepšit život pracujúceho človeka, urobiť ho slobodnejším, bohatším, šťastlivejším, a k tomu, prirodzene, musia prispievať všetky zložky spoločnosti, závody, organizácie až po vedenie strany a štátu. Sme pred oslavami 50. výročia vzniku našej komunistickej strany. Nerobíme oslavy len kvôli nejakým parádam a kvôli tomu, že je to nejaké zaokrúhlené výročie. Tieto oslavy majú hlboký politický význam A pre komunistov, pre ich prácu je charakteristické, že svoje úlohy posudzujú vždy v historickom kontexte. Vidia, čím sme prešli, čo sa dosiahlo, i čo sa nedosiahlo, aké úlohy máme dnes a kam smerujeme do budúcnosti, to umožňuje náš vedecký svetový názor. To rohí zo strany vedúcu politickú silu, že vie analyzovať cestu, ktorou sme prešli, vie reálne postaviť úlohy, za ktoré treba dnes bojovať a vidí tiež cesty, vidí perspektívu, kam treba sústreďovať sily. A v tom je zmysel pripomínania 50. výročia našej strany. Viete dobre, že to nie je tak dávno, keď z tejto, na tradície bohatej cesty u nás, zápasov státisícov ľudí a miliónov pracujúcich ľudí so stranou a okolo strany nezoslalo čistého a čestného skoro nie. Preto i my sa vraciame i k minulosti. aby si ľudia uvedomili, ako za tých 50 rokov sa prevratne zmenil život robotníka, roľníka, dedinského a mestského proletariátu. Je to súčasť politického uvedomenia pracujúcich ľudí. Politickej výchove širokých vrstiev pracujúceho ľudu musíme venovať mimoriadnu pozornosť, i to je jedno ponaučenie z rokov 1963—1969, že sme tieto otázky zanedbávali. Pozrime len, čo tých 50 rokov znamenalo pre rozvoj Slovenska. Starší súdruhovia osobne zažili a poznali, ako žil robotník na Slovensku, ako žil malý roľník. Ako musel vandrovat za prácou do celého sveta atď. Dnes je Slovensko vysoko vyspelá priemyselná krajina s vysoko vyspelým poľnohospodárstvom a rozvinutou kultúrou a nemusíme teda hlavu kloniť pred nikým, kto by nám spoza západných hraníc chcel dávať voľajaké ponaučenia, kto by nám chcel do vecí neiako zasahovať. I na Západe tieto výsledky uznávajú, nehovoriac o našich priateľoch, ktorí z našich úspechov majú iba radosť. Treba tlelo veci vysvetľovať naimä mladému pokoleniu. Mladí nezažili nezamestnanosť, npzažili štrajky, nezažili časv keď chudobná rodina mala mäso raz za mesiac alebo výnimočne za týždeň atď. Dnes berú vymoženosti socializmu ako samozrejmé. Čo to stálo potu i krvi, (Dokončenie na 3. str.) Blahoprajný telegram ŰV KSČ PRAHA (čstk) — Ústredný výbar Komunistickej strany Československa zaslal včera k 50. výročiu založenia Mongolskej ľudovej revolučnej strany blahoprajný telegram: „Drahí súdruhovia, pri príležitosti 50. výročia založenia vašej strany zasielame vúm, všetkým mongolským komunistom a všetkému mongolskému ľudu bojové pozdravy a najsrdečnejšie blahoželanie Komunistickej strany Československa a všetkých našich pracujúcich. Vznik vašej strany znamená začiatok historického prelomu v živote vašej krajiny a jej ľudu. Pod priamym vplyvom Veľkej oktúbrovej socialislickoj revolúcie uskutočnil mongolský fud, vedený svojou revolučnou avantgardou, proliim perialistickú a protifeudálnu ľudovú revolúciu. Opierajúc sa o všestrannú a nezištnú pomoc Sovietskeho zväzu, uhájil upevnil svoje revolučné vymoa ženosti, prekonal storočnú hospodársku i kultúrnu zaostalost a vstúpil na cestu socialistického vývoja. Dokázal správnusf Leninovej myšlienky n možnosti prechodu k socializmu, bez toho, že by krajina musela prejsf štádiom kapitalizmu. V tom spočíva historický význam vašich skúsenosti pre stratégiu a taktiku komunistického i národnooslobodzovacieho hnutia. Československí komunisti si hlboko vážia pevný internacionálny postoj vašej strany, jej pristnp k upevňovaniu jednoty medzinárodného komunistické, ho hnutia na marxisticko.leninských zásadách. Sme presvedčeul, že tradičné priateľské zväzky medzi našimi bratskými stranami a medzi Indom oboch našich štátov sa budú ďalej prehtbovaf v záujme našich krajin, v záujme vitazstva socializmu a mieru vo svete.“ Náhrdelník pre kozmonautku JABLONEC NAD NISOU (čstk) — Piaty deň svojho pobytu v ČSSR venovala predsedníčka Výboru sovietskych žien V. V. Nikola jevová-Tereškovová návšteve mesta skla a bižutérie — Jablonca nad Nisou. Cestou sa ešte zastavila v Mladej Boleslavi v Múzeu bojovej slávy, kde sa srdečne pozdravila s príslušníkmi sovietskych vojsk. V n. p. Bižutéria jej dali na pamiatku bohato zdobený náhrdelník „Valentina“ a dievčenský náhrdelník „Jelenka“. Predseda MsNV Liberca jej odovzdal symbolický kľúč mesta. NOVÄ ÚPRAVA O POSKYTOVANÍ DÔCHODKU Pracujúcim dôchodcom BRATISLAVA (čstk) — Súčasná situácia v pracovných silách a najmä citeľný nedostatok pracovníkov vo výrobe, si vyžiadal novú úpravu poskytovania dôchodku niektorým pracujúcim dôchodcom. Nová Oprava, ktorú schválila vláda ČSSR začína platiť od 1. marca 1971. Táto úprava rieši priznanie výhod pracujúcim dôchodcom z hľadiska zvýšenia ich záujmu o predlžovanie pracovnej činnosti najmä v tých odvetviach a úsekoch, ktoré sú v súčasnej ekonomickej situácii najdôležitejšie pre plnenie plánovaných úloh. Pri trvalej pracovnej činnosti, ktorú budú starobu! dôchodcovia vykonávať vo výrobe, a to už či v priemyselnej, ťažobnej, poľnohospodárskej, lesnej, stavebnej alebo pri výstavbe, alebo inej údržbe a obnove inžinierskych sietí a komunikácii, bude sa dôchodok vyplácať neskrátené až do výšky 1000 Kčs mesačne. Ide CELOSLOVENSKÁ PORADA BRATISLAVA (čstk) — V sobotu sa uskutočnila na ÜV KSS celoslovenská porada vedúcich tajomníkov krajských a okresných výborov KSS. Poradu viedol tajomník ÚV KSS Ján Janík. Jej hlavným cieľom bolo zhodnotiť doterajšie skúsenosti a poradiť sa o ďalšom postupe pri zabezpečovaní príprav a priebehu výročných schôdzí, okresných a krajských konferencií, ako aj zjazdov KSS a KSČ. Úvodné slovo predniesol prvý tajomník ÚV KSS Jozef Lenárt, ktorý zhrnul doterajšie výsledky z realizácie záverov decembrových plén ÚV KSČ a ÚV KSS. o všetky druhy prác vo výrobnej sfére s výnimkou administratívnych prác. Pre dôchodcov pracujúcich v jednotných roľníckych družstvách sa táto výhoda vzťahuje aj na administratívne práce. Uvedená výhoda sa prizná všetkým starobným dôchodcom, bez ohľadu na vek a bez ohľadu na to, či pracujú v pracovnom pomere alebo či vykonávajú práce na základe dohôd o pracovnej činnosti, alebo sú (Pokračovanie na 2. str.) More kvetov pre statočnú ruskú ženu Aká vlastne Valentína je...? Takmer osem rokov uplynulo odvtedy, ako sme v našej vlasti s úctou a obdivom pozerali na hrdinku kozmu. Valentínu Vladimirovnu Tereškovooú. Osem rokov prešlo odvtedy, ako sme ju všade, kde sa len objavila, zahŕňal! srdečnosťou. láskou a kyticami kvetov. Sme hrdí, že z množstva krajín, do ktorých Valenínu pozývali, navštívila vtedy v roku 1961 kozmonautika sveta našu republiku prvú. Odvtedy sme si zapamätali jej milú dievčenskú tvár. prijemný výraz očí, jej charakteristický, trocha tichý a rozvážny príhotjor. Celá naša republika ju prijala ako rodnú sestru a teda nečudo, že v posledných rokoch sa mnohí naši občania, mládež, ale vari najmä ženy zaujímali o jej život. Aká ast je? Zmenila sa za tie roky? Ako vôbec teraz žije. čo robí? Na koho sa podobá jej dcérka Alenka? Kto ju opatruje, keď je Valentína zaťažená prácou? Ďalšie pozvanie Československej rady žien Valentína Tereskovová -Nikola jevo -vá, ako vravela ona sama, s vďačnosťou prijala a v tieto dni je teda v našej republike najčítanejším hosťom. V Cíferi, v okrese Trnava mail v sobotu sviatok, na aký sa nepamätajú. Radostný zhon ovládal dedinu už niekoľko dní pred tým ako k nim mala prísť hrdinka kozmu — Valentína. Ženy povyfahovali sviatočné trnavské kroje, spoločne s mužmi precvičovali tance, ktoré sa u nich tancovali pred dvadsiatimi rokmi a rozmýšľali, čím si najviac uctiť, čím potešiť Valentínu. Ešte posledné prípravy, aby len nič nechýbalo, na nič nezabudli, aby to stretnutie nebolo „škrobené". nech sa len cíti. ako medzi svojimi. V celej budove správy JRD to len tak voňalo čistotou — a tých kvetov.... nielen v oknách a na stoloch, ale aj na každom schode jednoposchodovej budovy postavili pestrofarebné kvety. Človek sa cítil skôr ako keby kráčal do budovy, kde sa koná výstava kvetov. Pred budovou JRD vyhrd(Dokončenie na 3. str.) B A o chvíľu sa až v tanci zvŕtala aj kozmonautka Valentína. Foto: S, Barčáií A BLAHOŽELANIE. Prezident republiky L. Svoboda zaslal blahoprajný telegram prezidentovi Fínskej republiky dr. Úrim Kekkonenovi pri príležitosti dovŕšenia 15 rokov vo funkcii prezidenta. A TELEGRAM. Predseda vlády dr. Lubomír Sirougal zaslal blahoprajný telegram predsedovi vlády Vietnamskej demokratickej republiky Pham Van Dongovi pri príležitosti jeho 65. narodenín. A DO ZSSR. Včera popoludní odcestoval z Bratislavy na týždňovú oficiálnu návštevu do Sovietskeho zväzu minister školstva SSR prof. Ing. Stefan Chochol a námestník ministra školstva ČSR prof. dr. Karel Angelis. A NA NÁVŠTEVU. Na pozvanie ministra zahraničných veci S. jedrychowského odíde v najbližších dňoch do Poľska na oficiálnu návštevu minister zahraničných vecí ČSSR Ing. |án Marko. A SITUÁCIA NA CESTÁCH. Všetky cesty na území SSR boli včera ráno zjazdné. Za posledných 24 hodín pracovalo na cestách vyše 1100 ľudí. Vo Vysokých Tatrách museli použiť aj snehové frézy. Na väčšine ázemia sa ntvárajú snahové záveje, takže cestári majú veľa práce. a s veľkým Úspechom výstupu 28. 2. v moskovskom Divadle estrády bratislavský estrádny súbor „Sedem strieborných . Usporiadal v 6 mestách ZSSR dovedna 30 představeni. A v HISTORICKOM múzeu vo Varšave otvorili v sobotu výstavu „Bratislava — hlavná mesto Slovenska“, ktorá na 40 paneloch okazuje históriu mesta až po súčasnosť. A FILMOVÉ HERECKY Menšikovová, Samojlovavá, Makarovová s režisérmi Bondarčukom a Ozerovom boli 26. 2. stredobodom pozornosti na priateľskom stretnutí delegácie čs. filmových pracovníkov s ich sov. kolegami na čs. veľvyslanectve v Moskve. A O SPOLUPRÁCI medzi ČSSR a Maďarskom v oblasti štatistiky rokovala od 23.-27. 2. v Budapešti delegácia čs. federálneho štatistického úradu« vedená jej predsedom ). Kazimonrom. Počasie N ad ale j veľká oblačnost aS zamračené, časom sneženie. Nočné teploty mínus 6 až mínus 10 stupňov, denné mínus 2 až mínus 6 stupňov. Mierny až čerstvý severný vietor,