Roľnícke Noviny, jún 1971 (XXVI/128-153)

1971-06-10 / No. 136

DENNÍK PRE POĽNOHOSPODÁROV ŠTVRTOK 10. fO\A 1971 ROČNÍK XX ÍV ČÍSLO 138 CENA 50 HAL. Správa z centra riadenia letu VESMÍRNY VTÁK LEKÁRSKE A BIOLOGICKÉ EXPERIMENTY NA ORBITÁLNEJ STANICI SALUT @ PRÁCA POKRAČUJE PRESNE PODĽA PLÁNU © ČLEN -KOREŠPONDENT AKA­DÉMIE VIED ZSSR NIKOLAJ LIDORENKO O ENERGETICKOM SYSTÉME MOSKVA (čstk) — Spravodajca TASS-u oznamuje z centra riadenia letu: Včerajší, tretí pracovný deň posádky orbitál­nej vedeckej stanice Salut sa začal podľa programu 9. júna asi o jednej hodine moskovského času. Kozmonauti kontro­lujú vedeckú aparatúru orbitálnej stanice a robia lekárske a biologické experimenty. Veliteľ posádky oznámil, že všetci kozmonauti sa cítia dobre a že práca na stanici ide presne podľa plánovaného programu. Stredisko riadenia letu udržu­je so stanicou Saľut stále rádiové spojenie. Veliteľ sovietskej orbitálnej stanice Georgij Dobrovolskij predviedol včera televíznym di­vákom špeciálny úbor, ktorý je potrebný, aby si kozmonauti zachovali svalovú silu. Kozmo­nauti ukázali televíznym divá­kom aj Leninov portrét a fo­tografiu akademika Sergeja Koroľova s Jurijom Gagarinom. Kozmická loď Sojuz má vždy dostatočnú zásobu elek-trickej energie, povedal spra­vodajcovi agentúry TASS člen­­korešpondent Akadémie vied ZSSR Nikolaj Lidorenko Energetický systém Sojuzu sa skladá zo zdrojov prúdu, z rozdeľovačov, meničov a pa­lubnej káblovej siete. Systém je spoľahlivý, mnohé časti sú zdvojené. Zdrojmi prúdu sú chemické a slnečné batérie. Na palube je aj rezervná che­mická batéria, ktorá je želez­nou zásobou elektriny. Loď sa skladá z kabíny posádky, čiže pristávacieho modulu, z orbi­tálneho a z prístrojového a ag­­regátového úseku, v ktorom sú umiestnené agregáty systé­mu tepelnej regulácie, apara­túra rádiová a rádiotelemet­­rická aparatúra, prístroje sys­tému orientácie a riadenia le­tu s výpočtovým zariadením. Na palube je aj rezervná che- Sojuz vtáka s roztiahnutými krdlami. Sú to slnečné batérie — fotoelektrické generátory, v ktorých sa mení slnečná sve­telná energia na elektrickú. V správe, prednesenej súdruhom Husákom na XIV. zjaz­de KSC, sa okrem iného hovorí: „... v práci mnohých ria­diacich článkov sa zahniezdilo lajdáctvo, byrokratizmus a nezodpovednosť, ktoré sa potom vydávajú za nedostatky socialistického systému riadenia“. Veru, tieto slová sú opodstatnené, lebo nešvárov je v našom spoločenskom ži­vote dosť na každom kroku. Nedostatky sú v riadiacej práci i v materiálnej výrobe. Všetky spomaľujú ďalši rozvoj našej spoločnosti a často strpčujú aj život ľudí. Netrpme Ak sa poriadne poobzerá­me okolo seba, vidíme, že podaktorým vedúcim pra­covníkom akoby veľmi ne­záležalo na tom, čo všetko zlé sa robí v okruhu ich pů­sobnosti. Spomeňme naprík­lad dlhoročný problém ne­dostatku náhradných súčias­tok pre poľnohospodárske stroje a zariadenia. Na ddkaz uvedieme takýto príklad: Na SM v Plaveckum Podhradí stálo počas tohoročných jarných prác 5 traktorov, pretože nebolo pre ne dosť súčiastok. Netreba zdôrazňovať, koľko strát vzniklo tým, že tieto drahé a výkonné stroje niekoľko dní nepracovali. Ani opra­vári nemohli podávať normálne výkony. Veľa lodí na spo­mínanom ŠM takéto nedostatky poriadne zlostili. Naše ná­rodné hospodárstvo — ak to premietneme do celoštátne­ho meradla — utrpelo značné finančné a vecné škody. Alebo ešte toto: V Košickom okrese 5 nákladných áut Hutných stavieb, naložených štrkom, prešlo po zemiakovom poraste v dĺžke asi 250 m a úplne ho zničilo. Tento štrk vraj viezli na slavbu chaty, ktorú nikto nepovolil! Tieto dva príklady hádam stačia na ilustráciu, že nedba­losť, lajdáctvo ešte zďaleka nevymreli. Za takéto zlé skutky sú zodpovední predovšetkým ve­dúci pracovníci. Na adresu tých, ktorí trpia nešváry v na­šom živote, súdruh Husák na XIV. zjazde KSČ povedal to­to: „... tieto javy rovnako ako oportunizmus v riadiacej činnosti, bezzásadové ustupovanie pred ťažkosťami, zmier­­livost s nedostatkami na účet spoločnosti, musíme dôsled­ne vykoreniť.“ Co k tomu dodat? Iba toľko, že tieto slová by si mali vziať k srdcu všetci, na ktorých sa vzťahujú. Ak neposta­čia dobré slová, musí nasledovať aj hmotná zodpovednosť. Ľudovít ĎURDÍK neporiadky DELEGÁCIA PRAŽSKÉHO MV KSČ V BUDAPEŠTI Srdečné stretnutie BUDAPEŠŤ (čstk) — Delegácia Mestského výboru KSČ v Prahe, vedená členom Predsedníctva Ústredného výboru KSČ a prvým tajomníkom mestského výboru Antonínom Kap­­kom, ktorá je na priateľskej oficiálnej návšteve v Maďarsku, zavítala včera v sprievode člena predsedníctva Ústredného výboru Maďarskej socialistickej robotníckej strany, prvého tajomníka budapeštianskeho mestského výboru strany Károlya Németha a čs. veľvyslanca v Budapešti Ing. Františka Dvor­ského do Spojených závodov na výrobu žiaroviek v Budapešti. Členovia našej delegácie si v družnej besede pohovorili s ve­dúcimi straníckymi a hospodárskymi pracovníkmi podniku, ktorý má 75-ročnú tradíciu a zamestnáva vyše 25 000 ľudí. 9 Pracovníci štátneho majetku v Gab číkove, ktorí pestujú zeleninu na 17-hektárovej ploche, vysadili už na vy'se 5 ha papriku, ktorou budú zásobvaf mestá v Západoslovenskom kraji. Foto: ČSTK — B. POLAKOVIČ XVS. zjazd MOĽR pokračuje v práci Úspechy v poľnohospodárstve MODERNÉ POĽNOHOSPODÁRSKE ZÁVODY NA VIDIEKU ZA POMO­CI ZSSR © Z ROĽNÍCKYCH DRUŽSTIEV VEĽKÉ PODNIKY ULÁNBÁTAR (čstk) — V Ulánbátare pokračuje štvrtý deň XVI. zjazdu Mongolskej ľudovej revolučnej strany. Delegáti zjazdu prerokúvajú správu ÚV MBŔS, ktorú predniesol 7. júna prvý tajomník ÚV MĽRS a predseda Rady ministrov Mongol­skej ľudovej republiky [umdža gin Cedenbal a správu Ústred­nej revíznej komisie MĽRS. Na XVI. zjazde Mongolskej ľudovej revolučnej strany vy­stúpil včera v diskusii minister poľnohospodárstva MOĽR Man­­galdžavyn Daš. Zdôraznil, že ví­ťazstvo socializmu na vidieku utvorilo priaznivé podmienky pre urýchlený rozvoj výrobných síl v poľnohospodárstve a pre zvýšenie životnej a kultúrnej úrovne pracovníkov v poľno­hospodárstve. Z roľníckych družstiev a štát­nych majetkov sa stali veľké socialistické podniky (v celom Mongolsku je 272 družstiev a 32 štátnych majetkov). Druž­stvá dodávajú vyše BO percent mäsa, asi 75 percent vlny a mlieka. Štátne majetky sú hlav­nými producentami obilnin a šľachteného hovädzieho dobyt­ka. Minister Daš hovoril uznaním o obrovskej pomoci s Sovietskeho zväzu, ktorá umož­nila úspešne prekonať násled­ky sucha a veľkých mrazov. Okrem toho vybudoval ZSSR na mongolskom vidieka veľa mo­derných poľnohospodárskych závodov i kultúrnych zariade­ní. Poľnohospodári Komárňanského okresu pripravení na zber Polia čoskoro ožijú MAJÜ DOSTATOK VLASTNÝCH KOMBAJNOV © ZÁSOBOVANIE NEALKOHOLIC­KÝMI NÁPOJMI VYRIEŠENÉ © LEPŠIA ÚRODA AKO VLANI © UKONČENIE ŽATVY ZÁVISÍ OD POČASIA BRATISLAVA (jak) — Už znovu žijú naši poľnohospodári v znamení príprav na zber tohtoročnej úrody. Niektoré okresy robia ešte posledné opatrenia, iné sú už pripravené na štart. O predžatevnej situácii v okrese Komárno sme sa informovali na Okresnom poľnohospodárskom združení. „Pri zbere tohtoročné] úrody vychádzame z plánu politicko­­organizačného zabezpečenia pre rok 1971. Za ťažiskové úlohy pokladáme kvalitný zber a vý­mlat obilia, stopercentné splne­nie plánu nákupu. Veľkú po­zornosť budeme venovať zberu viacročných krmovín a prípra­ve na jesenné poľnohospodár­ske práce — povedal nám hlavný inžinier OPZ v Komár­ne Ing. Menyhard Borsányi. Má­me zobrať úrodu z plochy 29 257 hektárov. Do štátneho fondu odpredáme 3027 vagónov, obilia. Skladovacie priestory na 5827 vagónov, ktoré zabezpe­čuje PNNZ, je podľa mňa dosta­čujúce. Schodok — 1127 va­gónov — ktorý je podstatne menší ako v minulom roku za­bezpečí PNZZ v poľnohospodár­skych podnikoch. Pokiaľ ide strojový park, máme dosť vlast­ných kombajnov a počas špič­ky nám príde pomócf 109 bri­gádnických kombajnov, väčši­nou z moravských a českých okresov. $ Zo zásobovaním pracovníkov nemáme väčšie ťažkosti. Už ho­tová strava sa im bude dová­žať priamo na pracoviská spo­lu s nealkoholickými nápojmi, ktoré nám dodá Hurbanovský pivovar „Zlatý bažant“. V tomto roku očakávame lepšiu úrodu ako vlani, rátame približne s 34—35 q pšenice z hektára. Ak nám počasie bu­de priať, okolo 20. júna môžme začať zo zberom repky ozim­nej, koncom mesiaca zo zberom ozimného jačmeňa a okolo 5. júla by sme už naplno žali. Sme pripravení, za normálnych okolností žatvu ukončiť v prie­behu 12 dní. SÚHLAS SO ZÁVERMI XIV. ZJAZDU KSČ Rozvoj tvorivých síl PRAHA (tk) — Na svojom rokovaní vyslovilo Predsedníctvo ÚV NF ČSSR plný súhlas so závermi XIV. zjazdu KSČ a za­viazalo sa ich rozpracovať a realizovať v celom systéme Ná­rodného frontu. Uložilo všetkým orgánom a organizáciám NF závery zjazdu premyslieť, prerokovať a pripraviť ich realizá­ciu v podmienkach každej členskej organizácie. Dalo pokyny, aby pri spracúvaní záverov XIV. zjazdu KSČ zabezpečili jed­notlivé členské organizácie NF posilnenie celospoločenských úloh. Istota a dôvera KRAJSKÉ KONFERENCIE - VÝZNAMNÁ ETAPA PRED BLÍŽIACIM SA ZJAZDOM SED /* ERVEXA zástava s vyobra­­žením dvoch pevne spoje­ných rúk, pod tým nápis VIII. Parteitag — tento emblém mož­no denne vidiel na stránkach tlače Nemeckej demokratickej republiky. Už to je viditeľný dôkaz, že ôsmy zjazd Jednotnej socialistickej strany Nemecka (SED) je doslova predo dvermi — začne sa 14. júna. Komu­nisti NDR už majú za sebou jednu z najvýznamnejších etáp zjazdovej prípravy — krajské konferencie strany. V predzjazdovom období mala ekonomická problematika po­o predné miesto. Bolo napokon čom hovořit. Napríklad v Berlíne vzrástla priemyselná výroba päťročnicu 1966— 1970 o 27 percent, za prvých deväť mesiacov minulého roku vyrobili toľko, ako za celý rok 1966. Celkový objem investici! ročne je iba v hlavnom meste tak vysoký. Že sa rovná inves­tíciám v celej NDR za rak 1950. Podiel na tom má nielen pokrok v kvantite, v množ­stve, ale najmä dôraz na pro­duktivity práce, nové metódy, kvalitu. Napríklad v závode ,,7. október“ zavedením nového strojového systému zvýšili pro­duktivitu práce až o 300 per­cent. Na konferencii pobaltské­ho kraja Rostock mohli kon­statovat: výsledky v poľnohos­podárstve, v rastlinnej I živo­číšnej výrobe stúpajú, aj defi­cit v dodávkach mlieka za po­sledné tri roky je nž odstrá­nený a dnes sa i tento plán splnil. Poľnohospodári kraja Neubrandenburg napriek ne­priaznivým vplyvom počasia (Pokračovanie na 2. str.) K 50. výročiu KSČ v Moskve MOSKVA (čstk) — Vedeckú kon­­íerenciu k 50. výročiu KSC uspo­­riadali včera v Moskve Üstav mar­­xizmu-leninizmu, Akadémia spolo* čenských vied a Vysoká stranlo* ka škola pri ÚV KSSZ spolu s Akadémiou vied ZSSR. Doteraj­šiu cestu KSČ, plnú prekážok a ťažkosti, zhodnotil na konferencii prvý zástupca riaditeľa Ústavu marxizmu-leninizmu Piotr Rodio­nov. Značnú pozornosť venoval udalostiam rokov 1968—1969 a po­učeniu z krízového vývoja česko­slovenskej spoločnosti. V závere konštatoval, že napriek všetkým ťažkostiam a čiastkovým neúspe­chom zaznamenal vývoj v Česko­slovensku veľké víťazstvá. Riaditeľ Ústavu marxizmu-leninizmu v Bra­tislave docent dr. Viliam Plevza hovoril predovšetkým o predvoj­novom a vojnovom období, keď československí ľud v boji za svoju štátnosť našiel oporu v Sovietskom zväze. Návšteva ministra BANSKA BYSTRICA (en) — Mi­nister poľnohospodárstva a výživy SSR Ing. |án Janovic, CSc., nav­štívil včera Stredoslovenský kraj. Cieľom jeho návštevy bolo najmä JRD Nový Život v Dobre) Nive, kde s funkcionármi tohto zlúčené­ho družstva, najväčšieho v kraji, rokoval o naliehavých otázkach, ktoré treba riešiť pri rozvíjaní poľnohospodárskej veľkovýroby. Súčasne sa súdruh minister obo­známil s doterajšími opatreniami, uskutočnenými v družstve v záuj­me lepšieho využitia spojených základných prostriedkov, čo sa ož teraz prejavuje vo zvýšenej vý­robe oproti tomu istému obdobiu v minulom roku. Umenie plemenárom NOVÝ TEKOV (miš) — Pracovní­ci Plemenárskeho ústavu v Novom Tekove, okres Levice, nositelia Ra­du práce, prežívali včera popolud­ní slávnostné chvíle. Na celozá­­vodnej schôdzi im odovzdal riadi­teľ odboru poľnohospodárskej vý­roby MPVŽ SSR Ing. Rudolf Buc­ko a podpredseda ÚV SOZ pra­covníkov v poľnohospodárstve Ing. Štefan Krakovik II. stupňa, ktoré Čestné uznanio ústavu udelila vláda ČSSR a ŰR Čs. ROH. Vyso­ké uznanie im udelili za pracovné výsledky dosiahnuté na počesť 25. výročia oslobodenia našej vlasti Sovietskou armádou. Aktuálne ú ohy TOPOĽČIANKY (tk) — So zame­raním na aktuálne úlohy a roz­víjanie vzájomnej spolupráce čs. a maďarského odborového hnutiu začalo sa včera v Topoľčiankach rokovanie za účasti delegácie ma­ďarských odborov na čele s ge­nerálnym tajomníkom ŰR maďar­ských odborov s. Gáspárom a dp­­legácie Čs. ROH, vedenej pred­sedom ŰR Čs. ROH K. Hoffman­­com. Rokovanie je venované poznat­kom a skúsenostiam organizačnej práce odborov, otázkam dôsledné­ho zabezpečovania odborov v zá­ujme širokých vrstiev pracujúcich. A RADA MINISTROV ZSSR predložila Prezídiu Najvyššie­ho sovietu ZSSR na ratiľikáciu zmluvu o zákaze uiniestovania jadrových zbrani a iných zbra­ní hromadného ničenia na dno mori a oceánov a v ich pod­zemí. Sovietsky zväz podpísal zmluvu XI. februára 1971. A Z MOSKVY do vlasti odletel včera predseda Rady ministrův PLR Piotr jaroszewicz, jeho námestník Mieczyslaw Jagielski a úradujúci predseda komisie pre plánovanie pri rade minis­trov Witold Trampczynski. A ČÍLSKY MINISTER zahranič­ných vecí Clodomiro Almeyda Medina pricestoval z Prahy do Berlina na niekoľkodňovú ofi­ciálnu návštevu NDR. So svo­jim východonemeckým kolegom Ottóm Winzerom bude rokovať o hospodárskej, vedeckej, po­litickej a kultúrnej spolupráci medzi oboma štátmi. A PREZIDENT republiky L. Svoboda zaslal blahoprajný te­legram britskej kráľovnej Alžbete II. pri príležitosti brit­ského štátneho sviatku. A PRIJATIE. Člen Predsedníc­tva ŰV KSČ, predseda vlády SSR prof. dr. P. Colotka prijal včera delegáciu justičných funkcionárov z NDR. Počasie Polooblačno, cez deň zväčše­ná oblačnost a mtestami búr­ky, najmä v západnej časti SlO’venska. Nočné teploty 10 až 14 stupňov, denné teploty 20 až 24 stupňov. Mierny južný vietor, pri búrkach prechodne zosilnie a zmení sa na zá­padný. OHMOV '«wes&sí

Next